Great discovery? 伟大的发现？ What is the great discovery? 什么才算是伟大的发现？ Is the void theory not very great? The discovery of z granule could not have said that is great? 难道虚空理论还不够伟大吗？难道z粒子的发现还称不上是伟大吗？ Brought the confusion in heart, Lu Zhou to leave the system space. 带着心中的困惑,陆舟离开了系统空间。 However opens the eyes in him, how is thinking deeply about the great discovery, can be joined to the Physics rank of lv10 time, a warm current actually climbed up his back of the head following the vertebra. 然而就在他睁开双眼,正思索着到底怎样伟大的发现,才能配得上lv10的物理学等级的时候,一股暖流却是顺着脊椎爬上了他的后脑勺。 The drowsy feeling raids, Lu Zhou gawked slightly, immediately responds what's the matter. 昏昏欲睡的感觉袭来,陆舟微微愣了一下,立刻反应了过来是怎么回事儿。 In heart secretly thought „really so”, however has not waited for him to trade a comfortable resting posture, as the consciousness of that surviving then the question in his heart, crashed into the dreamland together...... 心中暗道一声“果然如此”,然而还没等他换一个舒服的睡姿,那残存的意识便随着他心中的疑问,一同坠入了梦乡…… A night does not have the words. 一夜无话。 Finished a big matter, this thinks that Lu Zhou rested especially sinks, was especially fragrant. 了却了一桩大事儿,这一觉陆舟睡得格外沉,也格外香甜。 Lu Zhou even also had a dream, he in dream places in a labyrinth, he walks in inside walks, has walked was very long, cannot see the end point of labyrinth. 陆舟甚至还做了一个梦,梦中的他身处于一片迷宫,他在里面走啊走啊,一直走了很久,都看不到迷宫的终点。 Finally, after he turned around curved, his front presented a valuable box. 终于,当他拐过了一个弯儿之后,他的面前出现了一座宝箱。 However in he just placed in the hand the valuable box, in the preparation opens has a look at to put what treasure the time, that valuable box actually turned into a crystal sarcophagus. 然而就在他刚刚将手放在宝箱上,准备打开看看里面放着什么宝贝的时候,那宝箱却是变成了一座水晶棺。 But lies down in inside. 而躺在里面的。 He most pleasing apprentice...... 正是他最中意的徒弟…… Hears some people to summon his name in the back indistinctly, steps on dead tree to be close to the sound of footsteps of fallen leaf, Lu Zhou turns around fiercely, the whole person actually woke up from the dreamland. 隐隐约约地听见有人在背后呼唤他的名字,还有踩断枯树枝与落叶的脚步声正在接近,陆舟猛地转过身去,整个人却是从梦境中醒来了。 „Strange dream......” “奇怪的梦……” Made an effort to rub some bridges of the nose of turning sour, sat up Lu Zhou that from the bed, first reached cell phone of nightstand the hand, opened locks the screen to sweep an above calendar and time. 使劲揉了揉有些发酸的鼻梁,从床上坐起的陆舟,第一时间将手伸向了床头柜的手机,打开锁屏扫了一眼上面的日历和时间。 The date was on October 6, the time was morning 8 o' clock. 日期是十月 6 号,时间是早上八点。 When saw that the time only passed by for day, Lu Zhou then relaxed slowly. 当看到时间只过去了一天,陆舟这才缓缓地松了一口气。 Fortunately, this time has not rested very for a long time. 还好,这次没有睡得很久。 It seems like after the mathematical rank breaks through lv10, really enhanced his brain to a certain extent „durable”. This breeze small wave, but also being insufficient makes him turn over. 看来数学等级突破lv10之后,果然还是在一定程度上提高了他大脑的“耐久”。这点小风小浪,还不至于让他翻车。 However even if, has so rested from noon yesterday now, this sleep time really some were too still long. 不过即便是如此,从昨天中午一直睡到现在,这睡眠时间也着实有些太长了点。 Jumps down from the bed, arrives at the window the window curtains Lu Zhou that pulls open, moved four limbs of turning sour. 从床上跳了下来,走到窗边将窗帘拉开的陆舟,活动了一下有些发酸的四肢。 Feels gradually to climb up the hunger in abdomen, Lu Zhou then thinks that noon yesterday has not had the lunch to be forced to go to sleep with enough time, therefore pulled out cell phone to dial a number to go out. 感受着逐渐爬上腹中的饥饿,陆舟这才想起来自己昨天中午还没来得及吃午饭就被迫睡下了,于是掏出手机拨了个号码出去。 The telephone rang two, put through quickly, the brief and to the point sound conveys from that. 电话响了两声,很快接通了,言简意赅的声音从那头传来。 „What matter?” “什么事？” „I am a little hungry, the convenient words help me bring the share breakfast.” “我有点饿,方便的话帮我带份早餐吧。” Wang Peng: „What do you want to eat?” 