Has not made him wait for is very long. 并没有让他等待很久。 The time of half cup of coffee, printed the good material to be then placed by a thick long mechanical arm in his front. 半杯咖啡的功夫,一份打印好的资料便被一只粗长的机械臂摆在了他的面前。 Regarding execution efficiency satisfaction of as always Xiao Ai, took up the material Lu Zhou to turn two pages conveniently, in the eye floated off quickly a accident/surprise. 对于小艾的执行效率一如既往的满意,拿起资料的陆舟随手翻了两页,眼中很快浮起一丝意外。 Before attaining this material, in his heart does many have opened the guess of brain hole greatly, has not actually thought of his academic personal history so clean, even clean to letting the person somewhat loves dearly. 在拿到这份资料之前,他的心中做过许多大开脑洞的猜测,却没想到他的学术履历如此的干净,甚至于干净到让人有些心疼。 How can I say? 怎么说呢？ His paper has sent many, and was directed the number of times from the image factor, that also the casual water does not come out. His research area also quite widespread, simultaneously covered the biological neural networks and mechanical neural network two domains, and has made the quite prominent achievement in these two domains. 他的论文是发过不少篇的,从影像因子和被引次数来看,也不是随便水出来的那种。他的研究领域也相当的广泛,同时涵盖了生物神经网络与机械神经网络两个领域,并且在这两个领域均做出过较为突出的成果。 However the issue is, he mixes after the network scientific research center in the Swiss household gods actually as if a little...... 然而问题就在于,他在瑞士国家神经网络科学研究中心混的却似乎有点儿…… Not much? 不怎么样？ Ten years spins in the position of researcher, although the good and evil office is own laboratory, but research fund or living expenses not ample appearance. 十年的时间都在研究员的位置上打转,虽然好歹有一个办公室算是自己的实验室,但无论是研究经费还是生活费都不怎么宽裕的样子。 Regarding one, in the neural network algorithm and biological neural network domain studied diligently dozens years of scholar, this is quite unusual. Even research direction truly unexpected winner that he chooses, but is still insufficient even the laboratory poor such. 对于一名在神经网络算法和生物神经网络领域钻研了数十年的学者而言,这是极为不寻常的。即便他选择的研究方向确实冷门了点,但也不至于连实验室都这么的寒酸。 Only if...... 除非…… Is because the academic dishonorable issue had dealt with by the research institute, either offended anyone. 是因为学术不端的问题被研究所处理过,要么就是得罪了什么人。 In brief, Lu Zhou can below conclusion be, in this fellow paper reflected the strength that is good, but mixes in the academic circle is very ordinary. 总之,陆舟可以下的结论就是,这家伙论文中反映出来的实力还是不错的,但在学术界混的却很一般。 Before this lets he remembered was very long a collaborator actually. 这倒是让他想起了很久以前的一位合作者。 That leaves Silicon Valley and Cornell University dejected, returns to one's old home Professor Surrott who Amsterdam teaches. 那个心灰意冷地离开硅谷和康奈尔大学,回老家阿姆斯特丹去教书的萨罗特教授。 Thought a moment later, Lu Zhou says. 思索了片刻之后,陆舟开口说道。 „Xiao Ai.” “小艾。” Xiao Ai: 【? 0.0】 小艾:【嗯？0.0】 „Edits a mail for me, sends to the mailbox of that Professor Mitel,”, Lu Zhou continued saying that „I want to chat with him.” “替我编辑一封邮件,发到那个米特尔教授的邮箱,”顿了顿,陆舟继续说道,“我想和他聊聊。” ...... …… Swiss household gods after network research center. 瑞士国家神经网络研究中心。 Clamped the textbook from proclaiming the classroom walked, with Professor Meiere who the graduate students attend class snort/hum song, while walked toward own office. 夹着课本从宣教室里走了出来,和研究生们上完课的米埃尔教授一边哼着小曲,一边朝着自己的办公室走去。 If in the past turned on the computer same, while he prepares that request that inspects to post a reward the result time, in the mailbox suddenly were many two strange addresses has not read the mail. 如往常一样打开了电脑,然而正当他准备检查一下自己悬赏的那个委托有没有结果的时候,邮箱里却是忽然多了两封陌生地址的未读邮件。 Opened the mail with the mood of doubts, when his line of sight fell in the main text, the whole person had a scare. 