In code name „mission” when the anti-terrorist exercise is held, in the China land is the night. 就在代号“使命”的反恐演习正在进行之时,华国大地上正值深夜。 But with this relative at Earth another side North America, at this moment is actually high noon. 而与此相对的处在地球另一侧的北美,此刻却是正午时分。 In time point that if, was easiest to get sleepy at this in the past, the employee in Pentagon will choose to drink one cup of coffee at this time mostly, sits in the office that the air conditioning opens wide, the colleague with same office chatted the important news that several internationally had, or the match of yesterday's which sports match...... 若是往常的话,处在这个最容易犯困的时间点上,五角大楼的雇员多半会选择在这时候喝上一杯咖啡,坐在空调敞开的办公室里,和同一办公室的同事闲聊几句国际上发生的要闻,或者昨天哪场球赛的赛况…… However the situation, seems to be somewhat is today different. 然而今天情况,却是似乎有些不一样。 From morning 8 o' clock now, the entire Pentagon looked like the applied the music box of spiral spring, the footsteps of everyone unconscious speeding up, each gear is revolving high-speed. 从早上八点开始到现在,整个五角大楼就像是上紧了发条的八音盒,每一个人的脚步都在不自觉的加快,每一颗齿轮都在高速运转着。 But causes all these reasons, is not other, is happening in that over ten thousand kilometers away at this moment „anti-terrorist exercise” at least in name is this. 而导致这一切的原因,不是别的,正是此时此刻正发生在上万公里之外的那场“反恐演习”至少名义上是这样的。 In the conference room in Pentagon core region, almost occupies on the screen of entire wall, is showing the picture that satellite aerial photography Okinawa Base films, although delimits several of sky to land the cabin to wipe the remote cursoriness, but seal is in confusion clearly discernible in that piece of landing region...... 五角大楼核心区域的一间会议室内,几乎占据整面墙壁的屏幕上,正放映着卫星航拍冲绳基地拍摄到的画面,虽然划过天空的几座空降舱只是一抹遥远的浮光掠影,但印在降落区域的那一片狼藉却是清晰可见的…… On the picture facing whereabouts screen, the entire conference room is completely silent, everyone turned very quiet. 面对着落地屏幕上的画面,整个会议室鸦雀无声,所有人都屏住了呼吸。 Picture showing ended, crossed for 5 minutes is so long probably, the president with having several points of hoarse voice was saying. 画面放映结束,大概过了五分钟那么久,总统才用带着几分沙哑的嗓音说道。 „Playbacks one again......” “再回放一遍……” Looked at defense minister, saw him to nod, is responsible for the staff who broadcast the movie the deep breath the one breath, pressed down the button. 看了国防部部长一眼,见他点了点头,负责播放影片的工作人员才深呼吸了一口气,按下了按钮。 The picture in screen starts to playback. 屏幕中的画面开始回放。 From landing cabin breakthrough atmosphere, to close to ground explodes smog, when the smog diverges that piece in land in confusion, 11 again present, in sat in conference room everyone at this moment at present. 从空降舱突破大气层,到接近地面时爆开一片烟雾,以及烟雾散去时大地上的那一片狼藉,一一再次呈现在了此时此刻坐在会议室里的所有人的眼前。 Even is away from the long distance is so far, even is away from a screen, many people smelled that as before lightly, threatening intent taste gunsmoke...... 即便隔着十万八千里那么远,即便隔着一张屏幕,不少人依旧闻到了那一丝淡淡的、充满威胁意味儿的硝烟…… The mouth opened and closed good long while, nasa Chief Casson gave scolding to say. 嘴巴开合了好半天,nasa的卡森局长才痛骂了一句说道。 „Shit! The anti-terrorist exercise...... what terrorist special has a need for this equipment hitting?” “谢特！反恐演习……什么样的恐怖分子特么用得着这种装备来打？” These words naturally with cursing angrily the tone said. 这句话当然是用怒骂的口吻说出来的。 