The living room in Zhongshan international villa. 钟山国际别墅的客厅。 A roughly half person high, in the outer covering of cylinder is connecting the household robots of the mechanical arms and various types of function instruments, placed on three cups of coffee ends the tea table. 一座约莫半人高、圆柱形的外壳上连接着机械臂和各种功能器械的家用机器人,将三杯咖啡端来放在了茶几上。 The expression sits on the sofa cautious, Professor Deiwick is rubbing hands, restless some little time, coughed gently, has the courage to say. 表情拘谨地坐在沙发上,戴维克教授搓着手,坐立不安了好一会儿,才轻轻地咳嗽了一声,鼓起勇气开口说道。 „Introduced oneself, I was” “自我介绍一下,我是” „Rudy Deiwick, the Brussels professor, health/guard Hong, magnificence Keyuan the high-energy physics research institute professor,” line of sight stayed a while in the expression of two people surprise respectively, Lu Zhou carried the coffee cup on table to drink one, „introduced oneself does not need, you knew me probably.” “鲁迪戴维克,布鲁塞尔大学教授,卫宏,华科院高能物理研究所教授,”视线分别在两人诧异的表情上停留了一会儿,陆舟端起桌上的咖啡杯喝了一口,“自我介绍就不必了,你们大概认识我。” „Do you...... know us unexpectedly?” Cannot believe that looks at Lu Zhou, expression on health/guard Hong the face besides the surprise, an excitement. “你居然……认识我们？”不敢相信地看着陆舟,卫宏脸上的表情除了诧异之外,还有一丝激动。 Can make the impression on this academic circle big shot, is not an easy matter. 能够给这位学术界的大佬留下印象,可不是一件容易的事情。 Especially can let him own name and face to number, that was more serious. 尤其是能让他将自己的名字和脸对上号,那就更不得了了。 „Now knew that is not late,” took off wore the ar eyeglasses on bridge of the nose, Lu Zhou clamps it on the collar, then the leans forward the body looked slightly to two people, „originally I was the plan rest for two days to go to that side imr to ask you to chat again, since you had come, we directly entered the subject to be good.” “现在认识也不晚,”摘下了戴在鼻梁上的ar眼镜,陆舟将它夹在了衣领上,接着略微前倾了身子看向二人,“本来我是打算休息两天再去imr那边找你们聊聊的,不过既然你们都已经来了,那我们就直接进入正题好了。” Professor Deiwick nods immediately, does not dare to waste the Lu Zhou time, immediately the paper that before carries along the briefcase that takes out comes to Jinling to print, gave Lu Zhou. 戴维克教授立刻点了点头,不敢浪费陆舟的时间,立刻从随身携带的公文包里取出了来金陵之前打印出来的论文,递给了陆舟。 However after Lu Zhou received, swept one, then threw it gave back to the hand of Professor Deiwick. 然而陆舟接过之后只是扫了一眼,便将它丢还给了戴维克教授的手中。 „These things I have looked, you do not need to look again to me.” “这些东西我都看过了,你不用再给我看一遍。” „, Don't you need to review?” “呃,您不需要回顾一下吗？” „Does not use, if the research that I am interested, I looked at one basically to remember,” Lu Zhou looks to look hesitation color Professor Deiwick, continued saying that „said in detail with me process of experiment, how you discovered specifically, the z granule when launched to the low latitude from the high dimension will disturb the attraction, I was interested in part of contents.” “不用,如果是我感兴趣的研究,我看过一遍基本上就记住了,”陆舟看着面露迟疑之色的戴维克教授,继续说道,“详细地和我说说实验的经过吧,你们具体是怎么发现,z粒子在从高维度向低纬度展开的时候会干扰引力的,我对这一部分的内容更感兴趣。” Deiwick and Professor health/guard Hong exchanged a line of sight, finally opens the mouth by Professor health/guard. 戴维克和卫宏教授交换了一下视线,最后由卫教授开了口。 „Part me, said that...... is also very accidental/surprised.” “这一部分我来说吧,说起来……也挺意外的。” Lu Zhou visits him to nod. 陆舟看着他点了点头。 „Please start.” “请开始吧。” „In detail is as far as possible better.” “尽可能地越详细越好。” This is how it happened. 事情的经过是这样的。 Since last year z particle theory proposed, the field of vision of Physics was advanced the higher-dimensional domain for the first time, but the research of relevant area becomes the hot spot immediately. 自从去年的z粒子理论提出之后,物理学界的视野首次被推进到了高维的领域,而相关领域的研究立刻成为了热点。 Professor Deiwick's acquired data when the gravity wave detector of record lunar surface research station discovered, in the recent high energy region clashes in the experiment, the gravity wave data had the special disturbance phenomena. 戴维克教授在记录月面科考站的引力波探测器上采集到的数据时发现,在最近一次的高能区对撞实验中,引力波数据发生了特殊的扰动现象。 