Whenreceives the Professor Li Rongencall, Lu Zhouis eating the noodlesin the cafeteria, in the headis still thinking that looked ata moment ago the literature that aboutgraphenehalfelectronic mobilitytheoretical calculationupturnsfrom«Material Science and Engineering»Journal.
当接到李荣恩教授电话的时候,陆舟正在食堂吃面,脑袋里还在想着刚才看的那篇从《材料科学与工程》期刊上翻到的关于石墨烯半电子迁移率理论计算的文献。„cough cough, SchoolmateLu Zhou.”
“咳咳,陆舟同学啊。”„Whatmatter?”
“什么事?”„Yourthatpaper, canpublish.”
“你的那篇论文,可以发表了。”„.”
“哦哦。”„I mean, ourtopics, have formally proposed the interactingtopicto report,escorted to the upper-level departmentto applyto tie the topic!”
“我的意思是,我们的课题,已经正式提交结题报告,送往上级部门申请结题了!”„......?!”
“……?!”Finallyrecovers, Lu Zhou, stoodfrom the chairsuddenly, sittinghas a scarein a pair of lover who the neighboringtableeats meal.
终于回过神来,陆舟忽然噌地一下,从椅子上站了起来,把坐在邻桌吃饭的一对情侣吓了一跳。
The deep breath the one breath, traded the handto graspcell phone, Lu Zhouwith the tone that the excitementshivered, asked: „We...... success!?”
深呼吸了一口气,换了之手握着手机,陆舟用激动而颤抖的语气,问:“我们……成功了!?”Professor Li Rongenhahasmiles, repeatedwith the affirmativetone: „Right! Youhave not misunderstood! Wesucceeded!”李荣恩教授哈哈笑了笑,用肯定的语气重复了一遍:“对!你没听错!我们成功了!”Recovers, Lu Zhouaskedrapidly: „How many are proportion?”
回过神来,陆舟迅速问道:“比例是多少?”„0.47 wt %, yourguessis absolutely correct! the optimal ratio of cntsmaterialandPortland cementtrulyinsmaller0.4to0.5, rather than over 1 wt %, usmade the mistake that an empiricism and inertiathoughtcaused, butthiscanavoid.”Professor Li Rongensays with emotion.
“0.47wt%,你的猜测完全正确!cnts材料与波特兰水泥的最佳配比确实在更小的0.4至0.5之间,而不是在1wt%以上,我们犯了一个经验主义和惯性思维导致的错误,而这本来可以避免。”李荣恩教授感慨道。„Can Professor Li, the paperaboutthatcntsmaterialmixingquantityallocated proportionissuemeto look?”Lu Zhouasked.
“李教授,关于那个cnts材料掺量配比的论文可以发给我看下吗?”陆舟问道。„Naturally, Ihave sentyourmailbox.”Professor Li Rongensaidwith a smile.
“当然,我已经发你邮箱了。”李荣恩教授笑着说道。Made the telephone call, Lu Zhouused for oneminutesolvedin the bowl the noodles, hurried to the libraryrapidly.
挂了电话,陆舟用一分钟的时间解决了碗里面条,迅速赶去了图书馆。Sits downinownposition, turns on the computerto land the mailbox, after Lu Zhou the paper of pdfformdownloads, rapidlyopenedandfoundaboutallocated proportionthatline.
在自己的位置上坐下,打开电脑登陆邮箱,陆舟将pdf格式的论文下载下来后,迅速打开并找到了关于配比的那行。„......, when the cntsmaterialmixingquantityis0.5 wt %, the compressive strength and tensile strength of Portland cementpromote47.1%and34.2%respectively.”
“……当cnts材料掺量为0.5wt%时,波特兰水泥的抗压强度和抗拉强度分别提升47.1%和34.2%。”Stops, withattacking and capturing of lasttechnical problem, the entiretopiccanbefinallysuccessfullyfinished.
到此为止,随着最后一个技术难点的攻克,整个课题终于可以算是圆满结束了。Not onlyabout the cntsmaterial and allocated proportion of cement based composites, about the cntsmaterialsurface functionbeautification, and evendesignwait of technique of production, thesecontainsinthisbigtopic, but some Lu Zhouhave not been involved.
