...... …… „Sanchi, Sanchi!” “桑吉,桑吉！” Young Sanchi walks in the fields, the big basket that conducts the back at the back of one after a very tenacious azure vine seasons weaves becomes, this is the pharmacists picks the tool that the medicine must use. 年轻的桑吉行走在田野之间,背上背着一个用一种十分坚韧的青藤晒干后编织而成的大篮筐,这是药师们采药必须要用到的工具。 The fresh herbal medicine that the pharmacists will pick, flung the root mud, then throws into behind back basket conveniently, this looks like in others is a quite cool matter, if hands and feet deft pharmacist, so long as quite a while the time can pack the back basket of half people. 药师将采到的新鲜草药,甩了甩根泥,然后随手抛到身后的背筐里,这在其他人看来是一件相当酷的事情,若是手脚麻利的药师,只要半天时间就能将半人大的背筐装满。 Now, Sanchi is returning home with a full load, on the face brimmed with was full of the sunlight and working zeal that the young people are in sole possession, dared to challenge all neat smile. 现在,桑吉正满载而归,脸上洋溢着年轻人独有的充满了阳光和干劲,敢于挑战一切的清爽笑容。 In bystander opinion, Sanchi is happy, he has a quite handsome face, can make these attractive girls pause to settle down, is pointing at Sanchi of passing by secretly, eats to laugh, mutually teasing, on the fair face is then emerging the red cloud. 在外人看来,桑吉是幸福的,他有着一张相当英俊的脸庞,能让那些漂亮的姑娘们停步驻足,偷偷指着路过的桑吉,吃吃发笑,互相打趣着,然后白皙的脸庞上浮出红云。 What is luckier, Sanchi has the considerably large talent, his pharmacist talent, even in the entire camp is still illustrious, finally makes an exception by the camp is recognized as the most outstanding senior pharmacist, receives for the student , the temperament of this senior pharmacist is quite strange, can make him have a liking, Sanchi's talent pharmacist title, passed from the innumerable civilian bar restaurant immediately. 更幸运的是,桑吉有着相当大的天分,他的药师天赋,就算在整个营地也是赫赫有名,最后破例被营地里公认为最出色的一名老药师,收为学生,要知道,这名老药师的脾气可是相当古怪,能让他看上,桑吉的天才药师称号,顿时从无数平民酒吧餐馆传了出来。 Although, the pharmacist was inferior that adventurer is so powerful, then can make money, was inferior that mage is so mystical, seems omnipotent, but class of pharmacist is calm and steady, like adventurer, with not assigning abundantly , the temperament like mage is not strange, one covers in the black mage robe all day, making people think the fear since the heart. 虽然,药师不如冒险者那么强大,那么能赚钱,也不如法师那么神秘,似乎无所不能,但药师的职业安稳呀,不像冒险者那样,是拿命去博,也不像法师那样脾气古怪,一整天笼罩在黑色的法师袍里面,让人打从心底觉得害怕。 Even if a third-class pharmacist, will not at least worry the everyday problem, therefore, Sanchi's future light. 哪怕是一个三流的药师,至少也不会愁生活问题,所以,桑吉的前途一片光明。 However, Sanchi at this moment is happiest, most jealous envy, because he has one young attractive, the wife of one in a hundred cream of the crop, and his beautiful wife, has the child, in the fall of this year crosses, Sanchi can become a great father. 然而,此刻的桑吉是最幸福,最让人嫉羡的,因为他已经有了一名年轻漂亮,百里挑一的妻子,并且他那美丽的妻子,已经有了小孩,今年秋天一过,桑吉就能成为一位伟大的父亲了。 Therefore Sanchi at this moment, in other person of eyes, is living the golden same life simply, but from the winter of last year, knows news that the wife is pregnant at that moment starting from, all expressions on his face had been replaced by the smile entirely. 所以此刻的桑吉,在其他人眼里,简直就是过着金子一样的生活,而从去年冬天,知道妻子怀孕的消息那一刻开始,他脸上的所有表情就已经统统被笑容所取代。 „Sanchi, Sanchi.” “桑吉,桑吉。” Stopped by calling out his is a skinny old man, wore a succinct pharmacist gown, was sharp-eyed, a very harsh severe feeling. 