This phenomenon caused in z granule research team work the interest of Professor health/guard Hong, two people wrote a report on this phenomenon quickly, and applied to open the related topic. 这种现象引起了在z粒子研究小组工作的卫宏教授的兴趣,两人很快就这一现象写了一份报告,并申请开设了相关的课题。 Spent for a half hour, Professor health/guard Hong the entire project from opening the topic, to all work that the first half of the year makes, all issues that as well as comes across, stated all affairs big or small. 花了半个小时的时间,卫宏教授将整个项目从开题,到前半年来做的所有工作,以及遇到的所有问题,都事无巨细地陈述了出来。 After listening to the words of this Professor health/guard Hong earnestly, Lu Zhou nods. 认真听完了这位卫宏教授的话之后,陆舟点了点头。 „General situation I understood.” “大概情况我了解了。” „The thing that you discover is truly interesting, studies the mentality novel also very......, but, I after listening to your statement, had other ideas actually.” “你们发现的东西确实非常有意思,研究思路也非常的新颖……不过,我在听了你的陈述之后,倒是产生了一些其他的想法。” Hears these words, Professor Deiwick said hastily. 一听到这句话,戴维克教授连忙说道。 „Please say.” “您请说。” Looks at Professor Deiwick the exciting appearance, Lu Zhou smiles to say. 看着戴维克教授激动的样子,陆舟笑了笑说道。 „So should not be excited, is only an idea, it not necessarily is right...... even possibly certainly is not right.” “别这么激动,只是一点想法,它不一定是对的……甚至可能一定不是对的。” , He continued to say. 顿了顿,他继续说道。 „According to Einstein's theory, so long as some of nonuniform in universe remains, then the attraction certainly is then non-uniform. But the general theory of relativity revealed a more profound fact to us, how time and space told the material movement, the material tells time and space to be how curving.” “根据爱因斯坦的理论,只要不均匀性在宇宙中的某一处仍然存在,那么引力便一定是不均匀的。而广义相对论又向我们揭示了一个更深刻的事实,时空告诉物质如何运动,物质告诉时空如何弯曲。” At this point, Lu Zhou thought for probably ten minutes, how should in that abstract thought the heart describe. 说到这里,陆舟思索了大概十分钟,该如何将心中那个抽象的念头描述出来。 Suddenly, he thinks probably anything resembles, raised the head to hit a sound to refer. 忽然,他像是想到了什么似的,抬起头打了个响指。 Quick, previously was on the household robots of three people of but actually coffee, returned to the living room slowly, but this time also brought a blank slate. An unmanned aerial vehicle also followed to fly in its behind, placed in a symbol pen the hand of Lu Zhou. 很快,先前为三人倒上咖啡的家用机器人,又慢悠悠地回到了客厅,而这次还带来了一块白板。紧接着一架无人机也跟在它的后面飞了过来,将一支记号笔放在了陆舟的手上。 Looked to dumbfounded two people, Lu Zhou that is preparing to open the mouth gawked slightly, immediately realized they are thinking anything, therefore smiles to say. 看向了目瞪口呆的两人,正准备开口的陆舟微微愣了下,随即意识到了他们在想些什么,于是笑了笑说道。 „Do not be surprised, when is bored some small gadget that make, after all a person lives in such big house many are a little lonely.” “别太惊讶,只是无聊时弄出来的一些小玩意儿,毕竟一个人住这么大的房子多少还是有点孤单。” Hears these words, the eyebrow of Deiwick and health/guard great two person could not bear twitch, has almost not spat blood. 听到这句话,戴维克和卫宏两个人的眉毛忍不住抽搐了下,差点没吐出血来。 When bored small gadget that makes also good...... 无聊时弄出来的小玩意儿还行…… How let alone that household robot saw does not seem like the small gadget, can achieves this degree the intelligence and flexible these two essential factors, unexpectedly when was bored made? 别说那家用机器人怎么看都不像是小玩意儿了,能把智能和灵活这两个要素做到这种程度,居然是无聊时弄出来的？ This must have looks down upon these to study the high-tech company of home machine specially. 这得有多瞧不起那些专门研究家用机器的高科技公司。 Has not gone to the manages also in two people who in the digestion heart shock, stands up Lu Zhou that from the sofa, arrived at side of blank slate. 没有去管还在消化心中震撼的两人,从沙发上站起身来的陆舟,走到了白板的旁边。 Pondered over a moment later, he printed the symbol pen in hand, started with the language of mathematical and physics, these abstract and obscure guesses, wove the blueprint that could see...... 思忖了片刻之后,他将手中的记号笔印了上去,开始用数学和物理的语言,将那些抽象而晦涩的猜测,编织成看得见的蓝图…… 【RνgνrΛgν = 8 π t ν】 【rνgνrΛgν=8πtν】 【......】 【……】 Time one minute one second of past. 时间一分一秒的过去。 