Fierce opening eyes. 猛的睁开双眼。 Is lying low Lu Zhou fiercely ball from bed, chest fierce fluctuating, is breathing heavily. 平躺着的陆舟猛地从床上弹起,胸口剧烈的起伏,喘着粗气。 Until he realized at this time when does not know starts, oneself back clothes already by viscous sweat percolation...... 直到这时他才意识到,不知何时开始,自己背后的衣服已经被粘稠的汗水浸透…… Rubbed turning sour some forehead, goes down Lu Zhou of bed, went to the refrigerator to get one bottle of water to come out to drink one, making own mood stabilize some. 揉了揉有些发酸的眉心,走下床的陆舟,去冰箱拿了一瓶水出来喝了一口,让自己的情绪稳定了些许。 Although is consciousness in the world the matter, although and has no demons and monsters and so on thing in that side. 虽然是意识世界里发生的事情,虽然并没有什么妖魔鬼怪之类的东西在那边。 But perhaps because of extremely lifelike the reason, in that head was not this world the feeling of memory by stops up, is not good. 但或许是因为太过逼真了的缘故,那种脑袋里被塞了一段不属于这个世界的记忆的感觉,一点也不好。 It seems like...... 就好像…… Arrived at the window, stared at the distant place lively lively night scene to look for a long time, until was grasped that bottle of mineral water in hand not to know that by him when got up could not have felt the cool feeling, he turned around to leave the window. 走到了落地窗边,盯着远处热闹繁华的夜景看了许久,直到被他握在手中的那瓶矿泉水不知何时起已经感觉不到凉意,他才转身离开了窗边。 „Simply......” “简直……” „Looking like a nightmare is the same.” “就像是一场噩梦一样。” Goes to the bathroom to take a shower. 去浴室冲了个澡。 Changed the body neat clothes on the body, before Lu Zhou returned to the computer table, sat down. 换了身清爽的衣服在身上,陆舟回到了电脑桌前坐下。 Spent for probably 1 minute, he returned to the system space to inspect carefully, that pure white space not, because that it is said was rare „remembers void A” had any change. 花了大概一分钟的时间,他回到了系统空间中仔细检查了下,那片纯白色的空间并没有因为那个据说是稀有的“虚空记忆a”而发生任何变化。 However, that in goods column purple sample that is lending the ominous aura, is actually vanishes to disappear. 不过,物品栏中的那个散发着不祥气息的紫色样品,却是消失不见了。 Does not seem to exist is the same. 就好像从来就没有存在过一样。 Returned to the reality, Lu Zhou to ponder over the moment, opened the memorandum, knocked several lines of writing above. 回到了现实,陆舟思忖了片刻,打开了备忘录,在上面敲下了几行文字。 What 【are these black side steeples?】 【那些黑色的方尖塔是什么？】 【If the computer, whom they are?】 【如果是计算机的话,它们属于谁？】 What 【is calculating?】 【又在计算着什么？】 In addition, these immersions in pond bottom golden cube, if he did not remember incorrectly, these things should be scorched beforehand „wreckage No. 2”. 除此之外,还有那些浸泡在池底的金色立方体,如果他没有记错的话,那些东西应该就是被烧焦之前的“残骸二号”。 However this to does not worry, after waiting, he naturally can unify the story in memory, tried to study in that wreckage 2nd, hid the thing that what he has not been excavating. 不过这个到不着急,等回去了之后,他自然会结合记忆中的见闻,试着研究那个残骸二号上,到底隐藏着什么他尚未发掘的东西。 These three issue records in the memorandum, Lu Zhou was pondering over to the screen a moment later, gave it to establish a password finally. 将这三个问题记录在了备忘录上,陆舟对着屏幕思忖了片刻之后,最终还是给它设置了一个密码。 Although this grotesque and gaudy dream, even if said that listened to others, will not be serious mostly. 虽然这种光怪陆离的梦就算是说给别人听了,多半也不会被当一回事儿。 But, careful is wonderful. 但,还是小心为妙。 ...... …… Next day. 