After the n binary number was released the decimal point when 2.2 trillion th, the huge data after the read of decoder, appears a clue finally. 当n的二进制数被释放到小数点后第2.2万亿位时,庞大的数据经过解码器的读取,总算是显现出了一丝端倪。 Such that just like Lu Zhou guessed, sent the civilization of Earth these mathematical formulas, had undergone some time observation to the Earth civilization, and on the communication method to Earth had understood. 正如陆舟猜测的那样,将这些数学公式送来地球的文明,对地球文明已经经过了相当长一段时间的观察,并且对地球上的信息交流手段已经有所了解。 And those who made one shock, all these huge information, were compressed in this less than byte irrational number. 并且令人震撼的是,所有这些庞大的信息,都被压缩在了这不到一个字节的无理数中。 How surprisedly in them is this irrational number delivers to Earth at the same time, Lu Zhou with wants to know in fact how they achieve with a number release the so huge information...... 惊讶于他们是如何将这个无理数送到地球的同时,陆舟事实上跟想知道,他们是如何做到用一个数字来释放如此庞大的信息的…… Jinling Higher Research institute underground laboratory. 金陵高等研究院地下实验室。 Lies low Lu Zhou on bed, put on the latest total information hard helmets. 平躺在床上的陆舟,戴上了最新款的全息头盔。 Although is worried about this data very much the security, but Xiao Ai complied with the order of Lu Zhou, activated the procedure/program. 虽然很担心这段数据的安全,但小艾还是遵从了陆舟的命令,启动了程序。 Quick, a space of white glow arrives. 很快,一片白芒的空间降临。 With the system space not different world, presented in the Lu Zhou front. 与系统空间无异的世界,呈现在了陆舟的面前。 However what is different from the system space, is situated in this system space is actually not that familiar total information panel, but is one...... takes he himself as the man who the main source turns round to carve probably. 然而与系统空间不同的是,坐落在这片系统空间中的却不是那熟悉的全息面板,而是一位……大概是以他自己为蓝本复刻出来的男人。 However, although takes itself as the main source „replica”, but if carefully looks, in five senses details, made the adjustment of certain extent. 不过,虽然是以自己为蓝本的“复制品”,但若是仔细看的话,无论是五官还是一些细节上,都进行了一定程度的调整。 It is said human lifeform is easier to have the favorable impression regarding a experience that and appearance is similar, but will have the repel of instinct to and appearance completely same non- twin individual. 据说人类这种生物对于和自己模样相仿的个体会更容易产生好感,而对和自己长相完全一样的非孪生个体则会产生本能的排斥。 Does not know that he chose for this reason and meets in such shape, Lu Zhou is not the psychologist, is unable to analyze this doubtful the envoy from higher civilization at heart. 不知道是不是出于这层原因他才选择了以这样的形态和自己见面,陆舟也不是心理学家,更无从剖析这位疑似来自高等文明的使者的心里。 But he can judge only merely is, at least this contact, does not supplement the hostility. 而他唯一能判断出的仅仅是,至少这一次的接触,是不附带敌意的。 „How do you achieve?” “你们是怎么做到的？” Looks to stand before oneself that man, the Lu Zhou language fast said fast, „the huge data will force in an irrational number...... is not right, before then you first told me, how did you achieve create the irrational number willfully?” 看着站在自己面前的那个男人,陆舟语速飞快地说道,“将庞大的数据塞进一个无理数……不对,在此之前你先告诉我,你们是怎么做到任意创造无理数的？” This view somewhat seems to be incoherent, but Lu Zhou believes that he can certainly understand oneself confusion. 这种说法似乎有些拗口,但陆舟相信他一定能够听懂自己的困惑。 Expressed a specific irrational number with the concept of abstract number, this is not only the degree of mathematical difficult problem, but has risen to is suspected degree that can actually achieve. 用抽象数的概念表示一个特定的无理数,这已经不仅仅是数学难题的程度了,而是已经上升到被人们怀疑究竟能不能做到的程度了。 Facing the inquiry of Lu Zhou, that man showed the somewhat troublesome expression, the moderate opens the mouth said. 面对陆舟的提问,那个男人露出了有些伤脑筋的表情,语气温和的开口说道。 „...... In the ancient memory, we once and you were equally ignorant, the real number that at that time we contacted basically was also the rational number, but in afterward innumerable centuries we gradually discovered, almost all real numbers were the irrational numbers.” “……在古老的记忆中,我们曾经与你们一样无知,那时候我们接触到的实数基本上也都是有理数,但在后来的无数个世纪中我们逐渐发现,几乎所有的实数都是无理数。” Lu Zhou: „...... This we also know.” 陆舟:“……这个我们也知道。” Looks at the expression on Lu Zhou face, on that face revealed one suddenly suddenly , to continue to say. 看着陆舟脸上的表情,那个人脸上忽然露出了一丝恍然,继续说道。 „Please do not misunderstand, in our civilizations ignorant is not a derogatory term, even...... is an enviable quality. Because the ignorant person will be curious, but the curiosity is the civilized vitality. Once lost curiously, even your civilizations are omniscient and omnipotent, should still move toward withering away over time...... naturally, you were too young, at the stages of solving issue then birth innumerable new problems, could not possibly have imagined that type endless the feeling of void submerging.” “请不要误会,在我们的文明中无知并不是一个贬义词,甚至于……是一件令人羡慕的品质。因为只有无知的人才会好奇,而好奇心是文明的生命力。一旦失去了好奇,即便你们的文明已经全知全能,也会随着时间的流逝走向消亡……当然,你们还太年轻了,处在一个解决一个问题便会诞生无数个新问题的阶段,可能还想象不到那种被无尽的空虚所淹没的感觉。” Lu Zhou: „Although in your mouth omniscient and omnipotent is very enviable, but I...... can understand meaning that probably you want to express.” 陆舟:“虽然你口中的全知全能挺让人羡慕的,但我……大概能够理解你想表达的意思。” Poet often/common Jiang compare with or, or the bird. Known more not necessarily means is happier, in fact most worries are stem from know. 诗人常将自己比作或者,或者飞鸟。知道的越多并不一定意味着越幸福,事实上绝大多数的烦恼都是源于知道。 Regarding the individual is so. 对于个体是如此。 Regarding the civilization is also so. 对于文明亦是如此。 „Good, I am very pleasing you,” seems like read out in the Lu Zhou heart idea, on that face revealed the vision of applause, „I had seen on your body quality that two are worth praising.” “不错,我很中意你,”似乎是读出了陆舟心中的的想法,那人脸上露出了赞许的目光,“在你的身上我已经看到了两件值得称道的品质。” Lu Zhou thought a while. 陆舟想了一会儿。 „...... Had self-knowledge?” “……有自知之明？” „The present was three, you were very intelligent.” “现在是三件了,你很聪明。” That man smiles , to continue saying that „, but about your two issues, I was perhaps unasnwerable. This involves the universe the truth...... is also your so-called knowledge, about part of information, has not contained in this procedure/program, we hope that can look for the answer by you.” 那个男人笑了笑,继续说道,“但关于你的两个问题,我恐怕无法回答。这涉及到宇宙的真理……也就是你们所谓的知识,关于这一部分的信息,并没有包含在这段程序中,我们更希望能够由你们自己去寻找答案。” „Naturally, if there is an opportunity we to meet, I am willing by the status of individual, to chat these interesting things with you actually face to face, but this to you possibly not necessarily is a good matter.” “当然,如果有机会我们能见面的话,我倒是愿意以个体的身份,和你当面聊聊那些有趣的事情,但这对于你来说可能未必是一件好事儿。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” This type seems like in the gorilla by zoo the same as look at and be praised the intelligent feeling, Lu Zhou does not know own this time this/should happy good, should the vitality/angry be quite good. 这种像是被动物园里的大猩猩一样看着并夸赞聪明的感觉,陆舟也不知道自己这时候该高兴好,还是该生气比较好。 Naturally, what perhaps are more is incapable. 当然,也许更多的是无力吧。 Thinks that front „person”, possibly on armed forces the sum total of compared with Earth adds to be powerful, Lu Zhou felt, even if considers for others, at this time or the performance slightly steady point was quite good. 想到面前的这个“人”,可能比地球上的武装力量的总和加起来还要强大,陆舟觉得哪怕是为了其他人着想,这时候还是表现的稍微稳重一点比较好。 At least, so far, he has the good intentions to contact with for the time being. 至少,到目前为止,他姑且算是带着善意与自己接触的。 Lu Zhou: „Can I ask a question?” 