【Congratulates the host, completes the task!】
【恭喜宿主,完成任务!】【Duty: The heritageinquires about】
【任务:遗产探寻】【Explained: A line of sight of personis eventually narrow, even ifsometimeshas stoodin the mountainpeak, westillneedto draw support from the wisdom of worthy people of former times, saw that byscenery that weneglect.】
【说明:一个人的视线终究是狭隘的,有时候即便已经站在了山的顶端,我们依然需要借助先贤的智慧,去看到被我们忽略的风景。】【Request: Recycles the relic of ProfessorGrothendieck.】
【要求:回收格罗滕迪克教授的遗物。】【Reward: A randomexperiencecard, a drawingopportunity, remembersvoidb2( alreadyuse)】
【奖励:一张随机经验卡,一次抽奖机会,虚空记忆b2(已使用)】Conclusionafter the exchange of viewer, Lu Zhoudirectlyentered the system space, but the prompt that the dutycompletedalsoalmostentered the spaceinhim the flash, appearsinhimat present.
结束与观察者的交流之后,陆舟直接进入了系统空间,而任务完成的提示也几乎在他进入空间的一瞬间,浮现在了他的眼前。As he expected, attainsto write downmerelyalsoinsufficiently, but must the secretexplanationentiredutybewill completely finish.
果然不出他所料,仅仅只是拿到笔记还不够,还得将其中的秘密解读整个任务才算是彻底结束。Meanwhile, at this momenthe was also strokesto be clearfinallyseveralclues that previouslycollected.
与此同时,此刻他也总算是捋清楚了先前搜集到的几条线索。Assuming thatall that viewersaidreal, then the origin of systemprobably is void on extra. Said that theyforvoidcivilization, thiscivilizationnot onlystrongfearfulness, but alsoancientmakingoneis flabbergasted, theirhistoryhave even exceeded the newuniverseage, cantrace the olduniverse before large explosion.
假设那位观察者说的一切都是真的,那么系统的来源大概便是额外维上的虚空。姑且称他们为虚空文明,这个文明不但强的可怕,而且古老的令人咋舌,他们的历史甚至已经超越了新宇宙的年龄,可以追溯到大爆炸之前的旧宇宙。As forhair ornamentblueempire, thenexistsinolduniverse one of the manycivilizations. Butinthispiece of newuniverse, besidesseveral that hehas„archaeologycultural relic”andsome„living fossil”, anythingis not then left overprobably.
至于珈蓝帝国,则是存在于旧宇宙的诸多文明之一。而在这片新宇宙中,除了他所拥有的几件“考古文物”和某个“活化石”之外,大概便什么也不剩下了。„Drawing.”
“久违的抽奖啊。”Looks atGeneral pointsnearbydrawingbutton, the Lu Zhouexpressionquitefondly remembers.
看着积分旁边的抽奖按钮,陆舟的表情颇为怀念。Whenmatterdid drawprevioustimeis?
上一次抽奖是什么时候的事情了?Becauseis extremely remote, herecordsquicklyis not clear.
因为太过遥远,他都快记不清楚了。
The wheel diskstartsto rotate.
轮盘开始转动。AsLu Zhouputs out a handto touch the buttonagain, the wheel diskrevolveddozensafter the inertia, stopsslowly.
随着陆舟伸手再次触碰按钮,轮盘依照惯性旋转了几十圈之后,缓缓停下。【Congratulates the host, obtains„sample”!】
【恭喜宿主,获得“样品”!】【Obtains, clothing-ablefacetotal informationprojection system.】
【得到,可穿戴式面部全息投影系统。】Thatis a palesilvernecklace, lies downin the goodscolumnpeacefully.
那是一条淡银色的项链,安静地躺在物品栏中。Looks at the explanation in goodscolumn, Lu Zhourubbed a chinwith the index finger.
看着物品栏中的说明,陆舟用食指摩擦了一下下巴。Facetotal informationprojection system.
面部全息投影系统。emmmm......
emmmm……
Can the meaning the opticstidy up?
意思是可以光学整容?However the generalcompelsto have no need forthisgadgetprobably.
不过大帅逼而言好像用不着这玩意儿。In brieffor the time beingfirstremains, after sayingdoes not permit, canapply.
总之姑且先留着吧,说不准以后能派上用场。
The line of sightmoves out of the wayfromthisnecklace, Lu Zhouextends the index finger, touched the randomexperiencecard in goodscolumn. In the flash that the index finger and cardcontact, the palegoldenlight corpusclefrom the skydisseminates, caressed the faceto welcometohistip of the nose.
视线从这条项链上挪开,陆舟伸出食指,触碰了物品栏中的随机经验卡。就在食指与卡片接触的一瞬间,淡金色的光粒在空中弥散开来,扑面迎向了他的鼻尖。【Congratulates the host, obtains50ten thousandPhysicsexperiences!】
【恭喜宿主,得到50万物理学经验!】500,000experiencesalsocalculatedwell, at leastwas betterthanhisfirstluckseveraltimes.