王鹏:“你想吃什么？” Lu Zhou thinks to say. 陆舟想了想说。 „One bowl of beef noodles were OK.” “一碗牛肉面就可以了。” Without the waiting very long time, a purple new energy automobile stopped in downstairs, the threshold to buddhism place then resounded the doorbell. 没有等待很久的时间,一辆紫色的新能源汽车停在了楼下,紧接着玄关处便响起了门铃。 „Breakfast I helped you bring, feared that insufficiently I gave back to you to bring the soybean milk and cage minced meat and gravy-filled steamed dumplings.” “早餐我帮你带了,怕不够我还给你带了豆浆和一笼汤包。” Received the breakfast from the hand of Wang Peng, Lu Zhou said. 从王鹏的手上接过了早餐,陆舟笑着说。 „Thanks money I forward to you on WeChat.” “谢谢了,钱我在微信上转给你。” „Does not need, we to have the funds.” “不必了,我们有经费。” „This can also reimburse?” “这个也能报销？” „Few that sure, your eating meal sees a doctor the journey actually to have funds...... just you uses probably in fact.” “当然可以,事实上您的吃饭看病出行其实都是有经费的……只不过您好像用的很少。” This funds are Lu Zhou just returned to homeland the time sets, provides with 5 million family settlement fees and scientific research subsidies yearly. 这笔经费是陆舟刚刚回国的时候就定下的,和五百万的安家费以及科研补助一起按年发放的。 Theoretically so long as he internally, basically including buying the car(riage) purchases homes all expenses to be able by this funds disbursement, was equivalent to the country to contract his life using completely, the Wang Peng wages had part to leave from here. 理论上只要他在国内,基本上包括买车买房在内的一切开销都可以由这笔经费支出,相当于国家完全承包了他的生活用度,就连王鹏的工资都有一部分是从这里出的。 But possibly is because had money the reason, Lu Zhou rarely spends this sum of money on own initiative. 只不过可能是因为自己太有钱了的缘故,陆舟很少主动去花这笔钱而已。 Before the charge for oil can also spend, but since Biadi delivered him purple electricity max, was not useful the charge for oil. 以前好歹油钱还能花一点,但自从比亚蒂送了他一辆紫电max之后,连油钱都不怎么用得上了。 Was placed the breakfast on the tea table, sat in the living room is eating the noodles, Lu Zhou while is brushing cell phone, looks on Weibo the private letter and these Heyte of sand sculpture netizens his commentary. 将早餐摆在了茶几上,坐在客厅里一边吃着面,陆舟一边刷着手机,看着围脖上沙雕网友们的私信和那些艾特他的评论。 A while ago the focus on Weibo also at National Day reviewing troops and celebration, for these days the heat degree of topic completely by that „Lunar Cannon” replacing. 前段时间围脖上的焦点还在国庆的阅兵和庆典上,这几天话题的热度已经完全被那个“月球大炮”给取代了。 Looks that the netizens were so happy, Lu Zhou also follows together happily. 看着网友们这么高兴,陆舟也跟着一起高兴。 The especially those praised his commentary, looks rising that his corners of the mouth continuously. Is black as for 1-2 occasionally his, he toward will not go completely at heart, the blacklisted considered to break wind conveniently. 尤其是那些夸他的评论,看着他嘴角不住的上扬。至于偶尔1-2黑他的,他也完全不会往心里去,随手拉黑就当是放了个屁过去了。 Also in any case, some people will scold for him. 反正,也有人会替他骂回去。 When he brushes, suddenly a telephone that delighted Weibo brushes projected 就在他刷围脖刷的不亦乐乎的时候,忽然一个电话打到了他的手机上。 Looks at the Chief Li of demonstration on screen, Lu Zhou gawked slightly, pressed down the button of connection conveniently. In he puts near cell phone the ear, just prepared to say sentence „feeding” time, that familiar sound then conveys from telephone that. 看着显示在屏幕上的李局长,陆舟微微愣了一下,随手按下了接通的按钮。就在他将手机放到耳边,刚准备说句“喂”的时候,那熟悉的声音便从电话那头传来。 „Hey, Academician Lu, you now at home?” “喂,陆院士啊,你现在在家里吗？” „What matter un...... has?” “嗯……有什么事吗？” „I have returned went to the capital, did not need you to deliver.” “我已经回上京了,就不用你送了。” „......?” “……？” Lu Zhou is very curious, who was gave that old man, oneself will deliver his misconception. 陆舟很好奇,到底是谁给了那老头,自己会送他的错觉。 However about this point, the determination that Chief Li as if has no, still haha continued to say with a smile. 不过关于这一点,李局长似乎并没有任何的自觉,仍然哈哈笑着继续说道。 „...... That, I want to ask yesterday you rested how? Did the feeling spirit restore?” “……那个,我就是想问问你昨天休息的怎么样？感觉精神恢复了没？” „I continuously good...... you have anything, said directly.” “我一直都挺好的……你到底有什么事,还是直接说吧。” „Yeah, anything cannot hide the truth from you. That, matter is this,” Chief Li of telephone that head flexure the scalp, continued to say embarrassed, „nasa Chief Casson proposed the application of diplomatic visit, will arrive probably tomorrow goes to the capital.” “哎,什么事都瞒不过你。那个,事情是这样的,”电话那头的李局长不好意思地挠了挠头皮,继续说道,“nasa的卡森局长提出了外交访问的申请,大概明天到达上京。” „......, therefore?” “……所以？” „Convenient words, do you look to come? In the telephone, he also very anticipates probably and you met with.” “方便的话,你看要不要来一下？在电话中,他好像还挺期待和的你会面来着。” Lu Zhou: „I have the matter to be busy, if he is interested in me, coming to Jinling to ask me to be good.” 陆舟:“我还有事情要忙,如果他对我感兴趣的话,来金陵找我就好了。” Although shows off in the front of opponent is a very interesting matter, but other Lu Zhou also troublesome things need to ponder at this moment that spare time has not been used to install to compel. 虽然在对手的面前炫耀是一件很有意思的事情,但陆舟此刻还有其他麻烦的事情需要思考,并没有那个多余的时间用来装逼。 Heard Lu Zhou saying that Chief Li thinks, felt also a little truth, therefore selected under said that 听到陆舟这么说了,李局长想了想,觉得也有点道理,于是点了下头说, „Also ok, I replied him to be good.” “也行吧,那我就这么回复他好了。” The nasa chief, truly is not worth Academician Lu wasting the time specially toward going to the capital to run. 只是个nasa的局长,确实不值得陆院士浪费时间特别往上京跑一趟。 Let alone now the transportation is so convenient, if this Chief Casson is really interested to see one side Lu Zhou, oneself go to a Jinling is not the difficult matter. 何况现在交通这么方便,如果这位卡森局长真的这么感兴趣见陆舟一面的话,自己去一趟金陵也不是什么难事儿。 Sees telephone that morning not to have the sound, Lu Zhou to open the mouth to ask. 见电话那头半天没有声音,陆舟开口问道。 „What matter also has?” “还有什么事情吗？” „Truly a matter, about lunar orbit construction committee that side.” “确实还有一件事情,是关于月球轨道施工委员会那边的。” „Said that looks.” “说说看吧。” Chief Li said: „Hasn't constructed to the route of Earth from Moon? Now the transportation cost of each kilogram cargo has reduced 2000 Yuan. Couple days ago we are meeting that side going to the capital, study how guide the private capital to enter to the development of Moon resources in orderly, transferred the social vitality, promoted the construction of this new development place spontaneously.” 李局长笑着说:“从月球到地球的航线不是已经建好了吗？现在每公斤货物的运输成本已经压缩到了两千元。前几天我们在上京那边就在开会,研究如何引导民间资本有序地进入到月球资源的开发上,调动社会活力,自发地推动这个新开拓地的建设。” The index finger selected on the tea table, in Lu Zhou that the economic problem was not interested, felt somewhat tasteless continued to say. 食指在茶几上点了点,对经济问题不怎么感兴趣的陆舟,感觉有些乏味的继续说道。 „......, therefore?” “……所以呢？” „Therefore, we planned that sets up a special administrative region on the lunar surface research station. Takes mining, traveling and science and technology education as the pillar industry, according to the standard of general city, constructs the small scale immigrant to the public supplementary facilities!” “所以,我们打算在月面科考站上设立一个特别行政区。以采矿、旅游、科教为支柱产业,按照一般城市的标准,建设小规模移民必须的公共配套设施！” „......” “……” Because the topic unevenness is too big, Lu Zhou has not responded for a short time, lost the spoken language. 由于话题跳跃性太大,陆舟一时半会儿没有反应过来,以至于失去了言语。 Sees telephone that morning not to have the sound, Chief Li also thinks that was the signal is not good, hesitated the moment, probed was asking the sentence low voice. 见电话那头半天没有声音,李局长还以为是信号不好,迟疑了片刻,试探着小声问了句。 „Hey? Can hear?” “喂？听得见吗？” „Can hear.” “听得见。” Chief Li: „Don't you seem like very surprised?” 李局长:“你好像不是很惊讶？” Lu Zhou: „...... I am surprised does not know that should say anything.” 