„Drive system working power steadily rises! The cooling system estimated that will arrive at the maximum power after 30 seconds.” “驱动系统运行功率持续上升中！散热系统预计将在30秒后到达最高功率。” The early warning of AL resounded. AL的预警响起了。 „Gating beam wing cooling system! AL, you should know how to do!” “启动光翼散热系统！AL,你应该知道怎么做的！” At present is the dazzling brilliance of plasma light beam sword, the Rey Mingkai's spirit centralism is resisting Di E Schooley's plasma light beam sword all, has no time to care about other things. 眼前是等离子光束剑的耀眼光辉,雷明凯的精神尽数都集中在抵挡狄俄斯库里的等离子光束剑,无暇去顾及其他事情。 „Understanding! Gating beam wing cooling system!” “了解！启动光翼散热系统！” The AL efficiency is fast. AL的效率是快速的。 So long as the been clear instruction, AL can complete Rey Mingkai to want its matter of completion instantaneously. 只要得到明确的指令,AL都能够在瞬间完成雷明凯所想要其完成的事情。 Under the brilliance of plasma light beam sword, the roaring flame demon sword back light wing expands impressively, after also wanted 1/3 compared with the scale in a big way, slowed down the rate of expansion. 等离子光束剑的光辉之下,烈焰魔剑背后的光翼赫然扩展,直到远比原本规模还要大三分之一后,才放缓了扩展速度。 Looks from afar, then has surpassed to the light wing can with the proportion that the roaring flame demon sword matches, the present roaring flame demon sword was more like hangs was like that tiny under the giant light wing thing. 远远望去,那对光翼早已经超出能够与烈焰魔剑相匹配的比例,如今的烈焰魔剑更像是挂在了巨大的光翼底下的物件那般渺小。 But because, has the roaring flame demon sword of powerful light wing cooling system, can actually obtain compared with other models the radiation abilities of drive system robot and sustained combat capability. 可就因为如此,有着强大的光翼散热系统的烈焰魔剑,却能够获得远比其他型号的驱动系统机体的散热能力和持续作战能力。 Therefore, the shield that regarded as by orbital Knight destroyed the hardest defenses the plasma light beam sword that meets it unable to destroy finally. 于是,被轨道骑士们视为无坚不摧的等离子光束剑终于遇到了它所无法摧毁的盾。 Plasma light beam sword blazing brilliance for a very long time pressed on screen wall that in the drive system formed, is unable to go forward again half step. 等离子光束剑炽热的光辉久久地压在了驱动系统所形成的屏壁上,丝毫无法再前进半步。 Deadlock between both, Jeance Rey because of feeling surprised at the same time, makes Rey Mingkai feel somewhat senselessly. 两者之间的僵持,让斯雷因感到惊讶的同时,也让雷明凯感到有些无趣。 Now, both sides have at the same time the shield that is hard to break through, is protecting the opposite party. 现在,双方都有着一面难以攻破的盾,保护着对方。 Who, cannot do to anyone. 谁,也奈何不了谁。 However, compares for the first time Rey that the strength of seeing the drive system because, Rey Mingkai had actually known Di E Schooley's weakness. Now, Rey Mingkai lacks the attack weakness temporarily the opportunity. 但是,相比于第一次见到驱动系统的力量的斯雷因,雷明凯却早已经知晓了狄俄斯库里的弱点。现在,雷明凯只是暂时缺乏打击弱点的机会而已。 Electronic eye suddenly/violently Liangjian of roaring flame demon sword, erupted compared with a former more powerful strength fiercely, will resist the screen wall of plasma light beam sword to expand again outward, forcefully plasma light beam sword pushing. 