But why does not know, after these words saying, in the entire conference room was actually suddenly silent. Several senior officials including president looked at each other one, each other looks at each other speechless. 但不知道为什么,当这句话说出来之后,整个会议室里却是忽然沉默了下来。包括总统在内的几名高官对视了一眼,彼此相顾无言。 Noticed this unnatural silence, Chief Casson first gawked, immediately realized own these words probably a little issue, rushed to shut up resentfully. 注意到了这不自然的沉默,卡森局长先是愣了一下,随即意识到自己这句话好像有点问题,赶忙悻悻闭上了嘴。 This continued for a long time is very very long silent, finally because of a cough from chief of staff Kevin, was breaks. 这份沉默持续了很久很久,最终因为来自幕僚长凯文的一声咳嗽,才算是打破了。 „Inside person had not been pounded the meat sauce unexpectedly, this is unscientific......” “里面的人居然没被砸成肉酱,这太不科学了……” The aerospace issues expert in Pentagon pushed the eyeglasses on bridge of the nose saying: „Lands the speed of cabin breakthrough low altitude region to be quick, but the terminal velocity close to surface is actually not quick, when the blast effect because of the hit production, it is estimated that is not lands the cabin the neutralization artillery of release close to the surface region...... is similar to collection on own initiative / bunch bomb and so on thing, but that smog” 五角大楼的航天问题专家推了推鼻梁上的眼镜说:“空降舱突破低空区域的速度很快,但接近地表的末端速度其实并不快,爆炸效果不是因为撞击产生,估计是空降舱在接近地表区域时主动释放的压制武器……类似于集/束炸弹之类的东西,而那个烟雾” Interrupted this space expert's speech, the president says. 打断了这位航天专家的发言,总统开口说道。 „Detailed analysis report? About equipment appraisal.” “详细的分析报告出来了吗？关于装备鉴定的。” The Secretary of Defense and information senior official in Pentagon exchanged a line of sight, later nods. 五角大楼的防长和情报长官交换了一下视线,随后点了点头。 „Just came out......” “刚刚出来了……” Without the waiting very long time, quick reported that was delivered to the conference room. 没有等待很长的时间,很快一份报告被送到了会议室内。 Received that report from the hand of secretary, the president looked earnestly one after another. 从秘书的手中接过了那份报告,总统认真地一行一行看了起来。 Time one minute one second of past. 时间一分一秒的过去。 Everyone is waiting for him to look this report. 所有人都在等待着他将这份报告看完。 Sat observed own president one eyes in nearby Kevin secretly, does not know that was his misconception, he always felt that Mr. President is pinching the index finger of report, in cannot control shivers gently. 坐在旁边的凯文偷偷观察了自己的总统一眼,不知道是不是他的错觉,他总感觉总统阁下捏着报告的食指,正在不可控制地轻轻颤抖。 In fact, he has not misread. 事实上,他并没有看错。 President Lian, does not know how should express shock that oneself receive at this moment. 连总统自己,也不知道该如何去表达自己此刻受到的震撼。 Ascends the sky for a half hour, falls to the ground is less than 20 minutes. 上天半小时,落地不到二十分钟。 Theoretically, this army can disregard hindrance in all geographical qualifications, deploys global any corner in one hour, North Pole that no matter the snow and ice cover, is the jungle densely covered tropical rain forest, or White House and Pentagon in steel jungle surrounding...... 理论上,这支部队能够无视一切地理条件上的阻碍,在一小时之内部署全球任何一个角落,不管是冰雪覆盖的北极,还是丛林密布的热带雨林,亦或者钢铁丛林包围中的白宫与五角大楼…… In this world, does not have a corner again is the true security, perhaps which day he is meeting in the office, the ceiling was pounded several big holes, these have the possibility. 这个世界上,再也没有一处角落是真正安全的,也许哪天他正在办公室里开着会,天花板就被砸了几个大窟窿,这些都是有可能的。 Moreover what is most essential, these paratroopers can bypass the legitimate territorial airspaces of all countries with ease! 