The legendis incredible, lay ingiving the wrongexplanationto the objectivephenomenon, butcannotdeny, inDigulreallyhadmanywhirlpools.
神话传说之所以荒诞,在于对客观现象做出了错误的解释,但是不能否认,迪古尔河上真的有很多旋涡。Thesewhirlpoolsnaturallyare not the gate of Hades, butisin the turbulent currentimpactriver course the densely coveredhidden rock, formedturbulent flow.
这些旋涡当然不是什么冥府之门,而是激流冲击河道中密布的暗礁,形成的湍流。
The especiallylarge-scalevortex, poses the huge threatto the ships of upstream and downstreamcontact, even the slightest misstepwill be attracted, the hithidden rock, breeds the shipto destroy the accident that the personperishes.
特别是大型旋涡,对上下游往来的船舶构成巨大威胁,稍有不慎就会被吸进去,撞击暗礁,酿成船毁人亡的事故。Soarscatamaran that and the otherstook, in the widthreachesin a kilometerriver course to swim against the stream.
高飞等人乘坐的双体船,在宽达千米的河道中逆流而上。After a morningnavigation, the frontriver coursesqueezesgradually, onwater surfaceoftenobviouslyevery large or smallvortex.
经过一上午的航行,前方河道渐渐收窄,水面上时常可见大大小小的旋涡。„Front not farplace, the bigwhirlpools, are dangerous, Imustget downto process.”
“前面不远的地方,有一个大旋涡,非常危险,我得下去处理一下。”Papegivesto soar the ship's rudderwithWang Daqinglooks, strips off the clothing, stark nakedjumping downriver.
佩普把船舵交给高飞和王大庆照看,脱光衣裤,赤条条的跳下河。riverFengandhorseYunseethis, turns headhastily, a littleexcuse me.
江枫和马芸看到这一幕,连忙扭头,有点儿不好意思。„BrotherPapedoes not seemto put on the custom of swimming trunks, Sister Tang, is thisprobably the culturalmutual lack of understanding that yousaid?”horseYunaskedDowningin a low voice.
“佩普老哥好像没有穿泳裤的习惯,唐姐,这大概就是你说的文化隔膜?”马芸低声问唐宁。„Allis not.”Downingtouches the head of little miss, explainedtoherwith a smile: „Pape came from the indigenoustribe, the characterroughboldis not false, buthealsooncelivedin the city, understood how to be togetherwith the so-calledcivilized person, reason thatjumps in the riverstark naked, mainlydoes not hateto break the clothing.”
“不全是。”唐宁摸摸小姑娘的头,笑着向她解释:“佩普出身于土着部落,性格粗犷豪放不假,但是他也曾在城市中生活,懂得如何与所谓的文明人相处,之所以赤身裸体跳进河里,主要是舍不得弄破衣裤。”„? How will the swimmingbreak the clothes?” The ponyschoolmateis bewildered, „under right, myalsoissue, BrotherPapewarnedusnot to want the riverto take a bath, how did he himselfjump?”
“啊?游泳怎么会把衣服弄破?”小马同学一脸茫然,“对了,我还有一个问题,佩普老哥告戒咱们不要下河洗澡,他自己怎么跳下去了?”„Yourmelonbaby, but can also 't look? BrotherPapelaunches to give the shipescort!”younger sisterhorsebig waveill-humoredscolding.
“你个瓜娃子,还看不出来吗?佩普老哥下水是为了给船护航!”马涛没好气的数落妹妹。
Does a Papeperson, howwantto give a load-carrying capacityto surpasshundredtonscatamaranescorts?
佩普一个人,要怎样给一艘载重量超过百吨的双体船护航?IncludinghorseYun, everyonegoes to the river surface the curiousline of sight.
包括马芸在内,大家都把好奇的视线投向河面。
After Papeenters the water, immediatelyis transformed the waterelementshapeby the flesh and blood.
佩普入水后,立刻由血肉之躯转化成水元素形态。Hisvice-occupation„courageousbeasthero”, sacrificed the ability of knight-erranttradesto comeDrouxYin„wild natureto changebody”.
他的副职业“勐兽侠”,牺牲游侠的施法能力换来德鲁尹的“野性变身”。Papeis8levels„courageousbeasthero”, canturn into the mediumelementshape, hedislikes the waterelement that oneselfchangeto be not very big, displaysoccupational ability„thousandappearances”, is„changesbodytechnique”, increases a rankownbuild, becomes a large-scalewaterelement.
