Next day. 次日。 morning sun such as raised from the horizon in the past equally. 朝阳如往常一样从地平线上升起。 However in this National Day holiday last in day, regarding the life the people on this lands, was actually given the extraordinary significance. 然而在这国庆假日的最后一天里,对于生活在这片土地上的人们来说,却是被赋予了非同寻常的意义。 First announced that this news, is «Everyone Daily». 最先公布这一消息的,是《人人日报》。 Sees only the title page of latest issue daily paper, was occupied by two lines of striking main subtitles. 只见最新一期日报的封面,被两行醒目的主副标题占据。 【Six tons load, an artillery injection!】 【六吨荷载,一炮入轨！】 【Salutes! These struggle the spaceflight worker in civilized border area!】 【致敬！那些奋斗在文明边疆上的航天人！】 This report looks like a heavy case bomb, threw into woof Pingjing lake water, exploded ten thousand zhang (3.33 m) high mighty waves instantaneously. 这篇报道就像是一枚重磅炸弹,丢进了一汪平静的湖水中,瞬间炸起了万丈高的波涛。 Was first affected, naturally is the information sensitivity highest university circle. 最先受到影响的,自然是信息灵敏度最高的高校圈。 Especially the space engineering related specialty, the official news has not even come out, in them many people already from circle, through all kinds of channels, knew launches the successful news. 尤其是航天工程相关的专业,正式的新闻甚至还没有出来,他们之中不少人就已经从圈内,通过各种各样的渠道,得知了发射成功的消息。 Goes to the capital the laboratory of some aerospace design institute. 上京某航天设计院的实验室。 One flock of scientific research dogs encircle in front of the computer, to the screen in news and picture, is discussing excitedly. 一群科研狗们围在电脑前,对着屏幕中的新闻和照片,兴奋地议论着。 „Looks quickly looks quickly! Picture of our Academician Yuan!” “快看快看！咱们袁院士的照片！” „Flamboyant! With the big elder stands.” “牛逼啊！和大长老站在一起。” „Is side Academician Lu?” “旁边是陆院士吧？” „Yeah, after similarly is 90,...... is the disparity so how big?” “哎,同样是九零后……咋差距就这么大呢？” „I thought that after he regards 90 , should not be quite good, this monster cannot be regarded human, weighed his achievement with the criterion of age.” “我觉得你还是不要把他当成九零后比较好,这种怪物已经不能被当成人类,用年龄的尺度来衡量他的成就了。” „Hateful, good to envy especially!” “可恶,好特么羡慕！” As this news on publishes in «Everyone Daily», the major media looked like hear the starter's pistol loud athlete to be the same, reprinted this report immediately. 随着这一消息在《人人日报》上刊出,各大媒体就像是听到了发令枪响的运动员一样,纷纷在第一时间转载了这篇报道。 Suddenly, sweeping across that the related news blots out the sky. Quickly seized the heat of major Internet platforms to search for the headline. 一时间,相关的新闻铺天盖地的席卷而来。迅速占领了各大互联网平台的热搜头条。 Facing this as surprising as news of grinning with ear to ear, many also immersed at the day before yesterday the people in reviewing troops and celebration, suddenly has not even recovered. 面对这令人惊讶到合不拢嘴的消息,许多还沉浸在前日的阅兵与庆典中的人们,一时间甚至都还没有回过神来。 A six tons load artillery injection?! 六吨荷载一炮入轨？！ What gadget? 啥玩意儿？ Until curious people, " Everyone Daily » report searches to look, responded in a flash. 直到好奇的人们,将《人人日报》的报道搜出来一看,才一瞬间反应了过来。 But was almost also responding the flash, everyone was shocked. 而几乎也就在反应过来的一瞬间,所有人都惊呆了。 „fuck! Brutal!” “卧槽！无情！” „Lunar Cannon! Blockhouse!!!” “月球大炮！碉堡了！！！” „Academician Lu is flamboyant!( Variant pronunciation)” “陆院士牛逼！(破音)” „Don't what matter and Academician Lu has the relations, this gadget and does he have the relations?” “别啥事儿都和陆院士扯上关系,这玩意儿和他有关系吗？” „But his name truly inside research team......” “可是他的名字确实在科研团队里头……” „Good, good, was I am blind.” “好,好吧,是我瞎了。” On Weibo, the officer of everyone daily paper slightly, on flash quilt tens of thousands buildings. Compels the discussion of related topic, the screw bolt from lunar surface quality accelerator, penetrated the aunts of astronauts, shifted on the Academician Lu object. 