怀着疑惑的心情打开了邮件,然而当他的视线落在了正文上的时候,整个人都被吓了一跳。 Sees only in that main text to only have a few words. 只见那正文中只有一句话。 【Heard that you are looking for me?】 【听说你在找我？】 The cold sweat one braved from the forehead, Professor Meiere the expression on face, looking like ran upon the ghost to be the same. 冷汗唰的一下从额头上冒了出来,米埃尔教授脸上的表情,就像是撞上了鬼一样。 Unexpectedly can some people startle that website that into he posts a reward? 居然有人能够骇入他悬赏的那个网站？ Not only got so far as his real ip also to lock his status, even also got so far as the mailbox that he worked to use?! 不只是弄到了他的真实ip并且锁定了他身份,甚至还弄到了他工作用的邮箱？！ Although that website is far from how deep background, the informer but who can avoid the international police, is engaged in illegal transaction so many years, the skill of no network security protection, is impossible to live the present not to have well. 虽然那个网站谈不上多么深厚的背景,但能够躲避国际警察的眼线,从事非法交易这么多年,没有一点网络安全防护的本事,怎么也不可能活到现在还没好好的。 The user who let alone, that website faces is skilled in the server attack, most to love through that kind of crowd that doing the matter shows itself to have the feeling...... 更何况,那个网站面向的用户还是最精通服务器攻击、最爱通过搞事情来彰显自身存在感的那类人群…… Actually Meiere does not know, regarding having Lu Zhou of quantum computer, traditional encryption technology -based the network security protection method, is not basically different from not fortification. 其实米埃尔并不知道,对于拥有量子计算机的陆舟而言,基于传统加密技术的网络安全防护手段,基本上和不设防没什么两样。 Also only then the database of that physical isolation, Xiao Ai cannot go, but regarding that open style network, it basically is round trip free, having does not have the gate is not different. 也只有那种物理隔离的数据库,小艾是进不去的,而对于那种开放式的网络来说,它基本上都是来去自如,有门没门都没什么两样。 The waistcoat was revealed the feeling, looking like to be dug up up the clothes to throw on the avenue is the same. 马甲被揭穿了的感觉,就像是被扒光了衣服扔在大街上一样。 With the index finger of shivering, Meiere selected the second mail. 用颤抖的食指,米埃尔点开了第二封邮件。 This time, he was shocked. 这一次,他愣住了。 【To chat? About virtual reality topic.】 【想聊聊吗？关于虚拟现实的话题。】 Mail end, but also supplemented an appendix of 20 mb size. 邮件的末尾,还附带了一个20mb大小的附件。 Reads this appendix hesitant, Meiere. 看着这个附件,米埃尔犹豫了一下。 But thinks that the opposite party continually is dark the online that black market the safety system to break through, vital point were also insufficient to use these small tricks, therefore he downloaded the appendix, double click program run. 但想到对方连暗网上的那个黑市的安全系统都能攻破,要害自己也不至于耍这些小花招了,于是他还是将附件下载了下来,双击程序运行。 Procedure start. 程序启动。 As he expected in such, is similar to communications software one thing. 如他预料之中的那样,是个类似于通讯软件一样的东西。 Although the contact surface does is very amateur, but conducts the voice-frequency telephone is nothing issue. 虽然界面做的很业余,但进行音频通话是没有任何问题的。 Quick, by the processed electronic sound, was transmitted from opposite computer. 很快,被处理过的电子音,从对面电脑里传来了。 „Hello, Professor Meiere.” “你好,米埃尔教授。” „You good...... Dr. z,” on face wrote all over reluctantly, looks Professor Meiere who jet black piece of video window shrugs, said, „looked like you to investigate my personal information.” “你好……z博士,”脸上写满了无奈,看着漆黑一片的视频窗口的米埃尔教授耸了耸肩,说道,“看来你已经调查过我的个人信息了。” Lu Zhou: „I am willing to call it paying a man back in his own coin it.” 陆舟:“我更愿意将其称之为一种礼尚往来。” Meiere: „Do not misunderstand, I have not accused your meaning...... to post a reward as for that please believe me, I have no evil intent, wants to exchange with you merely about your paper.” 