The brilliant light shadow diverged gradually, that stirring, actually deeply printed in everyone's heart. 绚烂的光影渐渐散去了,那震撼人心的一幕,却是深深地印在了所有人的心中。 Touched, not only lives for a lifetime in the small county, has experienced half century repeated difficulties land nation, these, although lived for several years in China, international friend but who actually knows nothing about this lands. 被触动的不只是一辈子生活在小县城里,经历过半个世纪风风雨雨的陆邦国,还有那些虽然在华国生活了几年,但却对这片土地一无所知的国际友人。 Looks at that to vanish the outer space city gradually in nighttime sky, sits Urey Jake on honored guest seat, felt that own throat somewhat dry, the eye socket is somewhat moist. 望着那渐渐消失在夜空之中的太空城,坐在嘉宾席上的尤里夫・杰克,感觉自己的喉咙有些干涩,眼眶有些湿润。 From the beginning he thinks, this celebration is a special effect great political propaganda piece, or dazzling technique performance eyes cannot take it all, when he sees half, actually yes discovered oneself were wrong. 一开始他以为,这场庆典不过是一场特效宏大的政治宣传片,或者让人目不暇接的炫技表演,然而当他看到一半的时候,却是发现自己错了。 Moreover wrong oddness. 而且还错的离谱。 In image that fluctuates, does not dope any thing about politics, but some most old people are not willing to recall, the young generation of person has not experienced, memory about time. 在那变幻的影像之中,并不掺杂任何关于政治的东西,只是一些绝大多数老人不愿意去回忆,年轻一辈的人也未曾经历过的,关于时代的记忆而已。 It is difficult to imagine, is actually what kind of person, what kind of way through, can this memory so stirring way, show in people at present. 很难想象,究竟是怎样的人,通过怎样的方式,才能将这段记忆又如此震撼人心的方式,展现在人们的眼前。 This has the visual impact strength compared with the imax movie. 这远比imax电影更有视觉冲击力。 And, not only so. 并且,不只是如此。 Besides that brilliant light shadow, even exceeded it of this celebration, he also saw many, unexpected thing. 除了那绚烂的光影之外,甚至是超越了这场庆典的本身,他还看到了许许多多的,意料之外的东西。 He notices, sits the old person in own not far away, sends out sound that sobbed gently. He also notices, similarly the child in not far away, when seeing that dream-like space city, one's heart rushes toward one's destination that in the eye reveals...... 他注意到,坐在自己不远处的老人,发出了轻轻哽咽的声音。他也注意到,同样不远处的孩子,在看到了那座梦幻般的太空城市时,眼中流露出的心驰神往…… That integrates in the special effect back true feelings true feelings, covers the audience in total information light shadow with these, combines to make for the entire celebration most touches the will of the people Easter egg...... 那融入在特效背后的真情实感,和那些笼罩在全息光影之中的观众们,一并成为了整个庆典最触动人心的彩蛋…… Cleaned the corner of the eye gently, as a Urey Jake of professional video author, with having some hoarse sounds was saying. 轻轻擦拭了眼角,身为一名职业视频作者的尤里夫・杰克,用带着些沙哑的声音说道。 „...... Inconceivable.” “……令人不可思议。” Sits by him, is a diplomat from embassy. 坐在他旁边的,是一名来自大使馆的外交官。 Looked askance to look at Urey Jake one eyes, he opened the mouth to say. 侧目看了尤里夫・杰克一眼,他开口道。 „Made you burst into tears?” “让你流泪了？” „...... Has not been only in the eye entered the sand,” lifted the head, Urey Jake deeply inhaled icy cold air, calmed down to continue saying that „perhaps always, we had too many prejudices. Our arrogances cause us, is not willing to understand, is not willing to make any change. Perhaps this celebration will become a turning point, at least...... it moved me.” “没有……只是眼睛里进了沙子,”抬起了头,尤里夫・杰克深深吸了一口冰凉的空气,稳定了情绪继续说道,“或许一直以来,我们都存在太多的偏见。我们的傲慢使得我们,根本不愿意去了解,也根本不愿意做出任何的改变。