Is flooding in the middle of the annulus of crushed stone, flashes brights unceasingly. 充斥着碎石的环带当中,不断地闪起一道道亮光。 This is the fight flash that between slaughtering weapons is built by both hands and wisdom of human becomes. 这是由人类的双手和智慧所打造而成的杀戮武器之间的战斗闪光。 Aerial cannon, 机炮, Light beam, 光束, In the route that both passed over gently and swiftly the completely crushed stone, as well as that or dodges, or by having the force field of powerful defensive power resists robot that the enemy attacks. 两者所掠过的路线上尽是被击碎的石块,以及那或者闪避,或以拥有强大防御力的力场抵挡对方攻击的机体。 Tarshis's form just like the silver lightning, returned in the attack of diffusibility light beam artillery unceasingly dodges, making the attack of roaring flame demon sword always just right pass over gently and swiftly from Tarshis's side, ends up the futile result. 塔尔西斯的身影宛如银色闪电,不断地在扩散性光束炮的攻击下来回闪避,让烈焰魔剑的攻击总是恰到好处地从塔尔西斯的身边掠过,落得徒劳无功的结果。 „Tch! Really is troublesome! Tarshis's trajectory sentences in advance.” “啧！果然是麻烦！塔尔西斯的弹道预判。” Adjusts the maximum scattering range the diffusibility light beam artillery of roaring flame demon sword Rey Mingkai, finally experiments the difficult degree that Tarshis's trajectory sentenced in advance. 将烈焰魔剑的扩散性光束炮调节到最大散射范围的雷明凯,终于试验出了塔尔西斯的弹道预判的棘手程度。 Tarshis sentences the ability in advance naturally, the level of Rey Mingkai knows very well in the middle of the work that displaying to be stronger. 塔尔西斯的预判能力在实际情况下,比雷明凯所熟知的作品当中所表现出来的水准还要强。 Perhaps because of the difference of pilot, 或许是因为机师的不同, Perhaps was also the animation declined Tarshis's ability initially? 也或许是当初动画将塔尔西斯的能力下调了？ These reasons, Rey Mingkai is not clear. 这些原因,雷明凯并不清楚。 He knows is, present Tarshis really can see the attack of roaring flame demon sword, thus ahead of time a half second, will be one second avoids from the hit trajectory. 他知道的便是,眼前的塔尔西斯真的能够看到烈焰魔剑的攻击,从而提前半秒,甚至是一秒从会被击中的弹道上避开。 „Kai!” “凯！” Always delimits the water white cat zero to lift the head rarely, reveals appearance that wanted to initiated an attack. But actually put out a hand then to hold down by Rey Mingkai. 一贯划水的白猫零式罕见地抬起脑袋,露出了一副想要主动出击的模样。但却被雷明凯一伸手便按住了。 „Lies! Now has not needed you to enter the stage.” “趴好！现在还不需要你出场。” „That eye is very troublesome. Are you really difficult to handle?” “那只眼睛很麻烦。你真的难搞定？” The eye in white cat zero mouth is Tarshis sentences the ability in advance. 白猫零式口中的眼睛便是塔尔西斯的预判能力。 „Does that have what difficulty?” “那又有何难？” Rey Mingkai smiles, does not have to care about Tarshis's ability many greatly. 雷明凯笑了笑,也没多大在意塔尔西斯的能力。 Can see the ability of trajectory, indeed is a trouble. 能够看出弹道的能力,的确是一个麻烦。 However, the troublesome ability, always has the limit. 但是,再麻烦的能力,始终都有着极限。 Must otherwise, then Rey because of not use tomb Inaho to be able Di E Schooley's dimension screen wall to destroy by any means possible, then bets the lifetime luck, hitting to explode Di E Schooley, thus Jenzat Baroum died in battle. 要不然的话,当时的斯雷因就不会千方百计地利用界冢伊奈帆能够将狄俄斯库里的次元屏壁破坏,然后再赌上一生的运气,将狄俄斯库里给打爆,从而让扎兹巴鲁姆阵亡。 Naturally. 当然。 Present Rey Mingkai did not have then Rey because of thinking of every means the arrange/cloth gets down one to kill the bureau, does not need to study Rey because to bet the lifetime luck like that struck to kill the enemy. 