The coffee on tea table, does not know when started to be cool. 茶几上的咖啡,不知何时开始已经凉了。 Deiwick and health/guard great two people stared at the blank slate steadily, the eye are not daring to move out of the way, are very afraid to miss a letter, even was a punctuation, wished one could to print each detail in blank slate in the head. 戴维克和卫宏两人目不转睛地盯着白板,眼睛一刻也不敢挪开,深怕错过了一个字母,甚至是一个标点,恨不得将白板上的每一个细节都印在脑袋里。 Finally, that walked randomly the pen tip in blank slate stops. 终于,那游走在白板上的笔尖停下了。 Then looked that to sat two Professor Physics on sofa, Lu Zhou puts the symbol pen gently in side of blank slate. 回头看向了坐在沙发上的两位物理学教授,陆舟将记号笔轻轻搁在了白板的旁边。 „The mentality that basically, I can think of temporarily was these...... possibly seemed like slightly somewhat is difficult, but carefully looked at the two times words, should very well understand.” “基本上,我暂时能想到的思路就是这些了……可能看起来稍微有些困难,但仔细看两遍的话,应该还是挺好理解的。” Is a little difficult? 只是有点困难吗？ Professor Deiwick and in the heart of Professor health/guard Hong floated off a forced smile. 戴维克教授和卫宏教授的心中不禁浮起了一丝苦笑。 Can keep up with his mentality reluctantly, because they had studied diligently over six months in this domain, and before a half hour starts the tight nerve not to relax. 能够勉强跟上他的思路,还是因为他们已经在这个领域上钻研了半年多,并且从半个小时之前开始绷紧的神经就没有放松过。 Really is inconceivable, these things are Lu Zhou want to come out temporarily. 实在是难以想象,这些东西都是陆舟临时想出来的。 Looks at the content in blank slate, health/guard Hong calms down, raises the hand to ask. 看着白板上的内容,卫宏定了定神,举起手问道。 „...... Can I photograph?” “……我可以拍张照吗？” Arrives by the sofa to sit down, Lu Zhou carried the coffee that fell coolly to drink one, smiles. 走到沙发旁边坐下,陆舟端起已经凉掉的咖啡喝了一口,笑了笑说。 „Sure, I wrote so many, the goal is in order to give your research to bring an inspiration. If you then forgot, I did say white/in vain?” “当然可以,我写了这么多,目的就是为了能给你们的研究带来一点启发。如果你们回头就忘掉了,那我岂不是白讲了？” Looks two people who pull out the cell phone photograph without delay decisively, Lu Zhou continue to say. 看着二话不说果断掏出手机拍照的两人,陆舟继续说道。 „How time and space told the material movement, the material tells time and space to be how curving, this was the core idea of this research approach. The step in blank slate is only some framework contents, many places have not improved.” “时空告诉物质如何运动,物质告诉时空如何弯曲,这是这条研究思路的核心思想。白板上的步骤只是一些框架性的内容,其中许多地方都没有完善。” „For example the first part, we first should establish the control group, calculates the attraction unusual quantity of z granule, derives the z granule attraction fluctuation formula, since like this words, the situation should on good many......” “比如第一部分,我们首先应该设置对照组,对z粒子的引力异常量进行计算,推导出z粒子引力波动公式,这样以来的话,情况应该会好上许多……” When speaking of the key, Lu Zhou puts cell phone on tea table, suddenly made a sound. 就在说到关键的时候,陆舟搁在茶几上的手机,忽然响了起来。 Saw the phone call person, Lu Zhou gawked slightly, immediately stopped the thread of conversation, looked that showed a smiling face of apology to two people. 看到来电人,陆舟微微愣了下,随即止住了话头,看向两人露出了一个歉意的笑容。 „Sorry, you first study, side I go to answer a telephone.” “抱歉,你们先研究研究,我去旁边接个电话。” Saying, Lu Zhou stood up, grasps cell phone to move toward one side. 说着,陆舟站起身来,握着手机走向了一边。 He who however this moment back passes away does not know, the previous that few words, are estimating in the blank slate repeatedly health/guard Hong and Professor Deiwick of content, what kind of raging waves wild waves in the heart raised. 然而此刻背过身去的他并不知道,自己先前的那寥寥几句话,给正在反复揣摩着白板上内容的卫宏和戴维克教授,心中掀起了怎样的惊涛骇浪。 Calculates to the attraction unusual quantity...... 对引力异常量进行计算…… Derives the z granule attraction fluctuation formula...... 推导出z粒子引力波动公式…… In health/guard Hong the eyes is glittering the excitement that is difficult to cover, the double fist cannot help but got hold. 卫宏的眼中闪烁着难掩的兴奋,双拳不由自主地握紧了。 In just flash! 就在刚刚的一瞬间！ Although is only the flash! 虽然只是一瞬间！ His probably a little mentality...... 他好像有点思路了……