In a pure white system space, Lu Zhou is facing the empty goods column, is in a daze very much peacefully. 一片纯白的系统空间内,陆舟面对着空荡荡的物品栏,很安静地发着呆。 Probably before one hour, after having read Vera's medical certificate, he then arrived here. Although he does not know why oneself will come, but the intuition told him this possibly to save her place only. 大概一小时前,看过了薇拉的诊断书之后,他便来到了这里。虽然他也不知道自己为什么会来,但直觉告诉他这可能是唯一能够拯救她的地方了。 Cancer late stage...... 癌症晚期…… At least on, besides the misdiagnosis that Lu Zhou understands, simply had not heard precedent that has the cure. 至少就陆舟所了解的,除了误诊之外,根本没听说过有治愈的先例。 But believes that regarding the future person, or is the biological technology of higher civilization, the trivial cancer cell should be a cinch radically. 但相信对于未来人、或者是高等文明的生物技术而言,区区癌细胞应该根本不在话下。 However, the situation apparently does not have him to imagine is so optimistic. 不过,情况显然没有他想象中的那么乐观。 Does the nitrogen protect the shield? 氮气护盾？ This gadget definitely is being able to stand in line use. 这玩意儿肯定是排不上用场的。 Energy Serum? 精力药剂？ What her present need is rests well, rather than hits the chicken blood to wake to write the posthumous writings. 她现在需要的是好好休息,而不是打鸡血醒过来写遗书。 The memory increase pill also remains several actually...... 记忆力增幅药片倒是还剩几颗…… However this apparently wool without. 不过这显然也毛用没有。 Easter egg? 彩蛋？ When saw that lay down that alone in goods column dazzles the colored round egg, Lu Zhou almost smiles. 当看到孤零零地躺在物品栏里的那个炫彩色的圆蛋,陆舟自己都差点笑了。 This gadget is a joke, he pulls out from system here most does not have the sincerity thing that has been...... 这玩意儿就是个笑话,他从系统这儿抽到过的最没诚意的东西…… Good, can only calculate one. 好吧,只能算之一。 Have mixed feelings switched off the goods column, looks at the ice-cold property panel, Lu Zhou fell into silent. 心情复杂地关掉了物品栏,看着冰冷的属性面板,陆舟陷入了沉默。 Generally speaking, the lifetime of lung cancer late stage patient, be only 312 months, how long can live to look at the cancer cell specifically its idea. 一般来说,肺癌晚期患者的生存期只有312个月,具体能活多久全看癌细胞它自己的想法。 Naturally, if the patient body background is good, the positive coordinate treatment, the late care is good, the lifetime will obtain corresponding extension, on clinical also has the lung cancer late stage lifetime to surpass seven years of case. 当然,如果病人身体底子好,积极的配合治疗,后期的护理非常好,生存期会得到相应的延续,临床上也有肺癌晚期生存期超过七年的案例。 However even so, merely only seven years. 然而即便如此,也仅仅只七年而已。 But the pain of chemotherapy these need to experience, is to make the life might as well die. 而这其中需要经历的化疗的痛苦,更是让人生不如死。 If from this factor, her father perhaps right. 如果从这一层因素来讲的话,她的父亲也许没错。 With its lives to might as well die, might as well ended the pain earlier. 与其生不如死,还不如早点结束痛苦。 Just, his motive may not have that nobly and that's the end...... 只不过,他的动机可没那么高尚就是了…… Switches off the goods column that no egg used, the consciousness of Lu Zhou returned to the real world. 关掉了没什么卵用的物品栏,陆舟的意识回到了现实世界中。 Is facing the ceiling of not familiar hotel room, his deep breath the one breath, the fist got hold of stubbornly. 面对着并不熟悉的酒店房间的天花板,他深呼吸了一口气,拳头死死地握紧了。 m m Had said the matter he will certainly achieve. 说过的事情他一定会做到。 Even system helpless...... 就算系统无能为力…… He will also certainly make her wake! 他也一定会让她醒过来！ ...... …… The gate shoves open, Lu Zhou walked from the room. 门推开,陆舟从房间里走了出来。 Looks on the corridor is standing already Wang Peng that comes back from the hospital, he opens the mouth to ask. 看着走廊上站着的已经从医院那边回来的王鹏,他开口问道。 „Is issue serious?” “问题严重吗？” Wang Peng: „Do you refer to?” 王鹏:“您指的是？” Lu Zhou: „Hits the person matter.” 陆舟:“打人事儿。” Wang Peng smiles: „That is the minor matter.” 王鹏笑了笑说:“那个是小事。” Lu Zhou: „That Ukrainian named Ilichevsk?” 陆舟:“那个叫伊里奇的乌克兰人呢？” Wang Peng: „Was warned by the people of Federal Security Agency one walked, just before leaving time said that will sue you, but I felt the ingredient that blustered was in the majority.” 王鹏:“被联邦安全局的人警告了一番就走了,临走的时候说会起诉你,不过我感觉虚张声势的成分居多。” That it seems like has no major problem. 那看来没什么大问题。 Lu Zhou selected, extended the right hand. 