现在的雷明凯却没有当时斯雷因费尽心机去布下了一个杀局,也不需要学斯雷因那般去赌上一生的运气,击杀敌人。 In the complete body lake the sword light beam spear/gun by the roaring flame demon sword with on the left hand, and in the instance that Tarshis pursued, accelerated to break in left side in the middle of the shadow of that big crushed stone. 完全体湖中剑光束枪被烈焰魔剑拿在了左手上,并在塔尔西斯追上来的瞬间,加速冲入了左侧那块大碎石的阴影当中。 The roaring flame demon sword that retreats rapidly made Tarshis stare. 迅速退却的烈焰魔剑让塔尔西斯愣了一下。 According to the offensive of roaring flame demon sword, Kuru does not think a moment ago the pilot of piloting roaring flame demon sword can be the person who easily retreats. 按照刚才烈焰魔剑的攻势来看,库鲁特欧并不认为驾驶烈焰魔剑的机师会是一个轻易退却的人。 Although the doubts are the doubts, but Kuru hesitant, had not chosen the pursuit decisively. 疑惑虽然是疑惑,但库鲁特欧并没有犹豫,果断地选择了追击。 In his opinion, that matter the strength that the roaring flame demon sword protects, although is strange, but in Tarshis can forecast that all in front of strong capabilities that attacks to his trajectory, Tarshis has almost been in an impregnable position. 在他看来,那层将烈焰魔剑保护住的力量虽然诡异,但在塔尔西斯能够预测所有攻向他的弹道的强大能力面前,塔尔西斯几乎已经是立于不败之地了。 „Do not want to escape!” “别想逃！” The silver lightning passing over gently and swiftly innumerable crushed stones, bit the roaring flame demon sword stubbornly behind. 银色闪电掠过无数碎石,死死地咬住了烈焰魔剑的身后。 „The eye that only dislikes pursued.” “那只讨厌的眼睛追上来了。” By white cat zero that Rey Mingkai presses, is somewhat uncomfortable. 被雷明凯按回去的白猫零式,有些不爽。 Rare must request a combat assignment rarely on own initiative, Rey Mingkai actually did not appreciate kindness rendered to give according. 难得自己罕见地要主动请战,雷明凯却不领情地将自己给按了回去。 „Un. I knew.” “嗯。我知道了。” Rey Mingkai left hand, the index finger, the middle finger, the ring finger presses gently continually, continuously by the 165 MM artillery that it deliberately puts aside finally under the transportation of auxiliary machinery arm, installed on the right arm of roaring flame demon sword. 雷明凯左手轻轻一拉,食指,中指,无名指连番按动间,一直被其刻意搁置的165MM榴弹炮终于在辅助机械臂的输送下,装在了烈焰魔剑的右臂上。 At this moment, the roaring flame demon sword left hand is at the diffusibility light beam artillery condition in the lake the sword, the right hand is the 165 MM artillery. 此刻,烈焰魔剑左手是处于扩散性光束炮状态的湖中剑,右手则是165MM榴弹炮。 Short the suddenly time, on roaring flame demon sword both hands then exchanged arming that has the great power. 短短眨眼间的功夫,烈焰魔剑双手上便换上了有着强大威力的武装。 This has arming of great power also only then the roaring flame demon sword can play like this. 只是,这拥有强大威力的武装也就只有烈焰魔剑才能够这样玩。 Through the switch over combination condition, realizes the ambush, in the lake of diffusibility range attack ability the sword light beam rifle, is the 165 MM artillery, has arming of severe request regarding the robot performance. 无论是通过切换组合状态,实现狙击,扩散性范围打击能力的湖中剑光束步枪,还是165MM榴弹炮,都是对于机体性能有着严苛要求的武装。 Only then simultaneously has the fusion reactor and demon edition correction roaring flame demon sword of drive system high efficiency can play like this. 只有同时拥有大功率的核聚变反应堆和驱动系统的魔改版烈焰魔剑才能够这样玩。 