Carbon base chip research institute. 碳基芯片研究所。 This is Lu Zhou does not know that arrived here for several time. 这已经是陆舟不知道第几次来到这里。 However in the past what from was different, these stands time he here, can obviously feel here atmosphere was different from the past. 不过与往常不同的是,这一次站在这里的他,能够明显感觉到这里的气氛不同于以往。 How can I say? 怎么说呢？ Although he came here time before, because of similar goal, studied to make certain progress somewhat for example, what these time was different, he can very explicit from the eyes of these researchers saw finally the ten thousand li (5,000 km) long journey was of great success joyful as well as not let people down felt relaxed...... 虽然以前他来这里的时候,多多少少也是因为类似的目的,比如说研究取得了一定的进展,但这一次不同的是,他能很明确的从那些研究员们的眼中看到万里长征终于大功告成的喜悦以及不孚众望的释然…… But at the same time, he can very obvious feeling, all these roots, be completely because in his hand that thumb nail cover Daxiao, shape paint the black thin slice squarely and all over the body. 而与此同时,他能很明显的感觉到,这一切的根源,全部都是因为他手上那枚不过拇指甲盖大小、形状四四方方、通体漆黑色的薄片。 „Was this thing.” “就是这个东西了。” After that thin slice hands on Lu Zhou cautiously, Professor Wu Tianqun then visits it, said excitedly that „dragon soaring 1000, the first prototype chip of dragon soaring series! Also called dragon soaring 1st! The concrete performance parameter was you previously saw the 28 nm process craft that we use at present, has successfully raised from each square millimeter 3 million transistor units the integration rate 10 million!” 将那薄片小心翼翼递到陆舟手上之后,吴天群教授便看着它,兴奋地介绍说,“龙腾1000,龙腾系列的第一块原型芯片！也称龙腾一号！具体的性能参数就是你先前看到的,目前我们采用的28nm制程工艺,已经成功将集成度从每平方毫米300万个晶体管单位提升到了1000万！” „According to friend business that side demand, our preliminary localization to this model of dragon soaring No. 1 chip serves in the medium and high-end server, to the target is Intel to the strong x56 series chip. Although we are slightly inferior in the paper surface data of integration rate and process in them, but by the superiority of carbon base transistor in physical property, I can very say exaggeratingly, we have cast off their half street in the performance data!” “根据友商那边的需求,我们对这款龙腾一号芯片的初步定位是服务于中、高端服务器,对标的是英特尔至强x56系列芯片。虽然我们在集成度和制程的纸面数据上稍逊色于他们,但凭借碳基晶体管在物理性能上的优越性,我可以好不夸张的说,在性能数据上我们已经甩开了他们半条街！” With the simple language, Professor Wu Tianqun the characteristics of this chip in performance, told as far as possible to Lu Zhou. 尽可能用通俗的语言,吴天群教授将这枚芯片在性能上的特点,告诉给了陆舟。 Although the density of each square millimeter 10 million transistor compared with has been able to achieve a hundred million Intel the integration rate, this at all is not anything. But the carbon base transistor and silicon-based transistor are two types of different things, cannot be generally spoken completely. 虽然每平方毫米1000万个晶体管的密度比起已经能将集成度做到一个亿的英特尔来说,这根本不算什么。但碳基晶体管和硅基晶体管本身就是两种不同的东西,并不能完全一概而论的。 Takes to the target to Q series chip for instance, according to difference of model and production orientation, integration rate probably in 50 million this numbers high and low, however the crosswise contrast, just achieved 10 million this numbers the integration rate dragon soaring 1 st, has been able to finish attending in the performance the victory has a higher integration rate to the strong x series chip! 以对标的至强系列芯片为例,根据型号和产品定位的不同,集成度大概在5000万这个数字上下,然而横向对比,刚刚将集成度做到1000万这个数字的龙腾一号,已经可以在性能上完胜拥有更高集成度的至强x系列芯片！ Even can say, achieved 10 million to yield such result the integration rate, made he proudest place by chance. Because this explained by chance, their technologies have room for broader improvement! 甚至于可以说,将集成度才做到1000万就取得了这样的成果,恰巧正是令他最自豪的地方。因为这恰巧说明了,他们的技术还有更加广阔的改进空间！ When they develop and in the integration rate and craft process the present market the similar level of carbon base chip...... 等到他们将集成度和工艺制程发展到和现在市面上碳基芯片的同样水准…… Only feared that the entire industry must from the heart be called them a father. 只怕整个行业都得发自内心的叫他们一声爸爸。 In brief, although the technology only started, but the performance of dragon soaring 1 chip had shown the superiority of carbon base chip initially. 总而言之,虽然技术才刚刚起步,但龙腾1号芯片的性能已经初步展现了碳基芯片的优越性。 The highest 20 w power loss, is the 3.7 ghz clock rate, the carbon base transistor compares in the physical property in the superiority of silicon-based transistor, gave Professor Wu Tianqun to say the energy of these words with the affirmative tone. 无论是最高20w的功耗,还是3.7ghz的时钟频率,还是碳基晶体管在物理性能上相较于硅基晶体管的优越性,都给了吴天群教授用肯定的语气说出这句话的底气。 But after listening to the indication of Professor Wu Tianqun, the expression that on the Lu Zhou face is interested in was also more and more intense. 而在听完了吴天群教授的表述之后,陆舟脸上感兴趣的表情也是越来越强烈了。 Although he is not understood to the chip very much, regarding the contribution of this project also main centralized in theory level and improvement of sg carbon material, but from Professor Wu Tianqun in popular description and that exciting expression, he can feel intuitively this technology is what kind of flamboyant. 虽然他对芯片并不是很了解,对于这个项目的贡献也都主要集中在理论层面以及sg碳材料的改进上,但从吴天群教授通俗的描述和那激动的表情中,他还是能直观的感觉到这种技术是何等的牛逼。 Looks at carefully the carving texture in the hand in that chip surface visibling faintly carefully, felt that light as a swan's feather sense of reality, Lu Zhou cannot be bearing send out a praise. 仔细端详着手中那枚芯片表面上隐约可见的镂刻纹理,感受着那轻如鸿毛的质感,陆舟忍不住发出了一声赞美。 „Quite light!” “好轻！” Compares the silicon-based chip the sense of reality and weight, this gadget is so thin like a slip of paper...... not, rather, from the perspective of chemical element, it and slip of paper is a kind of thing. 相比起硅基芯片的质感和重量,这玩意儿就像一张纸片那么薄……不,倒不如说,从化学元素的角度来讲,它和纸片本来就是一类东西。 Professor Wu Tianqun smiled said: „This is also one of the on carbon base chip material advantages, the weight of our unit volume does not even arrive at the same volume silicon-based chip half!” 吴天群教授笑了说:“这也是碳基芯片的材料上的优势之一,我们单位体积的重量甚至不到同体积硅基芯片的一半！” In fact, not only the sense of reality light photographic paper is the same. 事实上,不只是质感轻的像纸一样。 Holds appreciatively that chip on hand, Lu Zhou suddenly was discovering, this gadget quite can also mysteriously the bend of small angle. When he withdraws exerts when chip both sides strength, the entire chip seems like the reed the same as return to original straight...... 把玩着手上的那枚芯片,陆舟忽然发现,这玩意儿相当神奇地还可以小角度的弯折。而当他撤去施加在芯片两端的力时,整个芯片又像是弹簧片一样回归到原来的平直…… Looking like a hard shell paper is the same. 就像是一张硬壳纸一样。 At this moment, Lu Zhou realized a matter suddenly. 就在这时,陆舟忽然意识到了一件事情。 „Do I take this thing...... really not to have the issue?” “我就这么拿着这东西……真的没问题吗？” Professor Wu Tianqun said frank: „This does not have the issue, this gadget is product in half assembly line, perhaps the unit price lowers to me says you not necessarily to believe. You spoiled, here one pile, has not been in the way.” 