佩普是八级“勐兽侠”,可以变成中型元素形态,他嫌自己变出来的水元素不够大,又施展职业能力“千面相”,也就是“变身术”,把自身体型增大一个级别,成为一尊大型水元素。Like a bigsnake of liquidconstitution, Paperapidlyclose topreventingin the bigvortex of catamaranfront, whateveroneselfwere attracted, simultaneouslyoneselfalsotransformed the vortexshape.
如同一条液体构成的大蛇,佩普迅速靠近阻挡在双体船前方的大旋涡,任由自己被吸进去,同时自身也转化成了旋涡形态。
The waterelement, canturn into the correspondingbuildvortex, andchangehand of rotation that has one's wish.
水元素,可以变成对应体型的旋涡,并且随心所欲的改变旋转方向。This momentPapeplaces oneselfin the vortexcenter of clockwise rotation, sways from side to side the body, revolvesin the counter clockwisedirection.
此刻佩普置身于顺时针旋转的旋涡中央,扭动身躯,朝着反时针的方向旋转。Bigsmalltwowhirlpools, in the river surfacecentralconstitutionconcentric circle, the hand of rotationare opposite, the drivenwater currentalong the tangent bearingcounter motion, the strengthcounter-balancedpartmutually.
一大一小两个旋涡,在河面中央构成同心圆,旋转方向相反,带动的水流沿着切线方向反向运动,力量相互抵消了一部分。In this way, Papemakes the rotational speed of naturalvortexslow down, the centripetal forcedrops, weakenedto the force of traction of ships.
通过这种方式,佩普使天然旋涡的转速减缓,向心力下降,对船舶的牵引力也就变弱了。If all goes well, the catamarancanshake off the vortexfetter, safe and securepassesthisdangerously-exposed waters.
如果一切顺利,双体船就能挣脱旋涡束缚,平安通过这片危险水域。What a pityis contrary to what expects, hisefforthas not received the effect in estimate.
可惜事与愿违,他的努力并没有收到预想中的效果。Recentlyoftenrains, the Digulcurrent capacityincreases sharply, under the impact of upstreamriver water, the destructive power of vortexusuallyis also bigger.
近来时常下雨,迪古尔河流量激增,在上游河水的冲击下,旋涡的破坏力也比平时更大。
The vortex that Papeturns into, compares the vortex that naturallyforms, regardless of the sizeor the strengthmissed a bigtruncation, the effect of reverseresistanceis not tangible.
佩普变成的旋涡,相比自然形成的旋涡,无论尺寸还是力量都差了一大截,反向对抗的效果并不明显。Whathas one misfortune after another, nearbydivingareapaiis also returning to a group ofalligator, hears the sound of motor, swamin abundance, in the passengertodeckgrimaced, blocked the route, triedto drive awaytoward the vortexthat side the catamaran.
更加雪上加霜的是,附近潜水区还徘回着一大群鳄鱼,听见马达的动静,纷纷游了过来,冲着甲板上的乘客呲牙咧嘴,阻塞了航道,试图把双体船往旋涡那边驱赶。Theseintelligentbigreptilediscoveries, oftenhad the ships dead inthisarea, the drowning persondelivers to the fine food of mouth, idledis being all righthuddles togetherinthis, waits for gains without pains.
这些聪明的大爬虫发现,经常有船舶在这一带遇难,落水者就是送到嘴边的美餐,闲着没事儿就在这附近扎堆,守株待兔。Tang Ningdetected that the situationis not wonderful, mounts the bowquickly, pulls out the magiclipstick, spreads„amplifyingtechnique”tooneself, sings„tamingtune”tothatflock of maliciousalligators.
唐宁发觉情况不妙,快步登上船头,掏出魔法唇膏,给自己涂上“扩音术”,冲着那群不怀好意的鳄鱼演唱“驯兽曲”。
The singing sound of implicationcharm, has covered the thundering of roaringanddiesel engine, transmitsto the ear of eachalligatorinclearly, quickeradicatestheirhostilities, the turning headroamingto the shore, the frontrouterestoresunimpeded.
蕴含魔力的歌声,盖过涛声与柴油发动机的轰鸣,清晰传达到每只鳄鱼的耳朵里,很快就消除它们的敌意,扭头游向岸边,前方航道恢复畅通。«diamondNotBadlyBigCastellan»
《金刚不坏大寨主》Downing'ssinging sound can only comfort the alligator, is actually not ableto comfort the wildvortex.
唐宁的歌声只能安抚鳄鱼,却无法安抚狂暴的旋涡。BesidesPape, on the shipalso the person is also good at„wild naturechangingbody”.
除了佩普,船上还有一个人也擅长“野性变身”。Soarsto switch over„imitationmaster” the vice-occupation, wears„DruYinMianju”and„crazysoldiermask”, takes offoutside the clothing, onlywearsshortsto jump in the river.
