Stepped into the laboratory. 踏入了实验室内。 Academician Xue somewhat observed the situation one anxiously everywhere. 薛院士有些紧张地四处环视了一眼。 Reason that anxious, on the one hand is because curious, then on the other hand is because was worried to see thing that should not see. 之所以紧张一方面是因为好奇,另一方面则是因为担心看到了不该看到的东西。 As if saw through worry in his heart to be the same, a Lu Zhou sideband he is walking toward the laboratory, at the same time said with the relaxed tone. 仿佛看穿了他心中的顾虑一样,陆舟一边带着他向实验室内走去,一边用轻松的口吻说道。 „Does not use that anxiously, since you are the relevant personnel, even if these things saw still no.” “不用那么紧张,既然你是相关人员,这些东西就算看到了也没什么。” If the underground three that laboratory regards as another matter, but here actually indifferent. Since he moved to the surface these things, that then means that even if were seen by others, will not have anything to obstruct greatly. 如果是地下三层的那个实验室另当别论,但这里的话倒是无所谓的。既然他将这些东西搬到了地表,那便意味着就算被别人看到,也不会有什么大碍。 After hearing Lu Zhou these words, Academician Xue in the heart relaxes finally, on the face also restored the calm expression, is no longer cautious, starts to size up the layout of laboratory curiously. 听到陆舟这句话之后,薛院士心中总算是松了口气,脸上也恢复了淡定的表情,不再拘谨,开始好奇地打量着实验室的布局。 This and he has seen most laboratories are not quite same, even can say, compares a laboratory, is more like a structure succinct workshop. 这和他见过的绝大多数的实验室都不太一样,甚至于可以说,相比起一个实验室,更像是一个结构简洁的车间。 Looks to be away from the connection of oneself recent that taking the form of closet the equipment of computer, Academician Xue is speaking thoughtlessly to ask the sentence said. 看着距离自己最近的那一台形似衣柜的连接着电脑的设备,薛院士随口问了句说道。 „Is this?” “这是？” „Laser-fused 3D printing system...... is mainly the metal and plastic component that are used to process some me to need, after all looks for cooperation manufacturer making to order to be very troublesome, I am not want to waste the time in the waiting.” “激光熔融3d打印系统……主要是用来加工一些我需要的金属、塑料器件,毕竟找合作厂商订做很麻烦,我不是很想在等待中浪费时间。” Academician Xue is surprised the different way. 薛院士诧异道。 „Will you also operate this thing?” “你还会操作这东西？” Lu Zhou speaking thoughtlessly answered. 陆舟随口解释道。 „In some sense, it can the voice control...... was lucky our artificial intelligence technology.” “从某种意义上来说,它是可以声控的……多亏了我们的人工智能技术。” Hears this explanation, Academician Xue opened under the mouth subconsciously. 听到这句解释,薛院士下意识地张了下嘴巴。 Voice control? 声控？ Artificial intelligence? 人工智能？ This gadget voice control and intelligence? 这玩意儿怎么声控和智能？ The auto-modeling he can understand actually, but how to let ai through few words, understands that what model the user does need? Is this through the issue that the pure artificial intelligence or blurring operation can handle? 自动建模他倒是可以理解,但到底怎么让ai通过寥寥几句话,就明白使用者到底需要什么样的模型？这是通过单纯的人工智能或者说模糊运算就能搞定的问题吗？ However, he after all is not this expert in aspect, did not understand that does not have the right to speak, therefore has not pestered in this issue, but looked could not master the use to another him the equipment. 不过,他毕竟也不是这方面的专家,不了解就没有发言权,于是也没有在这个问题上多纠缠,而是看向了另一台他搞不懂用途的设备。 „That...... that?” Is pointing at that silver-white metallic pipe that crosses the entire laboratory, Academician Xue continues to ask, „why does that gadget use?” “那……那个呢？”