The principal opens the drawer, turns discovers one from the material quality to the printing craft very inexpensive name card. 校长拉开抽屉,翻找出一张从材质到印刷工艺都很廉价的名片。 „Two months ago, Rogge and Martin come back to visit me, said that they are forming a partnership to do business, gave back to my name card, holding me to help them introduce the customer.” “两个月前,罗格和马丁回来探望我,说他俩正在合伙做生意,还给了我一张名片,托我帮他们介绍客户。” „Principal mister, what they do is what business, is developed?” The boys inquired curiously. “校长先生,他俩做的是什么生意,是不是已经发达了啊？”男孩好奇地打听。 „Developed? Perhaps is very difficult.” The senior principal shakes the head the forced smile, „these two indulgent naughty air packets, formed a partnership a detective agency.” “发达？恐怕很难。”老校长摇头苦笑,“这两个异想天开的淘气包,合伙开了一家侦探社。” „Detective agency! This sounds very interesting!” The boys inquired in high spirits, „mister, this isn't a good business?” “侦探社！这听起来很有趣！”男孩兴冲冲地打听,“先生,难道这不是一桩好生意？” „Is the business of detective agency good to do, depends on the reputation and personal connection.” The old man answered patiently, „, if Rogge and Martin were the famous big spyings, or had the personal connection in the police, some were the customer walks, what a pity these two young fellows did not have the fame not to have the personal connection, the business thinks that was not quite good to do.” “侦探社的生意好不好做,取决于名声和人脉。”老头耐心解释道,“如果罗格和马丁是出名的大侦探,或者在警方有人脉,有的是客户找上门来,可惜这两个毛头小伙既没名气也没人脉,生意想必不太好做。” Sighed, the senior principal took the letter/believes to give the boy , the stopper gave him three copper coin as the running about fee/spent. 叹了口气,老校长把信递给男孩,又塞给他三枚铜币作为跑腿费。 „Niaux, you deliver to tobacco pipe street No. 13 this letter/believes ‚city hunter detective agency’, if Rogge and Martin are not at home, makes the landlord wife receive on another's behalf.” “尼奥,你把这封信送到烟斗街13号‘城市猎人侦探社’,如果罗格和马丁都不在家,就让房东太太代收一下。” „Good, principal mister!” “好的,校长先生！” The boys received the letter/believes and pocket money, turned around to run. 男孩接过信和零钱,转身跑了出去。 ...... …… A picture revolution, the boy named Niaux, climbs up the wooden staircase that creaks to make noise, arrives at two building room entrances. 画面一转,名叫尼奥的男孩,爬上嘎吱作响的木楼梯,来到二楼一栋房间门口。 Here is Rogge and Martin the spying office that forms a partnership to set up, in the gate is hanging „city hunter” the signboard, was known as that any hard problem can provide the consultation. 这里就是罗格和马丁合伙开办的侦探事务所,门上挂着“城市猎人”的招牌,号称任何疑难问题都可以提供咨询。 Niaux shrugs, in the eye reveals the look that thinks otherwise. 尼奥耸了耸肩,眼中流露出不以为然的神色。 He is young, the experience may be great. 他年纪虽小,见识可不浅。 Fully realized this kind „guaranteeing to cure all diseases” message, even is not the cheating, at least the moisture content is very big. 深知这类“包治百病”的广告词,即便不是诈骗,起码水分很大。 Person who truly has the skill, is not worthwhile blows this type of understanding at a glance far-fetched boasting. 真正有本事的人,犯不着吹这种一看就知道不靠谱的牛皮。 The boys knock on a door. 男孩敲了敲门。 Soon, the door opens wide, opposite stand a short and stout youth. 不多时,房门敞开,对面站着一个矮胖青年。 At the beginning of opens the door, in the short and stout youth eyes is full of the hope. 开门之初,矮胖青年眼中饱含希冀。 However sees opposite stand a dishevelled hair and dirty face boy, obviously is not the super client, the flame in eye extinguishes immediately, had a yawn lazily. 