陆舟:“……我是惊讶的不知道该说什么了。” Plans the special administrative region on Moon...... 在月球上规划特别行政区…… Although he had also made such tentative plan before, but has not actually thought that will see in own lifetime. Even the impact that regarding political smell not too keen him, he still clear awareness, significance and has absolutely is the no small matter. 虽然他以前也做过这样的设想,但却没想到会在自己的有生之年见到。即使是对于政治嗅觉不太灵敏的他而言,他也清楚的知道,这其中的意义和带来的影响绝对是非同小可的。 At least, is not several years ago that outer space resource development white books and several prop policies that to aerospace industry development sign and issue, can place on a par. 至少,不是几年前签发的那个外空间资源开发白皮书和几个对航天工业发展的扶植政策,能够相提并论的。 Listened to Lu Zhou does not seem willing to reply that this issue, Chief Li coughed to say gently, „was actually needless to say too many...... we want to ask your opinion.” 听出了陆舟似乎不太愿意回答这个问题,李局长轻轻咳嗽了一声说,“其实也不用说的太多……我们就是想问问您的意见。” Noticed this old man to change into „you” to own name unknowingly, Lu Zhou silent a while, sighed to say. 注意到这老头对自己的称呼又不知不觉地换成了“您”,陆舟沉默了一会儿,叹了口气说道。 „This type no one has done matter, even if you asked that I...... I cannot give what specially good opinion. The essence of scientific research is to try wrong, if you thought that the risk can withstand, the return is tallies expected, tries also to might as well.” “这种谁也没干过的事儿,就算你问我……我也给不出什么特别好的意见。科研的本质是试错,如果你觉得风险是可以承受的,回报又是符合预期的,试一试也无妨。” Although he truly felt, now does somewhat was possibly hasty, social cohesion and vigor of but from this national celebration and follow-up a series of response reflecting, now truly is an once in a thousand years time. 虽然他确实是感觉,现在就这么搞可能有些仓促了,但从这次国家庆典以及后续的一系列反应折射出的社会凝聚力与活力来看,现在确实是一个千载难逢的时机。 People regarding enthusiasm unprecedented surging upward of space exploration. 民众们对于太空探索的热情前所未有的高涨。 The lunar surface quality accelerator was just completed, made a connection from Moon to the trade corridor of surface. 月面质量加速器又刚刚竣工,打通了从月球到地表的贸易走廊。 In such a case, the tourist resources or the mineral resource or the constructions and development of other supplementary facilities, became will also compare were easier before. 在这样的情况下,无论是旅游资源还是矿产资源亦或者其他配套设施的建设和开发,都会变得比以前更加容易。 Waits to be perhaps safer again, perhaps but instead cannot compare forwarding that the present staggers along like this. 再等一等也许会更稳妥一些,但没准反而比不上现在这样跌跌撞撞的向前。 After hearing the Lu Zhou words, Chief Li hesitated, asking of confirmation. 听到陆舟的话之后,李局长迟疑了一下,确认似的问道。 „That...... can your meaning do?” “那……您的意思是可以搞？” Lu Zhou: „You can understand.” 陆舟:“你可以这么理解。” Obtained the affirmative answer from Lu Zhou here, grasped Chief Li of telephone, on the face was showing the joyful expression immediately, for fear that Lu Zhou reneged on a promise rushed to say. 从陆舟这里得到了肯定的答复,握着电话的李局长,脸上顿时露出了欣喜的表情,生怕陆舟反悔似的赶忙说道。 „I handed over the report!” “那我就这么把报告交上去了！” „Report?” “报告？” „Big elder exhorts me especially, asked your opinion. If you feel able to do, we do. If you thought that the time has not arrived, our again wait. Since you feel not to have the issue, that this matter can have a result finally!” “大长老特地嘱咐我,询问您的意见。如果您觉得可以搞,那咱们就搞。如果您觉得时机未到,那我们就再等等。既然你觉得没问题,那这件事情总算是能有个结果了！” Hears telephone that transmitting exciting sound, Lu Zhou always to feel during oneself are having no intention, as if did any serious matter. 听着电话那头传来的兴奋的声音,陆舟总感觉自己在无意之中,似乎又干了什么不得了的事情。 However...... 不过…… Ok. 算了。 He does not want to think these troublesome issues now temporarily. 他现在暂时也不想去想这些麻烦的问题。 The matter that he wants to handle now only has one. 他现在想做的事情只有一件。 That then thinks well how to complete his being promoted test, rises lv10 the Physics rank...... 那便是好好想想,怎么完成他的晋级考验,把物理学等级升到lv10…… Lamp pen 灯笔