To a super power, wants the army that punishes an East African continent. The valve, simply should not be too easy. 对于一个超级大国而言,想要惩罚一个东非洲的军.阀,简直不要太容易。 Brings Malash who is troubling to return to the base unclear, he can live now, purely is because no one is serious him. 带着一屁股麻烦回到根据地的马拉什并不清楚,他之所以能活到现在,纯粹是因为没有人把他当一回事儿罢了。 But now, he has angered the strength that share of he should not enrage absolutely greedily thoroughly. Even not only China stared at him, the entire world the curious vision will place his body. 而现在,他贪婪已经彻底惹怒了一股他绝对不该去触怒的力量。甚至不只是华国盯上了他,全世界都将好奇的目光放在了他的身上。 How this curious was not curious he will certainly run away the birth day. 这份好奇当然不是好奇他会如何逃出生天。 But is curious, he dies miserable...... 而是好奇,他死的会有多惨…… At this moment, Lu Zhou that is visiting in Copenhagen, does not know that happened at secret these matter. 此时此刻,正在哥本哈根访问的陆舟,并不知道发生在幕后的那些事情。 To be honest, these things have gone beyond his professional scope, although that stared at his strength to make him feel worried, but has not stopped by far letting him is scared. 说实话,这些事情已经超出了他的专业范围,虽然那股盯上他的力量让他感到了一丝担忧,但还远远不止于让他感到害怕。 Let alone was afraid, dreaded continually is far from. 或者别说是害怕了,连忌惮都谈不上。 The aerospace army 24 hours await orders, in this world fears no one to be safer than him. 空天部队二十四小时待命,这个世界上恐怕没有人比他更安全。 However mentioned is also very regrettable, Li Gaoliang after completing the task has not come on the cruise to converge with him, or he also planned that asked him to drink two cups to come. 不过说来也挺遗憾的,李高亮在完成任务之后并没有来游轮上和他汇合,要不他还打算请他喝两杯来着。 Stays at the Copenhagen most luxurious hotel, sits in Lu Zhou of administrative bar, is drinking the afternoon tea, while is brushing Weibo in cell phone. 住在哥本哈根最豪华的酒店,坐在行政酒廊的陆舟,正一边喝着下午茶,一边刷着手机里的围脖。 For serveral days, the headlines of various flash news media, by that dropping from the clouds orbital airborne troops brushing screen. The one who is most interesting is the netizen of Area 11, gave big pile of strange names to this army. 这些天来,各大新闻媒体的头条,都被那支从天而降的轨道空降兵给刷屏了。最有意思的还是11区的网友,给这支部队取了一大堆稀奇古怪的名字。 For example probably anything „the flame of day tribulation” and „invincible force” and „the universe knights in empire roll” and so on, those who most make people be inconceivable, these glossaries were also quoted to appear in their newspaper unexpectedly. 比如像是什么“天劫之火焰”、“天兵”、“帝国的宇宙骑士团”之类的,最让人难以想象的是,这些词汇居然还被引用出现在了他们的报纸上。 The netizen as for North America, was quite serious. 至于北美的网友,则比较严肃了。 Was complaining nasa is paying every year greatly the funds, actually cannot see the least bit achievement. 纷纷抱怨着nasa每年花着大把的经费,却看不到半点成果。 Actually this was unfair to them actually. 其实这倒是冤枉他们了。 Although the nasa flower funds are truly many, but they have not spent absolutely randomly, not only so, even is thrifty, wishes one could to break off two halves to spend a coin. 虽然nasa花的经费确实不少,但他们绝对没有乱花钱,不只是如此,甚至是已经节俭到,恨不得将一块硬币掰成两半来花。 However without the means that the edge effect of scientific research input decided that something do not put up the cash certainly to see the return. Only if leaves comes one again with the Lu Zhou same talent, otherwise they could not notice in a short time any catches up with the hope of China in the space industry. 但是没有办法,科研投入的边际效应决定了,有些东西不是砸钱就一定能看到回报的。