Before code name „mission” the anti-terrorist exercise starts, China then through reasonable right way, to the international community circular exercise relevant issue. 早在代号“使命”的反恐演习开始之前,华国便通过合理正当的途径,向国际社会通告了演习相关事宜。 However regarding most average people, hears about this holds the post of main character by the aerospace army „special exercise” truly related news, is the exercise finished the later second day. 不过对于大多数普通人来说,真正听到关于这场由空天部队担任主角的“特殊演习”的相关消息,已经是演习结束之后的第二天了。 This time exercise mission lands the orbital airborne troops that the cabin as well as newly-organized becomes besides „thunder that” the test equips most newly, another two important goals are to then shock and propaganda. 这次的演习任务除了测试最新列装的“雷霆”空降舱以及新编成的轨道空降部队之外,另外两个重要的目的便是震慑与宣传。 For „century jumps” this with that stirring scene perfect return to original state in the lens, is responsible for CCTV newsman also works hard to exercising to conduct with patting very much. 为了将这“世纪一跳”与那震撼人心的场面完美还原在镜头中,负责对演习进行跟拍的央视新闻记者也是很下了一番功夫。 Not only used the movie -type photography and lens processing technique rarely, to take a snapshot the airborne cabin penetrates various angles of view of atmosphere, does not know that spoiled many expensive photography equipment. 不但罕见地采用了电影式的拍摄、镜头处理手法,为了抓拍空降舱突入大气层的各种视角,更是不知道弄坏了多少昂贵的拍摄设备。 However, what with expensive cost relative is, the effect of produces is also quite astonishing. 不过,与昂贵的成本相对的是,所产生的效果也是相当惊人的。 Exercise next day news broadcast, after the host introduced simply, a half minute of video that embodied countless journalist painstaking care just mounted the silver screen, then attracted everyone's attention rapidly. 演习次日的新闻联播,在主持人简单的介绍之后,那段凝聚了无数新闻工作者心血的半分钟视频刚刚登上银幕,便迅速抓住了所有人的眼球。 With commander that „ship cabin separation”, again to landing the cabin breakthrough atmosphere, gradually speeds up with the spirited rhythm, is to make all audience unable to move the eye. 随着指挥官那句“舰舱分离”,再到空降舱突破大气层,逐渐加快与激昂的节奏,更是让所有观众都挪不开眼睛。 Does not need the exaggeration of special effect. 根本不需要特效的渲染。 Each is the lens of big piece level! 每一帧都是大片级的镜头！ Especially to that several feature article that lands the cabin stepping out of the cabin picture, as well as hits the steel mighty current of ground to kill the orbital airborne troops of explosion and smoke screen with that finally,...... or the atmosphere of movie pushed to high hao the video directly! One's blood bubbles up to the brim to let person scalp tingles! 尤其是对那几座空降舱出舱画面的特写,以及最终撞击地面的钢铁洪流与那杀出爆炸与烟幕的轨道空降兵,更是直接将视频……或者说影片的气氛推向了高hao！热血沸腾到让人头皮发麻！ Also therefore, the news even broadcasts half, the discussion about this military exercise, the media platform has detonated in various large network forum, the penguin group and. 也正是因此,新闻甚至才播到一半,关于这场军演的讨论,就已经在各大网络论坛、企鹅群、媒体平台上引爆了。 【fuck! Orbital airborne troops! When our aerospace armies hung!?】 【卧槽！轨道空降兵！我们的空天部队什么时候这么吊了！？】 【Startled! Is this really the exercise? Doesn't make the movie? I special first smoke calmly go calmly.】 【惊了！这真的是演习？不是拍电影？我特么先抽个烟冷静冷静去。】 【Our battle paths are the stars sea!!!】 【我们的征途是星辰大海！！！】 