叫住他的是一名枯瘦的老者,穿着一身简洁的药师袍子,目光锐利,给人一种十分苛刻严厉的感觉。 He is Sanchi's teacher, is that entire camp recognized splendor , is also the recognized temperament strange senior pharmacist. 他是桑吉的老师,也就是那位整个营地公认的出色,也是公认的脾气古怪的老药师。 „Several days have not seen you, which did you run pick the medicine?” The senior pharmacist asked with the old and ice-cold sound. “好几天没有看到你了,你又跑哪去采药了？”老药师用苍老而冰冷的声音问道。 „Teacher, I went to the deep point place slightly.” “老师,我稍稍去了深一点的地方。” The senior pharmacist ice-cold voice, has not solidified on Sanchi face is brimming with the smile, his respectful and prudent good a ritual, then like this responds. 老药师冰冷的声音,并没有凝固桑吉脸上洋溢着的笑容,他恭谨的行了一礼,然后这样应着。 Only the small number of people knows, the senior pharmacist is actually good, is a very ordinary old man, if can disregard he faint attitude, these strange treating an illness rewards of proposing. 只有少数人知道,老药师其实是个不错,也是个挺普通的老头,如果能无视他过于淡漠的态度,还有提出的那些稀奇古怪的治病报酬的话。 „Soon lived, her body is weak, you such walk are several days, ok?” The senior pharmacist frowns, disgruntled looks at Sanchi. “希亚就快要生了,她身子虚弱,你这样一走就是几天,行么？”老药师皱起眉头,不悦的看着桑吉。 Sanchi always loves the wife very much, but this time looks like in the senior pharmacist, is actually erroneous. 桑吉一向很疼爱妻子,不过这次在老药师看来,却是有失偏颇。 Feels the concern in senior pharmacist indifference and blame, Sanchi shows a faint smile, the back basket will shake toward the senior pharmacist in a flash. 感受到老药师冷漠和责备之中的关怀,桑吉微微一笑,将身后的背筐朝老药师晃了一晃。 „Teacher, you smell to look.” “老师,你闻闻看。” „Un?” “嗯？” Senior pharmacist according to word shrugged a nose gently, then starts to mutter one by one. 老药师依言的轻轻耸动了一下鼻子,然后开始逐一喃喃起来。 „Has Euclid Oukrat, Sang Punu, Carter by this......” “有尤克拉乌克拉,桑朴奴姆,卡特由兹……” Even stayed several years of Sanchi side the senior pharmacist, still showed the deep shocking expression, is away from several meters, was hearing with the nose merely the air residual medicinal herbs flavor, in can carry basket inside herbal medicine one by one to identify instantaneously oneself. 即使是在老药师身边呆了好几年的桑吉,也露出了深深的震惊表情,隔着几米,仅仅用鼻子闻着空气的残留药草味道,在瞬间就能将自己背筐里面的草药一一辨认出来。 At least, he has not seen other pharmacists to have this skill, it seems like own teacher, solely is not a outstanding pharmacist in camp is so simple, perhaps is the entire camp, even is the entire Second World ranking among the best pharmacist also perhaps. 至少,他没有见过其他药师有这个本事,看来自己的老师,不单单是营地里的一名出色药师那么简单,或许是整个营地,甚至是整个第二世界数一数二药师也说不定。 „Originally is this, running was so far, good work, but best consider the mood, has you to accompany side her, is more effective than what medicine.” “原来是这样,跑了那么远,辛苦了,不过最好还是多照顾一下希亚的情绪,有你陪在她身旁,比什么药都有效。” When the senior pharmacist, in the shocking expression, after the herbal medicine will identify finally constantly, does not return departed, in the air only leaves behind his still the faint dry old voice. 当老药师,在吉桑震惊的表情中,将最后一味草药辨认出来以后,就头也不回的离去了,空气中只留下他那依然淡漠枯老的声线。 These herbal medicines, are the tonics that some moisten temperately, after air drying, after has a child, served as went through the post-natal weak time to her, that was appropriate, including more than ten taste main medicines were very precious, must go down to the dangerous numerous deep woods to be able the acquired herbal medicine, who also usually early morning, can come back no wonder in the evening, must spend on several days of collections. 