When on roaring flame demon sword both hands presents new arming, has pursued after roaring flame demon sword blade Tarshis also to pay attention to this. 在烈焰魔剑双手上出现新的武装时,一直追在烈焰魔剑身后的塔尔西斯也注意了这一幕。 „New weapon? Snort. Also really many patterns. However, Tarshis's foresight actually cannot with replacing the weapon is defeated.” “新的武器？哼。还真多花样。但是,塔尔西斯的预见却不是能够用更换武器来打败的。” At first, Kuru replaces new arming to be somewhat accidental to the roaring flame demon sword, but in seeing new arming is only one has to be above the imagination besides the caliber, after not many special cannon, does not have to care many greatly. 起初,库鲁特欧对烈焰魔剑更换新武装有些意外,但在看到了新武装只是一门除了口径有着超乎想象之外,并没有多少特别的大炮后,也没有多大在意。 What has the diffusibility light beam artillery of macrozonality kill capability unable to Tarshis to cause to threaten, what can that only the artillery of rounds of firing be able to play to affect? 拥有广域杀伤能力的扩散性光束炮都未能对塔尔西斯造成什么威胁,那只能一发发击发的榴弹炮能够起到什么作用？ This is not Kuru 165 MM artillery contempt to the roaring flame demon sword, but stemming from has the full confidence to Tarshis's foresight ability. 这并不是库鲁特欧对烈焰魔剑的165MM榴弹炮轻视,而是出于对塔尔西斯的预见能力有着充分的信心。 „Wēng!” “嗡！” The diffusibility light beam artillery opened fire again. 扩散性光束炮再一次开炮了。 A blockade network that was constructed by more than ten light beams welcomes Tarshis to cover. 一副由十余道光束所构建的封锁网迎着塔尔西斯罩了过来。 However, 然而, Situation with former exactly the same, no, and different. 情况还是与之前的一模一样,不,并不一样。 In this blocked in the middle of light beam of big region, mixes with one to clash the chest cavity unexpectedly, but high explosive shell. 在这封锁了一大片区域的光束当中,竟然还夹杂着一颗冲膛而出的榴弹。 „Is this your acrobatics?” “这就是你的把戏吗？” Depends Tarshis's foresight ability, Kuru hidden this after the light beam high explosive shell make way with ease, in the eye also revealed one to despise unavoidably. 仗着塔尔西斯的预见能力,库鲁特欧轻松地将这颗隐藏在光束当中的榴弹闪开之后,眼中也难免地露出了一丝鄙夷。 „AL. Establishes 110!” “AL。设定110！” Kuru despising, Rey Mingkai does not know. 库鲁特欧的鄙夷,雷明凯并不知道。 Even if knew, will not care about anything. 就算是知道了,也不会在意什么。 After all, each high explosive shell that now the roaring flame demon sword projects has the significance. 毕竟,现在烈焰魔剑所射出的每一颗榴弹都是有着意义的。 „Bang!” “轰！” The brilliance of drive system glitters in the rear area of 165 MM artillery unceasingly, arrives intensely sufficiently a recoil counter-balance of M9 tearing time and time again when launches produces the 165 MM artillery. 驱动系统的光辉不断地在165MM榴弹炮的后方闪烁,一次又一次地将165MM榴弹炮发射时所产生的强烈到足以将一架M9撕裂的后坐力抵消。 „AL, establishes 100!” “AL,设定100！” Rey Mingkai looks at Tarshis to dodge from the beam of artillery unceasingly, while touches off the trigger firmly, aims at Tarshis to launch high explosive shells. 雷明凯一边看着塔尔西斯不断地从榴弹炮的射线当中闪避,一边坚定地扣动扳机,将一颗颗榴弹对准塔尔西斯发射。 From the eyes of others, Rey Mingkai behavior at this moment, although seemingly methodicalness, but is actually not in fact able to hit in Tarshis who in the middle of the light beam dodges back and forth. Otherwise words of the mechanical function of roaring flame demon sword above Tarshis, Tarshis who perhaps depended the foresight ability has levelled the roaring flame demon sword. 