陆舟点了下头,伸出了右手。 „Telephone borrows me.” “电话借我一下。” Wang Peng knows what Lu Zhou wants is anything, took out from in pocket of coat in alighting from the airplane, that Russian named Maximu to his brick cell phone. 王鹏知道陆舟要的是什么,从外套的内兜里取出了在下飞机时,那个叫马西姆的俄国人给他的砖式手机。 After taking the telephone, Lu Zhou pressed down dialed the key, made the phone call directly. 接过电话之后,陆舟按下了拨通键,直接将电话打了过去。 The telephone rang three, passed quickly, having the English of ball tongue pronunciation to transmit from telephone that. 电话响了三声,很快通了,带着弹舌发音的英语从电话那头传来过来。 „Called me quickly, what matter?” “这么快就给我打电话了,什么事儿啊？” Lu Zhou: „Help.” 陆舟:“帮我一个忙。” Maximu: „The issue of solution hospital?” 马西姆:“解决医院的问题？” Lu Zhou: „...... Did this you guess correctly?” 陆舟:“……这你都猜到了？” Maximu: „Naturally, we have arranged the Moscow best hospital, when her condition starts to transfer to another hospital stably immediately.” 马西姆:“当然,我们已经安排莫斯科最好的医院了,等她病情稳定立刻就开始转院。” Is this favor also that time of nuclear power station? 这个人情算是还核电站的那次吗？ It is said according to his speculation, the people of Federal Security Agency really investigated Russia in the power network system of Eastern Europe, but also really discovered from the system evil intent code that the unknown individuals implant, moreover it is said that has ambushed is very long. 据说按照他的推测,联邦安全局的人真的去调查了俄罗斯在东欧地区的电网系统,还真从系统里面发现了不明人士植入的恶意代码,而且据说是已经潜伏很久了。 However said no matter how, some people of help are good. 不过不管怎么说,有人帮忙还是好的。 , Lu Zhou continued to open the mouth saying: „Since you are so warm-hearted, that help helps.” 顿了顿,陆舟继续开口道:“既然你们这么热心,那就帮忙帮到底吧。” Hears Lu Zhou these words, Maximu gawked slightly, knits the brows saying: „Why you want...... the Moscow best hospital, we still only to say that even controls her condition as far as possible, reduces her pain as far as possible, complete cure words, let alone is Russia, even cancer treatment this most advanced US is impossible to do is better.” 听到陆舟这句话,马西姆微微愣了下,皱眉说道:“你想干什么……就算是莫斯科最好的医院的,我们也只能说尽量控制她的病情,尽可能减少她的痛苦,完全治愈的话,别说是俄罗斯,就算是癌症治疗这块最先进的美国也不可能做的更好。” If were the early time said fortunately, even was intermediate also some rescues. 如果是早期还好说,甚至是中期都还有的救。 But later period...... 但晚期…… This is the academic difficult problem that the global medical community faces, is not a hospital can solve. 这是全球医学界都面临的学术难题,可不是一家医院就能解决的了的。 „Relax, I have not called on you to her cure,” deep breath the one breath, Lu Zhou said that „after her conditions stabilized, helping me transfer to another hospital to go to the capital her.” “放心,我没要求你们一定要把她治好,”深呼吸了一口气,陆舟开口说道,“等她病情稳定了之后,帮我将她转院到上京。” Maximu: „Transfers to another hospital to go to the capital?” 马西姆:“转院到上京？” Grasped Lu Zhou of telephone to select under. 握着电话的陆舟点了下头。 „Un, I try to find the solution.” “嗯,我来想办法。” ...... …… The public lecture is still underway. 报告会还在继续进行。 But atmosphere many caught several points of heavy haze. 但气氛多少染上了几分沉重的阴霾。 Especially Vera's public lecture ended later that several, the person who spoke was somewhat absent-minded, listened person also many thoughts not at public lecture, as soon as to the time for the lunch, in the entire buffet, can hear people to discuss the sound of this matter everywhere. 尤其是薇拉的报告会结束之后的那几场,讲的人有些心不在焉,听的人也多少心思都不在报告会上,而一等到午饭时间,整个自助餐厅里,到处都能听到人们讨论这件事情的声音。 „You heard that what sickness she was?” “你听说她是什么病了吗？” „It is said is the leukemia.” “据说是白血病。” „Leukemia? Will the leukemia spit blood? What I hear is the stomach cancer......, moreover is later period!” “白血病？白血病会吐血？我听说的是胃癌……而且是晚期！” „Real false?” “真的假的？” „Does not know, but I only heard, almost fights with her father in the hospital Rison repeated passage professor, because her father wants to make her give up treating, swallows that 15000 Canadian dollars bonus.” “不知道,但我只听说,在医院里森重文教授差点和她的父亲打起来,因为她父亲想让她放弃治疗,吞走那15000加元的奖金。” „Is God, unexpectedly for 15000 Canadian dollars bonus...... this matter that the person does? If Wei Rapp according to the young lady, she in the yearly salary 100,000 US dollars this number of incessantly Princeton.” “上帝,居然是为了15000加元的奖金……这是人干的事情吗？