这些草药,都是一些温和滋润的补药,晾干以后,等希亚生了孩子以后,用作给她度过产后的虚弱期,那是再合适不过了,其中有十多味主药十分珍贵,是必须深入危险重重的森林深处才能采集到的草药,也难怪平时清晨出发,晚上就能回来的吉桑,要花上几天的时间采集。 Bows toward the form that the teacher departs silently, Sanchi has turned head, the speed just sped up several points compared with it, he has wanted to see impatiently. 默默朝老师离去的身影鞠了一躬,桑吉回过头,速度比之刚刚更是加快了几分,他已经迫不及待的想要见到希亚了。 two moon/month later, gave birth to a healthy boy for Sanchi. 两个月后,希亚为桑吉生下了一个健康的男孩。 „, You said that the child does name? Called Aries, in the legend that is lifting the god bow, the evil Black Dragon head will shoot through that Hero, how you looked, our children, can be Hero in the future.” “希亚,你说孩子叫什么名字好呢？就叫阿列斯吧,传说之中那位举着神弓,将邪恶的黑龙脑袋射穿那位英雄,你看怎么样,我们的孩子,将来也一定会是英雄。” Sanchi hugs the baby, to lying down on the hospital bed that the sound choked, has the beautiful appearance and tranquil gentle makings said. 桑吉抱着婴儿,声音哽咽的对躺在病床上,有着美丽容颜和宁静温柔的气质的希亚说道。 Her is pale, is similar to the snow to be the same, breath also weak to the extreme, as if can vanish momentarily. 她的脸色苍白,就如同雪一般,呼吸也微弱到了极点,似乎随时都能消失。 Physical was very weak, at that time really should not be too arrogant, believes that words, but has the child, if had/left what accident/surprise, that...... 希亚的体质本来就十分虚弱,那时候真不应该太自大,太相信希亚的话,而将孩子生下来,如果希亚出了什么意外,那…… „Sanchi......” “桑吉……” Is shivering the pale lip, the thin small hand tries hard to lift, places in Sanchi's hand gently. 希亚颤抖着苍白的嘴唇,消瘦小手努力抬起,轻轻放在桑吉的手上。 „How called...... Gileb......, arranged in order the arrange/cloth...... in the slang of our hometown, was the pharmacist...... meaning, I hope after our children...... grew up, can like his...... his father...... splendid.” “就叫……吉列布……怎么样,列布……在我们家乡的俚语,是药师……的意思,我希望我们的孩子……长大以后,能像他的……他的父亲一样的……出色。” „Good...... good, I listen to you, asked that, do not abandon me, abandons our children not to manage.” “好……好,我都听你,拜托了,希亚,别扔下我,扔下我们的孩子不管。” Is feeling more and more weak aura, the Sanchi of life in happy swaddling clothes, has never known what the tears are Sanchi, sorrowful, lamented, the pain, the tears no use, fall from the face unceasingly, the drop to the baby of sleeping soundly on, by the baby who the tears awaken, immediately cries aloud, that wept and wailed the sound as if also brings intensely to mother does not abandon and summon. 感受着希亚越来越虚弱的气息,一直生活在幸福的襁褓中的桑吉,从来不知道泪水为何物的桑吉,悲哀,悔恨,痛苦,无助的泪水,不断从脸上滑落,滴到熟睡的婴儿身上,被泪水惊醒的婴儿,立刻哇哇大哭起来,那哭喊声似乎也带着对母亲强烈的不舍和呼唤。 Sanchi braves the nutritious herbal medicine that the life danger collects in most recent several months, has not wasted finally, in the life and death the moment, preserved life finally, but, later, was weaker than before, under weak walking without rest vitality of hospital bed has lost. 桑吉在前几个月冒着生命危险采集来的滋补草药,总算没有白费,在生死一刻之间,总算是保住了希亚的命,但是,之后的希亚,却比以前更加虚弱了,虚弱的连走下病床的体力都已经失去。 Picked of life, making on Sanguy face hang up the smile, although physique was weaker than before, but is at least also living, perhaps has Sanchi this future big pharmacist attendance, can compared with the average person live longevity also perhaps. 捡回了一条命的希亚,让桑吉脸上重新挂起了笑容,虽然希亚的体质比以前更加虚弱了,但至少还活着,或许有桑吉这个未来的大药师照顾,能比普通人活的更加长命也说不定。 