不只是关于cnts材料与水泥基材料的配比,还有关于cnts材料表面功能修饰,乃至生产工艺的设计等等,这些都包含在这个大课题之内,只不过这些部分陆舟没有参与其中而已。Butsince the conclusion of entirescientific research item, the team of Professor Li Rongenleadership, at leastcanproducefivepapers, as well astwotechnological patents.
而随着整个科研项目的结束,李荣恩教授领导的项目组,至少可以产生五篇论文,以及两项技术专利。IfLu Zhou did not remember incorrectly, thisprojectbesidesnationalprojectandmaterials sciencesectionfundandbeyond the support of provinceScience and Technology Agencyprojectfund, the investment of listed companyZhongshangreen wood.
如果陆舟没有记错的话,这个项目除了国家工程与材料科学部基金和省科技厅项目基金的支持之外,还有上市公司中山新材的投资。When the time comesProfessor Lishouldopentwoparts the topic, submitstwoto tie the topicto report,oneisto walk the knottopicflow of verticaltopic, whatanotherwalkingis the knottopicflow of crosswisetopic.
到时候李教授应该会将课题拆成两部份,提交两份结题报告,一份是走纵向课题的结题流程,另一份走的是横向课题的结题流程。Besidespaper that openlypublishes, the ownerships of twopatents, shouldareZhongshangreen wood.
除了公开发表的论文之外,两项专利的归属,应该是属于中山新材。
After the futureworkissendingties the topicmaterial, to receive the research spendingsettlementlist and reimbursementprojectresearchspare money and waitingprojectauthoritiesverify the feedback......
再往后的工作就是报送结题材料、领取科研经费结算单、报销项目研究余款、等待项目主管部门审核后的反馈意见……Howeverthesetediouscomplexthings, did not needLu Zhouto worry, in the laboratoryhad the specialpersonto be responsible forrunningthis.
不过这些繁琐复杂的东西,就不需要陆舟去操心了,实验室里有专门的人负责跑这一块。
By the chair, Lu Zhoulongexhaled.
靠在了椅子上,陆舟长出了一口气。Thistopic that makeshimbe lost in a reverie, finallycame to the endinthis moment.
这个让他魂牵梦绕的课题,终于在这一刻走到了尽头。
When infinitefeeling, inhisheartwasinexplicablysomewhatis unexpectedly moved.
无限感慨之余,他的心中竟是莫名地有些怅然若失了。Probablypressesin a heartbigstonemoves out, the originalplaceactuallyemptied.
就好像压在心头的一块大石头被搬走,原本的地方却空了出来。Readeyepaperagain, Lu Zhoudiscovered that ownname, arranged in orderin the position of secondauthorimpressively.
再次看了眼这篇论文,陆舟发现自己的名字,赫然列在第二作者的位置。Obviously, his contribution of worktothispaper, obtained the approval of teampersonnel. Even ifheandfights bravely the researchersinoldcampusthat sidelaboratoryto link the surfacenot to see, receivedtheyhighlyaffirmativeappraisalas before.
显然,他的工作对这篇论文的贡献,得到了项目组全体人员的认可。即便他和奋战在老校区那边实验室的研究人员连面都没见过,依旧得到了他们高度肯定的评价。
The fistpinches tightlyandloosens, Lu Zhoushakessuddenly, spunked up, staresto the computerscreen.
拳头捏紧又松开,陆舟忽然甩了甩头,重新打起精神,盯向了电脑屏幕。„Myfighthad not ended...... alsohassci!”
“我的战斗还没有结束……还有一篇sci!”Laststep of conclusion!
收尾的最后一步!Opened the worddocuments, hisfingerwavedfast, knocks an all various professionswriting.