次日。 Vera's 45 minutes of public lecture started, the location was arranged by the organizing committee of congress in No. 7 lecture hall. 薇拉的45分钟报告会开始了,场地被大会的组织委员会安排在了七号报告厅。 In lecture hall quite lively. 报告厅内相当的热闹。 Many people are curious this female Fields to reward the winner. 很多人都好奇这位女性菲尔茨奖得主。 After all, although female Physics and chemist are not rare, but the female mathematician is actually quite rare. 毕竟,虽说女性物理学家和化学家不算罕见,但女性数学家却是相当罕见。 Especially can make the top achievement scholar, is very few. 尤其是能够做出顶尖成果的学者,更是少之又少。 Let alone is the talented woman who a knowledge and attractiveness value have both, this is not one treasures the species to describe. 何况还是一位学识与颜值兼具的才女,这已经不是一句珍惜物种就能形容的了。 Even many did not pay attention to the analytic theory of numbers and Riemann zeta function these directions scholars, still appeared at public lecture. 即便是许多原本不关注解析数论、黎曼zeta函数这些方向的学者,也都出现在了报告会的现场。 Ten minutes ahead of schedule arrives in Lu Zhou of scene conference site, looked at one suddenly almost not to find the position. Until sits in Schultz close to locations waves to him, Lu Zhou walked. 提前十分钟抵达现场会场的陆舟,望了一圈竟然差点没找到位置。直到坐在靠近场地中间的舒尔茨向他招了招手,陆舟才走了过去。 „This position occupied for my old friend Akshay, but this report happen to a 45 minutes of report with his research direction conflicted.” “这个位置本来是替我的老朋友阿克萨伊占的,但这场报告正好与他研究方向上的一场45分钟报告冲突了。” Lu Zhou: „Thanks.” 陆舟:“谢谢。” Schultz smiles. 舒尔茨笑了笑说。 „Is impolite.” “不客气。” Is having the yawn, Lu Zhou while put out a hand to take up placed the theory stationery on table, turned several pages conveniently. 一边打着哈欠,陆舟一边伸手拿起了放在桌上的论文纸,随手翻了几页。 Yesterday evening he had not a little had a good sleep. 昨天晚上他有点没睡好。 Until now the brain is one group of starch, a while is the city that metal spreads, a while is that palatial black side steeple, a while is that by the black space that the bit crowds, a while is similar to the altar general liquid helium pond...... 到现在为止脑子都是一团浆糊,一会儿是那金属铺成的城市,一会儿是那巍峨的黑色方尖塔,一会儿又是那被刀片塞满的黑色空间,一会儿又是如同祭坛一般的液氦池…… Schultz: „You had not had a good sleep yesterday evening.” 舒尔茨:“你昨天晚上没睡好。” Lu Zhou: „Yes.” 陆舟:“是的。” Schultz: „Stayed up late?” 舒尔茨:“熬夜了？” „Is,” seems like felt own this replied that some were indifferent, Lu Zhou stopped a moment later, says, „had an a little long nightmare.” “算是吧,”似乎是觉得自己这个回答有些过于冷漠了,陆舟停顿了片刻之后,开口说道,“做了个有点长的噩梦。” Schultz asked curiously: „Your dream to what?” 舒尔茨好奇问:“你梦到了什么？” Lu Zhou: „...... Probably about the future.” 陆舟:“……大概是关于未来。” Schultz's eyebrow lifted to ask: „You determined that is the nightmare?” 舒尔茨的眉毛抬了抬问:“你确定是噩梦？” Lu Zhou: „Should......, although I did not determine that is the future of human...... my meaning is, I did not determine before is , in which science fiction big piece has seen fragment. But in brief, the feeling of that deathly stillness is not truly happy.” 陆舟:“应该是吧……虽然我也不确定那是不是人类的未来……我的意思是,我不确定是不是以前在哪部科幻大片中见过的片段。