五十万经验还算不错了,至少比他前几次的运气要好。Looks that Physicsthatlineproceededto rub1/6progress bars, Lu Zhousatisfied the place, put out a handto switch off the property panel.
看着物理学那一行往前蹭了六分之一的进度条,陆舟满意地点了下头,伸手关掉了属性面板。Thissystemrewarddoes not have the dutycard.
这一次系统奖励没有任务卡。
The dutychain of cislunarcontrolis aboutto tow for twoyears, imcrcalsohas happen to taken the stock rail.
地月掌控的任务链已经快拖了两年了,正好imcrc也已经走上了正轨。As fornextduty......
至于下一个任务……Firstlastpoint of cislunarcontrolfinishing.
就先把地月掌控的最后一环给结束掉好了。
......
……Left the system space.
离开了系统空间。AsLu Zhousits upfrom the bed, crawls the unmanned aerial vehicleinone sidetable, immediatelywu wuflewhisfront.
随着陆舟从床上坐起,匍匐在一旁桌上的无人机,顿时呜呜地飞到了他的面前。【Master, youare all right. qaq】
【主人,你没事吧。qaq】„All right, finishedafter the procedure/program, slightlyresteda while,”shooksomeblendingsheads, Lu Zhoulooks at the helmet in bosom, after thinking for severalseconds, said.
“没事,就是从程序结束之后,稍微休息了一会儿,”晃了晃有些混成的脑袋,陆舟看着怀中的头盔,思索了几秒钟之后,开口说道。„Said that remembers, you have to see.”
“说起来,刚才的那段记忆,你也有看到吧。”Xiao Ai: 【! 0.0】小艾:【嗯!0.0】Lu Zhou: „Whatthought?”陆舟:“想起来一些什么了吗?”Flutteredshookshakinginhisfrontunmanned aerial vehicle.
飘在他面前的无人机晃了晃。
It seems like the somewhattroublesomeappearance, on the smalltelevisionshotoneline of ballwindows.
似乎是有些伤脑筋的样子,小电视上弹出来了一行弹窗。Xiao Ai: 【In the Xiao Aidatabasedoes not have the relatedmaterial......, butalwaysfelt,manythingssomewhatseem to have met before.】小艾:【小艾的数据库中没有相关的资料……但总觉得,好多东西有些似曾相识。】
It seems to have met before?
似曾相识?
Does the meaningregard the feeling?
意思是既视感吗?However, does the artificial intelligence have thisconcept?
不过话说回来,人工智能也存在这种概念吗?Ifthatviewerbecause ofwere good.
如果那位观察者还在就好了。HoweverLu Zhouthenthinksat once,eventhatpersonhere, will still comeone„thisto involve the universemostly the truth”or„Ihopesyoudiscoverand so on”words.
不过陆舟旋即便想到,就算那人在这里,多半也会来一句“这涉及到宇宙的真理”或者“我希望你们自己去发现之类”的话。„Reallygood,”looks at the helmet in hand, Lu Zhouis sighinggently, „the individual in highercivilization, went to the world of lowcivilization, probablyis the Spiritual Godsamefeeling.”
“真好啊,”看着手中的头盔,陆舟轻轻叹了口气,“高等文明中的个体,去了低等文明的世界,大概就是神灵一样的感觉吧。”Xiao Ai: 【Master? 0.0】小艾:【主人?0.0】„No, Igrumble, is a little envyingwhile convenient.”
“没什么,我只是发发牢骚,顺带着有点羡慕。”Jumps downfrom the bed, Lu Zhouarrived atthatwreckage 3rd side, stopped the footstepsto standa while, put out a handto pressgentlyinthatbrokenengineouter covering.
从床上跳了下来,陆舟走到了那台残骸三号的旁边,停住脚步站了一会儿,伸出手轻轻按在了那残破的引擎外壳上。Sighed, hesaidin a soft voice.
叹了口气,他轻声说道。„Rests.”
“安息吧。”„Yourfactspassed tobeyond the time, from the newuniverseto the olduniverse, was known to everybodyto be known to everybody.”
“你们的事迹传到到了时间之外,从新宇宙到旧宇宙,无人不知无人不晓。”„The road that has not takenaskedusto leaveforyou, somepeopleremember,youhad existed.”
“未走完的路就让我们替你们走下去好了,会有人记得,你们曾经存在过。”At this time, the unmanned aerial vehicle of Xiao Aicontrol, fluttered before swayinglyhisbody .
这时候,小艾控制的无人机,晃晃悠悠地飘到了他的身前。【Master, but can also continueto calculate? Behindprobablywas a digit of pile of nosignificance......(.????) ノ】
【主人,还要继续计算下去吗?后面好像都是一堆没有什么意义的数字了……(。????)ノ】Lu Zhouthinks,says.陆舟想了想,开口说道。„Startsto attemptfromn5.67 trillion th, stopstill157.5 trillion.”