打开了word文档,他的手指飞快舞动,敲下了一行行文字。【Portland cementearlystadiumhydrationresponseinfluenceFourier infrared spectrum analyzingandmathematics method of carbon nanotubematerialtosolves】
【碳纳米管材料对波特兰水泥早龄期水化反应影响的傅立叶红外光谱分析与数学方法解决】【Abstract: Modifiedtest specimenearlystadium'sto the Portland cementandcarbon nanotube conducted the attributethrough the ftirhydratedadvancement of method. Andthrough the functional analysisand othermathematics methods, the mathematical modelingto analyze, anddraws the conclusion: cntsmaterialwhenmixing in the Portland cement, has not had the influence on the hydratedresponse of earlystadium.】
【摘要:通过ftir方法对波特兰水泥及其碳纳米管改性试样早龄期的水化进程进行了表征。并通过泛函分析等数学方法,建立数学模型进行分析,并得出结论:cnts材料在掺入波特兰水泥时,并未对早龄期的水化反应产生影响。】【Main text:......】
【正文:……】
......
……Withentireday, Lu Zhouaccording tothatdraft that previouslymade, reorganizedthispaper, andbroughtitto go to the laboratory.
用整整一天的时间,陆舟按照先前做出来的那份初稿,将这篇论文整理了出来,并带着它去了实验室。Whenhe, as soon asbridges over the front door of laboratory, Qian Zhongmingwas probably insane was the same, arm that graspedLu Zhou, exclaimedagitatedlyloudly.
当他一跨过实验室的大门,钱忠明像是疯了一样,一把抱住了陆舟的胳膊,语气激动地大声吼道。„Wesucceeded! Lu Zhou, wesucceeded!”
“我们成功了!陆舟,我们成功了!”„Okaygood, Iknew, Iknew!”
“好好好,我知道了,我知道了!”Used the bigeffort, Lu ZhouwasinsanesameSenior Brother Qianopening. Saw that Big Brother Liustretches out the armsgrinningly, hehidrapidlytoone side, wasescapes.
费了好大劲儿,陆舟才算是把疯了一样的钱师兄给弄开。眼看着刘师兄笑嘻嘻地张开双臂走过来,他迅速躲向了一边,才算是逃过了一劫。Standing on one side that Professor Li Rongensmiles, looks atthisgroup of young people.李荣恩教授笑眯眯的站在一边,看着这群年轻人。Waited for the livelystrengthto cross, hesaidwith a smile.
等着热闹的劲头过了,他才笑着开口说道。„Did thatpaperhandle?”
“那篇论文搞定了?”„Handled.”
“搞定了。”Saying, Lu Zhouput out the USB, butactuallysmilinglyput out a handto pushbyProfessor Li.
说着,陆舟拿出了u盘,不过却是被李教授笑眯眯地伸手推了回去。„Does not needto taketomelooked,yougave my draftmeto look earliest, nomajorproblem, the research of thispartwasyourachievement, youtook away the publicationon the line.”
“不用拿给我看,你最早给我的那篇初稿我已经看过了,没什么大问题,这部分的研究都是你一个人的成果,你自己拿去发表就行了。”„Thathowline, the datais-”
“那怎么行,数据都是-”Professor Lisaid: „Thattwomadethreeto dowritesyourSenior Brother Qian and Big Brother Liunamewas good, the FITRdatawastheycollects, oryouaddedmynameinfourdoalsoas you likethen, althoughin additiondid not have no influence on me. Compared withwhatsci, Ihopeyouactually, incoming telegram my graduate student.”李教授笑着说:“那二作三作就写你钱师兄和刘师兄的名字好了,傅立叶红外光谱数据都是他们采集的,或者你把我的名字加在四作也随你便,虽然加不加对我来说都没啥影响。比起什么sci,我倒是更希望你,来报我这的研究生啊。”Lu Zhousmilesembarrassed, has not said.陆舟不好意思地笑了笑,没有接话。This is really not goodto reply.
这个还真不好回答。HehaswhatopiniontoProfessor Liactually not, is mainly his little whilehas not thought,oneselffuturemain attackwhichdirection will be quite actually appropriate.