【Since the ancient times, Moon is we sacred inalienable part】 【自古以来,月球是我们神圣不可分割的一部分】 【Congratulates the express alliance to add one again! Within one hour consignment world! Thunder express, the mission must reach!】 【恭喜快递联盟再添一员！一小时之内发货全球！雷霆快递,使命必达！】 【Only feared that nasa this time must fall insanely, no wonder I looked yesterday the US stock market is not a little right, any good news does not have, the aerospace enterprise actually and knocked rising of medicine.】 【只怕nasa这次要疯掉了,难怪我昨天看美股有点不对劲,啥利好消息都没有,航天企业却一个个和磕了药似的疯涨。】 Before then, no one has heard radically, the Air Force Equipment Department also has such a research project. 在此之前,根本没有人听说过,空军装备部还有这么一个研究计划。 In one hour the world deploys. 一小时内全球部署。 110 kilometers highly airborne. 一百一十公里高度空降。 Until before several hours, these sounded were full of the absurd concept, seems like thing that in the science fiction big piece can present. 直到数个小时之前,这些听起来充满了荒唐的概念,还像是科幻大片中才会出现的东西。 Even if saw such picture presents at present, much people who see this half minute of video from other places, in the heart is unable to believe that subconsciously this is real. 甚至即使看到了这样的画面呈现在眼前,不少从其他地方看到这段半分钟视频的人们,心中也都下意识地无法相信这是真的。 The general knowledge and is reminding them sanely, making them be willing to believe that this is „fights the achievement that bureau makes suddenly”, or screws on simply from that science fiction big piece...... 常识与理智提醒着他们,让他们更愿意相信这是“战忽局”弄出来的成果,或者干脆就是从那部科幻大片上扣下来的…… In fact, will have such feeling not to blame them. 事实上,会产生这样的感觉并不怪他们。 After the entire exercise fragment editing comes out, truly did not seem like the news material, instead was more like the science fiction big piece that a movement approached. 整个演习片段剪辑出来之后,确实不像是新闻素材了,反而更像是一部动作向的科幻大片。 Even only lacks BGM, can take away directly, when the conscription advertisement of aerospace army used. 甚至于只缺一个bgm,就可以直接拿去当空天部队的征兵广告来用了。 Speaking of this, really had the busybody afterward, is joined to BGM this video, sent to youtube outside wall to come up, less than day of then harvested 1 million hit rates. 说到这,后来还真有好事者,将这段视频配上bgm,发到了墙外的youtube上去,不到一天的时间便收获了百万点击量。 Foreigners of many understanding the true situation, even still in commentary area of video asked that the pv promotional film of which movie this is, reminded their with these is not being red in the face that the person of good intention of movie struggled. 有不少不明真相的老外,甚至还在视频的评论区里问这是哪个电影的pv宣传片,和那些提醒他们这不是电影的好心人争的面红耳赤。 Until saw the news of push from the face books and other places, many talent flash realized, originally all these are really not the movie, each lens return to original state from the real exercise...... 直到从脸书和其他地方看到了推送的新闻,不少人才一瞬间地意识到,原来这一切真的不是什么电影,每一个镜头都是从真实的演习中还原出来的…… Except that beyond a half minute of video of taking 20 orbital airborne troops soldiers as main character, these participate in the exercise together „Thunderbird” multipurpose spaceplane and Great Wall extra space transportation ship, and work in the secret ground command center, in the follow-up interview, CCTV reporter also gave several competitive feature articles. 除了那段以二十名轨道空降兵战士为主角的半分钟视频之外,那些共同参与演习的“雷鸟”多用途空天飞机、“长城”号外空间运输舰,以及工作在幕后的地面指挥中心,在后续的采访中,央视记者也都给了几个霸气十足的特写。 