陆舟:“我可以问个问题吗？” „Asked.” “问吧。” „Your name.” “你的名字。” That man thought deeply about a while, says. 那个男人思索了一会儿,开口说道。 „This issue is a little complex, the exchange way that even also wanted...... us to have abandoned compared with the first issue complex long before including limbs, audio frequency and electromagnetic wave, and even gravity wave needs to depend on the medium, but we do not differentiate in use name type of dispensable thing each other...... naturally, if were in order, you can also call me for the viewer, in your dictionaries, I most liked this word.” “这个问题有点复杂,甚至比第一个问题还要复杂……我们很早以前就已经抛弃了包括肢体、音频、电磁波、乃至引力波在内的需要依托介质的交流方式,而我们也早已不在使用名字这种可有可无的东西来区分彼此……当然,如果是为了方便,你也可以称呼我为观察者,在你们的字典中,我最喜欢这个词。” Also is really the strange aesthetic appreciation. 还真是奇怪的审美。 However, name type of thing is only the code name, Lu Zhou has not made the entanglement in this immaterial issue , to continue to pursue asks. 不过,名字这种东西只是代号,陆舟并没有在这个无关紧要的问题上多做纠缠,继续追问道。 „What void is? What is the disaster? That strange drop-” thinks words that this viewer previously spoke, Lu Zhou silent a half second, changed a statement saying that „the matter of strange drop does not discuss for the time being, the first two issues you ought to tell me.” “虚空是什么？天灾又是什么？还有那个奇异滴-”想到这位观察者先前说的话,陆舟沉默了半秒钟,改口说道,“奇异滴的事情暂且不谈,前两个问题你总该告诉我吧。” The men are smiling nod. 男人微笑着点了点头。 That you „really intelligent” expression, appeared on his face. 那个你“真聪明”的表情,又浮现在了他的脸上。 Like reading a poem, he uses the melodious sound, says at a moderate pace. 如同是在念一首诗一样,他用抑扬顿挫的声音,不紧不慢地开口说道。 „Void is void, about its all, even if regarding marching into void us is a fan. Its independence beside universe, string constitution that if according to your explanations, the universe is shivered by n strip, then it is the n + 1 strip string beyond n string, n-dimensional beside extra. It is a wall on wall, it is in the lake the lake of inverted image, it contains all energies and materials in this universe, however also anything does not have.” “虚空就是虚空,关于它的一切,即便是对于步入虚空的我们而言都是一个迷。它独立于宇宙之外,如果按照你们的解释,宇宙由n条颤动的琴弦构成,那么它就是n弦之外的第n+1条弦,n维之外的额外维。它是墙上的一面墙,它是湖中倒影的湖,它包含这片宇宙中的一切能量与物质,然而又什么都没有。” This time, Lu Zhou is comprehends finally, others listened to him to open the feeling of public lecture time. 这一次,陆舟总算是领会到,别人听他开报告会时候的感觉了。 He was understood in light of the m theory reluctantly in this viewer mouth described what concept void was, but he still does not understand that in such space, how to have the civilized survival. 结合m理论他勉强算是理解了这位观察者口中描述的虚空到底是一个什么样的概念,但他仍然不明白在那样的空间中,怎么会有文明生存。 And, even if there is a civilization to exist, how it communicates this side universe. 并且,就算是有文明存在,它又是如何沟通这一方宇宙的。 „...... In the eyes of viewer appeared a light sadness as for the disaster”, silent period of time, sighed one to open the mouth to say lightly, „these to you also too early.” “至于天灾……”观察者的眼中浮现了一丝淡淡的忧伤,沉默了好一阵子,才轻叹了一声开口道,“这些对你们来说还太早了。” Lu Zhou: „I do not understand......, if according to your view, void is n-dimensional beside extra, then should be independent about its all beside n-dimensional is right. The words such being the case, how do you contact with me? How also to affect these...... the dream your person.” 陆舟:“我不明白……如果按照你的说法,虚空是n维之外的额外维,那关于它的一切应该都独立在n维之外才对。既然如此的话,你又是如何联系上我的？又是如何影响那些……梦到你的人。” In the eye reveals to commend, that person said with a smile. 眼中流露出一丝赞许,那人笑着说道。 „I was getting more and more pleasing you, most people when seeing me will be panic, either thought me tenaciously in the nonsense, only then you are testing the rational thought and I exchange......, although I felt that you possibly did not believe me, but you are at least willing to suppose all these really possibility.” “我越来越中意你了,大多数人在见到我时都会惊慌失措,要么固执地认为我在胡言乱语,只有你试着用理性的思维和我交流……虽然我感觉你可能并不相信我,但至少你愿意假设这一切都是真的的可能性。” Lu Zhou has not spoken, but waited for him to continue. 陆舟没有说话,而是等待着他继续说下去。 , That man who says is the viewer , to continue to say. 顿了顿,那位自称是观察者的男人,继续说道。 „When old universe extinguishes, we made some preparations, you can understand are, when the flood comes we built the dike. Because these preparations, enabling us to interfere with these to have the civilization of relation with us limitedly......, although maintains the tie among us is very weak, has too also the extremely mysterious energy to disturb this relation to you, but very few individual realized even our existence, is actually hard to convince their compatriots, is hard to convince itself.” “旧的宇宙熄灭之时,我们做了一些准备,你可以理解为,在洪水来时我们筑起了堤坝。因为这些准备,让我们可以有限地干涉那些与我们存在联系的文明……虽然维系在我们之间的纽带很微弱,有太多对于你们来说还太过神秘的能量能够干扰这种联系,而少之又少的个体即便意识到了我们的存在,却又难以说服他们的同胞,更难以说服自己。” „Therefore a period, we will try to send some necessary signals every other, to a certain extent accelerates your civilizations, you can call it the initiation it. Naturally, this spoiling things by excessive enthusiasm way does not have the fault, like supernova, inflation to death, therefore we are handling this matter cautiously. Let you grow as far as possible, will be insufficient to overdraw the future potential.” “所以每隔一段时期,我们会试着释放一些必要的信号,在一定程度上加速你们的文明进程,你可以将其称之为启蒙。当然,这种揠苗助长的方式并非没有坏处,就像超新星一样,膨胀会遭至死亡,所以我们如履薄冰地在做这件事情。让你们尽可能地成长,又不至于透支未来的潜力。” Lu Zhou: „...... Looked like you to pour into very big resources on me?” 陆舟:“……看来你们在我身上倾注了很大资源？” The viewers smile genially. 观察者和善地笑了笑。 „Yes, if you have not seen these things, we possibly owed in a big way. But this probability is very small, even if our computations presented the oversight, the follow-up plan can still cover these oversights.” “是啊,所以要是你没有看到这些东西,我们可能就亏大了。但这种概率很小,即使是我们的计算出现了疏漏,后续的计划也是能够将这些疏漏覆盖掉的。” Lu Zhou does not determine „these things that” in his mouth said that actually to refer to the note of Professor Grothendieck, oneself have „system”. But in fact truly is so, oneself truly received many direction, finally arrived here. 陆舟不确定他口中所说的“这些东西”,究竟指的是格罗滕迪克教授的笔记,还是自己所拥有的“系统”。但事实上确实是如此,自己确实是受到了许许多多的指引,最终才走到了这里。 Some of some of his things are not clear. 只是他还有一些事情不明白。 Why that is they must do that. 那便是他们为什么要这么做。 Or even if makes one flock of ants know that the flood must come, can expect that what this flock of ants can make? 或者说,就算让一群蚂蚁知道洪水要来了,又能期待这群蚂蚁能做些什么？ He improperly belittles oneself actually not, is only on the math, physics and information science, he really not the Earth civilization and front behind this viewer the void civilization the courage that places on a par. 倒不是他妄自菲薄,只是就数学、物理以及信息学而言,他实在没有将地球文明和面前这位观察者背后的虚空文明相提并论的勇气。 They who if including can make the strange drop could not resist, even if told these things produces a hydrogen bomb to use the Boss effort the Earth civilization is also useful continually? 如果连能够造出奇异滴的他们都抵挡不了,就算将这些事情告诉连造个氢弹都费老大劲的地球文明又有什么用？ „......, if you really planned that solves the crisis to tell us the crisis is not?” “……如果你们真的打算解决危机的话将危机告诉我们不是更好吗？” Probably was looking that own child is the same, that viewer smiles suddenly, said moderately. 像是在看自己的孩子一样,那位观察者忽然笑了笑,语气温和地说道。 „Really is so?” “真的是如此吗？” „Our all decisions, at the lessons that in billions of failure learns, and hundred million computations of number by the conclusion that reaches absolutely. Perhaps stands in your viewpoint is unable to understand that but in fact this is actually the best choice.” “我们所有的决定,都是在数以亿计的失败中总结出来的经验,以及数以万万亿的计算中得到的结论。