In bystander opinion, a Sanchi biggest crisis was crosses finally, in the future is the happy day. 在外人看来,桑吉一家最大的危机总算是渡过去了,将来又是美好幸福的日子。 Sanchi is still infatuated in the medical skill, will take care of the time beside wife and son, almost all spent in the learn/study Pharmacology, his type assiduously and diligently, was subject to the praise in the camp, almost everyone affirmed that Sanchi will certainly become the great pharmacist in the future. 桑吉依然醉心于医术,将照顾妻子和儿子以外的时间,几乎全都花在了学习药理学上,他这种刻苦和努力,在营地也备受赞颂,几乎人人都肯定桑吉将来一定会成为伟大的药师。 The change happened in Gileb fourth that year, does not know that was what miracle, let the herbal medicine seed of deep woods unexpectedly, moreover was the temperament is smelliest, actually the most useless herbal medicine seed, fluttered Rogue Encampment, took the root near Sanchi family/home unexpectedly. 变化发生在吉列布四岁那一年,不知道是什么奇迹,竟然让森林深处的草药种子,而且是脾气最臭,却又最无用的草药种子,飘到了罗格营地,竟然在桑吉家附近扎起了根。 The second year spring, Sanchi reorganized, reclaims two medicine fields in the place that the herbal medicine takes root, spring passes, in earth was long the shoot, Sanchi's manner, became in bystander opinion strange. 第二年春天,桑吉整理了一下,在草药扎根的地方开垦出了两块药田,春天过去,土里长出了嫩芽,桑吉的举止,在外人看来也变得古怪起来。 He almost all energy, poured into these two medicine Tanoue, but herbal medicine that medicine Tanoue grew, was actually the pharmacists recognizes to be most difficult to collect, most useless plain and Kapoma. 他几乎将所有的精力,都倾注在了这两块药田上,而药田上生长的草药,却是药师们公认为最难采集,也最无用的特库奴朴和卡普玛乌。 When the senior pharmacist inquired his reason, he replied with a smile: „In this world, does not have the useless herbal medicine, but had not been excavated temporarily, I believe, they have certainly the unique merit.” 当老药师询问他原因的时候,他笑着答道:“这个世上,没有无用的草药,只是暂时还没有被发掘出来罢了,我相信,它们一定有着自己独特之处。” „And......” “而且……” , Sanchi squatting down body, gentle stroked was just unfolding the herbal medicine of leaf, continued saying: „Moreover, these lovable little fellows, from afar from the deep woods, passed the long and hard and dangerous journey arrived here, Teacher, you do not think that this is a miracle? I felt, this is a miracle, a fate, therefore, I do not want to give up.” 顿了顿,桑吉蹲下身子,温柔的抚摸着刚刚展叶的草药,继续说道:“而且,这些可爱的小家伙,千里迢迢的从森林深处,度过漫长而艰险的旅程来到这里,老师,你不认为这是一种奇迹吗？我觉得,这是一种奇迹,一种缘分,所以,我不想放弃。” Obtains senior pharmacist helpless swinging of answer to begin, what teacher really has, what student has, oneself temperament enough, even/including Sangji as if was also infected strangely. 得到答案的老药师无奈的摇起了头,真是有什么样的老师,就出什么样的学生啊,自己脾气怪也就够了,连桑吉似乎也被感染了一些。 Later, the senior pharmacist has not prevented Sanchi, but advised him, some time if after studying was fruitless, might as well first puts, continued to study, when knowledge experience accumulated deeply, then has turned head, can perhaps be twice the result with half the effort. 之后,老药师并未阻止桑吉,只是劝告他,若是研究一段时间无果之后,不妨先放下来,继续学习,等知识经验积累深了,再回过头,或许就能事半功倍了。 Sanchi also complying joyfully. 桑吉也欣然的答应。 However, this actually became the decision of senior pharmacist this whole life only regret. 不过,这却成了老药师这辈子唯一后悔的决定。 After that Sanchi's research to these two types of herbal medicines, is even more rigid, almost to the situation of becoming addicted, the senior pharmacist, did not advise even. 