倒不是他对李教授有什么意见,主要是他这会儿也没想好,自己未来究竟主攻哪个方向比较合适。Professor Lismiles, has not saidhisanything, after stopping the moment, changed a topicto continue saying: „Calculatingmaterial scienceisemerginginterdisciplinary studies, generalmaterial scienceJournalreviews a draft the ability is not stronginthisaspect. Mysuggestionis, youcanchooseoverseas«ComputationMaterials science»submit a piece of writing, Impact Factor that althoughmyprevioustimelooks atprobablyonly then2.2, but a Journalinfluence, cannotweighwithImpact Factorpurely.”李教授笑了笑,也没说他什么,停顿了片刻后,换了个话题继续说道:“计算材料学算是一门新兴的交叉学科,一般的材料学期刊在这方面审稿能力不强。我的建议是,你可以选择国外的《计算材料科学》投稿,虽然我上次看的影响因子好像只有2.2,但一篇期刊的影响力,是不能单纯用影响因子来衡量的。”„As for the signature of paper, I am those words, yourachievementwas goodonbureauyourname, does not needto care aboutme, the team that Ihaveoneyeardid a fiveareato come outlast year, will lack your?”
“至于论文的署名,我还是那句话,你的成果就署你自己的名就行了,不用太顾及我这边,我带的项目组去年一年就搞了五篇一区出来,会缺你这一篇?”ThissayingProfessor Lihas not boastedactually, the teamfunds that hehasare sufficient, the scientific research forceis strong, sci that the averageannualproducesat least over ten, much is also an area, deals with the inspectionto have more than enough to spare, does not lack his.
这话李教授倒是没吹牛,他带的团队经费充足,科研力量强大,平均一年生产的sci至少都在十篇以上,其中不少还都是一区,应付考核绰绰有余,根本不缺他这一篇。Thatteacherandstudenttosnatchhandles the matter that gets angry, has not happened at least inhishere.
那种导师和学生为了抢一作而翻脸的事情,至少在他这儿是从来没发生过的。As fortwomakethreeto doin the future......
至于二作三作往后……As a result ofdomesticacademiaandoverseasdifferent, alwaysonlylooksdoes, the communicationauthorslittlelook. Twomakethreeto makethistype of thing, possiblya littlesignificanceregardingpostgraduate candidate, but is really also not meaningfulto him, in additionhisnamedoes not have no effect on him.
由于国内的学术环境和国外不一样,向来都是只看一作的,通讯作者都看得少。二作三作这种东西,对于博士生来说可能有点意义,但对于他来说还真没什么意义,加不加他的名字对他来说没有任何影响。In comparison, heregards as importantsomemore actualachievement.
相比之下,他还是更看重一些更为实际的成果。For examplepatentanything.
比如说专利什么的。Lu Zhoualsowantsto sayanything, butwas actually lifted the handto stopbyProfessor Liwith a smile.陆舟还想说些什么,不过却是被李教授笑着抬手打住了。„Ok, wedo not discuss that todayacademiconmatter, IsubscribedseveraltablesinZijinshan Hotel, a whilemydrivingleadsyouto pass. Was busy at workoneall year round, todayeveryonedrinks a happiness. Passedtoday, get losttome the traveling, the expensemanagesreimbursement, should not be impolitewithme!”
“好了,今天咱们不谈学术上的事情,我在紫金山大酒店订了几桌,一会儿我开车带你们过去。忙活了一整年了,今天大家就喝个痛快。过了今天,都给我滚出去旅游,费用管报销,千万别和我客气!”Liu Bo: „Teaches the military might! Teaches the atmosphere!”
刘波:“教授威武!教授大气!”
A habit of Senior Brother Qianalsocounter-fewspeech, shoutedsentenceexcitedly„666”.钱师兄也一反很少说话的常态,兴奋地喊了句“666”。On the Lu Zhoufacealsoshows the smiling face, but the quickexpressionis somewhat subtle.陆舟脸上也露出笑容,不过很快表情有些微妙。wait.等等。Tonight, isn't the golden autumnsongfest?
今天晚上,不是金秋歌会吗?Hecompliedto flyprobablyElder Brother, mustsupport.
他好像答应了飞哥,要去捧场来着。emmm......
emmm……Ok, pigeon.
算了,鸽了吧。RegardingLu Zhou , compared to standin the schoolstadiumfeeds the mosquito, really the followingprofessoreats aroundin the hotelis more attractive.
对于陆舟而言,相比起站在学校体育馆里喂蚊子,果然还是跟着教授在大酒店里胡吃海喝更有吸引力些。
To display comments and comment, click at the button