Almost approved the GUT in International Mathematical Union the same day, left the stage the flight that the scholar who took not to take off from Jinling University, the news had grown the wing, crossed across the country following the mesh wire, flew seven continent four oceans. 几乎就在国际数学家联盟认可大统一理论的当天,从金陵大学退场的学者乘坐的航班还没有起飞,消息已经插上了翅膀,顺着网线越过了大江南北,飞遍了七大洲四大洋。 Entire mathematics circles, because this astonishing news caused a stir. 整个数学界,都因为这条惊人的消息而轰动了。 Professor Terence Tao who the flight has not taken off, sat in the airport then updated his blog impatiently, some inspirations and feelings of over the two days scrutinizing that paper has when him, reorganized completely. 航班还没起飞的陶哲轩教授,坐在机场里便迫不及待地更新了他的博客,将他这两天在重新审阅那篇论文时产生的一些启发和感想,全部整理了出来。 Even if this just the basic master's degree student can still understand a general blog, cannot understand the paper original text for overwhelming majorities, can only separate eats the melon spatially the scientific research dogs, the popular science under these number of days educational worlds exactly had any earth-shaking big matter, and provided a short distance to eat the opportunity of melon. 这篇即使是刚入门的硕士生也能看懂个大概的博文,算是为绝大多数看不懂论文原文,只能隔空吃瓜的科研狗们,科普了下这几天数学界到底发生了什么惊天动地的大事儿,并且提供了一个近距离吃瓜的机会。 This blog within issue less than a half hour, the link of screenshot and reprint almost spread over the circle of entire mathematics circles, actually it can be imagined is paying attention to people of this matter how crazily! 这篇博文在发布不到半小时之内,截图和转载的链接就几乎传遍了整个数学界的圈子,可想而知关注着这件事情的人们究竟是多么的疯狂！ Meanwhile, at mathoverflow forum, topic of discussion almost already slaughter version. 与此同时,mathoverflow论坛上,讨论的话题几乎已经屠版。 But in almost every post, can see „Lu Zhou” and „GUT”, or „the Lu Zhou theory” wait name so forth. 而几乎每一篇帖子里,都能看到“陆舟”、“大统一理论”、亦或者“陆舟理论”等等诸如此类的名字。 Because Lu Zhou have not so far given an official name to this/should theory, therefore everyone also can only call arbitrarily. 因为到目前为止陆舟自己还没有对该理论给出一个官方的命名,所以大家也只能擅自这么称呼了。 【Blockbuster news! A moment ago! Auditorium of International Mathematical Union in Jinling University announced that the completeness of approval GUT!】 【重磅消息！就在刚才！国际数学家联盟在金陵大学的大礼堂宣布,认可大统一理论的完备性！】 【haha! Sees the name of alma mater, is fondly remembers really!】 【哈哈！看到母校的名字,甚是怀念啊！】 【A week ago I guessed correctly, with the personality of Professor land, is not the ninety percent sure assurance, he will not openly declare oneself are handling anything. At the years International Mathematics Congress, he declared oneself algebra and Geometry when unified as next topic, I guess that he has studied a clue mostly.】 【一个星期前我就猜到了,以陆教授的性格,不是十拿九稳的把握,他是不会公开宣称自己在做什么事情的。早在年中的国际数学家大会上,他宣称自己会将代数与几何的统一作为下一个课题时,我猜他多半就已经研究出一点头绪了。】 【I heard that Schultz and Professor Faltings also do have to participate in this project?】 【我听说舒尔茨和法尔廷斯教授也有参与到这个项目？】 【In the research of fold method part, they really has participation, but I listened to the schoolmate of University of Bonn saying that in final two months of research, everyone thinks necessity that last has not cooperated, therefore planned an open and aboveboard competition very much tacitly, therefore......】 【在fold方法这部分的研究中,他们确实有参与,但我听波恩大学的同学说,在研究的最后两个月,大家都认为最后一步已经没有合作的必要了,于是很默契地打算来一场堂堂正正的竞争,所以……】 Whose 【I very curious am idea.】 【我很好奇是谁出的主意。】 【It is said is Professor Faltings......】 【据说是法尔廷斯教授……】 【Was too miserable, after going separate ways, less than did two months of partner produce the achievement...... therefore they to help?】 