除非出再来一个和陆舟一样的人才,否则短时间内他们是看不到任何在航天领域追上华国的希望。 „Tomorrow morning Copenhagen mayor wants to visit you, does not know whether you do have the time?” “明天上午哥本哈根市市长想来拜访您,不知道您是否有时间？” Sits opposite of Lu Zhou, is Ambassador Du Yanming of China in Denmark. This silver-haired old person is 60 years old, it is said for 20 years of overseas residing abroad in living. 坐在陆舟对面的,是华国驻丹麦杜延明大使。这位白发苍苍的老人已经是六十岁高龄,据说已经在海外旅居生活二十年了。 „Such warm?” Lu Zhou raised the head, some accidents/surprises looked sat in opposite old man one eyes. “这么热情的吗？”陆舟抬起头,有些意外地看了坐在对面的老头一眼。 From yesterday to the present, he almost the politician this kind of grown-up country, had seen completely. On him received big pile of name cards by the present, but a name did not remember, not to mention name and face to number. 从昨天到现在,他几乎都把这个半大不小的国家的政要,已经全部见了个遍了。到现在他身上收了一大堆名片,只是一个名字也没记住,更别提把名字和脸对上号了。 „They so will not be in the past warm.” “往常他们不会这么热情。” „That looks like these to be a little unusual time.” “那看来这一次有点反常。” „Because we may not have to make such big move before the visit to the past,” that gray-haired ambassador smiles, picks up the teacup to sip black tea in cup gently, „do you know? On the hotel that you live in now, outside at least was stationed in a camp.” “因为往常我们可没有在出访前弄出这么大的动静过,”那位头发花白的大使先生笑了笑,拾起茶杯轻轻抿了一口杯子里的红茶,“你知道吗？就你现在住的这座酒店,外面至少驻扎了一个营。” Heard these words, on the face of Lu Zhou showed an innocent expression. 听到这句话,陆舟的脸上露出了一个无辜的表情。 To be honest, he is truly innocent. 说实话,他确实挺无辜的。 His where thinks, rides a cruise to have the mosquito to pursue bites behind oneself. 他哪里会想到,坐个游轮都有蚊子追在自己后面咬。 Before this matter, has not happened, at least when he visits Russia and France has not bumped into. 这种事情以前从来没有发生过,至少在他出访俄国和法国的时候都没有碰到过。 Sees Lu Zhou not to speak, Du big used the index finger to touch under the teacup gently, smiles to continue to say temperately. 见陆舟没有说话,杜大使用食指轻轻碰了下茶杯,温和地笑了笑继续说道。 „I notice you as if to have no interest in the tea leaves, but in any event, I really recommend you to taste this cup. The tea leaves of this cup of black tea is the village in Sri Lanka produces, it is said that village has a history of more than 100 years, is one of the Danish royal family industries. Only then bumps into the most honored guest, they will take to entertain the guest it.” “我注意到你似乎对茶叶没有兴趣,但无论如何,我真推荐你尝尝这杯。这杯红茶的茶叶是斯里兰卡的农庄产的,据说那个农庄已经有100多年的历史,算是丹麦王室的产业之一。只有碰到最尊贵的客人,他们才会将它拿出来招待客人。” Lu Zhou sighed gently, encouragingly superficial, then put down the teacup. 陆舟轻轻叹了口气,勉为其难地浅尝了一口,便将茶杯放下。 „I really drink am not familiar with, giving me will come the cup instant coffee to be better.” “我实在喝不习惯,给我来杯速溶咖啡会更好一点。” „The Academician Lu hobby also is really unique,” haha smiles, Ambassador Du continues saying that „said that Academician Lu not yet marriage?” “陆院士的爱好还真是独特,”哈哈笑了笑,杜大使继续说道,“说起来,陆院士尚未婚？” „Is.” “算是吧。” „Needs me to help introduce?” “需要我帮忙介绍一下吗？” „Does not need, I to have the object.” “不必了,我已经有对象了。” „Sorry, was I was offensive,” on the face of Ambassador Du Yanming showed an unexpected expression, later appeared the smiling face of apology, shifted the topic quickly with no trace, „said, Ambassador stretch/open made me say to you for him thanked.” “抱歉,是我唐突了,”杜延明大使的脸上露出了一丝意外的表情,随后浮现了歉意的笑容,很快不着痕迹地转移了话题,“说起来,张大使让我替他对您说一声谢谢。” Lu Zhou lifted under: „Ambassador Zhang Wenbin?” 