然而看到对面站着一个蓬头垢面的男孩,明显不是什么大客户,眼中的火苗立刻熄灭,懒洋洋地打了个哈欠。 „Does child, whom you look for?” “小孩,你找谁？” „Mr. Wayne in? Here has one to his letter/believes.” “韦恩先生在吗？这里有一封给他的信。” „Rogge, your letter/believes!” The short and stout youth turn head shouts. “罗格,你的信！”矮胖青年回头嚷道。 „I am busy doing accounts, Martin, letter/believes you to help me bring.” “我正忙着算账,马丁,信你帮我拿过来。” „Good.” “好吧。” Martin Petch put out a hand to receive the letter/believes, just wants to turn around, actually held on by Niaux. 马丁・佩奇伸手接过信,正想转身,却被尼奥拉住。 „Did respectable mister, what you forget?” “可敬的先生,您是不是忘了什么？” Boy's false smile suggestion said. 男孩皮笑肉不笑的暗示道。 Martin gawked, looks awkwardly. 马丁愣了一下,面露尴尬。 He pulled out pulling out in the pocket, altogether only has a copper coin. 他在衣兜里掏了掏,总共只有一枚铜板。 „, This pays your tip.” “喏,这是给你的小费。” Niaux received that copper coin, hefted hefting, the mouth savored, immediately returned to money stopper Martin hand. 尼奥接过那一枚铜币,掂了掂,嘴里啧啧咂摸,随即又把钱塞回马丁手里。 „Pitiful friend, you are poorer than me! Looks in us is in the share of alumnus, the tip, this money you are remain even are buying the bread!” “可怜的老兄,你比我还穷啊！看在咱们是校友的份上,小费就算了,这钱你还是自个儿留着买面包吧！” Then, the boy turns around to run down the staircase. 说完,男孩转身跑下楼梯。 Martin is grasping that copper coin, the fat face is much more bashful. 马丁握着那枚铜币,胖脸臊得通红。 Returns to the room, he sits on the armchair, heaved a sigh. 回到屋里,他一屁股坐在扶手椅上,唉声叹气。 Opposite of the desk, sits a fair and clear good-looking youth, takes inventory the account book, while number money. 办公桌对面,坐着一个白净俊俏的青年,一边清点账本,一边数钱。 Nearby the desk side fireplace, is lying a hunting dog, is dozing off. 办公桌侧面的壁炉跟前,趴着一条猎犬,正在打瞌睡。 „Rogge, I was despised by a little rascal a moment ago.” “罗格,刚才我被一个小鬼鄙视了。” „I heard, Martin, this is very awkward, however has to acknowledge, the little brother of that good intention helped you save half lunch.” Rogge smiled bitterly was saying. “我听见了,马丁,这很尴尬,然而不得不承认,那位好心的小兄弟帮你省了半顿午饭。”罗格苦笑着说。 „In other words, at noon today our board, in addition, only then do four copper coins, only suffice to buy two pounds black bread?” “也就是说,今天中午咱俩的饭钱,加起来只有四个铜板,只够买两磅黑面包而已？” „Exactly said, is we adds on the board of hunting dog again.” “确切的说,是咱俩再加上猎犬的饭钱。” „God! This way, I will become a skeleton hungrily!” “神啊！再这样下去,我会饿成一具骷髅！” Martin holds to sigh woefully. 马丁抱头哀叹。 Rogge looked up his friend, 罗格抬头看了一眼他的朋友, Teased with a smile: „I do not believe that Martin, you, even if only drinks the cold water to put on weight.” Martin snort/hum, placed on the letter/believes the desk resentfully conveniently. 笑着打趣:“我可不这么认为,马丁,你就算只喝凉水都能长肉。”马丁悻悻地哼了一声,随手把信放在办公桌上。 „Rogge, the letter person 's name is Louise Kuehn, selects the upscale paper that from the envelope, this mister may not seem like with a poor friend of our class.” “罗格,来信人名叫路易斯・奎恩,从信封选用的高档纸张来看,这位先生可不像是跟咱们一个阶层的穷朋友啊。” „Kuehn? This surname, I absolutely do not have the impression.” Rogge took up the envelope to look, „typeface was very attractive, seems like the individual dough figurine.” “奎恩？这个姓氏,我完全没有印象。”罗格拿起信封看了看,“字体很漂亮,看起来是个体面人。” 【Under recommendation, mew mew reading pursues the book really easily-to-use, here downloads everyone to go to try quickly.】 【推荐下,咪咪阅读追书真的好用,这里下载大家去快可以试试吧。】 „Disassembles to have a look quickly! Perhaps is your separate many year and different father different mother blood brother!” Martin said in high spirits. “快拆开看看！