从旁人的眼中来看,雷明凯此刻的行为虽然看上去似乎有一番章法,但实际上却是无法击中在光束当中来回闪避的塔尔西斯。要不然烈焰魔剑的机动性能远在塔尔西斯之上的话,恐怕仗着预见能力的塔尔西斯早已经摆平了烈焰魔剑了。 „Why? It is not able to hit Tarshis obviously, actually makes high explosive shells unceasingly? Is this is playing tricks on me?” “为什么？明明无法击中塔尔西斯,却不断地打出一颗颗榴弹？这是在戏弄我吗？” Kuru brow wrinkled gradually, was shamed to the anger gradually from his heart ascension. 库鲁特欧的眉头渐渐地皱了起来,一股被羞辱到怒火渐渐地从他的心底升腾而起。 „AL. Establishes 60!” “AL。设定60！” Kuru walked into the angry position step by step, perhaps is the effect that Rey Mingkai wants. 库鲁特欧一步步地走入了愤怒的境地,或许就是雷明凯所想要的效果。 However, this also achieves throwing of ultimate objective! 但是,这也只是达成最终目标的附赠而已！ With the action of roaring flame demon sword, the magazine of 165 MM artillery has almost emptied, the last round of high explosive shell also in Rey Mingkai touched off the trigger clashes to have in the middle of the outer space, straight thrust Tarshis. 随着烈焰魔剑的行动,165MM榴弹炮的弹匣已经几乎清空,最后一发榴弹也在雷明凯扣动扳机间冲出了太空当中,直刺塔尔西斯。 Naturally, 当然, This round of high explosive shell as before by Tarshis avoiding. 这发榴弹依旧被塔尔西斯给避开了。 Meanwhile, Kuru anger is also rising at this moment high. 同时,库鲁特欧的怒气也在此刻升到了最高。 „Useless merit! Suffers to death!” “无用之功！受死吧！” After avoiding the roaring flame demon sword last round of high explosive shell, Tarshis accelerates fiercely, displays in a big way own foresight ability, passes through the light beam net of roaring flame demon sword directly, rushed to the back of roaring flame demon sword at the extremely quick speed. 避开了烈焰魔剑最后一发榴弹后,塔尔西斯猛地加速,将自身的预见能力施展到最大,直接穿过烈焰魔剑的光束网,以极快的速度冲到了烈焰魔剑的背后。 At this moment, Tarshis's aerial cannon has locked the back of roaring flame demon sword, then to light wing central that spot. 此刻,塔尔西斯的机炮已经锁定了烈焰魔剑的背部,那对光翼中央的那个部位。 So long as Kuru touches off the trigger, the roaring flame demon sword will then be hit by nearly the attack of zero distance by Tarshis's aerial cannon. 只要库鲁特欧扣动扳机,烈焰魔剑便会被塔尔西斯的机炮以近乎零距离的攻击击中。 However, facing so the strategic place, Rey Mingkai smiles. 但是,面对如此险地,雷明凯只是轻轻一笑。 „Noontime has arrived!” “午时已到！” „Bang!” “轰！” In an instant, since ten dazzling rays do not have the indication from be in all directions bright. 刹那间,十余道刺眼的光芒毫无征兆地从四面八方亮起。 Far, there are over a hundred meters. 远的,有上百米。 Near, actually in ten meters distance. 近的,却在十米距离。 Is the explosion! 是爆炸！ Is dazzling ray that the strong explosion can raise! 是强烈爆炸才能够掀起的刺眼光芒！ Just was also in Kuru who will soon go well simply not to respond, was swept across by this sudden explosion. 刚刚还处于即将得手的库鲁特欧根本没有反应过来,就被这突如其来的爆炸席卷其中。 „What's the matter?” “怎么回事？” Kuru who responded without enough time to protect oneself, can only give up incurring to killing of roaring flame demon sword, had been exploded in the middle of the region that swept across to evacuate from this piece rapidly unclearly. 来不及反应过来的库鲁特欧为了自保,只能够放弃对烈焰魔剑的杀招,迅速地从这片已经被不明爆炸席卷的区域当中撤离。 However, under Tarshis's foresight ability, Kuru, although can avoid the unclear attack to Tarshis, but also has many attacks from raid in all directions toward Tarshis. 但是,在塔尔西斯的预见能力之下,库鲁特欧虽然能够避开对塔尔西斯的不明攻击,但是却还有更多的攻击从四面八方朝着塔尔西斯袭来。 