, not only because of Physics that the completion of collider cheers, regarding the cooperation unit of participation collider construction, the arrival of this news also roused the mood of many. 因为对撞机的竣工而欢呼雀跃的不只是物理学界,对于参与对撞机施工的合作单位而言,这一消息的到来同样振奋了不少人的情绪。 Because not only this is new marvelous sight in the human history, another milestone of engineering! 不只是因为这是人类史上的新奇观,工程学的又一座丰碑！ Is because, the big projects of these tens of billions investments fell to the ground finally. 更是因为,这上百亿投资的大工程总算是落地了。 The project leader or the first line engineer, can sleep well finally. 无论是项目负责人还是第一线的工程师,都总算是可以睡个安稳觉了。 Going to the capital. 上京。 magnificence iron group general headquarters. 华铁集团总部。 Chief Li of Kuwait Construction bureau visited here personally, saw chief engineer Academician Li Qingquan of magnificence iron group, expressed the salute and thanks from country to him. 科工局的李局长亲自造访了这里,见到了华铁集团的总工程师李清泉院士,向他表达了来自国家的慰问与感谢。 „...... The collider operates is successful! Your magnificent iron group for the physical enterprise of our country, but made a great merit!” “……对撞机运行非常成功！你们华铁集团为咱们国家的物理事业,可是立下了一件大功啊！” „Chief Li spoke discreetly,” Academician Li Qingquan said with a smile, „merit may, not only our, without aerospace Hangkejituan and Jinling Higher Research institute's that side technology, we, even if has that to cultivate the skill of track on Moon, does not have the opportunity to show skills.” “李局长言重了,”李清泉院士笑着说道,“功劳可不只是我们一家的,没有航天航科集团和金陵高等研究院那边的技术,我们就算有那个在月球上修轨道的本事,也没机会施展拳脚啊。” Constructs under the low gravity ring boundary, must use the special engineering facilities, these equipment are aerospace Hangkejituan as well as Jinling Higher Research institute jointly research and develop, but them mainly in view of the coating environment and engineering facilities proposed that specific plan of construction, and implements. 在低重力环境下施工,必须使用特殊的工程设备,这些设备都是航天航科集团以及金陵高等研究院联合研发的,而他们这边主要是针对施工环境和工程设备提出具体的施工方案,并进行实施。 From the beginning they also encountered many difficulties, for example completely not in outer space construction experience wait. 一开始他们也碰到了不少困难,比如完全没有在外层空间施工的经验等等。 But fortunately, navigation Kuwait aerospace group's that side engineer added on busy. 但所幸的是,航科航天集团那边的工程师帮上了大忙。 Must say that the words of merit, whose merit not necessarily is bigger. 要说功劳的话,还不一定是谁的功劳更大。 Let alone smalltalk naturally smalltalk. 何况客套当然还是得客套一下的。 When said that words, the corners of the mouth of Academician Li Qingquan are curling upwards, can look at his mood to be happy, on face these gully wrinkles vertically and horizontally/able to move unhindered, young ten -year-old appearances. 在说那番话的时候,李清泉院士的嘴角是翘着的,看得出来他的心情非常愉快,连带着脸上那些沟壑纵横的皱纹,都年轻了十来岁的样子。 „Academician Li was too modest, no matter the merit of other units how, the merit of your magnificent iron group is unable to cover!” Chief Li is saying sigh with emotion, stopped a moment later , to continue saying that „said that next step was Mass Driver?” “李院士太谦虚了,不管其他单位的功劳如何,你们华铁集团的功劳都是无法掩盖的！”李局长感慨地说着,停顿了片刻之后,继续说道,“说起来,下一步就是质量投射器了吧？” Academician Li Qingquan selected, said: „We with Hangkejituan that side person were discussing that this matter, this year's end of the year crosses if as expected, can begin construction.” 李清泉院士点了下头,笑着说:“我们正在和航科集团那边的人商量这件事情,不出意外的话今年的年关一过,就可以开始动工了。” Chief Li said seriously: „Was laborious you.” 李局长郑重说道:“辛苦你们了。” „Laborious what, did this also call laboriously?” Academician Li Qingquan suspended starting, „really wanted laborious that is also that side Academician Lu, the matter of academic circle I have been paying attention, in the two years, he did not have probably in the true sense has rested.” “辛苦个啥,这也叫辛苦？”