说不定是你失散多年、异父异母的亲兄弟呢！”马丁兴冲冲的说。 Rogge disassembles the envelope, read the letter/believes rapidly, for a very long time is speechless, the sapphire eye pupil, appears to recall alternately sadly with. 罗格拆开信封,迅速把信看了一遍,久久无语,蓝宝石般的眼眸,交替浮现缅怀与感伤。 „What letter/believed to say?” Martin's impatient inquiry. “信里说了什么？”马丁迫不及待的打听。 „Bernie died.” “伯尼死了。” „? Who is Bernie?” “啊？伯尼是谁呀？” „Dog that I formerly raised, very for a long time very long beforehand matter.” “我从前养的狗,很久很久以前的事了。” „That Mr. Kuehn, writes to you especially, to inform your minor matter?” Martin is greatly disappointed. “那位奎恩先生,特地给你写信,就是为了通知你这点儿小事？”马丁大失所望。 „Mr. Kuehn obtains me to keep some things of former residence accidentally, inquired that old house changed the new host, therefore tried to reply in writing to me...... has saying that this letter/believes can deliver to my hand finally, was really the marvelous fate.” “奎恩先生偶然得到我留在故居的一些东西,又打听到那栋老房子换了新主人,所以就试着给我回信……不得不说,这封信最终能送到我手里,实在是奇妙的缘分。” Rogge have mixed feelings feeling. 罗格心情复杂的感慨。 „I can only say that Mr. Kuehn is very warm-hearted , is very bored, proper person where has this free time.” Martin said listless. “我只能说,那位奎恩先生很热心,同时也很无聊,正经人哪有这个闲工夫啊。”马丁没精打采的说。 Rogge carefully read a letter, thought aloud: „From the handwriting and literary style, Louise Kuehn should be has the training young gentleman very much.” 罗格又仔细看了一遍来信,自言自语:“从笔迹和文风来看,路易斯・奎恩应该是一位很有修养的年轻绅士。” „Hey! The friend of mine, the gentleman of young and rich training, is not definitely short of money!” Martin is also suddenly excited, „you should reply in writing to him, the ingenious flattering opposite party, could develop our customer him! The extravagant young master will have this and that worry, does not facilitate acts, needs the reliable friend to help him handle various trivial matters, do you understand my meaning?” “嘿！我的朋友,年轻而富有修养的绅士,肯定不缺钱呐！”马丁忽然又兴奋起来,“你应该给他回信,巧妙的讨好对方,说不定能把他发展成我们的客户！阔少爷也会有这样那样的烦恼,不方便出面的时候,也需要可靠的朋友帮他处理各种琐事,你懂我的意思吧？” Rogge smiles: „This is a great idea, Martin, Mr. Kuehn indeed is the pen pal who is worth handing over, perhaps he will appreciate my talent, hires me, when his secretary!” 罗格笑了笑:“这是个好主意,马丁,奎恩先生的确是值得一交的笔友,说不定他会欣赏我的才华,雇我当他的秘书呢！” „Then?” “然后呢？” „Then I will move in the big house to live, henceforth does not need to worry the food and clothing again, as for you, the friend of mine, keeps the detective agency , to continue to do this very promising business, relax, I will give alms you, at least will not make you have an empty stomach.” “然后我将搬进大宅子里生活,从此不用再愁吃穿,至于你,我的朋友,就留在侦探社,继续干这桩很有前途的生意,放心,我会周济你,起码不会让你饿肚子。” „Bah! To extravagant young master, when the secretary you did satisfy? Your boy thinks that the fart eats cannot think boldly!” Martin disdain said, „that Mr. Kuehn, why can't be Miss Kuehn? Lives by pimping directly convenient!” “呸！给阔少爷当秘书你就满足了？你小子连想屁吃都不敢想得更大胆一点！”马丁不屑地说,“那位奎恩先生,为什么不能是奎恩小姐呢？直接吃软饭多省事！” „This daydream even, as long as thinks in the insult intelligence quotient.” “这种白日梦就算了吧,但凡想一想都是在侮辱智商。” Rogge takes the quill pen, how ponders over to give Mr. Kuehn to reply in writing. 罗格拿起鹅毛笔,琢磨如何给奎恩先生回信。 Chapter 7: City hunter 第7章:城市猎人 Click downloading home station APP, the magnanimous novel, read free smoothly! 点击下载本站APP,海量小说,免费畅读！