【太惨了,分道扬镳之后还不到两个月合作伙伴就拿出了成果……所以说他们到底帮上忙没有？】 【, According to acknowledgment of Lu Zhou at public lecture, they could help obviously. However I approve your viewpoint, this was...... is too miserable.】 【呃,根据陆舟在报告会中的致谢,他们显然是帮上忙了的。不过我认同你的观点,这实在是……太惨了。】 About revolving the fantastic story different matter of GUT, stir that as the GUT triggers, by this group of mathematicians who crave in the Eight Trigrams (gossip) are loving to talk about. 关于围绕着大统一理论的奇闻异事儿,也随着大统一理论引发的轰动,被这群热衷于八卦的数学家们津津乐道着。 Besides about that „open and aboveboard competition”, Perelman this recluse who is heavy jianghu. 除了关于那场“堂堂正正的比赛”,还有佩雷尔曼这位重出江湖的隐士。 Actually people at the same time were curious he to be moved by anything, participated in this about the GUT topic , was also curious is completing later him in this topic, was planned that took this opportunity to re-enter the mathematics circles, life that returned to the suburb of St. Petersburg to continue him to live in seclusion. 人们一方面好奇他究竟是被什么打动了,参与到了这个关于大统一理论的课题中,又好奇着在这个课题完成之后的他,是打算以此为契机重回数学界,还是回到圣彼得堡的郊区继续他隐居的生活。 So far, appearance that he has not left probably. According to Jinling University has to witness that his postgraduate candidate said that this big shot probably attracting was the same by anything, still every day went to the office punch- of Jinling University number institute. 到目前为止,他好像还没有离开的样子。根据金陵大学有目击到他的博士生表示,这位大佬就好像被什么东西给吸引了一样,仍然每天去金陵大学数院的办公室打卡。 Resigns from official life the back news brief not to discuss regardless these. 抛开那些挂冠背后的花絮不谈。 The influence of GUT, from the mathematics circles, has proliferated beyond the mathematics circles. 大统一理论的影响,已经从数学界,扩散到了数学界之外。 Not only International Mathematical Union upgraded the paper electronic version about GUT in the official site, even cern this dedication in the scientific research organization of high-energy physics area research, at the recent press conference, this event replied the issues of some reporters, and expressed the optimistic view. 不只是国际数学家联盟在官网上更新了关于大统一理论的论文电子版,甚至就连cern这种专注于高能物理领域研究的科研组织,也在最近一次的记者见面会上,就此事件回答了部分记者的问题,并发表了乐观的看法。 In fact, math and physics always not branch family. 事实上,数学和物理从来都是不分家的。 Especially stands at the plane of history, the major breakthrough that each world of mathematics presents, to the development of Physics, plays the important impetus finally. 尤其是站在历史的高度来看,每一次数学领域出现的重大突破,最终都对物理学的发展,起到了至关重要的推动作用。 Meanwhile, not only Physics. 与此同时,不只是物理学界。 Publishes to state that in International Mathematical Union later same week, the Lu Zhou portrait mounted " Time » title page in this, and was joined to one line of extremely uncommon titles- 就在国际数学家联盟发表声明之后的同一个星期,陆舟的画像在此登上了《时代周刊》的封面,并且配上了一行极为不凡的标题- «„Man of the century”- The early 21 st century Most influential Character» 《“世纪伟人”-21世纪初最具影响力的人物》 In the past honor so forth, will confer the politician generally, little conferred the business people or the star extremely. But as a scholar, can win such title, is extremely rare. 往常诸如此类的荣誉,一般会颁给政界人士,极少颁给商界人士或明星。而身为一名学者,能获得这样的头衔,更是极其罕见的。 Not only so, in the part of main text, the article is to his work, gave the highly affirmative appraisal...... 不只是如此,在正文的部分,文章更是对他的工作,给与了高度肯定的评价…… 【...... Regarding most people, the math is an extremely complex knowledge, few few people can grasp essence, then develops an art it.】 【……对于绝大多数人而言,数学是一件极其复杂的学问,只有极少数一部分人能够掌握其中的精髓,进而将其发展成一门艺术。】 【However is different regarding him, to him, the math looks like a language.】 【然而对于他不一样,对于他来说,数学就像是一门语言。】 