陆舟抬了下头:“张文斌大使？” „Yes.” Du Yanming selected with a smile, „it is said Prince to spend Leipu sent a Twitter after disembarking, thanked and praised you behavior on cruise. The nationals in Sweden also expressed with amazement, never expected that our Academician Lu also had such brave side, bravely stepped forward in the dangerous moment, was braver than their Imperial Family guards, saved their lovable little princesses......, if Princess Lilian's age again greatly, perhaps will become a charming story.” “是的。”杜延明笑着点了下头,“据说费雷普王子在下船之后发了条推特,感谢并赞扬了你在游轮上的行为。瑞典的国民也纷纷表示惊讶,没想到咱们的陆院士还有这么勇敢的一面,在危难关头挺身而出,比他们的皇家卫队更勇敢,拯救了他们可爱的小公主……如果莉莉安公主的年龄再大一点的话,没准会成为一段佳话。” Lu Zhou coughed. 陆舟干咳了一声。 „This matter do not say.” “这种事情还是不要说了。” Ambassador Du haha patted under the thigh with a smile. 杜大使哈哈笑着地拍了下大腿。 „haha, this is only a friendly joke, please do not care. In any event, this regarding our country and diplomatic exchanges of Northern European various country's, is a beneficial harmless matter. Do you feel?” “哈哈,这只是一个友善的玩笑,请不要放在心上。无论如何,这对于我国与北欧诸国的外交往来,都是一件有益无害的事情。您觉得呢？” Saying, this silver-haired old person, but also teased pushed the crowded eyebrow toward Lu Zhou. 说着,这位白发苍苍的老人,还调侃地朝着陆舟挤了挤眉毛。 If not the color and sparse quantity of that hair is reminding Lu Zhou his age, Lu Zhou almost cannot bear think, oneself not with a 60-year- old person, but is talking with person of same age. 如果不是那头发的颜色和稀疏的数量提醒着陆舟他的年龄,陆舟都差点忍不住以为,自己不是在和一位60岁的老人,而是在和一位同龄人交谈。 To be honest, this is not a very interesting experience. 说实话,这不是一种非常有趣的体验。 Especially is rushing to three older teens to one, will make one unable to bear produce whether presenility suspicion. 尤其是对一名正在奔三的大龄青年来说,会让人忍不住产生一种自己是否已经未老先衰了的怀疑。 However, what Lu Zhou has not thought that the action of own having no interest, brought such big promotion to the diplomatic relations of two countries unexpectedly. Thinks carefully, this feeling is very happy. 不过,陆舟没想到的是,自己的一个无心之举,居然给两国的外交关系带来了这么大的提升。仔细想想,这种感觉还是挺让人心情愉快的。 ...... …… Saturday. 周六。 The entire climate action summit is held as scheduled. 全气候行动峰会如期举行。 At this widely-noted grand meeting, gathered the vision from the world. Because not only various countries' high rank leadership will attend this grand meeting , because previously took in the life in Stockholm second Nobel prize Academician Lu, is standing on the tribune, delivers the speech on behalf of China. 这场全球瞩目的盛会上,聚集了来自全世界的目光。不只是因为各国高级别领导都将出席这场盛会,更是因为先前在斯德哥尔摩拿下人生中第二枚诺贝尔奖的陆院士,正站在演讲台上,代表华国发表讲话。 In fact, the environmental protection is not the Lu Zhou professional field, how he to improve the atmospheric environment also to have no materiality research. However from the non- specialized angle, he thought that oneself can say anything. 事实上,环境保护并不是陆舟的专业领域,他对如何改善大气环境也没什么具体性的研究。不过从非专业的角度,他觉得自己还是能够说一些什么的。 The lens all gathered at his body. 镜头全都聚集在了他的身上。 Lu Zhou can feel, stands the flash of speech stage in him, the high rank officials in other countries stopped the conversation as if by prior agreement, and is taking a look at itself with the vision of probe. 陆舟能够感觉到,在他站上发言台的一瞬间,其他国家的高级别官员都不约而同地停止了交谈,并且用试探的目光打量着自己。 In addition, was invited the well-known environmentalist who comes. 除此之外,还有一些受邀前来的知名环保人士。 