但总之,那种死寂的感觉确实不怎么美好。” „Am «I Legendary»?” “《我是传奇》？” „haha, perhaps, but that was the old movie.” “哈哈,也许吧,不过那都是老片子了。” Shrugged the arm, on Schultz's face made the expressions of some empty boastings, cracked a joke saying: „That also is really sad, even in this century the greatest scientists will have the pessimistic view on our future, it seems like I must consider that bought an insurance for oneself.” 耸了耸肩膀,舒尔茨的脸上做了个有些浮夸的表情,开玩笑说道:“那还真是令人悲伤,连本世纪最伟大的科学家都对我们的未来持悲观的看法,看来我得考虑为自己多买一份保险了。” Lu Zhou shakes the head with a smile. 陆舟笑着摇了摇头。 „This joke is not funny.” “这个笑话一点也不好笑。” Schultz said: „But didn't you smile?” 舒尔茨笑着说:“但你不是笑了吗？” Lu Zhou: „That is because you first think what unexpectedly was buys the insurance...... to draw back 10,000 steps really to have unhappy matter, you planned that whom made pay your chit?” 陆舟:“那是因为你第一时间想到的居然是买保险……退一万步真发生了什么不美好的事情,你打算让谁来支付你的保单？” Schultz is pinching the chin, the thinking said slightly. 舒尔茨捏着下巴,略加思索说道。 „This actually issue.” “这倒是个问题。” Two people are saying, the public lecture has started. 两人正说着,报告会已经开始了。 Stands Vera on stage, the form seems somewhat frail, looks that inexplicable somewhat loves dearly. Moreover does not know that is own misconception, Lu Zhou always feels her facial expression well not specially. 站在台上的薇拉,身影显得有些单薄,看着让人莫名有些心疼。而且不知道是不是自己的错觉,陆舟总感觉她的气色不是特别的好。 However, after these things can wait till the public lecture to end, understood. 不过,这些事情都可以等到报告会结束了之后再去了解。 Now the public lecture had started, naturally is primarily the academic on matter. 现在报告会已经开始了,当然还是以学术上的事情为主。 But this, to the sender minimum respect. 而这,也是对报告者最起码的尊重。 Temporarily did not go to want with the matter that academic had nothing to do with, the Lu Zhou deep breath the one breath, own attention centralized in that paper in hand. 暂时不去想与学术无关的事情,陆舟深呼吸了一口气,将自己的注意力集中在了手中的那篇论文上。 These days is too busy, after upload revised several manuscripts, he almost forgot before the public lecture starts, the manuscript that will finalize finally looks. 这段时间太忙,以至于在上传者修改了几次稿件之后,他几乎都忘了在报告会开始之前,将最终定稿的稿件看一遍。 However, this also has no relations to him and that's the end. 不过,这对他来说也没什么关系就是了。 At his level, the lots also watches a matter in any case, does not delay anything. 反正以他的水平,很多东西也就是看一眼的事情,根本不耽误什么。 „The supplement of ultra elliptic curve analytic method?” Looked at the part of abstract, the eyebrow of Lu Zhou was interested lifted gently, „Interesting.” “超椭圆曲线分析法的补充？”看完了摘要的部分,陆舟的眉毛感兴趣地轻轻抬了下,“有点意思。” Simple, Vera continued him to solve the problem that „ultra elliptic curve analytic method” on this theory tool adopted the mentality, in „introduced the planherel formula to the heisenberg group” in this committed step, through another more ingenious method, let „ultra elliptic curve analytic method” this theory tool in the one-dimensional duplicate/restores manifold of Riemann surface connection, showed a stronger feasibility. 简单的来说,薇拉延续了他在“超椭圆曲线分析法”这一理论工具上采取的解决问题的思路,不过在“向heisenberg群引入planherel公式”这一关键步骤上,却是通过另一种更巧妙的方法,让“超椭圆曲线分析法”这一理论工具在黎曼曲面这一连通的一维复流形上,展现出了更强的可操作性。 Very difficultly explained mystery with the simple the knowledge of language and elementary mathematics, but in brief this operation not only attracted the attention of audience all audience instantaneously, was even Lu Zhou thumps the table and shouts praise. 