PaneauHotel an explosionbyMengliehad been razed to the ground, the flamingflameoutshinesAgatsuma'snighttime sky.
帕诺酒店已经被一场勐烈的爆炸夷为平地,熊熊火光照亮阿加茨的夜空。
The hotelgarden, the region of explosion, under the hiding of roaring flameandmist and dust, a hemispheroidguard/shieldshinesslightly.
旅馆庭院,爆炸发生的地带,在烈焰与烟尘的隐蔽下,一圈半球形护罩微微发光。
The radiusabout7meters of lightcover( 20chi (0.33 m)), the outsideis earth-shaking, the interioris calm, had not been explodedattacks, and flamingroaring flameisolation, the temperatureis outside suitable.
光罩的半径大约七米(20尺),外部天翻地覆,内部则波澜不惊,没有受到爆炸的冲击,并将熊熊烈焰隔绝在外,温度适宜。Downingis away fromup the cover, gazeoutsideexplosion area, the magic artsscroll in handhas turned into the ashcompletely.
唐宁隔着光罩,注视外面的爆炸现场,手中的法术卷轴已然化成灰尽。
The ringtonejustresounded, shelaunches the scroll, self-centeredopens„seeking asylumhut”, soaring, riverFeng, horsebig wave, horseYun, simultaneous/uniformheavenandWang Daqingcovers.
电话铃声刚一响起,她就展开卷轴,以自身为中心张开“避难小屋”,把高飞、江枫、马涛、马芸、齐天和王大庆笼罩进来。Aftershortseveralseconds, entireonetonCL-20blasting explosivetransmitsfollowing the communication network, immediately the detonation, explodesentirePaneauHotelupside down.
短短数秒过后,整整一吨CL-20炸药顺着通信网络传送过来,立刻起爆,把整个帕诺酒店炸了个底朝天。Sostrongdestructive power, is actually not ableto destroy„seeking asylumhut”defense cover.
如此强劲的破坏力,却无法摧毁“避难小屋”的防护罩。Hides from the peopleindefense cover, being shocking but not dangerousescapesthistribulation.
躲在防护罩内的众人,有惊无险的逃过这一劫。Is away from the transparentguard/shield, seesoutsideterrifyingtoscenebeyond description, seems inend the worldcatastrophe, the youngspecial police officersdeeplyare amazed.
隔着透明护罩,看到外面恐怖到难以形容的景象,彷佛身临末世浩劫,年轻的特警们都深受震撼。Soaringto be first calm, arrives atsideDowning, saidin a low voice: „ Sister Tang, whatthen do youhaveto plan?
高飞最先镇定下来,走到唐宁身旁,低声说:“唐姐,接下来你有什么打算?Tang Ningcalms down, thinkswas saying: „The mist and dust that explosionarouses, camouflaged the monitoringfield of vision of enemy side, leavesourtime is not many, mustmakesomepreparationswhile the present, thenleaveshereas soon as possible.”
唐宁定了定神,思索着说:“爆炸激起的烟尘,遮蔽了敌方的监控视野,留给我们的时间不多,必须趁现在做些准备,然后尽快离开这里。”Then, shefirstdisplays„performs”, holds„fire resistanceto tie”forallteammatein addition, thentakes outbigpile of liquid medicinesfrom the astrolabe, distributesforsoaringand the others, oneselfalsoleave behindtwobottles.
说罢,她先施展“表演施法”,为全体队友加持“抗火结界”,接着又从星盘中取出一大堆药水,分发给高飞等人,自己也留下两瓶。„Herehastwotypes of magicliquid medicines, onetypeiseasyto accommodate the liquid medicines, is not no need saying that onetypeis‚avoidsdetection’liquid medicines, after takes, canresist the detectionclassmagic and supernaturalability, includingapostleJohn‚the eye of entireregarding’.”
“这里有两种魔法药水,一种是易容药水,不必多说,还有一种是‘回避侦测’药水,服用过后,可以抵抗侦测类魔法与超自然能力,也包括使徒约翰的‘全视之眼’。”„Sister Tang! Youhave‚avoiddetection’liquid medicines, why a notmorningpointtakes, everyonedoes not needto be with trepidationall day, for fear that the exposedwhereabouts, was followed the bombbang that the telephone linetransmitsto fly!”
“唐姐!你有‘回避侦测’药水,为什么不早一点拿出来,大家就不用整天提心吊胆,唯恐暴露行踪,被顺着电话线传送过来的炸弹轰飞!”
The simultaneous/uniformdaywhole faceaskeduncomfortable.
