Since regarding Mr. Swahn, has been he holds the post of Intel CEO this position today absolutely, darkest a day. 对于斯万先生来说,今天绝对是他担任英特尔ceo这个职位以来,最黑暗的一天。 No, said accurately, not only regarding him, even for the entire Intel, this is half a century most makes one feels desperate one day absolutely. 不,准确的说,不仅仅是对于他,即便对于整个英特尔来说,这绝对都是半个世纪以来最令人感到绝望的一天。 Even if were the past day country 5 semiconductor companies jointly forms the ULSI research institute, the price of chip from 26 US dollars pressure on 5 US dollars, by the inexpensive reliable 64 k chip quickly seized the North American market the time, being insufficient made people feel desperately so. 哪怕是当年日国五家半导体企业联合组建超大规模集成电路研究所,将芯片的价格从26美元压到五美元,凭借廉价可靠的64k芯片迅速占领北美市场的时候,都不至于让人感觉如此的绝望。 At least, they also had the strength to hit back at that time. 至少,那时候他们还有还手之力。 But now, the proud technology, these in the magnificence that the carbon base chip domain obtains, is not worth mentioning in front of the wheel of time. 而现在,他们所引以为豪的技术,还有那些在碳基芯片领域取得的辉煌,在时代的车轮面前根本不值一提。 Especially that sits in the board opposite old fox, in a pair of soybean big eye wrote all over slyly, in addition he cannot see a wee bit pleasant colors again. 尤其是那个坐在会议桌对面的老狐狸,一对黄豆大的眼睛中写满了狡猾,除此之外他再也看不到一丁点儿令人愉快的色彩。 However, although the process is difficult, but when he comes out from the conference room, is actually felt that looked like puts down 800 jin (0.5 kg) heavy burden to be the same, the whole person was relaxed. 不过,虽然过程是艰难的,但就当他从会议室里出来的时候,却是感觉就像是卸下了八百斤的重担一样,整个人都轻松了起来。 In any event, the result of application bankruptcy protection avoided finally. 无论如何,申请破产保护的结局总算是避免了。 „Finally how?” “结果怎么样？” Saw that Swahn walks from the conference room, continuously in Mayberry who the entrance paces back and forth, immediately moves forward to meet somebody unbearably anxiously. 看到斯万从会议室里走出来,一直在门口来回踱步的梅伯里,立刻急不可耐地迎了上去。 The present situation does not allow him not to worry. 现在的情况不容得他不着急。 After all this relates to him whether can also in the cto position do again. 毕竟这关系到他是否还能再cto的位置上干下去。 Without a doubt, in the chip domain he is the out-and-out expert, he can become the chief technology officer also to rely on oneself strength. 毫无疑问,在芯片领域他是不折不扣的专家,他能当上首席技术官也是凭借着自己的实力。 But, when the silicon-based chip is facing was replaced comprehensively, this pitiful safeguard and self-confidence, frail compares a paper simply thinly also...... 但,当硅基芯片正面临被全面取代的时候,这点可怜的保障和自信,脆弱的简直比一张纸还薄…… „...... I do not want to discuss this topic now.” “……我现在不想讨论这个话题。” Looked at Mayberry one eyes unemotionally, Swahn's Adam's apple moves , to continue to say. 面无表情地看了梅伯里一眼,斯万的喉结动了动,继续说道。 „I only want to find a place person later.” “我只想找个地方一个人待一会儿。” „Then, drinks anything again.” “然后,再喝点什么。” Looks that Swahn does not return toward corridor another walking back, Mayberry dumbfounded stared at that direction to look some little time. 看着斯万头也不回朝着走廊另一头走去的背影,梅伯里目瞪口呆的盯着那个方向看了好一会儿。 His first seeing. 他还是第一次看见。 Mr. Swahn who even if this can make the decision in all circumstances calmly, will still show the expression that is so exhausted unexpectedly...... 这位即便是在任何情况下都能沉着冷静地做出决策的斯万先生,居然也会露出如此疲惫不堪的表情…… ...... …… Let Intel go out of business is no good. 让英特尔倒闭没有任何好处。 The political risk that even if regardless raises, as well as makes the free trade the environment is hard to start these two points, only from the objective law of market development, this is not a good matter. 哪怕抛开由此引发的政治风险,以及让自由贸易的大环境变得举步维艰这两点,单从市场发展的客观规律来讲,这也绝非一件好事儿。 