很难用通俗的语言和初等数学的知识去解释这其中的玄妙,但总之这一操作不只是瞬间抓住了全场所有听众们的眼球,就是连陆舟都不禁拍案叫绝。 Even makes him produce in a brain the miraculous glow one presently, wants to return to the hotel room immediately, started to close up the impulsion of research. 甚至让他产生了一种脑中灵光一现,想要立刻回到酒店房间,开始闭关研究的冲动。 Naturally, Lu Zhou also thinks. 当然了,陆舟也就是这么想一想。 Words that really does that he definitely cannot do. 真这么做的话,他肯定是干不出来的。 If nothing else, Vera this little while is still saying on the stage. 别的不说,薇拉这会儿还在台上讲着。 Stood in this with great difficulty to the platform of entire mathematics circles on, if was „Master” his suddenly midway to field, he did not determine that little miss on stage can cry...... 好不容易站在了这个面向整个数学界的讲台上,如果身为“师父”的他忽然中途离场,他不确定台上的那个小姑娘会不会哭…… Listens content that Vera on stage is telling, holds the both arms to sit in nearby Schultz sighs to say suddenly. 听着台上的薇拉讲述的内容,抱着双臂坐在旁边的舒尔茨忽然叹了口气说道。 „Sometimes to be honest, I really very envy your.” “说实话,我有时候真挺羡慕你的。” Lu Zhou 【 陆舟【 】 The line of sight has not moved out of the way from the platform, but spoke thoughtlessly the sentence. 】的视线没有从讲台上挪开,只是随口回了句。 „What...... envies my?” “……羡慕我什么？” „Intelligent obedient good apprentices, whenever you proposed that a novel theory or invents a new gadget, she can help you do it is more perfect.” “有一个聪明听话的好徒弟,每当你提出一个新颖的理论或者发明一个新玩意儿,她都能帮你将它做的更加完善。” Lu Zhou smiles, has not answered this issue. 陆舟笑了笑,并没有回答这个问题。 However at this moment, happened accidentally/surprisingly suddenly. 然而就在这时,意外忽然发生了。 Stands on the stage is speaking Vera, suddenly coughed fiercely. 站在台上讲着的薇拉,忽然剧烈的咳嗽了起来。 „...... Was sorry.” “……抱歉。” Resisted the lip with the right hand, the apology said the sound was sorry, Vera is preparing to continue oneself public lecture, however when she just faced the blank slate prepares to open the mouth again, that just rose to the throat sharp sound, was actually broken by the fierce cough. 用右手抵住了嘴唇,略带歉意地说了声抱歉,薇拉正准备继续自己的报告会,然而就在她刚刚面向白板准备再次开口的时候,那刚刚升到喉尖的声音,却又是被剧烈的咳嗽打断了。 The pea-sized beads of sweat crawled completely the forehead, holds Vera of blank slate, some complexion faint blanches. 豆大的汗珠爬满了额头,扶着白板的薇拉,脸色隐隐有些发白。 Noticed here situation, before the staff hesitated was stepping onto., 注意到了这边的情况,工作人员迟疑着走上了台前。 „According to the young lady, the public lecture first arrived here temporarily, if you feel ill” “普尤依小姐,报告会暂时先到这里吧,如果您感到身体不适的话” „No, making me finish!” “不,让我写完！” Resists the right fist of lip to pinch tightly, the sapphire pupil flashes through a short confusedness, but quick was then being burnt courage washing out. 抵住嘴唇的右拳捏紧,蓝宝石般的瞳孔闪过一丝短暂的迷茫,不过很快便被燃烧着的勇气给冲散了。 A year ago that moment that starts to be taken bad she is then clear, oneself already not how much time. 从一年前开始发病的那一刻她便清楚,自己已经没有多少时间了。 With great difficulty, she has arrived here...... 好不容易,她都已经走到这里了…… By that imposing manner being startled, the staff stopped the footsteps subconsciously, hesitated a moment later, drew back. 被那气势给怔住了,工作人员下意识地停住了脚步,迟疑了片刻之后,退了回去。 