此后,桑吉对这两种草药的研究,越发执着,几乎到了上瘾的地步,就算是老药师,也劝阻不了。 The person who these envy Sanchi, then starts to fabricate a rumor, ridiculed stupidity and arrogance that heartily Sanchi, beforehand Sanchi, is really happy, was too dazzling, causing envious hatred his person to be not infrequent, at once, the reputation of camp talent pharmacist, becomes in imminent danger. 那些嫉妒桑吉的人,便开始造谣,尽情嘲笑桑吉的愚蠢和自大,以前的桑吉,实在是太幸福,太耀眼了,导致嫉恨他的人不在少数,一时之间,营地天才药师的名头,变得岌岌可危起来。 But Sanchi actually still immerses in his two small Yakjeon-ri surface, was concerned with outside rumor. 而桑吉却依然沉浸在他那两块小药田里面,对外面的谣言不闻不问。 „Father, mother started to cough.” “爸爸,妈妈又开始咳嗽了。” Five -year-old young Gileb has started sensibly, in his eyes, the father is a person who is worth respecting, seems omniscient, and taught itself many pharmaceutical knowledge. 五岁的小吉列布已经开始懂事,在他的眼中,父亲是一名值得敬仰的人,似乎无所不知,并且教了自己许多药学知识。 Young Gileb, having is like most children, to the expectation and respect of father, regarding outside these rumors, regarding by other children was often ridiculed own father, he will always dispute with the weak sound, struggles. 小小的吉列布,有着和大多数孩子一样的,对父亲的憧憬和敬仰之情,对于外面那些谣言,对于经常被其他孩子嘲笑自己的父亲,他总是会用幼稚的声音去辩驳,去斗争。 Makes him feel that what is only discontented, father does not seem to like him deeply loving similarly mother, almost stays in the Yakjeon-ri surface day in day out. 唯一让他感到不满的是,父亲似乎不喜欢他同样深爱着的母亲,几乎一天到晚都呆在药田里面。 „Young Gileb, my lovable son.” “小吉列布,我可爱的儿子。” Sanchi is looking after the medicine field, he has turned head, feels Gileb's small head kindly. 桑吉正在照顾着药田,他回过头,亲切的摸着吉列布的小小脑袋。 „You look, these tender and delicate little fellows, must water later, perhaps if on the moment, will die late immediately, you do not hope that saw these lovable little things died, therefore......” “你看,这些娇嫩的小家伙们,待会就要浇水了,要是迟上一刻的话,说不定就会立刻死去,你也不希望看到这些可爱的小东西死掉吧,所以……” The smile patted Gileb's immature shoulder, Sanguy said: „I taught you like before, will prepare the good herbal medicine to boil to mother to drink? This is a extraordinary matter, saw that Gileb is so competent, mother also will be very certainly happy.” 微笑拍了拍吉列布幼小的肩膀,桑吉说道:“像以前我教你的那样,将准备好的草药熬给妈妈喝好吗？这可是一件了不起的事情哦,看到吉列布那么能干,妈妈一定也会很高兴的。” Young Gileb nods, left fast, although can shoulder such heavy responsibility regarding oneself, that show-off desire strong young psychology, indeed is very happy, but Gileb had understood many matters, he knows, mother will be happy for oneself performance, for the desolateness and sadness of father. 小吉列布点了点头,飞快的离开了,虽然对于自己能担当如此重任,那表现欲强的年幼心理,的确是十分高兴,不过吉列布已经懂了不少事,他知道,妈妈会为自己的表现而高兴,也会为爸爸的冷淡而伤心。 Two years later...... 两年后…… „Father, mother fainted.” “爸爸,妈妈晕过去了。” Seven -year-old Gileb, has seemed like half young Sir, he broke in the father hurriedly especially in the research hut that nearby the medicine field builds, said loudly. 七岁的吉列布,已经像是半个小大人,他急匆匆的冲入了父亲特地在药田附近建立的研究小屋,大声说道。 „Gileb, I had not told you before, can't disturb a work of pharmacist? Even if the hand shakes gently, the research is also defeated immediately, if to the patient the dispensing, were many a point , may cause the patient dead!!” “吉列布,难道我以前没有告诉过你,不能打扰一位药师的工作吗？