围脖上,人人日报的官微下面,一瞬间被盖上了几万楼。逼乎相关话题的讨论,从月面质量加速器上的螺丝钉,深入到了宇航员们的七大姑八大姨,又转移到了陆院士的对象上。 As if today. 仿佛就在今天。 As if in this flash. 仿佛就在这一瞬间。 Did not trade from the media anxiously, pursued the star girls not to hit Bang Sibi, the undertaking Grandmasters did not sell the class, the master boxer do not shadowbox, compelling the big gods to let off the airplane to change to sit the space shuttle finally, almost all person focuses flew the space, flew that „Lunar Cannon” on. 自媒体们不贩卖焦虑了,追星女孩不打榜撕逼了,创业大师们不卖课了,拳师们也不打拳了,逼乎大神们终于放过飞机改坐航天飞机了,几乎所有人关注的焦点都飞到了天上,飞到了那座“月球大炮”上。 Shock! 震惊！ In consternation! 愕然！ Cannot believe! 不敢相信！ Using being loaded with the reentry module of the power system and fuel tank, transports cargo spraying to the traditional transport mode of earth-moon transfer orbit, finished like this? 利用装有动力系统和油箱的返回舱,将货物喷射运送到地月转移轨道的传统运输方式,就这样结束了？ In other words, are they entering a brand-new time? 换句话说,他们正在进入一个全新的时代？ Even the person who fully does not know about the aerospace, can still feel profoundly from that report, this will become the moment of milestone in the aerospace history absolutely! 即使是对航天完全不了解的人,也能从那篇报道中深刻地感受到,这在航天史上绝对将成为里程碑的一刻！ Without thinking of a early morning got out of bed then witnessed the history. 没想到一大清早起床便见证了历史。 This was also too exciting! 这也太刺激了！ ...... …… Discussion in domestic network is inflating unceasingly, just like like a new revelry. 国内网络上的热议不断膨胀着,俨然如同一场新的狂欢。 This fiery temperature quick passed to outside the wall from the wall, burnt not major general ear to paste the person on wall. 这火热的温度很快从墙内传到了墙外,着实烫到了不少将耳朵贴在墙上的人。 Especially, when saw when aerial photo that in the Moon Palace number research station official site displays, almost all people who are paying attention to this matter, by that silver that streaks across the nighttime sky „bullet” being shocked. 尤其是,当看到月宫号科考站官网上展出的航拍照片时,几乎所有关注着这件事情的人们,都被那颗划破夜空的银色“子弹”给惊呆了。 But these had not paid attention to people of this matter, after understanding the whole story of matter, was shocked with these people together. 而那些原本没有关注这件事情的人们,也在了解到事情的原委之后,跟着那些人们一起惊呆了。 The group of face book. 脸书的群组。 About the discussion of lunar surface quality accelerator, had brushed the screen thoroughly. 关于月面质量加速器的讨论,已经彻底刷了屏。 „Lunar Cannon? What gadget is that?!” “月球大炮？那是什么玩意儿？！” „Electromagnetism accelerates to Moon escape velocity, they were definitely insane!” “电磁加速到月球逃逸速度,他们肯定是疯了！” „Yes, they achieve the matter that the lunatic will handle! Next does step do? Aims at us the cannon?” “是的,他们做到了疯子才会去做的事情！下一步是干什么？将大炮对准我们吗？” „God...... the gates of our deep space just completed the second phase, the transportation work of material also outsourceed to the China person! As a citizen who was born in the space power, I have not heard such absurd matter!” “上帝……我们的深空之门才刚刚完成了第二期工程,材料的运输工作还外包给了华国人！作为一个出生在航天大国的公民,我从来没有听说过这么荒唐的事情！” The netizens in North America falls into to startled of Lunar Cannon, as well as to losing space supremacy, but moved time, news of a publication in nasa official site, pushed to the new peak the discussion voice of that ebullition. 就在北美的网友们陷入对月球大炮的惊慌,以及对失去航天优势而怅然若失的时候,一条刊登在nasa官网上的消息,将那沸腾的讨论声浪推向了新的高峰。 Underwent the long meeting discussion with prove repeatedly, the nasa outer space spacecraft observation group finally before „did not have achievement” the public opinion pressure stands., the reluctant acknowledgment, with them was away from a that country of Pacific Ocean, truly from the lunar terrain launched a spacecraft through the way that the electromagnetism accelerated, and successfully entered earth-moon transfer orbit 经过了漫长的开会讨论与反复论证,nasa外空间航天器观测小组终于迫于“毫无作为”的舆论压力站到了台前,不情不愿的承认了,和他们隔着一个太平洋的那个国家,确实通过电磁加速的方式从月球表面发射了一艘航天器,并成功进入了地月转移轨道。 