But stands Vera on stage, has taken a fresh look to the blank slate. 而站在台上的薇拉,已经重新看向了白板。 Mentality unprecedented clear. 思路前所未有的清晰。 Clenches the teeth, she lifts the right hand again, wrote down an all various professions mathematical formula in the blank slate fast. 咬紧了牙关,她再次抬起右手,在白板上飞快地写下了一行行算式。 Because the anxiety in ache and heart, that seal's digit and symbol in blank slate had twisted, mentality of lightning speed tip that but that speeds away in her mind, has not actually stopped as before. 因为疼痛和心中的焦急,那印在白板上的数字与符号已经扭曲了,不过那疾驰的笔锋与她脑海中风驰电掣的思路,却是依旧没有停下。 The thing that not only in the paper has mentioned, these in her mind, merely are only a content that blurs to the abstract blueprint, she one and wrote in the blank slate. 不只是论文中已经提到的东西,还有那些在她的心中,仅仅只是一个模糊到抽象的蓝图的内容,她都一并写在了白板上。 The time and space one and threw after behind, that tore the ache of chest also as if to vanish. 时间与空间被一并抛在了身后,那撕裂胸口的疼痛也仿佛消失了。 It is said that when the physical condition of person borders on the limit, the body the complete function will assign to the brain, to guarantee that can leave behind the important information at the final moment. 据说,当人的身体状况濒临极限的时候,身体会将全部的机能分配给大脑,以确保能在最后时刻能留下重要的信息。 However, she does not have spare time to ponder these. 不过,她已经没有余裕去思考这些。 Not for the successor of mathematics circles, that person who also does not admire for her...... 不是为了数学界的后继者,也不是为了她仰慕的那个人…… If this is in her life the last time public lecture...... 如果这就是她人生中最后一次报告会的话…… At least...... 至少…… She planned that does not keep achieves it regrettably well! 她打算不留遗憾地将它做到最好！ Finally, in that under support that holds reading, she wrote down last. 终于,在那份执念的支撑之下,她写下了最后一笔。 Looks blank slate that fills up, retrocedes half she, the lip angle pulled a light smiling face. 看着填满的白板,后退半步的她,唇角牵起了一丝淡淡的笑容。 Although has not come to the end of labyrinth as before...... 虽然依旧没有走到迷宫的尽头…… But believes...... 但相信…… These things should be able to help afterward person. 这些东西应该能够对后来的人有所帮助吧。 Especially his words. 尤其是他的话。 Suddenly, consciousness absent-minded. 忽然间,意识一阵恍惚。 Extended the right hand subconsciously, she supported nearby blank slate, has not actually thought the blood that will cough previously wiped. 下意识地伸出了右手,她扶住了旁边的白板,却是没想到将先前咳出来的血抹了上去。 Blood! 血！ Under the silent stage, a piece in an uproar resounded with the sound of tumult. 原本寂静的台下,一片哗然与骚动的声音响起。 Oh no...... 糟糕…… Sees that red trace, in Vera heart sighs one is not good secretly. 看到那红色的痕迹,薇拉心中暗叹一声不好。 Although can insist more than half a year later present is a miracle, but has not thought unexpectedly is the day of...... 虽然能够坚持到大半年后的现在已经是个奇迹了,但没想到居然是这一天…… The happy and sad day, seemed like meets the same place. 快乐和悲伤的日子,似乎是遇到一起了。 The both legs lost the strength gradually. 双腿渐渐失去了力量。 In the consciousness falls before the ground, she uses the final split vision to see, that familiar form at the inconceivable speed, turned toward her to clash from the stage. 在意识坠向地面之前,她用最后的余光看见,那个熟悉的身影以不可思议的速度,从台下向着她冲了过来。 Suddenly she felt...... 忽然间她觉得…… As if also having nothing regrettable. 似乎也没什么可遗憾的了。