Even if Tarshis can see the trajectory attack of enemy, is unable to see through suddenly the attack that from launches in all directions. 纵使塔尔西斯能够看到敌人的弹道攻击,也无法看穿瞬息间从四面八方发动的攻击。 „How possibly? Isn't Tarshis's foresight able to see these attacks unexpectedly?!” “怎么可能？塔尔西斯的预见竟然无法看到这些攻击？！” The present screen glitters crazily, occupies the shadow on the screen is also glistening suddenly presently, making Kuru not see clearly the front condition. How is unable to see through the present condition exactly to happen by Kuru of alarm sound tearing sense of hearing. 眼前的屏幕疯狂地闪烁,盘踞在屏幕上黑影也在忽闪忽现,让库鲁特欧看不清楚前方的状况。被警报声撕裂听觉的库鲁特欧无法看穿眼前的状况到底是怎么发生。 He only knows, perhaps now Tarshis's foresight ability has reached the limit. 他只知道,现在塔尔西斯的预见能力或许已经到达了极限。 The crushed stone that then from wells up in all directions, as well as mixed has blocked Tarshis's course of action in unclear attack all. 那从四面八方涌来的碎石,以及混杂在其中的不明攻击已经将塔尔西斯的行动路线尽数封死。 Whatever Tarshis's foresight ability again how powerful, is unable escapes from the deadlocked region in all directions. 任凭塔尔西斯的预见能力再如何强大,也无法从四面八方都被锁死的区域当中逃脱。 „ Relieves “纾 „ Relieves “纾 Although crushed stone brittle, but under the acceleration of high velocity, Tarshis's armor is actually not able to withstand the powerful blow strength that it speed in addition holds to form ultra-fast extremely. 碎石虽然易碎,但在极高速度的加速下,塔尔西斯的装甲却无法承受其超快速度加持下所形成的强大冲击力。 Together, 一道, Two, 两道, Continuously on Tarshis's armor appears by the scar that the crushed stone dislodges. 一道道被碎石撞出的伤痕不断地在塔尔西斯的装甲上出现。 The present screen also glitters crazily, has almost come to the end of life. 眼前的屏幕也疯狂地闪烁,几近已经走到了生命的尽头。 Clenches the teeth stubbornly, wants completely all means to escape from the unsuccessful Kuru sudden mind the miraculous glow to flash from this stretch of deathtrap. 死死地咬紧牙关,想尽一切办法从这片死地逃脱未果的库鲁特欧突然脑海中灵光一闪。 „Does that put up robot?!!!” “那架机体？！！！” In the middle of the screen of twinkle, Kuru saw in the middle of that matter mysterious force field, the roaring flame demon sword is looking perfectly Tarshis is forced into the dead end by the attack that from is used for in all directions the appearance. 闪烁的屏幕当中,库鲁特欧看到了在那层神秘的力场当中,烈焰魔剑正完好无损地看着塔尔西斯被从四面八方用来的攻击逼入绝路的模样。 „Foresight ability, although troubles, but Tarshis has not actually seen through the farther future. Therefore, high explosive shell that the roaring flame demon sword previously made, is Tarshis's curse.” “预见能力虽然麻烦,但是塔尔西斯却没有看穿更远的未来。因此,烈焰魔剑先前打出的榴弹,便是塔尔西斯的催命符。” In the roaring flame demon swordsman has replaced the 165 mm artillery of brand-new magazine to hold up, Rey Mingkai spoke thoughtlessly is white cat zero answers. 烈焰魔剑手中已经更换了全新弹匣的165mm榴弹炮举起间,雷明凯随口地为白猫零式解释道。 „Time-delay fuse? Was this you let that a moment ago stubborn the dry/does matter?” “延时引信吗？这就是你刚才让那个榆木脑袋去干的事？” To existence of AL, white cat zero describe to unrestrained/no trace of politeness stubborn it. 对AL的存在,白猫零式毫不客气地将其形容为榆木脑袋。 High explosive shell that before fired, was not really must hit Tarshis. 之前所发射出来的榴弹,并不是真的要击中塔尔西斯。 During the process of fire, while convenient Tarshis hedging in the accurate heart, and by Tarshis's foresight ability as concealing, letting the high explosive shell that projected logically, in Tarshis fended, „futile” hit in the surrounding crushed stone. 