So long as US's demand to chip also, even if dropped down a Intel, should still soon have the new semiconductor company to brave, replaces it in the position of North American market. 只要美国对芯片的需求还在,就算倒下了一个英特尔,也很快会有新的半导体公司冒出来,取代它在北美市场的地位。 Although won this campaign, but the brain of Huawei management is very sober, the innovation capabilities of North American semiconductor industry are not weak, even can say that was very strong. 虽然打赢了这场战役,但华威管理层的脑子却很清醒,北美半导体行业的创新能力不弱,甚至于可以说很强了。 Is born a new Intel with it, is directing one crowd of more creative minds and they competes, might as well the notorious toothpaste factory staying. 与其诞生一家新的英特尔,指挥着一群更富创造力的头脑和他们竞争,不如把臭名昭着的牙膏厂给留着。 After all, if Intel really went out of business, making a hand grasp several hundreds of millions US dollars investment, backed on Silicon Valley entrepreneur in Massachusetts Institute of Technology and Wall Street to take over a business the laboratory of Intel, the situation will become will instead trouble. 毕竟,要是英特尔真的倒闭了,让一家手握数亿美元的投资,背靠麻省理工、华尔街的硅谷创业公司接盘了英特尔的实验室,情况反而会变得麻烦起来。 Has the big enterprise sickness and heavy elephant, by far compared with one crowd of many of flowing the fresh blood and nimble hungry wolf safety. Even, places in this elephant this frail ecosystem, instead can also help them suppress other wild beast existing space. 一头身患大企业病、体态臃肿的大象,远远要比一群流淌着新鲜血液、动作灵活的饿狼安全的多。甚至于,将这头大象放在这个脆弱的生态系统中,反而还能帮助他们压制其他野兽的生存空间。 Naturally, if this elephant still could not support finally, in fierce market competition by one group of greedy people who are drooling on it the fat biting to death...... 当然了,如果这头大象最终仍然撑不下去,在残酷的市场竞争中被一群垂涎着它身上肥肉的饿狼们给咬死了…… That said these things, actually also had no significance. 那说这些东西,其实也没什么意义了。 Binjiang Hotel. 滨江大酒店。 In this has in the five-star hotel of small hundred years of history it is said that a banquet is held. 在这座据称拥有小百年历史的五星级酒店里,一场宴会正在进行着。 Accurate, is a glee feast. 准确的来说,是一场庆功宴。 In order to celebrate the complete success of product release conference, to celebrate happy tomorrow, Huawei wrapped three days the entire hotel, planned to report that the year in evidently summarized also gives to put manages together. 为了庆祝产品发布会的圆满成功,也为了庆祝美好的明天,华威将整个酒店都包下来了三天,看样子是打算将年中报告总结也给放到一起办了。 single Duzuo in one table, among lively banquet scene, on face glowing with health king Zhengfei, said with Lu Zhou with a smile. 单独坐在一桌上,觥筹交错之间,脸上红光满面的王正斐,笑着同陆舟说道。 „Tomorrow will plan to return to Jinling?” “明天就打算回金陵了？” Lu Zhou thinks to reply, „, the imcrc that side will have a rank big conference probably the day after tomorrow, tomorrow I must transfer.” 陆舟想了想回答,“大概后天吧,imcrc那边有场级别不小的会议,明天我还得去转一圈。” Although had caught a fish by hand more than half a year, „opportunity of exercise” was thrown by him to his ordered by the emperor personally successor- Senior Brother Luo does, but the good and evil he is also hanging the position of director, this large-scale conference does not reveal the face, others in attendance can unavoidably some veiled criticism. 虽然已经摸鱼了大半年了,“锻炼的机会”都被他扔给了他钦定的接班人-罗师兄去做,但好歹他也挂着理事长的职位,这种大型会议连脸都不露一下,其他与会者难免会有些微词。 After all initially imcrc newly established time, regarding China not through the committee voting, the approach of directly appointing the director, lets other participant many some complaints of this international scientific research organization. 毕竟当初imcrc刚成立的时候,对于华国不通过委员会投票,直接指派理事长的做法,让这个国际科研组织的其他参与者多少还是有些怨言。 If not for in this world, only then a country is willing to disburse money, and is capable of this constructing this collider in the lunar surface, they have gotten angry. 