烈焰魔剑的电子眼暴亮间,一股比之前更为强大的力量猛地爆发,将抵挡住等离子光束剑的屏壁再度向外扩张,硬生生地将等离子光束剑给推了回去。 Meanwhile, the roaring flame demon sword back light wing inspires, was shoved open while the plasma light beam sword, lets the opportunity that very soon Schooley's movement is half beat behind, toward another side, that eon territory that covers entirely the crushed stone flies rapidly. 同时,烈焰魔剑背后的光翼一振间,便趁着等离子光束剑被推开,让狄俄斯库里的动作慢半拍的机会,朝着另外一边,那片布满碎石的宙域迅速飞去。 „Do not want to run!” “别想跑！” Strength Jeance Rey that although the roaring flame demon sword erupts instantaneously because of feeling surprised, but was seeing back that the roaring flame demon sword flies away by far, Rey because of never imagining then to pursue. 尽管烈焰魔剑瞬间爆发的力量让斯雷因感到惊讶,但在见到烈焰魔剑远远飞走的背影,斯雷因想都没有想便追了上去。 As everyone knows, Rey because of the pursuit behavior that adopts, actually fell into the middle of the Rey Mingkai's snare. 殊不知,斯雷因所采取的追击行为,却是落入了雷明凯的圈套当中。 Before just like Rey Mingkai in new Awara, did to Towle Nero Kallas like that Rey Mingkai wants to reappear initially Nero Kallas now again by that the wreckage of dropping from the clouds crashes. 正如之前雷明凯在新芦原市上,对托尔兰的尼洛卡拉斯所做的那般,现在雷明凯就是想再一次重现当初尼洛卡拉斯被从天而降的残骸撞毁的那一幕。 Can swallow all dimension screen walls truly is difficult existence. 能够吞噬一切的次元屏壁确实是一个棘手的存在。 However, so long as mastered the method, no longer was troublesome. 但是,只要掌握到了方法,就不再是麻烦。 „Come! Di E Schooley. Swallows to prevent heartily in your front barrier! Like initially Nero Kallas like that.” “来吧！狄俄斯库里。尽情地吞噬阻挡在你面前的障碍啊！就像当初尼洛卡拉斯那般。” But when the roaring flame demon sword breaks in that proliferated the crushed stone the air zone, Rey Mingkai then looks Di E Schooley who similar dug in this air zone said with a smile slightly. 但烈焰魔剑冲入了那遍布碎石的空域之时,雷明凯便看着同样一头扎入了这片空域的狄俄斯库里微微笑道。 Obviously, unlike is flexible the shuttle in the roaring flame demon sword of this crushed stone air zone, method that huge Di E Schooley adopts, somewhat is indeed barbaric. 显而易见,与灵活得穿梭在这片碎石空域的烈焰魔剑不同,体型庞大的狄俄斯库里所采取的方法,的确有些野蛮。 Besides avoiding big crushed stone, other to the crushed stone that can disregard entirely by present Rey because of disregarding, depended Di E Schooley's dimension screen wall to push. 除了回避较大的碎石之外,其余小到能够无视的碎石通通都被斯雷因无视,仗着狄俄斯库里的次元屏壁一路推了过去。 With Di E Schooley's advance, the slightly obvious path then also appears together. 随着狄俄斯库里的前进,一道略微明显的道路便随之出现。 „It seems like, this Di E Schooley's inside pilot should not be Count Baroum.” “看来,这架狄俄斯库里里面的机师应该不会是扎兹巴鲁姆伯爵了。” Hides in the middle of a large-scale crushed stone, looks that say/way by the path that Di E Schooley opens, Rey Mingkai shakes the head slightly. Di E Schooley can in the short time restore, but as his pilot Baroum being harmed is actually not able to recover in a short time. 隐藏在一块大型的碎石当中,看着那道被狄俄斯库里所开辟出来的道路,雷明凯微微摇了摇头。狄俄斯库里能够在短时间修复,但作为其机师扎兹巴鲁姆所受到的伤害却无法在短时间内痊愈。 Who sits in Di E Schooley's inside person is? 只是,坐在狄俄斯库里里面的人到底是谁呢？ Can speculate, should be an extremely young pilot. 能够推测出来的,应该就是一名极为年轻的机师。 