指着那条横贯整个实验室的银白色金属管,薛院士继续问道,“那玩意儿是干什么用的？” „Many travel permit photon channels...... this is the thing that I must lead you to look,” arrived at the central position of that metallic pipe, Lu Zhou took up the glove to put from nearby experiment table, from a low temperature inert gas protection box, took out the circular cylinder structure that a titanium alloy support covered cautiously. “多线路单光子通道……这就是我要带你看的东西,”走到了那条金属管的中部位置,陆舟从旁边的实验桌上拿起了手套戴上,小心翼翼地从一个低温惰性气体保护箱中,取出了一支钛合金支架覆盖的圆柱体结构。 In the section part of this circular cylinder, can see the honeycomb-shaped opens the mouth, but in circular cylinder central part, then comprised of the translucent household utensils of frosted glass. 在这个圆柱体的截面部分,可以看到蜂窝状的开口,而在圆柱体的中央部分,则是由一颗颗磨砂玻璃似的半透明器皿组成的。 Looks the letting person who one after another braves cannot feel the mind the thing, Academician Xue felt oneself look like a primitive man to be the same. 看着接二连三冒出来的让人摸不着头脑的东西,薛院士感觉自己就像是个原始人一样。 Why although does not want to say these three characters again, but does to really cannot understand, finally he does not make every effort to succeed opens the mouth. 虽然不想再说为什么这三个字,但奈何实在是看不懂,最终他还是不争气地开了口。 „What is this?” “这又是什么？” „A three dimensional housing of multimode structure, the main material is ytterbium and molybdenum as well as other material constitution the alloy, it can satisfy all our fantasies to quantum world......” seems like thought that these words some are not very accurate, Lu Zhou thought a moment later, corrects said that „at least the fantasy of present stage.” “一种多模结构的三维腔体,主要的材料是一种镱和钼以及其他材料构成的合金,它可以满足我们对量子世界的一切幻想……”似乎是觉得这句话有些不够准确,陆舟思索了片刻之后,纠正说道,“至少现阶段的幻想。” Academician Xue speechless slightly opens mouth. 薛院士略微哑然地张了张嘴。 The present all somewhat went beyond his expectation. 眼前的一切有些超出了他的预料。 The intuition told him, was placed in his front thing, the might possibly was above his imagination, but actually he is unable to speak this nearly charm general mysterious power to come from where for a short time. 直觉告诉他,摆在他面前的东西,威力可能超乎他的想象,但一时半会儿他又无法明言这种近乎魔力一般神奇的感染力究竟源自于哪里。 ...... 以至于…… Suddenly he even forgot oneself arrived here original goal. 一时间他甚至忘记了自己来到这里的本来目的。 „I know that you have many issues to ask, wait a while I to be able with you to chat your confusion.” “我知道你有很多问题想问,等一会儿我会和你聊聊你的困惑。” As if saw through on this old face surprised with the intellectual curiosity, Lu Zhou to selected gently, later then turns around this circular cylinder that feels the mystery, placed on the scoop channel that opens the mouth almost the percentage hundred to tally cautiously. 仿佛看穿了这位老人脸上的惊讶与求知欲,陆舟向轻轻点了下头,随后便转过身去将这枚充满神秘感的圆柱体,小心翼翼地放在了开口几乎百分百吻合的凹槽上。 Looks that uniform speed of that circular cylinder given gravity lowers, Lu Zhou retroceded two steps to stand by a computer, on the face showed satisfied the smiling face. 看着那个圆柱体在重力的牵引下匀速降下,陆舟后退两步站到了一台电脑旁边,脸上露出满意地笑容。 „Simply perfect!” “简直完美！” Academician Xue: „...... I am not quite clear.” 薛院士:“……我不太明白。” „In brief, this is the amplifier of entanglement, you can it understand that is a magnifying glass. However it strengthens is not the ray, but compared with ray microscopic thing.” “简而言之,这是一种量子纠缠的增幅器,你可以将它理解为一种放大镜。不过它增强的不是光线,而是比光线更为微观的东西。” Academician Xue the expression on face changes countenance slightly, a crazy possibility emerged in his mind. 薛院士脸上的表情略微动容,一个疯狂的可能性涌现在了他的脑海中。 „...... Single photon?” “……单光子？” „Correct......, but is incomplete, accurate is the photon of entanglement is right.” “正确……但不完全,准确的来说是纠缠的光子对。” Saying, Lu Zhou hit a sound to refer, seeming like heard some order to be the same, he signal light grading in that stage engine case shone behind, both sides of front that silver-white metallic pipe also sent out slightly buzz cry. 