齐天满脸不爽地问。„BecauseIwant, not onlyevades the monitoring, but alsowantsto make the enemy sidehave the misconception, thinks that wewere killed.”
“因为我想要的不只是逃避监控,还想让敌方产生错觉,以为我们都被炸死了。”Downingunemotionalanswered.
唐宁面无表情的解释道。„IfJohnandhisbossPeter VanderVar, cannot seeusfrom the beginning, cannot see the explosion area, how can also safelyremove the monitoring.”
“如果约翰和他的老板彼得・范德瓦尔,从一开始就看不到我们,看不到爆炸现场,又怎么能够安心撤掉监控。”„Yourideasoundsis very reasonable, but why didn't tellusearlier?”horsebig wave the complexion is not quite attractive.
“你的想法听起来很有道理,可为什么不早点告诉我们?”马涛的脸色也不太好看。„Ok! Hereis not the place of argument, everyonehurriesto retreat, listened toSister Tangto explain that to the safety zoneagainis not late.”
“行了!这里不是争论的地方,大家赶紧撤退,到了安全地带再听唐姐解释也不迟。”Soars the sinkingsound said.
高飞沉声道。Tang Ninggratefullooked athisoneeyes, wavesremove„seeking asylumhut”.
唐宁感激的看了他一眼,挥手撤掉“避难小屋”。
The thick smoke and roaring flamecaress the faceto raid, chokeseveryoneto cough, withprepares the goodwettowelto cover the mouth and nosehastilyahead of time.
浓烟与烈焰扑面袭来,呛得大家直咳嗽,连忙用提前准备好的湿毛巾捂住口鼻。Downingadds„fire resistance that holdsto tie”foreveryone, eachwheelcancounter-balance30flameto injure, even ifstands at the scene of firecenter, will not scorch a hairsilk.
唐宁为大家加持的“抗火结界”,每轮能够抵消30点火焰伤害,就算站在火场中央,也不会烧焦一根头发丝。Soarsto lead the companionto go throughin the sea of fire, turn headlooked at a foothold.
高飞带领同伴在火海中穿行,回头看了一眼刚才的立足之处。
The cleansmoothground, was explodedcompared with the bumpyscorched earthwithall around, seemsespeciallygarish.
干净平坦的地面,与四周被炸得坑坑洼洼的焦土相比,显得格外扎眼。SoarsgesturestohorseYun.
高飞冲马芸打了个手势。
The ponyschoolmateunderstands, holds up the revolver, installsoneround„No. 6ball”, toreceived„seeking asylumhut”thatstretch of flat land of asylumto open firea moment ago.
小马同学心领神会,举起左轮手枪,装上一发“六号弹”,冲着刚才受到“避难小屋”庇护的那片平地开枪。Bang!
砰!
The bullethitson the ground, ahead of timepours into„fireballtechnique”Menglieeruption, makingitintegrate the sea of fire, erased the peoplethoroughlyoncein the trace that thisplacesought asylum.
子弹打在地上,提前灌注的“火球术”勐烈爆发,使之融入火海,彻底抹除众人曾在此地避难的痕迹。Under the shield of raging fireandthick smoke, soarsonelineto followbeforeDowning who guides, leaves the hotelruinsquietly, mixes in the refugeeteam of street, runs up to the riversideto seek asylum.
在烈火与浓烟的掩护下,高飞一行跟随在前带路的唐宁,悄悄离开旅馆废墟,混入街头的难民队伍,跑到河边避难。In the wharfwas filled with the crowd, the catamaran of VanderVarmercenaryteamcame back.
码头上挤满了人群,范德瓦尔佣兵队的双体船又回来了。Mercenary of onecrowd of devilsdefendsin the shore, holds a gunto inspectallattempts the refugee who goes by boatto leaveAgatsuma.
一群凶神恶煞的雇佣兵守在岸边,持枪检查所有试图乘船离开阿加茨的难民。Soaredonelinechanged/easyappearance/allowto re-equip, seeming like nondistinctivewith the native, the evadingmercenary of being shocking but not dangeroushunted down, takes a dugout canoeto go downstream.
高飞一行早已易容改装,看起来与当地人毫无区别,有惊无险的躲过佣兵搜捕,乘坐一艘独木舟顺流而下。Arrivednearbyfishing villagewharf, Tang Ningledeveryoneto disembark, enters the fishing villageon foot, settlesin a hut.
到了附近的渔村码头,唐宁带领大家下船,徒步走进渔村,在一栋棚屋里安顿下来。„Thisis the safe house that BrotherPapehelpsusrent, weresthere for night, tomorrow morning, Papewill cometo meetwithus.”