As long as experiences the pilot of old say/way, perhaps following roaring flame demon sword will not so easily dig in this in the middle of air zone that covers entirely the crushed stone. 但凡是经历老道的机师,恐怕是不会如此轻易地跟着烈焰魔剑一头扎入这片布满碎石的空域当中。 Depends Di E Schooley's the words of dimension screen wall, perhaps had been hit to explode several times by the roaring flame demon sword. 要不是仗着狄俄斯库里的次元屏壁的话,恐怕早已经被烈焰魔剑打爆了好几次了。 „When this is young mistake that will make!” “这都是年轻时才会犯下的错误啊！” The sigh turns over to the sigh. 感叹归感叹。 In the battlefield, Rey Mingkai is unable to achieve because of the opinions that enemy's performance voices, thus gives up killing the opportunity of enemy. 在战场上,雷明凯是无法做到因敌人的表现而发出的感叹,从而放弃干掉敌人的机会。 Di E Schooley's whereabouts is quite obvious. 狄俄斯库里的行踪极为明显。 That swallows the innumerable tiny crushed stones the ways just like in the middle of the darkness beacon light like that is conspicuous. 那一路吞噬无数细小碎石的路径宛如就是黑暗当中的明灯那般显眼。 Now, Rey Mingkai must do, then starts the trap in front of this way. 现在,雷明凯所要做的,便是在这条路径的前头发动陷阱。 For Di E Schooley trap of preparation. 为狄俄斯库里而准备的陷阱。 „AL. Computation forecasting result!” “AL。计算预测结果！” „Forecast had confirmed, please look at the screen!” “预测已确认,请看屏幕！” Almost in the Rey Mingkai's sound falls, AL has then completed the Rey Mingkai's request, and placed on it the screen, provides glances to Rey Mingkai. 几乎是在雷明凯的声音落下间,AL便已经完成了雷明凯的要求,并将其放在了屏幕上,提供给雷明凯过目。 „Un, complies!” “嗯,照做吧！” The light wing flashes, the roaring flame demon sword submerges in the middle of the shadow of crushed stone belt/bring again. 光翼一闪,烈焰魔剑再度没入碎石带的阴影当中。 Meanwhile, piloting Di E Schooley is searching Rey of roaring flame demon sword because of not to have everywhere suddenly wonderfully. 同时,驾驶着狄俄斯库里四处搜索烈焰魔剑的斯雷因却突然心生不妙。 That sudden scared Jeance Rey because of is almost the earliest possible time controls Di E Schooley to turn around to run. 那突如其来的恐慌让斯雷因几乎是第一时间控制着狄俄斯库里转身就跑。 Was actually stopping this as the reason of human at this moment forcefully from the panic of instinct. 只是,作为人类的理智却在此刻硬生生地止住了这股源自本能的恐慌。 „What's the matter?!” “怎么回事？！” Can a little do by this capital stock cannot feel the mind Rey because of suddenly to discover that a huge shadow covers Di E Schooley is one of them. 被这股本能搞得有点摸不着头脑的斯雷因忽然发现一道巨大的黑影将狄俄斯库里笼罩在其中。 And, arranges in the surrounding unmanned aerial vehicle under the impact of that shadow, was exploded in abundance. 并且,布置在周围的无人机更在那道黑影的冲击下,纷纷被爆炸。 „Sand rustle” “沙沙沙・・・” The unmanned aerial vehicle that only remains came to the end of destiny at the same time, made very soon Schooley lose all fields of vision. 仅剩的无人机走到了命运的尽头的同时,也让狄俄斯库里失去了所有视野。 Now, is placed in present Rey because of front choice. 现在,摆在斯雷因面前的选择。 Only has two. 只有两个。 One is to relieve the dimension screen wall, restores the field of vision. 一个是解除次元屏壁,恢复视野。 Another is to maintain the dimension screen wall, when defers to is coming the memory, as far as possible when along coming the road retreats. 