Including a few years ago quite red student strike child, including the present crest of wave abundant „Greenpeace” representative, as well as wait a series of extreme environmentalists. 这其中包括前些年比较红的罢课小孩,也包括如今风头正盛的“绿色和平”的代表,以及等等一系列极端环保主义者。 Naturally, most excited naturally is also these post walls are standing the reporter. 当然,最激动的当然还要数那些贴墙站着的记者。 Almost steps into the instance of this room in Lu Zhou, the shutters in their hand have looked like windmill is pressing. 几乎就在陆舟踏进这间房间的瞬间,他们手中的快门就已经像风车似的按着了。 However, the things of these minor details, have not had any influence on Lu Zhou actually. 不过,这些细枝末节的东西,倒是没有对陆舟产生任何的影响。 This is the first time that not he held the public lecture, stands he here, not only nothing anxious, instead somewhat becomes accustomed. 这已经不是他第一次开报告会了,站在这里的他非但没有任何紧张,反而有些习以为常。 Put out a hand to straighten up the microphone, audience slight nod of Lu Zhou under toward stage, then clears throat, said with the well organized intonation. 伸手扶正了话筒,陆舟向着台下的听众微微点头,接着清了清嗓子,用四平八稳的语调开口说道。 „Is honored to stand very much here, is honored to represent my motherland very much, submits the answer paper on my present to the world.” “很荣幸能够站在这里,很荣幸能够代表我的祖国,向世界提交我现在手上的这份答卷。” Shook the speech in hand gently, Lu Zhou made a friendly smiling face on the face, faced the lens to continue to say with the modest tone. 轻轻晃了晃手中的演讲稿,陆舟在脸上做出了一个友好的笑容,面对着镜头用温和的语气继续说道。 „This is I the second speech after Nobel award, the subject about this speech believes that everyone has understood beforehand, I no longer make many details, only makes a simple refinement.” “这是我在诺贝尔奖座之后的第二场演讲,关于这场演讲的主题相信大家都已经事先了解过,我就不再做过多的赘述,仅做一个简单的提炼。” „That is, over the past five years, we made anything.” “那便是,过去的五年,我们都做了些什么。” „However in this regard, I want five to summarize with a number,” at this point, Lu Zhou, continued saying that „five Controlled Nuclear Fusion piles ignite successfully, the Controlled Nuclear Fusion energy at least benefitted the global 1/5 population. Meanwhile, we use for five years, eliminated over 90% thermal power, replaced over 50% fuel automobiles, the dependency on the fossil fuel will drop the level half a century ago.” “而关于这一点,我想用一个数字五来概括,”说到这里,陆舟顿了顿,继续说道,“五座可控聚变堆点火成功,可控聚变的能源至少惠及了全球五分之一的人口。与此同时,我们用五年的时间,淘汰掉了九成以上的火电,替换了五成以上的燃油汽车,将对化石燃料的依赖下降到了半个世纪前的水平。” „However this point, is unprecedented in the human development history.” “而这一点,在人类发展史上是前所未有的。” „Not only so, shoulders us of mission not to satisfy the existing achievement, we clean energy will advance Southeast Asia, marches forward along the ancient Silk Road, disseminates a more remote place the convenience that the science and technology brings, like our ancestors had handled these things.” “不只是如此,肩负着使命的我们并不满足于现有的成果,我们将清洁的能源推进到了东南亚,沿着古老的丝绸之路继续向前,将科技带来的便利散播到了更遥远的地方,就像我们的祖先曾经做过的那些事情一样。” „Civilized national spread civilization, the barbaric national dissemination is barbaric, such that just like all of us are obvious to all, we fulfill our responsibility, to build the enterprise of human destiny community set the model, and we have continued this model.” “文明的国家传播文明,野蛮的国家传播野蛮,而正如我们所有人都有目共睹的那样,我们履行自己的责任,已经为共建人类命运共同体的事业做出了表率,并且我们会将这种表率一直持续下去。” „Thanks!” “谢谢！” The speech ended, under the stage broke out the applause. 演讲结束了,台下响起了掌声。 