“这是佩普老哥帮咱们租下的安全屋,咱们就在这里休息一夜,明天早上,佩普就过来跟咱们会合。”„Papehas a steamship, thenwego by boatto navigatealongDigul, goes to the Asmaraarea.”
“佩普有一艘大船,接下来我们就沿着迪古尔河乘船航行,前往阿斯马特地区。”Listened toDowning'sarrangement, soarsfirstnods, thenraisedthatcommonquestionon behalf of the companion.
听了唐宁的安排,高飞先点了点头,接着代表同伴提出那个共同的疑问。„Sister Tang, all theseareyouahead of time the prepare, whetherthis means that youhave not only had long knownwewill be under the attack that the holy bloodknightrollsinAgatsuma, but alsoknows that theywill transmit the bombto comecrazed, toremoveus, hesitatingdoes let the mercenary, apostle and angel that theseare capturedis buried along with the deadtogether?”
“唐姐,所有这一切都是你提前布置好的,这是否意味着,你不仅早就知道我们会在阿加茨遭遇圣血骑士团的袭击,还知道他们会丧心病狂的传送炸弹过来,为了除掉我们,不惜让那些被俘的佣兵、使徒和天使一起陪葬?”„Right, Judasdisclosedtome the holy bloodknightgroupdelivers the assassinationplan of bomb, thereforeIdecideto thwart, usesthisto explodeto escape.”Tang Ningacknowledgedconfidently.
“没错,犹大向我透露了圣血骑士团投递炸弹的暗杀计划,所以我才决定将计就计,利用这场爆炸来个金蝉脱壳。”唐宁坦然承认。„Why didn't youtellusearlier?”horseYuncannot bear the interrogation.
“那你为什么不早点告诉我们?”马芸忍不住质问。„Sorry, Iam not hiding the truth fromyouintentionally, howeverattackat the same time, apostleJohnalsostartsto monitorourevery action and every movement, wantsinthispair‚the eye of entireregarding’under the surveillancepractices trickery, Ihave todoublecarefully, knows the person who planare more, is easierto give oneself away.”
“抱歉,我不是存心瞒着你们,然而袭击发生的同时,使徒约翰也开始监控我们的一举一动,想在这双‘全视之眼’的监视下瞒天过海,我不得不加倍小心,知道计划的人越多,越容易露出马脚。”„In the final analysis, youdo not trustus!”Insimultaneous/uniformheaven the wordshas the anger.
“说到底,你就是不信任我们!”齐天话语中带着火气。Tang Ningis biting the lip, in the eyeis difficultto cover the compunction.
唐宁咬着嘴唇,眼中难掩内疚。Howevershehas not put downoneselfpride, aftershortsilence, gives the answerunemotionally.
然而她并没有放下自己的骄傲,短暂的沉默过后,面无表情地做出答复。„Ibelieve that each of you are the goodcomrade who is worthmeentrusting the life, but, Ido not believe that yourperforming skillsandIam equally exquisite, cannotguarantee that youcandeceive‚the eye of entireregarding’, thereforeIchooseto hide the truth fromyou, youknoware less, the response that displaysis more real.”
“我相信你们每一个人都是值得我托付性命的好同志,但是,我不相信你们的演技跟我一样精湛,不能确保你们都能骗过‘全视之眼’,所以我选择瞒着你们,你们知道的越少,表现出来的反应就越真实。”„Yourthisis not usingus, regardsNPC in gameus?” The words that underhorseTaochen the complexion, saidalsotook the smell of gunpowder, „Sister Tang, telling the truth, youdid thatwere too much, toodid not respectyourcolleague!”
“你这不就是在利用我们,把我们当成游戏里的NPC吗?”马涛沉下脸色,说出来的话也带上了火药味,“唐姐,有一说一,你这么做有点过分了,太不尊重你的同事!”„Everyonecalmed down, has the wordsto saywell.”In the teamtemperamentbestWang Daqing, hurriedto change a topic, „littleTang, except foryou, but alsowhoknows that Judas'strue colors, knowtodaywill havethislarge explosion?”
“大家伙都消消气,有话好好说。”团队里脾气最好的王大庆,赶紧换了一个话题,“小唐啊,除了你,还有谁知道那个犹大的真面目,知道今天会发生这场大爆炸?”«At firstEvolution»
《最初进化》Tang Ninglookedsoared, has not said a word.
唐宁看了高飞一眼,没做声。„I.”Soaredto liftraising hand, „minimum...... Ishouldknowplan that theoreticallySister TangandJudasmade.”
“还有我。”高飞举了举手,“最起码……理论上我应该知道唐姐和犹大制定的计划。”
To display comments and comment, click at the button