吴天群教授爽朗一笑说:“这个没问题,这玩意儿已经算是半个流水线上的产品了,单价低到我说出来你恐怕都未必信。你就是弄坏了,我这里也还有一堆,不碍事的。” Hears this, Lu Zhou is feels relieved finally, the index finger and thumb made the strength also bigger. 听到这,陆舟总算是放下了心来,食指和拇指使得力气也更大了。 He is very curious, where the limit of this chip is. 他很好奇,这枚芯片的极限在哪。 As exerts in chip both sides strength increases unceasingly, finally, when bend angle to more than 20 degrees, this paint black chip was finally stave from the middle, succeeded in giving up two sections. 随着施加在芯片两端的力不断增加,终于,当弯折角度到了二十多度的时候,这张漆黑色的芯片终于从中间破碎,断成了两截。 Looks on the Lu Zhou face the slightly surprised expression, Professor Wu Tianqun continues to say. 看着陆舟脸上略微惊讶的表情,吴天群教授继续说道。 „Our chips use is mainly the sg series material, the performance in anti- bend ability is good, this believes that you compared with many that I understand. But...... I do not recommend break off this gadget, generally speaking in bend situation, will have the influence on its electric current laser propagation effect.” “我们的芯片采用的主要是sg系列材料,在抗弯折能力上的表现还是不错的,这个相信您比我了解的多。但……我还是不推荐这么掰这玩意儿,一般来说弯折情况下,还是会对它的电流传输效果产生影响。” „I try,” Lu Zhou threw into the wreckage of chip the special-purpose recycling bag, immediately looked to Professor Wu Tianqun, the tone said sigh with emotion, „never expected that my such long day had not come, the issue of your industrial production was solved.” “我只是试一试,”陆舟将芯片的残骸丢进了专用的回收袋里,随即看向了吴天群教授,语气感慨地说道,“没想到我这么久日子没来了,你们连产业化的问题都解决了。” Professor Wu Tianqun said modestly: „Industrialized issue mainly HiSi (Hi-Silicon) and magnificence Keyuan the institute of semiconductors that side person help of solves, carbon base transistor as well as concrete integrated craft that we mainly make.” 吴天群教授谦虚说道:“产业化的问题主要还是海思和华科院半导体研究所那边的人帮忙解决的,我们主要做的还是碳基晶体管以及具体的集成工艺这块。” Lu Zhou nods, then opens the mouth to ask: „Can situation optimistic words, when begin the production probably?” 陆舟点了点头,接着开口问道:“情况乐观的话,大概什么时候能投入生产？” Professor Wu Tianqun thinks, said: „According to HiSi (Hi-Silicon) that side feeds back to our news, can realize the production at earliest at the end of the month...... in fact, they worry compared with us, the overseas semiconductor manufacturer more and more does not obey the custom, the policy suppression of US government, I and their chief technology officers have chatted this issue, they are counting on now our carbon base semiconductor, can lead them internationally to go all out.” 吴天群教授想了想,说道:“根据海思那边反馈给我们的消息,最快月底就能实现投产……事实上,他们比我们更着急,国外半导体厂商越来越不守规矩,还有美国政府的政策打压,我和他们的首席技术官聊过这个问题,他们现在就指望着咱们的碳基半导体,能够带着他们在国际上大干一场。” After hearing, half a word words, the Lu Zhou eyebrow lifted a curve, smiles saying: „They will not be disappointed.” 听到后半句话,陆舟眉毛抬起了一丝弧度,不禁莞尔说道:“想必他们不会失望。” Professor Wu Tianqun haha said: „That is inevitable! Regarding the might of our technology, the strength of our Jinling Higher Research institute, I quite have self-confidently!” 吴天群教授哈哈笑着说:“那是必然的！对于咱们这技术的威力,还有咱们金陵高等研究院的实力,我还是相当有自信的！” Treated a while in the carbon base lab-on-a-chip, 在碳基芯片实验室里待了一会儿, Returned to Lu Zhou of chief office to think a while, finally decided first to make the phone call to Kuwait Construction bureau that side is also just Chief Li who left from his here. 回到院长办公室的陆舟想了一会儿,最终还是决定将电话先打给了科工局那边也就是刚刚从他这儿离开的李局长。 