另外一个就是保持次元屏壁,按照着来时的记忆,尽可能地沿着来时的路撤退。 However, must achieve the second point, actually wants the enemy to look helplessly Di E Schooley evacuates. 然而,要做到第二点,却要敌人眼睁睁地看着狄俄斯库里撤离。 This, reality? 这,现实吗？ Hence, Rey, because discovered oneself really made a huge mistake. 至此,斯雷因发现自己真的犯下了一个大错。 Lamentation at the same time, Rey because of also can only make the decisive choice. 悔恨的同时,斯雷因也只能做出果断的选择。 Restores the field of vision. 恢复视野。 The enchanting ray jumps shoots, covered the dimension screen wall in Di E Schooley relieves. 炫丽的光芒迸射间,笼罩在狄俄斯库里上的次元屏壁解除了。 Meanwhile, restored Di E Schooley's field of vision Rey because of also to see scary one. 同时,恢复了狄俄斯库里的视野的斯雷因也看到了骇人的一幕。 Before he detected that shadow is not, but is one has the giant crushed stone of hundred meters diameter to appear in Di E Schooley's front fully impressively, and to make very soon Schooley the speed that is unable to escape from its covering hit radically straightly. 之前他所察觉到了那道黑影并不是什么,而是一颗足有百米直径的巨大碎石赫然出现在狄俄斯库里的前方,并且以让狄俄斯库里根本无法从其的笼罩下逃脱的速度笔直地撞了过来。 Coldly in an instant from present Rey because on the vertebra raises, spreads to his whole body rapidly. 寒冷刹那间地从斯雷因的脊椎上升起,迅速地蔓延到其全身。 Without hesitant, Rey because of the choice that the earliest possible time makes, then escapes! 没有犹豫,斯雷因第一时间做出的选择,便是逃！ Even if unable to escape from the shadow of giant crushed stone, Rey can think because of the present is only then escapes! 哪怕是无法从巨大碎石的阴影底下逃脱,斯雷因现在所能够想到的便是只有逃！ Exhausts all means to escape! 用尽一切办法去逃跑！ But, how Di E Schooley accelerates again, its speed is still not able to escape from the shadow of crushed stone. 可是,无论是狄俄斯库里再怎么加速,它的速度依然无法从碎石的阴影之下逃脱。 „Quickly! Quickly! Quickly!” “快！快！快！” The shadow covers Di E Schooley is completely one of them, Jeance Rey because of losing ponder, remaining will that then only then that escapes, as well as to Esser according to Ram's missing. 阴影完全将狄俄斯库里笼罩在其中,让斯雷因失去了思考,剩下的便只有那逃生的意志,以及对艾瑟依拉姆的思念。 Will soon run upon Di E Schooley's instance in the giant crushed stone, a violent explosion raises from the giant fragment suddenly, and exploded several fragments it. 就在巨大碎石即将撞上狄俄斯库里的瞬间,一阵猛烈的爆炸突然从巨大碎片上掀起,并将其炸出了数块残片。 „Rey Trow Yette. Leaves here! Here is not the place that you can stand! Even you are princess's Knight!” “斯雷因・特洛耶特。离开这里！这里可不是你所能够站立的地方！就算你是公主殿下的骑士！” The familiar sound resounds, Jeance Rey because of gawked. 熟悉的声音响起间,也让斯雷因愣了愣。 „Count Kuru?!” “库鲁特欧伯爵？！” present Rey because of the surprised sound, he also saw silver-white robot appeared in Di E Schooley's front. 斯雷因惊疑的声音中,他也看到了一架银白色的机体出现在了狄俄斯库里的面前。 That, is Kuru Count Tarshis. 那,便是库鲁特欧伯爵的塔尔西斯。 „Draws back! present Rey Trow Yette. Although you were recognized according to Princess Ram by Esser are Knight, but I did not acknowledge that you have to become the Knight aptitude!” “退下！斯雷因・特洛耶特。虽然你被艾瑟依拉姆公主认定为骑士,但我却不承认你拥有成为骑士的资质！” Among Tarshis, Kuru is scolding Rey as always, because. 塔尔西斯当中,库鲁特欧一如既往地呵斥着斯雷因。 