高飞把副职业切换成“模彷师”,佩戴“德鲁尹面具”和“狂战士面具”,脱掉外衣裤,只穿一条短裤跳进河里。At firsthewantsto imitateBrotherPape, turns into the waterelement the vortexshape , helping Papehelping hand, collaborates the resistancenaturalvortex.
最初他是想效法佩普老哥,变成水元素的旋涡形态,助佩普一臂之力,联手对抗天然旋涡。Changes mindsprouts up the fantasy, temporarily the changeidea, turns into the windelementshape.
转念之间又突发奇想,临时改变主意,变成风元素形态。A short time agoinAgatsuma, soaredoncewitnessed that „the child of thunder”bigYagerfell in the water the laterself-help, operated the air currentin the under footproductionpropeller, promotingoneselfto navigatein the river, like a fleshspeed boat.
前不久在阿加茨,高飞曾目睹“雷霆之子”大雅各落水之后自救,操纵气流在脚下生成空气螺旋桨,推动自身在河中航行,如同一艘人肉快艇。Is inspired bybigYager, soars the decisionimitatesspeciallythistype„submergence”skill, the boostercatamaranis out of the difficult positionwhile convenient.
受到大雅各的启发,高飞决定模彷一下这种特殊的“潜航”技巧,顺带助推双体船脱离困境。Elementlifeform, whatattribute, alldoes not need the breathe airto maintain the survival, naturallywill not be drowned.
元素生物,无论是什么属性,全都不需要呼吸空气维持生存,当然也就不会溺水。
After highrapid changebecoming common practiceelement, sneaksunder the water surfacerapidly, close to the catarmaranquarter, thenchangesas the tornadoshape.
高飞变成风元素以后,迅速潜入水面下,靠近双体船尾部,而后变身为旋风形态。At this time his bodylies downin the riverhorizontally, staysparallelconditionwith the river surface, the tornado that changes is also horizontally, inunderwaterhowlsto circle, like a long line!
此时他的身体是横躺在河中,与河面保持平行状态,变出来的旋风也是横着的,在水下呼啸盘旋,如同一条长龙!
The wave of water spoutproduction, attacks the sternunceasingly , to continue to provide the momentum.
水龙卷生成的波浪,不断冲击船尾,持续提供冲力。
The hand of rotation of thisexternal force , like the propellerhand of rotation of outboardengine, thereforeforms the joint effort, making the catamaranacceleratesuddenly, breaks through the vortexfetter, quickis out ofdanger, enters a stretch of fluentgentlesafe area.
这股外力的旋转方向,与舷外发动机的螺旋桨旋转方向相同,于是形成合力,使得双体船陡然加速,冲破旋涡束缚,很快就脱离险境,进入一片水流平缓的安全区。Soarsto surface, flies the deckdirectly, flingsto dowaterdrop, thenby the windelementshape, turned into an earthelement.
高飞浮出水面,径直飞上甲板,甩干身上的水滴,而后由风元素形态,变成了一尊土元素。Tang Ningwondersis looking athim, does not understand that heturns into the earthelementiswhatintention.
唐宁纳闷的望着他,不明白他变成土元素是什么用意。riverFengactuallysaw the thoughts of boyfriend, shamesopens the cabinfront doorwith a smile, makinghimgo, but alsoveryintimatealsofeeds in hisclothing the cabin, oneselfdefendin the entrance, so as to avoidDowningandhorseYunsawthing that incautiouslyshould notlook at......
江枫却看出了男友的心思,羞笑着打开船舱大门,让他进去,还很贴心的把他的衣裤也送进舱内,自己守在门口,免得唐宁和马芸一不小心看到不该看的东西……Soarsto change the human formin the cabin, wears the clothing, walked.
高飞在船舱里变回人形,穿好衣裤,走了出来。Soon, BrotherPapealsoreturns to the ship, wears the clothing, foundto soarimmediately, discussesto change the body and mindwithhim.
不多时,佩普老哥也回到船上,穿回衣裤,立马找到高飞,跟他探讨变身心得。Tang Ningsawtheychattedwas very congenial, sighed with emotionaboutriverFeng: „Iknew for a halfyearwithPape, wasIaskshimeach time, hereplied, an unnecessarycharacterhewas disinclined saying that todayismy first saw‚silentPape’askedothersto chaton own initiative.”
唐宁看到他俩聊的挺投机,对江枫感慨:“我跟佩普结识有半年了,每次都是我问他,他回答,多余的一个字他都懒得说,今天是我头一回看到‘沉默的佩普’主动找别人聊天。”
To display comments and comment, click at the button