或许这场庆典会成为一个契机,至少……它感动了我。” secure listened quietly the excuse of this Urey Jake, that diplomat thought deeply about a while, said in a soft voice. 安静听完了这位尤里夫・杰克的说辞,那位外交官思索了一会儿,轻声说道。 „This view was too optimistic, I will make a bet, this prejudice has continued. A celebration cannot change anything, like the historical innumerable handshakes, same has not changed anything essentially. Even if it is truly stirring enough, but still cannot change anything.” “这种说法太乐观了,我敢打赌,这种偏见会一直持续下去。一场庆典改变不了什么,就像历史上的无数次握手,一样没有从本质上改变任何东西。哪怕它确实足够震撼人心,但仍然改变不了什么。” „Yes,” Urey Jake attracted the nose, looks to sit by oneself that diplomat, said earnestly, „you said right, but I will still make the video today's experience, records my move.” “是的,”尤里夫・杰克吸了吸鼻子,看着坐在自己旁边的那位外交官,认真说道,“你说的没错,但我仍然会将今天的所见所闻做成视频,将我的感动记录下来。” „Like opening moment these sparks.” “就像开幕一刻的那些星星之火一样。” „Association a little uses.” “总会有点用的。” Was staring by that bright torch general vision, the expression that on the diplomat face has not surged up presented to become less crowded one time, the corners of the mouth also pulled a smiling face. 被那炯炯火炬一般的目光盯着,那外交官脸上没有波澜起伏的表情出现了一次松动,嘴角也牵起了一次笑容。 „Does not need such big hostility to me.” “不用对我抱有这么大的敌意。” „Although I think these that you said are truly difficult, but in fact......” “虽然我认为你说的那些确实很艰难,但事实上……” „I stand this side you.” “我是站在你这一边的。” ...... …… The curtain of celebration fell. 庆典的帷幕落下了。 The audience of audience are not actually willing to depart for a very long time, many people even create a disturbance, the request comes again one time, starts to urge to leave until the staff, reluctant left the seat, chirp was discussing excitedly that made the special effect that one shocks a moment ago, while turns toward the entrance direction to walk. 全场的观众们却是久久不愿离去,不少人甚至起哄,要求再来一次,直到工作人员开始劝离,才不情不愿的离开了座位,一边叽叽喳喳的兴奋议论着刚才那令人震撼的特效,一边向着门口的方向走去。 Looks that still sat the father there motionlessly, Lu Zhou patted his arm gently, reminded in a soft voice said. 看着仍然一动不动坐在那里的老爹,陆舟轻轻拍了拍他的胳膊,轻声提醒说道。 „We should also walk.” “我们也该走了。” Hears son's reminder, the land nation seems to be awakening from a dream recovers. 听到儿子的提醒,陆邦国才如梦初醒般回过神来。 „, Had finished?” “啊,已经结束了？” Lifts the hand rubbing the eyes corner/horn, Old Lu whispers low voice was saying. 抬起手揉了揉眼角,老陆小声嘀咕着说道。 „...... Finished finally, looked I am about to fall asleep.” “……总算是结束了,看的我都快睡着了。” Sees the stubborn father, Lu Zhou smiles, anything had not said that also has not asked him. 看着倔强的老爹,陆舟只是笑了笑,什么也没说,也没有问他。 At this time said that any words were unnecessary. 这种时候说任何话都是多余的。 All perform in do not call the turn. 一切尽在不言中。 Almost also drops the same time of curtain at the celebration, sound that in the network discusses, looks like the flood that bursts a dike general, was divulged in the flash. 几乎也就在庆典落下帷幕的同一时间,网络上热议的声音,就像是决堤的洪水一般,在一瞬间被宣泄了出来。 Although cannot operate the flashlight in the stadium, but many people opened cell phone to record the video secretly, after the celebration ended sent to the friend circle the video, passed to the video site. 虽然在体育馆内不能开电筒,但不少人还是偷偷打开手机录了视频,并且在庆典结束之后将视频发到了朋友圈,传到了视频网站上。 Especially last, when that made the outer space city that one shocked, mapped people view that flash, many people were felt the science fiction feeling the future metropolis shocking. 尤其是最后一幕,当那令人震撼的太空城,映入人们眼帘的那一刹那,不少人都被充满科幻感的未来都市给震撼到了。 „fuck, blockhouse!!!” “卧槽,碉堡了！！！” „Is this future Moon?” “这就是未来的月球吗？” „Good to test doctoral degree department on lunar surface research station, the score that but they request was too high!( Cried)” “好想考到月面科考站上的博士点,但他们要求的分数太高了！(哭了)” „Simply like science fiction big piece!!!” “简直就像科幻大片一样！！！” „Science fiction big piece is an egg, is this big piece more flamboyant than the science fiction?” “科幻大片算个蛋,这比科幻大片还牛逼好吗？” „Good to immigrate Moon...... the present to pass to help open up wasteland, can allocate housing?” “好想移民月球……现在过去帮忙开荒,能分房吗？” „The front several buildings have told you method, wants to come up to open up wasteland at least tests a doctor.( Dog head)” “前面几楼已经把方法告诉你了,想上去开荒至少考个博士吧。(狗头)” On drill tubing. 油管上。 Many well-known broadcast main also uploaded itself through the video that various types of channels got so far as, and conducted the review in the video to this celebration. And particularly youtuber named Urey Jake, because printed own entrance ticket and in the evidence in the video, his video after the upload is less than one hour , the hit rate broke through several hundred thousand instantaneously. 不少知名播主也纷纷上传了自己通过各种渠道弄到的视频,并且在视频中对这个庆典进行了点评。其中尤其是一位名叫尤里夫・杰克的youtuber,因为在视频中晒出了自己的门票和在现场的证据,他的视频在上传之后不到一个小时的时间里,点击量瞬间突破了几十万。 Is facing the netizens of ardent expectation, he uses the exciting sound to say. 面对着热切期盼的网友们,他用激动的声音说道。 „The special effect of if merely very dazzling, that is the shoddy light pollution! I may shout fu * k excitedly! But absolutely not like the present, like this excited!” “如果仅仅只是酷炫的特效,那不过是拙劣的光污染而已！我可能会激动的喊一声fu※k！但绝对不会像现在这样,这样的激动！” „Before this celebration starts, I have listened to the judgments of many misunderstanding, thinks it , if one political propaganda piece that passed through the high-tech packing, but in fact is not this.” “在这场庆典开始之前,我听过很多误会的论断,认为它如果是一场经过了高科技包装的政治宣传片,但事实上并不是这样。” „It looks like a picture scroll, this civilized memory over the past century, presented with a three-dimensional form in my front.” “它就像是一幅画卷,将这个文明过去一个世纪的记忆,用一种立体的形式呈现在了我的面前。” „If you at the scene, the light did not listen to me saying that certainly is unable to understand, unable to feel it to take to me, even if 1% shocks.” “如果你不是在现场,光听我说的话,一定无法理解、更无法从中感受到它带给我的,哪怕其中百分之一的震撼。” „When the visual impact strength becomes a weapon, integrated the named emotion energy, its might will be huge. It can make the dauntless man tears of having a heart of stone burst a dike, can make the person desert brutal intriguer heartstrings tremble lightly, makes people think deeply.” “当视觉冲击力成为了一种武器,融入了名为情感的能量,它的威力将是巨大的。它能让铁石心肠的硬汉眼泪决堤,能让人漠无情的阴谋家心弦轻颤,发人深思。” „Without a doubt, this named «Our» total information big piece, achieved all these! Moreover achieved well it!” “毫无疑问,这场名为《我们》的全息大片,做到了这一切！而且将它做到了最好！” „Please let my here going crazy a while-, God, I anticipate now more and more, later can sit in the movie theater, enjoyed this type to immerse the feeling in illusory light shadow!” “请让我在这里发疯一会儿-哦,上帝,我现在越来越期待,以后能坐在电影院里,享受这种沉浸在虚幻光影之中的感觉了！” „On this day hopes to arrive quickly! For the virtual reality helmet, I had moved to from Los Angeles the home Shanghai. But now, I want to live in the bird nest.” “但愿这一天能到来的快一点！为了虚拟现实头盔,我已经把家从洛杉矶搬到了沪上。而现在,我又想住在鸟巢里。” „In brief, I have waited is not anxious!” “总而言之,我已经等不急了！”