Originally is receiving lunar base's order, returned to Kuru who first then to put into this fight from Earth, and appeared in Di E Schooley's front promptly. 原来在接到月球基地的命令,从地球上返回的库鲁特欧第一时间便投入到了这场战斗当中,并及时出现在了狄俄斯库里的面前。 Moreover, Rey because of the performance makes it quite discontented. 而且,斯雷因的表现让其极为地不满。 „” “・・・” present Rey because was silent. 斯雷因沉默了。 But, he complied. 但,他还是照做了。 In this fight, Rey because of realized own immaturity finally. 在这场战斗的当中,斯雷因终于认识到了自己的稚嫩。 The enemies only need to entice slightly, he then stupidly with. 敌人只需要稍稍一勾引,他便傻乎乎地跟了上去。 In the end, he depends upon the young people who the robot performance is showing off ability. 到头来,他只是依靠着机体性能去逞能的年轻人。 Di E Schooley left. 狄俄斯库里离开了。 But the roaring flame demon sword has not actually pursued, but keeps that in the middle of air zone that proliferates the crushed stone, is confronting with Tarshis. 而烈焰魔剑却没有追击,只是留在那片遍布碎石的空域当中,与塔尔西斯对峙着。 Tarshis. 塔尔西斯。 This is one can forecast the trajectory robot. 这是一架能够预测弹道的机体。 Broadly, this is also one can see certain future robot. 从广义上来说,这也是一架能够看到某些未来的机体。 But piloting its pilot, lets Rey Mingkai some pilots of caring. 而驾驶它的机师,却是让雷明凯有些在意的机师。 Count Kuru. 库鲁特欧伯爵。 In the middle of orbital Knight absolute monarchists. 轨道骑士当中的绝对保皇派。 Compares in Baroum who plots a rebellion in secret, this orbital Knight is loyal and devoted to the Wei Chinese zither imperial family, is as, in its knew Rey when protected Esser according to Ram, the fearless death threat, declined to confess that its under fell behind, finally Ins Rey because of loyal and held in high esteem. 相比于暗中谋反的扎兹巴鲁姆,这位轨道骑士却是对薇瑟皇室忠心耿耿,乃至于在其知晓了斯雷因为了保护艾瑟依拉姆时,无惧死亡威胁,拒绝供出其下落后,最终因斯雷因的忠心而对其刮目相看。 During Euphemia and Rey Mingkai's plan, the monarchists of loyal in Weise imperial family can win over. 在尤菲米娅和雷明凯的计划当中,忠心于薇瑟皇室的保皇派是可以拉拢的。 Must determine the opposite party gives loyalty to Wei Chinese zither old Emperor, is present Esser according to Princess Ram. 只是,必须在确定了对方是效忠于薇瑟老皇帝,还是现在的艾瑟依拉姆公主。 If gives loyalty to the former, Rey Mingkai will then write off it without hesitation. 如果是效忠前者,雷明凯便会毫不犹豫地将其抹杀。 If the latter, Rey Mingkai naturally can take other action, tests its loyal authenticity. 若是后者的话,雷明凯自然会采取另外的行动,去测试其忠心的真实性。 In Tarshis's cockpit, Kuru closely is staring at the roaring flame demon sword. 塔尔西斯的驾驶舱里面,库鲁特欧紧紧地盯着烈焰魔剑。 From the cislunar track, overlooks Earth more than ten years of orbital Knight not to hear, experienced Earth union army to develop such robot. 从地月轨道上,俯瞰了地球长达十余年之久的轨道骑士从来没有听说过,见识过地球联合军能开发出这样的机体。 That strange light wing, 那怪异的光翼, Mysterious screen wall strength, 神秘的屏壁力量, Is telling orbital Knight, this was not suppressed more than ten years of Earth union army by orbital Knight, robot that can study. 都在告诉着轨道骑士,这根本不是被轨道骑士压制了十余年之久的地球联合军,所能够研究出来的机体。 They, can achieve, then develops probably named Hallion's such laughable toy. 他们,所能够做到的,便是开发出像是名为阿里翁那样的可笑玩具。 But present robot, then threatens without a doubt. 而眼前的机体,毫无疑问便是威胁。 „Who is?” “到底是谁？” Kuru thought is revolving crazily. 库鲁特欧的思维疯狂地运转着。 