【Through this language, he can communicate God, trades with Satan, the truth of world myriad things as if no longer is the secret. Helios's god hot belt/bring to land, with snow and ice goddess treasure freeze god of death sickle, even if he does not have to invent any strange small gadget directly, even if his knowledge is extremely still remote to our daily life, but his theory had changed our civilization, changed my society.】 【通过这门语言,他能够沟通上帝,和撒旦交易,世间万物的真理仿佛不再是秘密。将赫利俄斯的神火带到大地,用冰雪女神的宝物冻结死神的镰刀,即便他没有直接发明过什么稀奇古怪的小玩意儿,即便他的学问离我们的日常生活也太过遥远,但他的学说早已经改变了我们的文明,改变了我的社会。】 【Because of his wisdom, the imagination of the world of mortals was also grown the wing, about the future dream, became the reality.】 【也正是因为他的智慧,凡间的想象力才被插上了翅膀,关于未来的梦,才变成了现实。】 Where 【our civilizations will fly, only then can answer us in the future this issue.】 【我们的文明会飞向何方,只有未来才能回答我们这个问题。】 【But on this day, we crossed a mountain peak again.】 【但在这一天,我们再一次地越过了一座山峰。】 【There is the human mental peak.】 【那里是人类心智的巅峰。】 But at the same time, the media of North America presented quite rare one. 而与此同时,北美的媒体出现了相当罕见的一幕。 Even if political stand bright, and two months ago also because of the experiment of virtual reality, but to discrediting Lu Zhou happy this not other cnn, these still gave a report of neutral nature time rarely. 即便是政治立场鲜明、并且两个月前还因虚拟现实的实验而对抹黑陆舟乐此不彼的cnn,这一次也罕见给出了一份中立性质的报道。 Has not praised, has not discredited...... really has nothing after all black. 没有赞美,也没有抹黑……毕竟实在没什么可黑的。 But, can let be used to the person of lying to tell truth a time reluctant, was a quite not easy matter. 但,能够让习惯了说谎的人不情不愿地说一次真话,也算是一件相当不容易的事情了。 Boston, the laboratory of some place about freezing biology. 波士顿,某座关于冷冻生物学的实验室。 Sits in the cafe, Musk is reading Time in hand, pounded the tongue, suddenly says. 坐在咖啡厅里,马斯克看着手中的时代周刊,砸了砸舌头,忽然开口说道。 „You said him, if has studied the math to be good.” “你说他要是一直研究数学多好。” Sits in his opposite, drinks Lawrence of coffee to smile, said with the tone of cracking a joke: „That fears the difficult problem in this world is not insufficient.” 坐在他的对面,喝着咖啡的劳伦斯笑了笑,用开玩笑的语气说道:“那恐怕这个世界上的难题都不够用了。” „What relations has? So long as he can leave our businesses.” “有什么关系？只要他能离我们的业务远一点。” Lawrence smiles: „? I expected actually he can cause some interesting things. Actually our benefits actually do not conflict, these new phenomena that at least so far, he invents, to my plan is quite helpful.” 劳伦斯笑了笑说:“哦？我倒是期望他能多弄出一些有意思的东西。其实我们的利益其实并不冲突,至少到目前为止,他发明的那些新鲜玩意儿,对我的计划都是相当有帮助的。” Musk curls the lip saying: „Right? I actually just right opposite, if this fellow can stopping a while, I thanked heaven and earth.” 马斯克撇了撇嘴说道:“是吗？我倒是正好相反,这家伙要是能消停一会儿,我就谢天谢地了。” Lawrence does not care said. 劳伦斯不在意地说道。 „Perhaps you should consider, trades one type with the way that he is together.” “也许你应该考虑,换一种和他相处的方式。” Musk shakes the head, without speech. 马斯克摇了摇头,没有说话。 Changes a being together way? 换一种相处的方式？ If really had simply is so good. 如果真有这么简单就好了。 Now the entire Silicon Valley is place chicken feather, does not know that many technology corporation bankruptcies close. 现在整个硅谷都是一地鸡毛,不知道多少家科技企业倒闭关门。 Now people discuss many are not the future general trend, but is Lu Zhou is possibly studying anything, prepares to study anything, the big probability will not study anything, how can avoid with the Starry Sky Technology collision. 现在人们谈论最多的不是未来的大趋势,而是陆舟可能在研究什么,准备研究什么,大概率不会研究什么,怎样才能避免和星空科技撞车。 This sounds like somewhat laughable, but the fact is so. 这听起来似乎有些可笑,但事实就是如此。 