哪怕是手轻轻一抖,研究也会立刻失败,若是给病人配药的话,多了一点,也可能会导致病人死去！！” Sanchi does not return, concentrates in more than ten taste herbal medicines on long table, but is pinching a handful herbal medicine end right hand, is shivering slightly, his meaningful glance red reproved to Gileb in a low voice. 桑吉头也不回,专注于长桌上的十多味草药上,只是捏着的一小撮草药末的右手,在微微颤抖着,他眼色通红的低声对吉列布训斥道。 „But mother she......” “可是妈妈她……” „How many do you want me to teach to spread?! Will prepare good potion to boil was enough.” Sanchi is brutally breaking, reprimanded drinks the sound becomes more resonant. “你要我教多少遍？！将准备好的药剂熬好就行了。”桑吉无情的打断着,斥喝声变得更加嘹亮。 „Is......, I knew.” “是……是的,我知道了。” Gileb is gripping tightly the fist, clenches teeth saying that seven -year-old he has not dared the Defiance father, but has understood. 吉列布紧紧握着拳头,咬牙说道,七岁的他还不敢反抗父亲,但是已经懂得了许多。 When young the respect to father, gradually turned into the hatred, especially sees mother 's painful cough stupor on the hospital bed, is muttering father's name time. 年幼时对父亲的敬仰,逐渐变成了恨意,特别是看到母亲在病床上痛苦的咳嗽昏迷,喃喃着父亲的名字的时候。 He hates outside these despicable and shameless third-class pharmacists, incompetent they, envy in father's talent, manufacture rumor ridicule father by any means possible, to satisfy their base and low self-respect, they, the father now will not become that strange, will then be hot tempered. 他更恨外面那些卑鄙无耻的三流药师,无能的他们,嫉妒于父亲的天分,千方百计的制造谣言嘲笑父亲,以满足他们那卑微的自尊,要不是他们,父亲现在也不会变得那么古怪,那么暴躁。 talent that extolled from one person, degenerated to the ignorant arrogant fool, this huge dropping variance, even young Gileb, as if can still feel being unwilling of father innermost feelings. 从一个人人赞颂的天才,堕落到愚昧自大的傻瓜,这种巨大的落差,即使是年幼的吉列布,似乎也能感受到父亲内心的不甘。 Finally, oneself that pitiful respectable mother, is this rumor true victim. 结果,自己那可怜可敬的母亲,才是这场谣言的真正受害者。 The second year, gets sick finally for a long time incurable, drops out Gileb, but Sanchi at the last minute that is barely alive, but also in his small room, cannot catch up see above finally one side, after dies next day, in own small room, Sanchi chose most spiritless escape, committed suicide. 第二年,希亚终于病久不治,抛下吉列布,而桑吉在希亚弥留的最后一刻,还在他的小屋子里,没能赶上见上最后一面,在希亚死后第二天,在自己的小屋子里,桑吉选择了最懦弱的逃避,自杀身亡。 „Pitiful mother, the last minute before dying, is still speaking the word of praise for that fellow unceasingly, I...... I...... wū wū......” “可怜的母亲,在死前的最后一刻,依然不断为那家伙说着好话,我……我……呜呜……” The story of senior pharmacist told only half, Gileb has choked with sobs, in the eye was full of the hatred. 老药师的故事说到一半的时候,吉列布已经泣不成声,眼睛里充满了憎恨。 „I think, you will ruin that two medicine fields, if even ignores, they gradually will also leave uncultivated, never expected that you have actually handled.” “我原本以为,你会将那两块药田毁掉,甚至如果置之不理,它们也会逐渐荒废,没想到你却一直打理了下去。” The senior pharmacist looks at Gileb to say with the brilliant vision. 老药师用灼灼的目光看着吉列布说道。 „I...... I was only............ studied from that fellow there only skill that handled these trash thing, but to kill time.” “我……我只是……唯一从那家伙那里……就学了打理这些垃圾玩意的本事,只不过是为了打发时间而已。” Gileb avoided the eyes of senior pharmacist, saying that the sound shivers. 吉列布避开了老药师的眼睛,声音颤抖的说道。 „Wrong!! Gileb, why you want to deceive itself, although you hate your father, but you have not denied his talent, does not have to deny oneself zeal to pharmacist, kills the time? Do not tell me, you do not know that wants to support that two medicine fields, can actually make how many efforts?” “错！！