According to the flow, fulfills as „mascot” Lu Zhou of responsibility nods gently, is preparing to step down the stage to go. However at this time, under the stage actually raised a hand suddenly. 按照流程,履行完自己身为“吉祥物”的职责的陆舟轻轻点了点头,正准备走下台去。然而就在这时候,台下却是忽然举起了一只手。 Sees only one to wear the green clothes, wears the girl of green baseball cap, lifted up high the writing skill to stand, the future said bad. 只见一位穿着绿衣服,头戴绿色棒球帽的女孩儿,高举着手笔站了起来,来者不善地开口说道。 „Can I inquire?” “我可以提问吗？” „It seems like I do not have the opportunity of rejection,”, although does not know why in that girl's eyes brings obvious hostility, but Lu Zhou has well to look that she selected gently , can moderate saying, „for ease of the name, please ask your name?” “看来我没有拒绝的机会,”虽然不知道为什么那个女孩的眼中带着明显的敌视,但陆舟还是有好地看着她轻轻点了下头,语气温和的说道,“为了便于称呼,可以请问你的名字吗？” „Grey, you can call me,” the hostility in girl not mincing matter vision, looks that Lu Zhou continues saying that „please ask Mr. Lu Zhou, in your opinion, to the development of Moon resources can also be one of your national contributions to world?” “格蕾雅,你可以这么称呼我,”女孩毫不掩饰目光中的敌意,看着陆舟继续说道,“请问陆舟先生,在您看来,对月球资源的开发也能算是您的国家对世界的贡献之一吗？” Lu Zhou: „Naturally.” 陆舟:“当然。” As if held the words to ridicule about, that girl's excited shoulder shivers , to continue to say aggressively. 仿佛是抓住了话柄,那个女孩激动的肩膀颤抖,咄咄逼人地继续说道。 „How you dare like this natural!” “你怎么敢这样的理所当然！” „I have heard, to the excessive use of Moon resources, may affect the tide environment of Earth, lets homeland that the school of fish could not find to spawn, making the dolphin lose the direction, causes the permanent damage to the marine ecological environment! Why we cannot treasure this only homeland, makes some to make it a better matter, can output our rotten to the core troubles to other places?” “我听说过,对月球资源的过度利用,可能会影响到地球的潮汐环境,让鱼群找不到产卵的家园,让海豚迷失方向,对海洋生态环境造成永久性的损伤！为什么我们就不能珍惜这唯一的家园,多做一些能让它变得更好的事情,非得向其他地方输出我们那些糟糕透顶的麻烦？” Lu Zhou waited for her to say peacefully. 陆舟安静地等待她说完。 „It seems like you heard many things, then, besides hearing, have you studied?” “看来你听说了不少事情,那么,除了听说之外,你研究过吗？” Seemed like by these words stumping, seemed like has not made clear the real sense of research, that girl gawked under. 似乎是被这句话给问住了,也似乎是没有搞清楚研究的真正意义,那个女孩愣了下。 Sees her not to speak, Lu Zhou smiles lightly , to continue to say. 见她没有说话,陆舟淡淡笑了笑,继续说道。 „It seems like good that your liberal arts should study, but lacks a scientific thought slightly.” “看起来你的文科应该学的不错,只是稍微缺乏一点科学思维。” Sees the expression excited girl, Lu Zhou has not been angry actually, the smiling face on face somewhat pitied on the contrary. 看着表情激动的女孩儿,陆舟倒是没有生气,脸上的笑容反倒是有些怜悯了。 After thinking for probably two seconds, he opens the mouth to continue to say. 思索了大概两秒钟之后,他开口继续说道。 „If moon vanishes in the flash, that matter that you said really has the possibility, even the ocean waves will submerge our coastal city in the flash. But if this is a process of slow gradation, this matter will not exist. Not to mention, our development to the Moon resources is only a fur/superficial knowledge, the lifeform will naturally adapt to the change of environment, is at for a lot of years like them continuously the matter of doing.” “如果月亮在一瞬间消失,你说的那种事情确实是有可能的,甚至海浪会在一瞬间淹没我们沿海的城市。但如果这是一个缓慢渐变的过程,这种事情根本不会存在。