The pioneers present of Silicon Valley not only „Professor land may study anything” to regard the project wind to control a target of evaluation, even also advanced the result of analysis in ppt that is used to propagandize the project. 那些硅谷的创业者们现在不但将“陆教授可能研究什么”当成了项目风控测评的一个指标,甚至还把分析的结果加进了用来宣传自己项目的ppt里。 What most show is, do these investors eat this set?! 最骚的是,那些投资者们偏偏吃这一套？！ This was really incredible! 这实在是太荒诞了！ In the entire world when discussed that this name, that command Musk hates tooth itchy Professor land, at this moment in the most deep place of Jinling Higher Research institute underground three laboratory, is mounting «Time» this matter regarding oneself also knows nothing. 就在全世界都在讨论这个名字的时候,那个令马斯克恨得牙痒痒的陆教授,此刻正在金陵高等研究院地下三层实验室的最深处,对于自己又登上了《时代周刊》这件事情还一无所知。 Is facing one after the excessive newly-amended revolutions virtual reality access equipment, the Lu Zhou deep breath the one breath, said with the calm sound. 面对着一台经过重新改转的虚拟现实接入设备,陆舟深呼吸了一口气,用冷静的声音说道。 „Did Xiao Ai, prepare?” “小艾,准备好了吗？” One line of writing, front projection on his ar eyeglasses. 一行文字,直接投影在了他的ar眼镜上。 【Prepared the master!(????????????)????】 【准备好了主人！(????????????)????】 Nods, Lu Zhou has not said anything, arrived by that virtual reality equipment, lay down on the soft bed. 点了点头,陆舟没有说什么,走到了那台虚拟现实设备旁边,躺在了柔软的床铺上。 Took off the eyeglasses to place on nearby table, Lu Zhou put out a hand the helmet that took up to put aside, wore in the head. 摘下眼镜放在了一旁的桌子上,陆舟伸手拿起搁在一边的头盔,戴在了头上。 Time in the system space, with the speed of flow of time is the synchronization, this point he had long ago confirmed. 系统空间中的时间,和外界时间的流速是同步的,这一点在很久以前他就已经验证过了。 But according to the toggle speed of virtual reality installment, he has one to two seconds of fault-tolerant sector probably. 而根据虚拟现实装置的启动速度,他大概有一到两秒钟的容错区间。 If his guess right...... 如果他的猜测没错的话…… Closes the eye, the deep breath Lu Zhou stopped the pray again, after the heart meditates a system, the next second his consciousness has appeared in that pure white space. 闭上眼睛,再次深呼吸了一口的陆舟停止了祈祷,心中默念一声系统之后,下一秒他的意识已经出现在了那一片纯白的空间中。 Not the slight stay, in the heart is counting the seconds silently Lu Zhou, arrived at side of total information panel, extended the index finger to select the goods column. 没有丝毫的停留,在心中默默读秒着的陆舟,走到了全息面板的旁边,伸出食指选中了物品栏。 One group of purple black spheroids, were similar to the smog indistinct whisker to twine generally, floats peacefully there. 一团紫黑色的球体,被如同烟雾一般缥缈的触须缠绕着,安静地漂浮在那里。 No showing, as if not belong here is the same. 没有任何说明,就仿佛不属于这里一样。 Besides „void memory B” this name, about its is a fan. 除了“虚空的记忆b”这个名字之外,关于它的一切都是个迷。 Looks spheroid that peacefully this is lending the ominous aura, when the number to 20 instances, Lu Zhou put out a hand to grasp without hesitation. 安静地看着这枚散发着不祥气息的球体,当数到二十的瞬间,陆舟毫不犹豫地伸手握了上去。 Almost in he grips that group to float purple black spheroid the instance in goods column, twines rises suddenly in the purple spheroid surrounding whisker suddenly swiftly and violently, release like gelatin generally viscous, such as black hole generally profound black fog. 几乎就在他握住那团漂浮在物品栏中的紫黑色球体的瞬间,缠绕在紫色球体周围的触须忽然迅猛暴涨,释放出了如同凝胶一般粘稠、如黑洞一般深邃的黑雾。 „...... Makes me have a look, your back hid any secretive secret to be good.” “……就让我看看,你的背后到底藏着什么不可告人的秘密好了。” The first time is not contacted this gadget, Lu Zhou looks very much pale it will twine surrounding, and made it draw amenable to that pitch-dark darkness. 已经不是第一次接触这玩意儿了,陆舟很淡地看着它将自己缠绕包围,并顺从地让它将自己拉向了那伸手不见五指的黑暗之中。 Lamp pen 灯笔