Signal that at present this spacecraft sends out with another supply oscillator merge, they guessed probably are, China person with magpie bridge number and so on transport means recycled this cargo hold. 目前这枚航天器发出的信号与另一个信号源合并,他们猜测大概是,华国人用鹊桥号之类的运输工具回收了这枚货舱。 As for a more concrete detail, was unable to confirm by their observation conditions temporarily, can only wait for that side China to disclose more details to the international community. 至于更具体的细节,以他们的观测条件暂时还无法确认,只能等华国那边向国际社会披露更多的细节。 After this news puts, does not seem to picked from this unexpected misfortune nasa, instead let burn in their fires is more intense. 这条消息放出来之后,似乎并没有将nasa从这场无妄之灾中摘出来,反而让烧在他们身上的火更加的强烈了。 outside the nasa building, the reporter of television OB van and newspaper office that from each region rush, had stopped up watertight the entrance. nasa大楼外,从各地赶来的转播车和报社的记者,已经将大门口堵了个水泄不通。 Saw that these reporters have interfered with their normal work, nasa must announce holds the temporary press conference, these in the entrance reporters welcome to the reception room, strongly reply their issues. 眼看着那些记者们已经影响到了他们的正常工作,nasa只得宣布召开临时新闻发布会,将那些堵在门口的记者们请到了接待室中,集中回答他们的问题。 The press conference starts. 新闻发布会开始。 What first issues is Colombia TV Station. 最先发布的是哥伦比亚电视台。 The Hispanic press woman who is grasping the microphone dispatched the microphone in hand, came up then to raise an acute issue. 一位握着话筒的拉丁裔女记者递出了手中的话筒,一上来便抛出了一个尖锐的问题。 „Spokesman mister, this whether means we have been defeated in the aerospace competition comprehensively?” “请问发言人先生,这是否意味着我们在航天竞赛中已经全面落败？” By this issue resentment almost could not speak, was pushed to meet nasa intern complexion red white of pot, suppressed said some little time. 被这个问题怼的差点说不出话来,被推出来接锅的nasa实习生脸色一阵红一阵白,憋了好一会儿才开口说道。 „This matter should not explain like this, in fact the quality accelerator is not the most perfect choice, plans of some of our also many displacements. For example through power elevation mechanism that can use repeatedly, for example......” “这件事情不应该这样解读,事实上质量加速器并非是最完美的选择,我们还有很多代替的方案。比如通过可以反复使用的动力升降器,比如……” „For example will return to the work of Earth to outsource from Moon to the China person?” “比如将从月球返回地球的工作外包给华国人？” „This naturally is one of the options, but is not the best choice, we have other displacement plans, for example......” “呃这当然是选项之一,但并不是最好的选择,我们还有更多其他的代替方案,比如……” West bank of Pacific Ocean, Sun has crawled gradually the top of the head. 太平洋的西岸,太阳已经渐渐爬到了头顶。 Finished launch follow-up work Lu Zhou finally, turned down evening's glee feast, goes home alone smooth. 总算是忙完了发射后续工作的陆舟,推掉了晚上的庆功宴,独自溜回了家中。 Although several old friends are drawing him, must drink one cup with him, but Lu Zhou said that anything had not agreed that was still determined to go back. 虽然几个老朋友拉着他,一定要和他喝一杯,但陆舟说什么也没有同意,仍然执意要回去。 Was busy in a whole evening, he launches in salvos Weibo the spirit that installs to compel not to have now, where is also interested in drinking? He only wants to lie on the bed now one-night stand, after all he awoke, said. 忙了一整晚上,他现在连发围脖装逼的精神都没有了,哪里还有兴趣喝酒？他现在只想躺在床上睡一觉,一切等他醒了之后再说。 While convenient, before sleeping, being his reward gave the lead(er). 顺便,在睡觉之前,把属于他的酬劳给领了。 Closed the eyes, Lu Zhou consciousness to sink to the system space. 闭上双眼,陆舟将意识沉入了系统空间。 When he opens the eyes again, at present by the reward prompt that sprang crazily brushing the screen...... 当他再次睁开双眼的时候,眼前已经被那疯狂弹出的奖励提示给刷屏了…… Lamp pen 灯笔