如果是薇拉普尤依小姐的话,她在普林斯顿的年薪都不止十万美元这个数字吧。” „You are unable to guess thoughts of male drunkard forever, particularly works as this person is the Russian. Perhaps he felt, oneself daughter has a deposit, if she had/left what accident/surprise, this sum of money was his.” “你永远无法揣测一个醉汉的心思,尤其是当这个人是俄罗斯人的时候。也许他觉得,自己的女儿有一笔存款,如果她出了什么意外,这笔钱就是他的了。” „Hey, the speech limelight, what did you say?” “嘿,说话注意点,你说什么呢？” „Excuse me, I apologize......” “不好意思,我道歉……” „......” “……” Peaceful had the lunch, Lu Zhou is shielding the sound of nearby discussion automatically. 安静的吃着午饭,陆舟自动屏蔽掉了旁边议论的声音。 Carried the meal to sit cross-legged in his opposite, Schultz this/Ben wants to comfort his two, but saw the expression that he was lost in thought that finally cancelled this thought that but accompanied him to finish eating this silent lunch. 端着餐盘坐在了他的对面,舒尔茨本想安慰他两句,不过看到他陷入沉思的表情,最终还是打消了这个念头,只是陪着他吃完了这顿沉默的午饭。 Until finally, looks that Lu Zhou had finished eating, he says suddenly. 直到最后,看着陆舟已经吃完了,他才忽然开口说道。 „News has travelled...... I to see on mathoverflow the picture that some people send, you did hit the person in the hospital?” “消息已经在mathoverflow上传开了……我看到有人发的照片,你在医院打人了？” Lu Zhou: „Hand that my department's mobile hand, the opposite party first moves.” 陆舟:“我的司机动的手,对方先动的手。” Schultz: „You explained is quite good.” 舒尔茨:“你还是解释一下比较好。” „Has nothing to explain that” scratched the mouth, Lu Zhou rubbed one group to throw into the trash can the paper goods, carried the dinner plate to stand, „bored person so many, I could not manage.” “没什么好解释的,”擦了擦嘴,陆舟将纸巾揉成一团丢进了垃圾桶里,端着餐盘站了起来,“无聊的人那么多,我管不过来。” To count on that cancer followed a human civilization over a thousand years of academic difficult problem, can like solving the mathematics problems comes out by the relaxed solution, is impossible. 想要指望癌症这个伴随了人类文明上千年的学术难题,能够像解决数学题一样被轻松解出来,是根本不可能的。 However, to him, the option beyond normal method, two can choose. 不过,对他而言,正常手段之外的选项,还有两个可以选择。 Sends back the dinner plate, Lu Zhou has not stopped in the restaurant, but comes to the temporary office that International Mathematical Union established directly. The secretaries-general of organization committee should be ate meal, the person here, his assistant is not on duty actually here. 将餐盘送了回去,陆舟没有在餐厅里多做停留,而是径直来到了国际数学家联盟设立的临时办公室。组委会的秘书长应该是去吃饭了,人不在这里,不过他的助理倒是在这里值班。 Sees the person who knocks on a door is Lu Zhou, is eating the box lunch assistant to put down the tableware in hand immediately, took the paper goods to wipe the lower jaw from side hurriedly, looked the smile of symbol to say. 看到敲门进来的人是陆舟,正在吃着盒饭的助理顿时放下了手中的餐具,从旁边取过纸巾匆忙地抹了下嘴,面露标志的微笑说道。 „Respectable Professor land, what has to help you?” “尊敬的陆教授,请问有什么能帮到您的吗？” „You continue to eat meal, does not need to care about me, I am only ask,”, Lu Zhou continued saying that „that blank slate of No. 7 lecture hall also in?” “你继续吃饭,不用在意我,我只是过来问问,”顿了顿,陆舟继续说道,“七号报告厅的那张白板还在吗？” The assistant gawked, but quick then responded, opening the mouth replied. 那助理愣了下,不过很快便反应了过来,开口回答道。 „Also after...... had/left that matter, that lecture hall stopped using temporarily.” “还在……出了那事之后,那个报告厅就暂时停用了。” Lu Zhou: „Can lead me to look?” 陆舟:“可以带我去看下吗？” Hears this request, the expression of assistant is somewhat awkward. 听到这个要求,那助理的表情有些为难。 „The meaning of secretary-general is first seals up temporarily the scene, after the public lecture ended, in communicates the accident related issue with hotel......, if you want to look at the thing in blank slate, we above content including in the council book, I had recommended you” “秘书长的意思是暂时先把现场封闭起来,等到报告会结束之后在和酒店方面沟通事故相关的问题……如果您是想看白板上的东西,我们已经将上面的内容收录在会议记录中了,我推荐您” Lu Zhou repeated, what this using is the indicative mood. 陆舟重复了一遍,这次用的是陈述语气。 „Leads me to look, that side your secretaries-general, I will greet afterward.” “带我去看,你们的秘书长那边,事后我会去打招呼。” The assistant hesitated, finally nods. 那助理迟疑了下,最终还是点了点头。 „Good...... good.” “好……好的。”