米埃尔:“别误会,我没有指责你的意思……至于那个悬赏,请相信我,我没有任何的恶意,仅仅只是想和你交流一下关于你的那篇论文。” As if to strengthen the persuasive power of these words is the same, Professor Meiere clears throat , to continue to say. 仿佛是为了增强自己这句话的说服力一样,米埃尔教授清了清嗓子,继续说道。 „In fact, I am also engaged in the research in this aspect, and has made some good progress. But you know that this gadget was really the unexpected winner, although many people are also doing, particularly these Internet companies in Silicon Valley, but these vampire gates only want to sit idle and enjoy the fruits, was counting on we can provide new joke is not actually willing for our research to take out money to them.” “事实上,我也在从事这方面的研究,并且取得过一些不错的进展。但你知道的,这玩意儿实在是太冷门了,虽然也有不少人在搞,尤其是硅谷的那些互联网公司,但那些吸血鬼门只想坐享其成,指望着我们能给他们提供新鲜的噱头却又不愿意为我们的研究掏钱。” The Lu Zhou eyebrow selected to ask: „Therefore, you now are very uptight?” 陆舟眉毛挑了挑问:“所以,你现在很拮据？” „That does not have, in fact my research fund is very ample.” “那倒没有,事实上我的研究经费很宽裕。” Immediately denies view of Lu Zhou, Professor Meiere a thread of conversation revolution, opens the mouth to continue to say suddenly, „can come to Switzerland? I can help you solve the work , helping place that you solve, green card. Here has the entire European most advanced neural network science research center, but I am here...... here...... manager. Now you see is my laboratory, here space is very big, I believe that you will like” 立刻否认了陆舟的说法,米埃尔教授忽然话锋一转,开口继续说道,“要来瑞士吗？我可以帮你解决工作,帮你解决住的地方,还有绿卡。这里有整个欧洲最先进的神经网络科学研究中心,而我是这里的……这里的……主管。你现在看到的就是我的实验室,这里的空间很大,我相信你会喜欢” „Good Professor Meiere, I am not listen to you to boast.” “好了米埃尔教授,我不是来听你吹牛的。” Hears this belt/bring several points of facetious sound, Professor Meiere face immediately one red, argued. 听到这带着几分戏谑的声音,米埃尔教授的老脸顿时一红,争辩道。 „I have not boasted, I said is” “我没有吹牛,我说的都是” Lu Zhou: „What no matter you said is the truth, I to a research institute that opens in the countryside also has no interest, has no interest there manager. I have my laboratory, the funds do not have any problem, you thought that I do have this necessity to come to Switzerland?” 陆舟:“不管你说的是不是实话,我对一间开在乡下的研究所也没什么兴趣,对那里的主管更没兴趣。我有自己的实验室,经费也不存在任何问题,你觉得我有这个必要来瑞士吗？” „Do you have your laboratory? Where?” Meiere gawked slightly, immediately supplements said that „naturally, if your side condition is good enough, I can also give up here work to look for you in the past......, although I can rise the manager quickly, but I am willing to make the sacrifice for the science.” “你有自己的实验室？在哪里？”米埃尔微微愣了下,立刻补充了一句说道,“当然,如果你那边条件足够好,我也可以放弃这边的工作过去找你……虽然我很快就能升上主管,但为了科学我愿意做出牺牲。” The time of a few words, the manager has degraded the responsible reserve duty. 一句话的功夫,主管已经降级成主管预备役了。 Listens to this 25 young speeches, Lu Zhou to shake the head with a smile. 听着这二五仔般的发言,陆舟不禁笑着摇了摇头。 With having several points of teasing sound, he says. 用带着几分调侃的声音,他开口说道。 „Not all sacrifices valuable, do you understand my meaning? Professor Meiere.” “并不是所有的牺牲都是有价值的,你明白我的意思吗？米埃尔教授。” „I understand,” silent a while, Professor Meiere shrugged the arm, „you were suspecting that my strength, I said right?” “我明白,”沉默了一会儿,米埃尔教授耸了耸肩膀,“你在怀疑我的实力,我说的对吗？” Lu Zhou has not said that tacitly approved his view. 陆舟没有接话,算是默认了他的说法。 Detected that this point, Professor Meiere is not angry , to continue to say patiently. 察觉到了这一点,米埃尔教授也不生气,继续耐心地说道。 „This is very normal, after all you are in the media mouth that Dr. z who has saved the world, but I am only an unknown researcher...... I guess that you definitely think. Therefore I suggested that we best chat face to face, if you are willing to reimburse my airplane ticket, I can” “这很正常,毕竟你是媒体口中那个拯救过世界的z博士,而我只是个名不见经传的研究员……我猜你心里肯定是这么想的。