The telephone rang three to put through, Chief Li the sound quick conveyed from telephone that. 电话响了三声就接通了,李局长声音很快从电话那头传来。 „Hey? What matter?” “喂？啥事儿？” Lu Zhou: „Truly a little matter.” 陆舟:“确实有点事情。” Although „had the matter to call oneself” this saying truly is said that but oneself front leg just walked Lu Zhou to telephone, let Chief Li good speechless. 虽然“有事打电话给自己”这话确实是自己说的,但自己前脚刚走陆舟就打电话过来,还是让李局长好一阵无语。 Did mother, have the matter unable to say a moment ago face to face? 尼玛,有事就不能刚才当面说吗？ Must sit boards telephoned again. 非得等自己都坐上车了再打电话。 „A little didn't the matter say a moment ago? Tomorrow, I am going to that side the high technology and new technology campus to meet now, wait for me to look for you tomorrow again” “有点事情刚才咋不说？明天吧,我现在正去高新技术园区那边开会,等明天我再来找你” „About dragon soaring 1st, that carbon base chip” “是关于龙腾一号,就那个碳基芯片” Has not waited for Lu Zhou to say a few words, Chief Li whole person fierce quickly grasping the meaning of something, changes a statement to say immediately: „You now?” 还没等陆舟将一句话说完,李局长整个人猛的一个激灵,立刻改口说道:“你现在哪？” Hears telephone that transmitting anxious sound, Lu Zhou heart really so smiles, said gently. 听到电话那头传来的急切的声音,陆舟心道果然如此地笑了笑,轻轻说道。 „...... Also in my office.” “……还在我的办公室。” „You under and others I, I arrive at...... Xiao Li immediately, turns around! Returns to the higher research institute!” “你等下我,我马上就到……小李,掉头！回高等研究院！” „But that side the high technology and new technology campus conference also has one hour” “可是高新技术园区那边的会议还有一个小时” „Stupid! Meets importantly, is the matter of Professor land is important!” “笨！开会重要,还是陆教授的事重要！” „Is......” “是……” In a piece of disorderly end tone, the telephone hung up. 在一片杂乱的尾音中,电话挂断了。 The expression speechless slightly sits on the office chair, recovering Lu Zhou shakes the head immediately with a smile, lost cell phone on the table. 表情略微哑然地坐在办公椅上,回过神来的陆舟随即笑着摇了摇头,将手机丢在了桌子上。 dragon soaring 1st has done. 龙腾一号已经做出来了。 According to the view of Professor Wu, production should not have many issues, Jiangcheng semiconductor industry Base and entire fifth largest semiconductor industry group, severs the project of this carbon base chip. 根据吴教授的说法,投产方面应该是没多少问题的,江城半导体工业基地和整个第五大半导体产业群,都是为这个碳基芯片的项目而服务的。 All supplementary facilities, even before the project starts has prepared, from the chip design toward Huawei HiSi (Hi-Silicon) that semiconductor industry chain most upstream marches, there is a sufficient power to go to the matter of industrial production to achieve well. 所有的配套设施,甚至在项目开始之前就已经准备好了,正在从芯片设计朝着半导体产业链最上游进军的华威海思,也有足够的动力去将产业化的事情做到最好。 Now needs to consider that only, how was this sign should hit. 现在唯一需要考虑的,就是这张牌该怎么打了。 The index finger selected on the table gently, Lu Zhou pondered over a moment later, shook the head finally. 食指在桌上轻轻点了点,陆舟思忖了片刻之后,最终摇了摇头。 Ok, the person who this issue thinks has a headache, reached an agreement with the professional. 算了,这个问题想的人头疼,还是和专业人士商量好了。 Thinks of here, he took up cell phone, makes the phone call to the number that will usually not use. 想到这里,他重新拿起了手机,将电话打给了一个平时不怎么会用到的号码。 In fact, this number will keep in his address book, he somewhat is strange. He was almost about to forget, actually oneself when increased. 事实上,这个号码会留在他的通讯录里,他都有些奇怪。他差不多都快忘记了,自己究竟是什么时候添加进去的了。 „Hey? Boss king?” “喂？王老板吗？” „Un, is I.” “嗯,是我。” „That chip that you subscribe, we have done.” “你订的那个芯片,我们已经做出来了。”