也许站在你的角度考虑是无法理解的,但事实上这却是最好的选择。” „We must guarantee that each gravel in hour glass falls in the bottle precisely unmistakably, and when approaches finally frequently, making all develop in the good direction...... naturally, although that said that but we have to make a mistake.” “我们必须确保沙漏中的每一颗砂砾精确无误地落在瓶中,并且在最终时刻来临之际,让一切往好的方向发展……当然,虽然话是这么说,但我们也并非没有失误过。” „Still remembers the story of hair ornament blue empire?” “还记得珈蓝帝国的故事吗？” Lu Zhou has not spoken, but nods. 陆舟没有说话,只是点了点头。 „Very happy that you still remember, like this our topics can continue,” viewer is smiling nod , after stopping the moment , to continue saying that „after ‚the Oracle event’ 200 years, this time-honored civilization, then at the inconceivable speed, changed to the universe dust, vanished in this world.” “很高兴你还记得,这样我们的话题才能继续,”观察者微笑着点了点头,停顿了片刻后,继续说道,“在‘神谕事件’之后的两百年,这个历史悠久的文明,便以不可思议的速度,化作了宇宙的尘埃,消失在了这个世界上。” Really...... 果然…… It seems like own guess is right. 看来自己的猜测是对的。 The hair ornament blue civilization has become the history, even very big possibility, came from in this viewer mouth „old universe”. The words, that memory perhaps is „universe large explosion” the beforehand matter. 珈蓝文明已经成为了历史,甚至于很大可能,来自于这位观察者口中的“旧宇宙”。如此说来的话,那段记忆没准是“宇宙大爆炸”之前的事情。 Because extremely in surprised, Lu Zhou used for two seconds digested shock in heart, the deep breath the one breath said. 因为太过于惊讶,陆舟用了两秒的时间才消化了心中的震撼,深呼吸了一口气开口说道。 „...... Because of ‚disaster’?” “……是因为‘天灾’吗？” „Disaster? The disaster is not that emaciated thing. Is happen to opposite, is the man-made disaster.” “天灾？天灾可不是那么孱弱的东西。正好相反,是人祸。” Seemed like read out surprised on Lu Zhou face, that person continued to say. 似乎是读出了陆舟脸上的惊讶,那人继续说道。 „The matter of hair ornament blue empire came as a surprise to our, we have not thought that destroys their is not that disaster that sweeps across the universe, but is they.” “珈蓝帝国的事情出乎了我们的预料,我们未曾想到摧毁他们的不是那场席卷宇宙的天灾,而是他们自己。” „What fortunately is, this segment memory was preserved, gave us the enlightenment.” “不过所幸的是,这段记忆被保存了下来,也给予了我们许多启示。” Lu Zhou: „Remembers? What memory?” 陆舟:“记忆？什么记忆？” „Your issue is a much less, but so far, stemmed from me to be unexpected except for first, other as if in expected range.” “你的问题有点多,但到目前为止,除了第一个出乎了我的预料之外,其他的似乎都在预期范围之内。” „As for your curious memory, naturally is on a memory following- namely, ‚B’ lower half, the probably 50 years later memories.” “至于你好奇的记忆,自然是上一个记忆的后续-即,‘b’的下半部分,大概五十年后的记忆。” That man smiles, the right hand stretched out forward, picked up a side centrum that was gathered by the pale blue light corpuscle. 那个男人笑了笑,右手向前伸出,托起了一支由淡蓝色的光粒汇聚成的方椎体。 „Time should be up.” “时间应该已经差不多了。” „If you have to receive that quantum computer, the decoding should come here.” “如果你有收到那个量子计算机的话,解码应该已经到这里了。” Lu Zhou just wants to ask, „here” refers to anything, the surrounding white glow then same cracks like the fragment backward. That pale blue side centrum was the same like the black hole, twisted the surrounding space, and released the innumerable transparent fragments, to butterfly dispersing to all around corner. 陆舟正想开口问,“这里”指的是什么,周围的白芒便如碎片一样向后开裂。那个淡蓝色的方椎体就如同黑洞一样,扭曲了周围的空间,并释放出无数透明的碎片,向蝴蝶一眼飞散向四周的角落。 Although does not know that had anything, but in the heart of Lu Zhou is telling him. 虽然不知道发生了什么,但陆舟的心中却告诉着他。 Here should be „remembers the world that void b2” described! 这里应该就是“虚空记忆b2”中描绘的世界！ The story has started...... 故事已经开始了…… Lamp pen 灯笔