而且最关键的是,这些伞兵们可以轻松绕过所有国家的合法领空！ This was a little fearful...... 这就有点可怕了…… Because the president has not spoken for a long time, for quite some time, the conference room had fallen into the quarrel. 因为总统许久没有发话,不知从何时开始,会议室已经陷入了争吵。 „Was the time formulation strict world convention limits this type of evil weapon, we should change the territorial airspace to the synchronous altitude highly! And will prohibit the non-conventional weapon from entering the international convention of outer space track, expands to the category of conventional weapons! Is a bullet cannot!” “是时候制定严格的国际公约来限制这种邪恶的武器了,我们应该将领空高度改到同步轨道高度！并且将禁止非常规武器进入外空间轨道的国际条约,扩大到常规武器的范畴！就是一颗子弹也不许！” „Were you insane? Territorial airspace that we acknowledged highly 35 km! Whom is this limiting? Even if continues to improve the territorial airspace altitude, our missiles can threaten their spacecraft? If cannot achieve, this convention besides embarrassing us, what with scratching fart / the stock paper has to distinguish?” “你疯了吗？我们承认的领空高度才35km！这到底是在限制谁？而且就算继续提高领空高度,我们的导弹能够威胁到他们的航天器吗？如果做不到的话,这种公约除了让我们难堪之外,和擦屁/股的纸有什么区别？” The territorial airspace strict international legal community has not decided highly, the custom of only then being established by usage, generally speaking various countries satellite the territorial airspace altitude of most world of mortals 110 kilometers achievement acknowledgment, but the US situation is quite special, takes the territorial airspace altitude by the most upper boundary 35 kilometers of airplane. After all they grasp some to break through 35 kilometers this aircraft theory biggest flight upper boundary the technology, the nature hope can „legitimate” some special flight vehicles, flies other countries' territorial airspace to investigate freely. 领空高度并没有严格的国际法界定,只有约定俗成的习惯,一般而言各国是将卫星的最下界110公里作为承认的领空高度,而美国情况比较特殊,是以飞机的最上界35公里作为领空高度。毕竟他们掌握一些能够突破35公里这个航空器理论最大飞行上界的技术,自然希望能够“合法”地将一些特殊的飞行器,自由地飞到别国领空进行侦查。 However to 110 km away, even if formulates the world convention to limit, actually did not have many significances. 然而到了110公里之外,就算制定国际公约进行限制,其实也没有多少意义了。 Even the advanced air defense radar can monitor the activity in the flight vehicle of this region, is still quite limited to the limit method of this region. 就算先进的防空雷达能够监测到活动在这一区域的飞行器,对这一区域的限制手段也已经相当有限了。 Even let alone spacecraft. 甚至别说航天器了。 To hit „relatively fixedly” the satellite in that high air zone, needs certain luck and time. 在那么高的空域想要击中“相对固定”的卫星,都需要一定的运气与时机。 Prevents the orbital airborne troops parachuting? 阻止轨道空降兵跳伞？ In that high air zone, has a dream simply. 在那么高的空域,还是做梦更简单点。 „...... We look that they do hang the sword of this Damocles in our top of the head? This is the China person in view of our provocation, I suggested that should give the strong reaction!” “……难道我们就看着他们将这柄达摩克利斯之剑悬在我们头顶？这是华国人针对我们的挑衅,我建议应该予以强烈回应！” „This is no use to alleviating the regional tension, will only aggravate the crisis!” “这无助于缓解地区紧张,只会加剧危机！” „Aggravates the crisis? Pacifies? I felt always displays extremely weakly is the basis of issue!” “加剧危机？就这么绥靖下去？我觉得总是表现的太过软弱才是问题的根本！” Conference room quarrelled a piece, War Hawk and dove also has the middle-of-the-roaders of clip between in two sides, being red in the face that struggled. 