While to the people demonstrated training achievement, this „thunder that” lowers from hundred li (0.5 km) upper air, deterred the person of many intention illegal thought. 在向人民群众展示训练成果的同时,这道从百里高空降下的“雷霆”,也着实震慑了不少心怀不轨念头之人。 Meanwhile, crushed fermented the plot in darkness much. 同时,也粉碎了不少酝酿在黑暗之中的阴谋。 In the face of the absolute strength, any schemes and tricks are laughable. 在绝对的实力面前,任何阴谋诡计都是可笑的。 If their opponents have such a army, can in one hour, break through in this world all extant air defense systems, sends the place that their armies any they can imagine, even does not leave them to make the response time...... 如果他们的对手有这么一支部队,能够在一小时之内,突破这个世界上所有现存的防空系统,将他们的部队派到任何他们能够想象到的地方,甚至不留给他们做出反应的时间…… Facing such opponent, many things truly should reconsider under...... 面对这样的对手,许多事情确实应该重新考虑下了…… ...... …… The time passes by day-by-day. 时间一天天过去。 In an instant, is in mid July. 转眼间,已经是七月中旬。 Since that exercise ended, Lu Zhou then got in home of Jinling from the training base, but in the following time, he almost the complete energy will also spend in the research to the Riemann hypothesis. 自从那场演习结束之后,陆舟便从训练基地回到了金陵的家中,而接下来的时间里,他也几乎将全部的精力都花在了对黎曼猜想的研究上。 Although no one urged that he must make what unprecedented achievement, as the time distance in August is getting more and more near, Lu Zhou had one type the misconception of imminent deadline for acceptance of drafts day. 虽然没有人催促他一定得做出什么突破性的成果,但随着时间距离八月越来越近,陆舟还是产生了一种正在迫近截稿日的错觉。 To him, this is the first time. 对于他而言,这还是第一次。 In has obtained in the situations of so many significant progress, lingered in the labyrinth as before could not find the exit|to speak. 在已经取得了如此多重大进展的情况下,依旧徘徊在迷宫中找不到出口。 If in the past sat in the study room same, retrieves from arxiv after the analytic theory of numbers direction latest research results, Lu Zhou is preparing to switch off the browser to start today's research. 如往常一样坐在书房里,从arxiv上检索完关于解析数论方向的最新研究成果之后,陆舟正准备关掉浏览器开始今天的研究。 However on this time, the right bottom of screen actually sprang one string of air bubbles. 不过就这时,屏幕的右下角却是弹出了一串气泡。 Xiao Ai: 【Master, has the new mail! ノ】 小艾:【主人,有新邮件！ノ】 Lu Zhou: „Helps me open...... makes cup of coffee to deliver to study room this for me while convenient.” 陆舟:“帮我打开吧……顺便替我泡杯咖啡送到书房这。” Xiao Ai: 【Good master!】 小艾:【好的主人！】 This little fellow as if there is energy of being able to use up, when regardless of being the refreshed appearance. 这小家伙似乎有用不完的精力,无论什么时候都是精神满满的样子。 Sees that competitive face writing, Lu Zhou smiles, felt that own mood also restored together much. 看到那干劲十足的颜文字,陆舟不禁莞尔,感觉自己的心情也随之一同恢复了不少。 The vision went to the computer screen, the mail address he to is not strange, looks at the name of note, should be that he in the high-school student who the Yanda (Yanshan University) math research center bumps into. 目光投向了电脑屏幕,邮件的地址他到不陌生,看备注的姓名,应该是那个他在燕大数学研究中心碰到的高中生。 The present was also in mid July, although Lu Zhou has not paid attention to imo competition type to the sports event of beginner, the time of but about the competition ending he was clear. 说起来现在也是七月中旬了,虽然陆舟并没有关注过imo大赛这种面向初学者的赛事,但关于大赛结束的时间他还是清楚的。 Ji Mo: 【Master! The gold medal attained, you may reach an agreement, must receive me for the disciple!】 季默:【师父！