李清泉院士摆了下手,“真要辛苦那也得是陆院士那边了,学术界的事情我一直在关注,这两年,他好像就没真正意义上的歇过吧。” „Academician Lu that was Academician Lu, the average person had no way to compare with him, you cannot consider him with the common sense,” Chief Li haha smiles, after laughable, sighed gently, „you said, let alone was these two years, after he since returning to homeland, has not rested, could not attend to including own big matter. This time I go to Shanghai, urged him to rest while convenient is good some time. We have walked was quick enough, slow point also yes.” “陆院士那是陆院士了,一般人是没法和他比的,你不能用常理来考虑他,”李局长哈哈笑了笑,可笑过了之后,又不禁轻轻叹了口气,“不过你说的也是啊,别说是这两年了,他自从回国以后就没歇下来过,连自己的大事儿都顾不上。这次我去沪上,也顺便劝劝他休息一段时间好了。我们已经走的够快了,慢一点也是可以的。” North to Siberia, south to Malacca, west to east bank of Black Sea, from the China area spreads, but the electrical network is similar to whiskers, already economical bundle with signatory state's in one. Base in that float Moon Palace and lunar surface in deep space, under the testimonies of these palatial marvelous sights, China national strength not so powerful. 北至西伯利亚,南至马六甲,西至黑海东岸,从华国疆域内蔓延而出的电网就如同一道道触须,已经和签约国的经济捆绑在了一起。还有那漂浮在深空之中的月宫与月面上的基地,在这些巍峨奇观的见证下,华国的国力未曾如此强盛过。 Must say that has what regret only, that was Academician Lu or does not have the object. 要说唯一有什么遗憾,那就是陆院士还是没有对象了。 Academician Li Qingquan said with amazement: „He...... didn't he have the object?” 李清泉院士惊讶道:“他……他都还没对象？” Chief Li: „Which is busy at also having the object to his in?” 李局长:“忙到他这份上哪还有对象？” Felt the chin to ponder over, Academician Li Qingquan hesitated the moment, is probing asking, „, or...... did we give him to introduce several from the magnificence iron group?” 摸着下巴琢磨了一下,李清泉院士迟疑了片刻,试探着问道,“要不……咱从华铁集团给他介绍几个？” „Introduced from your magnificent iron group? Which the useful words also wait to obtain you.” Chief Li shakes the head with a smile, in that smiling face many took some helplessness. “从你们华铁集团介绍？有用的话哪还等得到你们这边。”李局长笑着摇了摇头,那笑容中多少带上了些许的无奈。 Let alone was the railroad system. 别说是铁路系统了。 No matter that side the army or the school, the opportunity of arrangement did not know have many. 不管是部队还是学校那边,安排的机会不知道得有多少了。 But discussed that the friend is not the farm, they can do also only then introduced, can become or look how young people decided. this gadget could not come up like the fertility rate and nuptiality, does not want to live does not want to tie, can't compel their making person? 但谈朋友又不是种地,他们能做的也只有介绍,能不能成还是看年轻人自己怎么决定。这玩意儿就像生育率和结婚率一直上不去一样,不想生也不想结,总不能逼着他们的造人吧？ „Neglecting to eat and sleep, unselfish...... Academician Lu is really I and other models of scientific research person,” silent good long while, Academician Li Qingquan is sighing with emotion sighing, cannot bear say, „, if our young scholars, can be good like him.” “废寝忘食,大公无私……陆院士真乃我等科研人的楷模啊,”沉默了好半天,李清泉院士才感慨着叹了口气,忍不住说道,“要是咱们的年轻学者,都能像他一样就好了。” Chief Li smiles. 李局长笑了笑。 Like him? 都像他一样？ Let alone was on Moon. 那别说是上月球了。 Only fears even Pluto, now has come up. 只怕连冥王星,现在都已经上去了。 ...... …… Comes out after the magnificence iron group, in Chief Li goes by car to return to bring a game to a conclusion, after going to traveling schedule notice in Shanghai to give the secretary, is preparing to go to the office to sit the little while. 从华铁集团出来之后,李局长坐车回到了局里,将前往沪上的行程通知给了秘书之后,正准备去办公室里坐会儿。 However at this moment, he receives the call that Ministry of Foreign Affairs made suddenly. 然而就在这时,他忽然接到了外交部打来的电话。 „old Li, what situation is your side?” “老李啊,你们那边是什么情况？” By this asking being confused, Chief Li was being frowned to ask. 被这句问的一头雾水,李局长皱着眉头问道。 „What situation?” “什么什么情况？” „Imcrc is not your responsible?” “imcrc不是你们负责的吗？” „Is......” words told only half, realized possibly is that side imcrc has problems, Chief Li said hastily, „in name truly is, but we meddle are actually actually many, mainly that side Academician Lu is responsible. What situation exactly has? Telephone how dozen from you?” “是……”话说到一半,意识到可能是imcrc那边出了什么问题,李局长连忙说道,“名义上确实是,但我们插手的其实倒不是很多,主要还是陆院士那边负责。到底发生什么情况？