说着,陆舟打了个响指,似乎是听到了某种命令一样,他身后那台机箱上的信号灯次第亮起,面前的那道银白色的金属管的两端也发出了轻微的嗡鸣。 Had not realized that person of present by regarding him has shocking everybody how, Lu Zhou continues the solution to say. 并没有意识到眼前的这一幕对于他旁边的那个人来说有多么的惊世骇俗,陆舟继续解说道。 „...... Through puts in the three dimensional housing of this multimode structure the special magnetic field, drifts away the free state ytterbium atom in alloy to enter an extremely insensitive condition, thus in the disturbance isolation with environment, and catches the entrance port photon, causes its synchronization, then through the new single photon launcher, the entangled state will transmit the next repeater, and repeats the above process.” “……通过将这种多模结构的三维腔体置于特殊磁场中,游离在合金中的游离态镱原子会进入一种极度不敏感状态,从而与环境中的干扰隔绝,并捕获入射口的光子,使其同步,然后通过新的单光子发射器,将纠缠态传递到下一个中继器,并重复以上的过程。” The eye flash of Academician Xue stared in a big way. 薛院士的眼睛一瞬间瞪大了。 „This, this is!” “这,这难道是！” „It seems like you have guessed correctly,” Lu Zhou selected with a smile, „quantum communication.” “看来你已经猜到了,”陆舟笑着点了下头,“量子通讯。” Is speaking, the preparation working procedure of experiment has been completed. 正说话间,实验的准备工序已经完成了。 64 pairs of light quanta launch from a port, while passing through the pipeline central quantum repeater by repeater increase , to continue to launch to the next channel, finally receiver receive by B port. 64对光量子从a端口发射,在穿过管道中部的量子中继器的同时被中继器增幅,继续发射向下一段信道,最终被b端口的接收器接收。 Looks the digit that on the screen feeds back, the corners of the mouth of Lu Zhou pulled a happy expression. 看着屏幕上反馈的数字,陆舟的嘴角牵起了一丝笑意。 64 pairs of photons are right! 64对光子对！ Blanket acceptance! 全部接收！ Without a doubt, his was the experiment has succeeded! 毫无疑问,他的是实验已经成功了！ Looks at all that has at present dumbfoundedly, stands includes in the database in laboratory central Academician Xue to Lu Zhou the data, has gradually gotten back one's composure from surprised. 目瞪口呆地看着眼前发生的一切,站在实验室中央的薛院士一直到陆舟将数据收录到数据库中,才逐渐从惊讶中回过了神来。 „Had finished?” “已经结束了？” Stands Lu Zhou in front of computer speaks thoughtlessly to say. 站在电脑前的陆舟随口回道。 „Finished, the experiment is very successful.” “结束了,实验很成功。” Academician Xue: „...... Do you look to do to me this?” 薛院士:“……你把这个给我看干什么？” These that without a doubt, he sees at present, perhaps compared with a quantum encryption algorithm more secret content. 毫无疑问,他眼前看到的这些,恐怕是比量子加密算法更加机密的内容。 He really does not think clearly, why Lu Zhou must these things demonstrate that looks to oneself. 他实在想不明白,陆舟为什么要将这些东西展示给自己看。 „Because it is imperfect, I only solved part of problems, but the part of issues still had not been solved, but part was not...... Lu Zhou that I excelled” looked at wall clock on the wall, suddenly smiles saying that „, since the experiment had ended, we might as well changed a place to speak.” “因为它并不完美,我只解决了一部分问题,但仍然有一部分问题没有解决,而这一部分并不是我擅长的……”陆舟看了眼墙上的挂钟,忽然笑了笑说道,“既然实验已经结束了,我们不妨换个地方说话好了。” Saying, Lu Zhou put out a hand to knock several buttons on the keyboard, after the waiting facilities shut down completely, pressed down engine case nearby power source key. 说着,陆舟伸手在键盘上敲下了几个按钮,等待设备完全关闭之后,按下了机箱旁边的电源键。 After completing these things, he returned the body of Academician Xue the vision, offered the invitation. 做完了这些事情之后,他将目光重新放回到了薛院士的身上,提出了邀请。 „Goes to my office.” “去我的办公室吧。” „We can drinks anything, while chatted these interesting issues.” “我们可以一边喝点什么,一边聊这些有趣的问题。”