且不说,我们对月球资源的开发只是一点皮毛,生物自然会去适应环境的变化,就像他们在千百年来一直在做的事情一样。” Seeming like unsatisfied about this explanation, the whole body that girl air/Qi trembles, is staring to look to stand Lu Zhou on stage. 似乎是对这个解释并不满意,那个女孩气的浑身发抖,瞪着眼睛看站在台上的陆舟。 „But why can we force the trouble that these lives adapt to us to bring? Only for our oneself selfish desires?” “可为什么我们要逼迫那些生命去适应我们带来的麻烦？只为了我们的一己私欲吗？” Sat other countries the high rank officials under stage listened to Lu Zhou to boast is about to fall asleep, this little while was also full of energy, curious even looks at Lu Zhou ridiculing, prepared to look how he planned to end. 坐在台下的其他国家的高级别官员本来听着陆舟吹牛都快睡着了,这会儿又精神抖擞了起来,好奇甚至是戏谑地看着陆舟,准备看他打算如何收场。 However, making matter that they anticipate not happen. 然而,令他们期待的事情并没有发生。 Is facing that girl's indictment, the response of Lu Zhou is tranquil, even the mood has not presented the tiny bit mighty waves. 面对着那个女孩的指控,陆舟的反应非常平静,甚至于情绪没有出现一丝一毫的波澜。 „You thought that makes more people go on living is a oneself selfish desire?” Sees that girl, Lu Zhou continues saying that „said that you felt, so long as keeps the present situation unchanged, or returns to the primitive society of slash-and-burn cultivation, can realize the person and natural permanent harmony?” “你觉得让更多的人活下去是一己私欲吗？”看着那个女孩,陆舟继续说道,“还是说,你觉得只要维持现状不变,或者退回到刀耕火种的原始社会,就能实现人与自然的永久和谐？” „Not-” “难道不可以-” „Do not have a dream.” “别做梦了。” Interrupted her words, Lu Zhou sees that girl unemotionally, however the line of sight actually passed through the face of that almost distortion, penetrated her these also to wear the green waistcoat behind, or the support or is using her person. 打断了她的话,陆舟面无表情地看着那个女孩,然而视线却是穿过了那张几乎扭曲的面孔,也穿透了她身后那些同样穿着绿马甲、或支持或利用着她的人。 With the pure rational sound, he opens the mouth to continue to say. 用纯粹的理性声音,他开口继续说道。 „Any life in the contradiction that in the multiplication can face, is lacking of existing space. As unceasing increase of global population quantity, expands our boundaries toward the outer space is sooner or later matter, is the only outlet.” “任何生命在繁衍中都会面临的矛盾,便是生存空间的缺乏。随着全球人口数量的不断增加,向着外太空扩张我们的边界是迟早的事情,也是唯一的出路。” „This is not cracking a joke.” “这不是在开玩笑。” „We impossible to stay in the cradle for a lifetime, even it is truly comfortable, very difficult to find a completely similar substitute commodity to us in other galaxies comfortably. But what is unable to deny, its bearing capacity is to have the limit.” “我们不可能在摇篮里呆一辈子,即便它确实很舒服,舒服到我们很难在其他恒星系中找到一个完全类似的代替品。但无法否认的是,它的承受能力是存在极限的。” „Arrived at that day of critical point perhaps to postpone, but will certainly arrive finally, the exploration to the outer space satisfies a oneself selfish desire, rather was one type stemming from the self-help of long-term perspective.” “到达临界点的那一天也许会推迟,但最终一定会到来,与其说对外层空间的探索是满足一己私欲,倒不如说是一种出于长远考虑的自救。” „Yes, we must trouble to output in the outer space sooner or later.” “是的,我们迟早得将麻烦输出到太空上。” Saying, Lu Zhou looked at wall lens, then deeply looked under a stage these to exchange various countries' high rank official of line of sight mutually, did not turn very quiet other non-government figures who the breath, was lost in thought voluntarily. 说着,陆舟看了一眼墙边的镜头,又接着深深地看了一眼台下那些互相交换着视线的各国高级别官员,还有不自觉屏住呼吸、陷入沉思的其他民间人士。 „This to not satisfy a oneself selfish desire, friend.” “这不是为了满足一己私欲,诸位朋友。” „This is the necessary expedition.” “这是必要性远征。”