电话怎么是从你这边打来的？” „Telephone hits from New York, Brucker national laboratory protested to us, said you simply have not implemented in the agreement about to discuss the provision of research project together.” “电话是从纽约打来的,布鲁克海文国家实验室向我们抗议,说你们根本没有履行协议中关于共同商议研究项目的条款。” One hear of this saying, Chief Li was startled immediately. 一听这话,李局长顿时惊了。 „Hasn't the opportunity of continually discussing given?” “连商量的机会都没给？” „...... Does not seem like, discussed or discussed that but your side Academician Lu based on own opinion to come finally.” “……好像不是,商量还是商量了,但最后你们那边陆院士还是按照自己的意见来了。” Sweat. 汗。 Didn't this discuss? 这不是商量了吗？ Chief Li also thinks Lu Zhou is the even/including will not have opened, bypassed the council to practice the dictatorial style of work directly, without thinking exposed the matter on this also and telephones. 李局长原本还以为陆舟是连会都没开,直接绕过理事会搞一言堂了,没想到就这点破事儿也和自己打电话。 However, the complaint of telephone that head has not stopped, but continues to say endlessly. 然而,电话那头的抱怨并没有停下,而是喋喋不休地继续说道。 „...... Present issue, not only Brucker national laboratory, that side European Union also telephones, expressed that feels concerned about this matter. I did not complain that the Academician Lu treatment method is improper, but hopes that he looked in share that in others also disburse money, considers their demands, or after this funds, must we come.” “……现在的问题不只是布鲁克海文国家实验室,欧盟那边也打了电话过来,表示对这件事情感到关切。我不是抱怨陆院士的处理方法不妥,只是希望他好歹看在别人也出了钱的份上,也考虑考虑他们的诉求,要不这经费以后都得咱们自己来出了。” Listened to the complaint in telephone, Chief Li coughed gently, wide word comforting said. 听完了电话里的抱怨,李局长轻轻咳嗽了一声,宽言安抚道。 „Good, the situation I understood, your side first do not worry, I happen to must go to a Shanghai tomorrow, when the time comes I ask him face to face what's the matter.” “好了好了,情况我了解了,你们那边先别着急,我明天正好要去一趟沪上,到时候我当面问问他到底是怎么回事儿。” Telephone that finally no longer hot tempered. 电话那头终于不再暴躁。 „Is so best!” “如此最好！” The telephone hung up. 电话挂断了。 Long exhales, Chief Li shakes the head cell phone forced in the pocket, does not have too toward to go to these matters that Ministry of Foreign Affairs mentions at heart. 长出了一口气,李局长摇了摇头将手机塞进了口袋里,也没有太将外交部提的那些事儿太往心里去。 What is the protest of Brucker national laboratory? 布鲁克海文国家实验室的抗议算什么？ However one laboratory. 不过一个实验室而已。 At least in his opinion, this was also insufficient to rise to the degree of diplomatic issue, diplomatic service's that side person rather also some too hyperaesthesia. 至少在他看来,这还不至于上升到外交问题的程度,外交部门那边的人未免也有些太神经过敏了。 Returned to the office, when he just sat, then saw his secretary face to worry to walk. 回到了办公室里,就在他刚刚坐下来的时候,便看见他的秘书一脸着急地走了过来。 „Chief Li, had/left the matter!” “李局长,出事儿了！” Chief Li frowns to ask. 李局长皱了下眉头问道。 „Any matter you are anxious.” “什么事儿把你急的。” „Here has a newspaper,...... that secretary face that reduces from the headline of cnn and New York Times” is hanging the difficult awkwardness, hesitant a while had not opened the mouth, handed over the newspaper in hand, „you, oneself look.” “我这里有份报纸,是从cnn和纽约时报的头条上减下来的……”那秘书脸上挂着难以启齿的尴尬,犹豫了一会儿还是没有开口,将手中的报纸递了出来,“您,还是自己看吧。” Received the newspaper from the hand of secretary, following reducing the news swept two, when sees the title the instance, the brow of Chief Li pulled immediately. 从秘书的手中接过了报纸,顺着减下来的新闻扫了两眼,当看到标题的瞬间,李局长的眉头顿时扯了一下。 My goodness. 好家伙。 What this is he more is worried about, visit to Vietnam what? 这是他越担心什么,就越来什么吗？ Read out a unusual information, Chief Li threw the newspaper on the table, shoved open the office chair to stand, said vigorously and resolutely. 读出了一丝不寻常的信息,李局长将报纸扔在了桌子上,推开办公椅站了起来,雷厉风行地说道。 „Goes in a Shanghai with me.” “跟我去一趟沪上。” Looks at the movement of Chief Li, the secretary gawked under. 看着李局长的动作,秘书愣了下。 „Now?” “现在？” Isn't tomorrow? 不是明天吗？ The ticket bought...... 票都买好了…… „Un, on the present, that ticket of tomorrow drew back, changes to take plane,” looks at the secretary, Chief Li the tone continues to say seriously, „traveling schedule arranges in afternoon, quicker Move out is better!” “嗯,就现在,明天的那张车票退了,改坐飞机,”看着秘书,李局长语气严肃地继续说道,“行程就安排在下午,越快出发越好！” Lamp pen 灯笔