若不是这个世界上只有一个国家肯出钱、且有这个能力在月面上建这个对撞机,他们早就翻脸了。 „Is that lunar surface hadron collider?” “就是那个月面强子对撞机？” „Yes.” “是的。” Saw Lu Zhou to select, king Zhengfei sighed with emotion said: „Your young people are pushy, if on me hangs so many work, could not have endured.” 见陆舟点了下头,王正斐不禁感慨说道:“还是你们年轻人有精力,要是我身上挂这么多工作,早就吃不消了。” Lunar orbit construction committee chief designer, Director imcrc, a second in command of state-level key scientific research project, a member of international joint scientific research project. 月球轨道施工委员会总设计师,imcrc理事长,一个国家级重点科研项目的二把手,一个国际科研合作项目的一把手。 Do not say that Jinling University also had higher research institute's that side duty. 更不要说金陵大学还有高等研究院那边的职务了。 If this changes individual, let alone does other matter, only feared day in day out busy the time of continually eating meal did not have. 这要是换个人,别说是干别的事情了,只怕一天到晚得忙的连吃饭的时间都没有。 „Actually was good, the matter outside research does not need me to worry too, does the matter that likes I not to think that has anything to be exhausting.” Drank champagne, suddenly thinks that Lu Zhou of matter, opens the mouth to ask, „said, you have discussed with Intel?” “其实还好了,研究以外的事情不需要我操心太多,做喜欢的事情我也不觉得有什么累人的。”喝了一口香槟,忽然想起来一件事的陆舟,开口问道,“说起来,你们和英特尔谈过了？” „Has discussed that” king Zhengfei said that „product release conference, as soon as finished, their CEO looked impatiently.” “谈过了,”王正斐说,“产品发布会一结束,他们的ceo就迫不及待地找过来了。” In fact not only Intel, including Qualcomm, already the semiconductor companies in five North America and they have related in secret. 事实上不只是英特尔,包括高通在内,已经有五家北美的半导体企业和他们私下里联系过了。 Obviously, this so-called industry allied armies, do not seem like like it is so reliable. 显然,这个所谓的行业联军,并不像它看起来的那么牢固。 Lu Zhou: „Under convenience disclosed that discussed?” 陆舟:“方便透露下,谈成了吗？” Hears Lu Zhou the issue, king Zhengfei smiles, raised up three fingers. 听到陆舟的这个问题,王正斐神秘一笑,竖起了三根指头。 „Two guarantee an agreement.” “两个保证一个协议。” Heard these words, the eyebrow of Lu Zhou lifted a being interested look slightly. 听到这句话,陆舟的眉毛略微抬起了一丝感兴趣的神色。 After the carbon base chip is published, the silicon-based chip has been on the decline, the mask aligner that these banned this sold by the Jin, may not be able to find the buyer, after all now China does not import the trash. 碳基芯片问世之后,硅基芯片已经日薄西山,那些原本禁售的光刻机这回就是论斤卖了,也不一定能找得到买家,毕竟现在华国已经不进口垃圾了。 But between Huawei and Intel can actually achieve the cooperation, because on Intel still had chip that can enter this king eyes. 但华威和英特尔之间竟然能够达成合作,想必还是因为英特尔手上仍然有能入这位王总眼的筹码。 Although in the matter to business is not interested, but he is a little curious, this chip is anything. 虽然对生意上的事情不感兴趣,但他还是有点好奇,这个筹码到底是什么。 „What exchanges?” “交换什么？” „Changes the market of North America!” “换北美的市场！” Heard these words, Lu Zhou gawked slightly, but was quick on his face then to reappear an understanding clearly smiling face. 听到这句话,陆舟微微愣了下,不过很快他的脸上便浮现了一丝了然的笑容。 „It seems like our time won total victories.” “看来咱们这次是大获全胜了。” Heard these words, king Zhengfei haha is smiling, the eye narrows the eyes one moon/month gap between teeth. 听到了这句话,王正斐哈哈笑着,眼睛都眯成一条月牙缝。 „Wins total victories? Is!” “大获全胜？算是吧！” Mood excellent he holds up the cup in hand, handed over to Lu Zhou. 心情大好的他举起手中的杯子,向陆舟递了过去。 „Was lucky your dragon soaring! This glass of liquor I must respect you!” “多亏了你们的龙腾！这杯酒我得敬您！” Lu Zhou and he touched under the cup, selected slightly with a smile under. 陆舟和他碰了下杯,微微笑着点了下头。 „Our dragon soaring.” “我们的龙腾。”