会议室里吵成了一片,鹰派和鸽派还有夹在两边之间的中间派,一个个都争的面红耳赤。 „Sufficed!” “够了！” Angry roaring, interrupted the argument in conference room. 一声愤怒的咆哮,打断了会议室里的争论。 The report racket in hand on the desk, the chest is fluctuating fiercely the president, observes the situation conference room that kept silent does not speak, finally looked to his chief of staff, said. 将手中的报告拍在了办公桌上,胸口剧烈起伏着的总统,环视了一眼噤声不语的会议室,最后看向了他的幕僚长,开口说道。 „Kevin, I wants to listen to your opinion.” “凯文,我想听听你的意见。” Facing president's inquiry, Kevin silent a while. 面对总统的提问,凯文沉默了一会儿。 „...... Their military exercises, not necessarily aim at us.” “……他们的军演,未必是针对我们。” „That side acquired news according to CIA, this military exercise greatly possibly Professor land visits the crisis preview that St. Petersburg arranges for August very much, the imagination is encountering the mishap time and space day army to make the quickest velocity response immediately.” “根据cia那边收集到的消息,这次军演很大可能是为了八月份陆教授出访俄国圣彼得堡安排的危机预演,假想在遭遇不测时空天部队能够在第一时间做出最快速度反应。” Defense minister wrinkled under the eyebrow. 国防部部长皱了下眉毛。 „Visits Russia?” “出访俄国？” Kevin nods. 凯文点了点头。 „Un, it is said is goes to St. Petersburg to attend the imu congress.” “嗯,据说是去圣彼得堡参加imu大会。” Defense minister: „......” 国防部部长:“……” Audience Pentagon official: „......” 众五角大楼官员:“……” Although he can understand why actually China will take seriously that scholar, but comes to be with the military exercise a visit of academic conference escorts...... 虽然他倒是可以理解华国为什么会如此重视那位学者,但用军演来为一场学术会议的出访保驾护航…… Such big writing skill, he does not know that should say what was good. 这么大的手笔,他也不知道该说什么好了。 Looks to fall into the silent president, Kevin continues to put forward own viewpoint. 看着陷入沉默的总统,凯文继续提出了自己的观点。 „According to CIA that side report showed, this truly is a good opportunity, not only can remove one troublesome also to deteriorate the relations between the two countries...... but my suggestion is, before finding out their set of tracks lands a system more detailed information, maintains the restraint and discrete is quite good.” “根据cia那边的报告显示,这确实是一次不错的机会,不但可以除掉一个麻烦还能恶化两国关系……但我的建议是,在摸清楚他们这套轨道空降系统更详细的情报之前,还是保持克制和谨慎比较好。” „This did not need you saying that I also know.” It is not saying patiently, trades president who a posture sits, notices everyone to look at itself, suddenly thought of anything, then supplemented one behind these words. “这个不用你说我也知道。”不耐烦地说着,换了个姿势坐着的总统,注意到所有人都在看着自己,忽然想到了什么,接着又在这句话后面补充了一句。 „Naturally, provides against contingencies, I give our Chief CIA to telephone later.” “当然,以防万一,我待会儿还是给我们的cia局长打个电话。” Hears these words, in the conference room at least more than 50% people relax. 听到这句话,会议室里至少一半以上的人都松了一口气。 Although as in one of the relaxing everyone, but on Kevin face has not actually shown the expression that feels relieved, felt the powerless feeling on the contrary. 虽然作为松了口气的所有人中的之一,但凯文脸上却并没有露出如释重负的表情,反倒是充满了无力感。 After cold war era, an ultra strong pattern establishes, is other country has looked at their complexion conduct, when needs to be one's turn them to come unexpectedly to evade the point temporarily. 冷战时代之后,一超多强的格局奠定,一直是别的国家看他们的脸色行事,什么时候居然需要轮到他们来暂避锋芒了。 Smiled bitterly and astringently, his heavy place under. 苦涩地笑了下,他沉重地点了下头。 „This best......”- “这样最好……”-