吉列布,你为什么要自己欺骗自己,你虽然恨你的父亲,但是你并没有否认他的天分,也没有否认自己对药师的热忱,打发时间？不要告诉我,你不知道想要养活那两块药田,究竟要付出多少心血？” The voice of senior pharmacist, in a flash becomes severe, as if must penetrate Gileb's innermost feelings to be the same directly, clang. 老药师的声音,一瞬间变得严厉起来,仿佛要直接穿透吉列布的内心一样,句句铿锵。 „No , I do not hate the father, I hate that two medicine fields, I had once pledged to not become the pharmacist absolutely, is your fellows, killed mother, persecuted to death the father!!” “不,不是的,我憎恨父亲,我憎恨那两块药田,我曾经发过誓,绝对不会成为药师,是你们这些家伙,害死了母亲,逼死了父亲！！” After short absent-minded, Gileb is also excited, bellows was saying like this. 短暂的失神过后,吉列布的情绪也激动起来,大吼着这样说道。 „I...... I destroy that two medicine fields now.” “我……我现在就去毁了那两块药田。” Excited, Gileb turns around, wants to pay it in the action, immediately is carried clothes/armor by me from behind. 激动之下,吉列布一个转身,就想要付之于行动,立刻就被我从后面拎住了衣服。 Cracks a joke, if the medicine field were destroyed, where I look for the medicine, listened to the senior pharmacist just, as if wanted to support these two types of herbal medicines, the difficulty was very big, needs to consume very big painstaking care, not everyone can achieve, I was also counting on Gileb can work to me. 开玩笑,药田要是被毁了,我哪里找药去,听老药师刚刚的话,似乎想要养活这两种草药,难度很大,需要消耗很大的心血,并不是人人都可以做到,我还指望着吉列布能给我打工呢。 „Gileb, you listened to me to say.”, Senior pharmacist seemed calm. “吉列布,你听我说。”顿了顿,老药师的心情似乎平静了许多。 „Facing oneself, do not deceive again, you consume untold hardships, reason that these two medicine fields maintain , because you still has the respect to father, your heart also has huge being unwilling, hopes some day, can complete the matter that the father has not completed, lets all ridicule his person regret.” “面对自己吧,不要再自我欺骗了,你耗费千辛万苦,将这两块药田维持下去的原因,是因为你内心还存在着对父亲的敬仰,你的内心深处还有着巨大的不甘,希望有朝一日,能够将父亲没有完成的事情做完,让所有嘲笑过他的人后悔。” „Therefore, I asked you for the last time, Gileb, listened to me, don't, because battle qi for a while, but the regret was life-long!” The senior pharmacist closely is staring at the opposite party, saying every single word or phrase. “所以,我最后一次问你,吉列布,给我听好了,千万别因为一时斗气,而后悔终生！”老药师紧紧的盯着对方,一字一句的说道。 „You are willing to inherit the matter that your father has not completed, comes, when my student?!” “你愿意继承你父亲未完成的事情,来当我的学生吗？！” „......” “……” Peaceful for a long time, Gileb has turned head, vision tranquil looks at the senior pharmacist. 安静了许久,吉列布回过头,目光平静的看着老药师。 „Right that perhaps you said that but, I have made the oath, no longer becomes a pharmacist, perhaps the heart is also hoping inherits research that the father has not ended, but, I am unable to bear mother at the point of death beforehand pain, is unable once to receive these sorrowful recollections, please forgive my spiritless person, is unable to promise you.” “或许您说的对,但是,我已经发过了誓,不再成为一名药师,或许我内心深处还希望着继承父亲未完的研究,但是,我无法承受母亲临死之前的痛苦,无法曾受那些悲哀的回忆,请原谅我这个懦弱之人,无法答应你。” After saying, Gileb knelt, knocked three heads to the senior pharmacist layer on layer/heavily, he knows, these years can calm and steady is a local bully, by any grievance, have not been the senior pharmacist are actually protecting him secretly. 说完以后,吉列布跪了下去,给老药师重重的磕了三个头,他知道,这些年来能够安安稳稳的做一个地头蛇,没有受任何委屈,其实都是老药师在暗地里保护着他。