所以我建议我们最好当面聊聊,如果你愿意报销我的机票,我可以” Lu Zhou: „Without that necessity, I asked that your several issues know you did have that skill.” 陆舟:“没有那个必要,我问你几个问题就知道你有没有那个本事了。” Meiere says immediately: „You asked.” 米埃尔立刻说道:“你问吧。” Hears this self-confident speech, Lu Zhou smiles. 听到这自信的发言,陆舟笑了笑。 Clears throat, he says. 清了清嗓子,他开口说道。 „It is well known, the core part of nerve access virtual reality technology can be divided into three, one is the collection of neural signal, one is processing of neural signal, finally is to the output of nervous system......, language that the brain can understand ‚’, by the form direct transmission of electrical signal to related brain area.” “众所周知,神经接入式虚拟现实技术的核心部件可以分为三个,一个是神经信号的采集,一个是神经信号的处理,最后是对神经系统的输出……即,将大脑能够读懂的‘语言’,以电信号的形式直接传输给相关脑区。” Meiere: „I am certain this is not the well-known thing......” 米埃尔:“我可以肯定这不是众所周知的东西……” Lu Zhou: „If you have the opinion, we can chat next time again.” 陆舟:“如果你有意见,我们可以下次再聊。” Meiere said hastily: „Without, you continue.” 米埃尔连忙说道:“没有没有,您继续。” Saw him to recognize directly instigated, Lu Zhou has not haggled over with him , to continue to say. 见他这么直接就认怂了,陆舟也没有和他计较,继续说道。 „...... The part of concept my no longer 11 details, at present regarding the transmission of collection and electrical signal of neural signal, I had found the good solution, but regarding the most essential issue...... is also directly to the information output of brain, actually has an extremely complex difficulty.” “……概念的部分我就不再一一赘述,目前对于神经信号的采集和电信号的传输,我都已经找到了不错的解决方法,但对于其中最关键的一个问题……也就是直接对大脑的信息输出,却存在着一个极其复杂的难点。” „When the brain conducts the analysis to the nerve feeble current signal, we are very difficult to guarantee that each body the information that absorbs from the same section news is the same.” “在大脑对神经微电流信号进行解析的时候,我们很难确保每一个个体从同一段讯息中摄取到的信息都是一样的。” Lu Zhou previously and Senior Sister had said „image formation of that wrap/sets about brain” the principle, with has a specialized language slightly, repeated with this Professor Meiere. 陆舟将自己先前和学姐说过的那套关于“脑中成像”的原理,用稍微带点专业性的语言,和这位米埃尔教授复述了一遍。 The thing in concept does not involve too many sensitive issues, to is not worth concealing. 概念上的东西并不涉及到太多敏感的问题,到也没什么值得隐瞒的。 In comparison he wants to know, the big cow that this is engaged in the biological neural network and machine neural network direction research, how regards this academic on difficult problem. 相比之下他更想知道,这位从事生物神经网络以及机器神经网络方向研究的大牛,到底是如何看待这个学术上的难题的。 After listening to the issue of this Dr. z, Meiere is frowning to think. 在听完了这位z博士的问题之后,米埃尔皱着眉头思索着。 Saw with own eyes that he of video that head quite a while had not responded, Lu Zhou spoke thoughtlessly to say. 眼见视频那头的他半天没有反应,陆舟随口说道。 „You do not use immediately to me an answer, in fact I also solve this problem in the idea the plan. If you have any good idea, can send to my mailbox.” “你不用立刻给我一个答复,事实上我自己也在构思解决这个问题的方案。如果你有什么好的想法,可以发到我的邮箱。” Professor Meiere has a headache said: „If you want to make me solve this problem, the issue that perhaps a little difficulty, you ask after all was really abstract. But solves the problem the idea words......” 米埃尔教授头疼地说道:“如果你想让我解决这个问题,恐怕有点难度,毕竟你提的问题实在是太抽象了。但只是解决问题的idea的话……” Lu Zhou: „What good mentality do you have?” 陆舟:“你有什么好的思路吗？” „Actually a little......” “倒是有一点……” Nods, Professor Meiere with the earnest tone, continued, „why didn't consider the distributed computing?” 点了点头,米埃尔教授用认真的口吻,继续说,“为什么不考虑分布式计算？”