“从n的第5.67万亿位开始尝试吧,截止到157.5万亿位停止。”Xiao Ai: 【Good, good.( _;)】小艾:【好,好吧。(@_@;)】It seems like even for the quantum computer, the processingsuchhugedata, is not an easymatter. Howeverso-calledis not easy, ison the flowerseveraldays of times.
看来即便是对于量子计算机而言,处理这么庞大的数据,也不是一件容易的事情。不过所谓的不容易,也不过是花上几天的功夫而已。Thinks that the viewerin the information that inthatsegmentmonologue disclosed that Lu Zhouthoughtinthatin the futurein150years of history, should have anything the thing that was worthexcavating.
想到观察者在那段独白中透露的信息,陆舟觉得在那往后一百五十年的历史中,应该还有什么值得发掘的东西。Althoughhenotnecessarilyhas the timeto go to the depthexcavation, buthenot only a person.
虽然他不一定有时间去深度挖掘,但他不只是一个人。BesidesXiao Ai, healsohasbiggroup of curiosityexuberantplayers......
除了小艾之外,他还有一大堆好奇心旺盛的玩家……
......
……ProfessorEddingtonhad elaboratedin1929 a theory, itsgeneral idea/carelessisifmanymonkeysstrike the typewriterkeywillfully, finally may writeBritish Museumallbooks.
爱丁顿教授在1929年阐述过一个理论,其大意是如果许多猴子任意敲打打字机键,最终可能会写出大英博物馆所有的书。This is famous„infinitemonkeytheory”.
这便是著名的“无限猴子理论”。Theoretically the irrational numberhasinfinitemany, namely the infinitenon-repeating decimalmayexistwillfullytheoretically.
理论上无理数是有无穷多个的,即任意无限不循环小数在理论上都是有可能存在的。Thereforetheoreticallyanyinformation, ifestablishes the corresponding relationshipswith the mathematical symbol, whatregardless ofobtainsis the binary systemor the octonary number systemalsoor the code of hexadecimal system, itcanbe placedinsomespecificirrational number, andwas expressedby some specificcontinuum.
因此理论上任何信息如果和数学符号建立对应关系,无论得到的是二进制或者八进制亦或者十六进制的编码,它都能够被放在某个特定的无理数中,并且由特定的某一个连续区域来表达。Thissounds likeverysimple, butin fact is actually a quitedifficultmatter. Becausein the math, wantedto find such a irrational number, was almost a impossiblematter.
这听起来似乎很简单,但事实上却是一件相当困难的事情。因为在数学上,想要找到这么一个无理数,几乎是一件不可能的事情。At leastregarding the mathematicallevel of Earthcivilizationisimpossible.
至少对于地球文明的数学水平而言是不可能的。Ifcanachievethis point, theoreticallyevenhugesuch asMilk Way Systeminformation content, canbe compressedin an irrational number. So long asagreesfrom one of thisirrational numberstartsto read, tosomeconclusioncan.
如果能做到这一点,理论上即便是庞大如银河系的信息量,都能够被压缩在一个无理数中。只要约定从这个无理数的某一位开始读取,到某一位结束便可。Returned to the Zhongshaninternationalvilla, Lu Zhouconvenientlypreviously the storyinvoidmemory, recordedin the notebook.
回到了钟山国际的别墅,陆舟随手将自己先前在虚空记忆中的见闻,记录在了笔记本上。
After writingthesenotes, Lu Zhouis preparingto close the book, howeverthought ofanythingat this momentsuddenly, thereforeopened the flyleaf of writing down, addedoneline above „science fictioninformal essay”thesefourcharacters.
写下了这些笔记之后,陆舟正准备将本子合上,然而就在这时忽然想到了什么,于是重新翻开了笔记的扉页,在上面加了一行“科幻随笔”这四个字。Laterifsomepeoplereorganizehisrelic, discoveredby chancethesethings, thinkhemaynot be goodin the nonsense.
以后要是有人整理他的遗物,恰巧发现了这些东西,以为他在胡言乱语可就不好了。Mostfamousscientistshad spread, such as„old agespiritis not normal”and„changes over totheologyresearch”thisclasshearsay.
大多数有名的科学家都曾经传出过,诸如“晚年精神不正常”、“转入神学研究”此类的传闻。No matterandinthemwhetherhadreallysuffered from the mental illnesspoor man, Lu Zhoudoes not hopeownfirstillustrious name, destroyedin a note.
且不管他们之中是否有真的患上了精神疾病的可怜人,陆舟可不希望自己的一世英名,毁在了一本笔记上。At leasthemustto know,hismaterialistvaluesarefirmandunwavering.
至少他得让人知道,他的唯物主义价值观是坚定且毫不动摇的。
……
……
( New in January/one monthstarted, ifcanchoosecause of death, pleaseletmonthly ticketbe drown to deathI~ ~ ~ ~)
(新的一月又开始了,如果可以选择死法的话,请让月票淹死我吧~~~~)Lamppen
灯笔
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1167: Do the optics tidy up?( Asked monthly ticket ~)