只是在射击的过程当中,顺便将塔尔西斯套进了准心里面,并以塔尔西斯的预见能力作为掩饰,让射出的榴弹顺理成章地在塔尔西斯闪避间,“徒劳无功”地打在了周围的碎石上。 Then, under an operation of Rey Mingkai and AL, is covered entirely the region that the roaring flame demon sword and Tarshis fought by the high explosive shell that Tarshis dodges all quickly, and in the instance that the countdown ended, blew out uniform sufficiently sweeps across violent explosion the roaring flame demon sword and Tarshis. 然后,在雷明凯和AL的一番操作下,被塔尔西斯尽数闪避的榴弹很快就布满了烈焰魔剑和塔尔西斯战斗的区域,并在倒计时结束的瞬间,整齐划一地爆出一股足以将烈焰魔剑和塔尔西斯席卷其中的猛烈爆炸。 „Almost! Now, the net that before cast should also receive!” “差不多！现在,之前撒出去的网也该收了！” Way deadlocked Tarshis is unable to avoid the attack from roaring flame demon sword again. 去路被锁死的塔尔西斯再也无法避开来自烈焰魔剑的攻击。 Clash/To the chest cavity, then delimits the void high explosive shell to hit Tarshis's instance in an instant, loudly explosion. 冲膛而出,转眼间便划过虚空的榴弹在击中塔尔西斯的瞬间,轰然爆炸。 The violent explosion Tarshis of sores all over the eye has blown off exterior armor ruthlessly, after hitting numerous small crushed stones, finally to dislodge together the gulf result, fell above a big crushed stone. 猛烈的爆炸将外部装甲早已经满目疮痍的塔尔西斯狠狠地炸飞,在撞开了众多小碎石后,最终以撞出一道深坑的结局,落在了一颗较大的碎石之上。 The dust that as the hit raises dissipates gradually, the ALDNOAH ray on Tarshis also fell into the position that stops operating. 随着撞击而掀起的灰尘渐渐消散,塔尔西斯上的ALDNOAH光芒也陷入了停止运作的境地。 „Duty is accomplished. AL, sends out the signal. Let Avalon send the person to recycle Tarshis.” “任务完成。AL,发出信号。让阿瓦隆派来人回收塔尔西斯。” Rey Mingkai kept the hand. 雷明凯留手了。 Otherwise, holds in in addition of drive system, the attack of 165 MM artillery can make into the smashing Tarshis inevitably. 要不然,在驱动系统的加持下,165MM榴弹炮的攻击必然能够将塔尔西斯打成粉碎。 The recycling signal was passed to Avalon time, Esser relaxes according to Ram. 回收信号被传到阿瓦隆上的时候,艾瑟依拉姆不由地松了一口气。 But Euphemia will kill, the issue that keeps throws to her time, Esser hesitates according to Ram. 但尤菲米娅将是杀,还是留的问题抛给她的时候,艾瑟依拉姆是犹豫的。 She does not know that Kuru does have to participate in the assassination plan. 她并不知道库鲁特欧到底有没有参与到暗杀计划当中。 Has not raised in this aspect as Rey Mingkai of insider has selected Esser according to Ram, therefore, this choice regarding Esser according to Ram, is difficult. 作为知情人的雷明凯也没有在这个方面提点过艾瑟依拉姆,因此,这个抉择对于艾瑟依拉姆来说,是困难的。 But finally, Esser according to Ram in that Count segment Kuou True escorts her to come in the middle of the journey of Earth, under trust that trains, made the choice. 但最终,艾瑟依拉姆还是在那段库欧特鲁伯爵护送她前来地球的旅程当中,所培养起来的信任感下,做出了选择。 „Fermi Amber nobility. Count Kuru asked you.” “费米安伯爵。库鲁特欧伯爵就拜托你了。” Looks at the female Count on screen, Esser exhorts according to Ram said. 看着屏幕上的女伯爵,艾瑟依拉姆嘱咐道。 „Yes! Esser according to Princess Ram. I will certainly complete the task that you exhort! Then, Britannia your majesty, please allows that I attack!” “是！艾瑟依拉姆公主殿下。我必将完成您所嘱咐的任务！那么,布里塔尼亚陛下,请容许我出击！” Fermi secure first guarantees after Ram to Esser completes the task, has latter turned head to Euphemia to hand in the application. 费米安先是向艾瑟依拉姆保证完成任务后,后回过头向尤菲米娅提出了申请。