金牌拿到了,你可说好了啊,要收我为徒的！】 Gold medal? 金牌？ This boy can. 这小子可以啊。 Lu Zhou still remembered at that time, because disliked him is too bothersome, but to send him walked speaks thoughtlessly a saying, never expected that he also really this gold medal attaining. 陆舟还记得当时自己因为嫌他太烦,只是为了打发他走才这么随口一说,没想到他还真把这金牌给拿到了。 However, although does not like this boy loving the character that installs to compel, but if there is a imo competition gold medal strength, was truly worth training. 不过,虽然不太喜欢这小子爱装逼的性格,但如果有imo大赛金牌的实力,也确实值得培养一下了。 Thinks of here, Lu Zhou thought a moment later, edited a mail to return to the covered passageway. 想到这里,陆舟思索了片刻之后,编辑了一封邮件回复道。 【Began school came to Jinling University to report directly.】 【等开学了直接来金陵大学报道吧。】 Edits, click transmission. 编辑完毕,点击发送。 When Lu Zhou plans to switch off the mailbox, messenger at the speed of light appears, in he had not read in the mailbox. 就在陆舟打算关掉邮箱的时候,一封回信便以光速出现在了他的未读信箱里。 【Un un, good Master! Right, summer vacation reads? I plan the studying independently college course.】 【嗯嗯,好的师父！对了,暑假看什么书好？我打算自学大学课程。】 Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Although does not want to manage this fellow, but sees this mail, he cannot bear type the covered passageway. 虽然不是很想理这家伙,但看到这封邮件,他还是忍不住打字回复道。 Book that 【reads.】 【看个屁的书。】 Ji Mo: 【......???】 季默:【……？？？】 Lu Zhou sighed , to continue to type to say. 陆舟叹了口气,继续打字道。 【Makes the best use of the time to play, your future life happiest day, remaining these two months. After waiting for the university, I ensure your some were the time reads. As for the remaining these two months, before does some, wants to handle the things that actually does not dare to handle, for example travels anything.】 【抓紧时间玩吧,你未来人生最痛快的日子,也就剩下这两个月了。等来了大学之后,我保证你有的是时间看书。至于剩下的这两个月,还是去做一些以前想做却不敢去做的事情吧,比如旅行什么的。】 Thinks carefully, truly is like this. 仔细想想,也确实是这样子。 Since stepping into the campus in university, his life looked like the applied the spiral spring of string, although was not every day in busy, but almost truly did not have idled. 自从踏入了大学的校园之后,他的人生就像是上紧了弦的发条,虽然不是每一天都在忙,但却几乎没有真正的闲下来过。 Naturally, although Lu Zhou does not dislike now this substantial life, has fun regarding the research that oneself like. 当然了,虽说陆舟并不反感现在这种充实的生活,对于自己喜欢的研究也是乐在其中。 Occasionally to that worry-free ease, will also feel some fondly remembers. 只是偶尔也会对那无忧无虑的悠闲,感到些许怀念罢了。 Ji Mo: 【Good Master! Why although was not very clear you said that but I will comply!】 季默:【好的师父！虽然不是很明白您为什么这么说,但我会照做的！】 Looks at the reply of this boy, the Lu Zhou applause nods. 看着这小子的回复,陆舟赞许地点了点头。 Good, although likes installing to compel is a bad problem, but obedient this point, can add many minutes. 不错,虽然爱装逼是个坏毛病,但听话这一点,还是可以加不少分的。 When his second plan switches off the mailbox continues own research, suddenly remembers an important matter, therefore could not bear and sent a mail in the past. 就在他第二次打算关掉邮箱继续自己的研究的时候,忽然间想起一件重要的事情,于是没忍住又发了一封邮件过去。 【Was right, walks no issue everywhere, does the feudal superstition to these as far as possible the place.】 【对了,到处走走没什么问题,尽量离那些搞封建迷信的地方远一点。】 Ji Mo: 【Why?】 季默:【为啥啊？】 Lu Zhou: 【Feared that you fall into error.】 陆舟:【怕你误入歧途。】 Ji Mo: 【......?】- 季默:【……？】-