Since oneself many years information one by one that has collected from Earth will turn the comparison, removes all suspects. 将自己多年以来从地球上收集的情报一一翻出来比对,排除所有嫌疑人。 But finally, actually has achieved nothing. 但结果,却是一无所获。 Regardless how to ponder, is unable to obtain about the action that roaring flame demon sword Kuru of real status takes finally, still comes toward decision fight. 无论怎么思考,都无法得出关于烈焰魔剑的真实身份的库鲁特欧最终所采取的行动,依然是直来直往的决定战斗。 Now this already by the battlefield that in the middle of the flames of war spread , the straightforward fight, can make both sides know the status of opposite party, strength. 如今这场已经被战火蔓延的战场当中,也就只有直白的战斗,才能够让双方知晓对方的身份,实力。 „Dá dá dá!” “哒哒哒！” During shield migrations on Tarshis right arm, the above aerial cannon sent out the death to roar toward the roaring flame demon sword immediately. 塔尔西斯右臂上的盾牌移动间,其上面的机炮顿时朝着烈焰魔剑发出了死亡咆哮。 However, that will keep off in the attack that the tiny crushed stone on road destroys all, actually still by roaring flame demon sword that matter mysterious screen wall blocking. 但是,那将挡在路上的细小碎石尽数打碎的攻击,却依然被烈焰魔剑那层神秘的屏壁给挡住了。 „Energy defense force field? No, is not right!” “能源防御力场？不,不对！” Unlike present Rey because. 与斯雷因不同。 Immersed saw in Aldnoah for a long time Kuru one eyes the defense force field that the roaring flame demon sword that matter mysterious screen wall and Aldnoah produced was different. 沉浸在Aldnoah已久的库鲁特欧一眼就看出了烈焰魔剑那层神秘的屏壁与Aldnoah所产生的防御力场有所不同。 When surprised, Kuru recognized oneself regarding the status speculation of roaring flame demon sword is correct. 惊讶之余,库鲁特欧更认定了自己对于烈焰魔剑的身份推测是正确。 This, is not robot that Earth union army can develop. 这,并不是地球联合军所能够开发出来的机体。 This instance, Kuru thought of the truce. 这个瞬间,库鲁特欧想到了停战。 However, was seeing already by the lunar base that the flames of war cover, Kuru actually gave up this idea. 然而,在看到了已经被战火笼罩的月球基地,库鲁特欧却放弃了这个想法。 The enemies have projected on main house gate, but also needs with the invading enemy truce? 敌人已经打到了家门口了,还需要跟来犯之敌停战？ Therefore, during the fight is still continuing. 于是,战斗还在持续当中。 In the middle of the crushed stone belt/bring, Tarshis and fight ray of roaring flame demon sword shines unceasingly. 碎石带当中,塔尔西斯和烈焰魔剑的战斗光芒不断地亮起。 Another side, received situated in Avalon of battlefield center from the Rey Mingkai's coded communication. 另外一边,处于战场中心的阿瓦隆也收到了来自雷明凯的加密通信。 „Report! Captain, your majesty, just received the Knight long coded communication! The monarchists had appeared, asking your majesty to inform Esser according to Princess Ram.” “报告！舰长,陛下,刚刚收到骑士长的加密通信！保皇派已经出现了,请陛下告知艾瑟依拉姆公主殿下。” The report of CIC let Teresa and Euphemia looked at each other one. CIC的汇报让泰蕾莎和尤菲米娅对视了一眼。 „Captain Teresa. Let Esser come a bridge according to Princess Ram!” “泰蕾莎舰长。让艾瑟依拉姆公主来一趟舰桥吧！” Euphemia made the decision without hesitation. 尤菲米娅不假思索地做出了决定。 After several minutes, heard the news just to come Esser who to arrive at the bridge according to Ram accompanied by Idell Lizos. 数分钟后,闻讯刚来的艾瑟依拉姆在埃德尔利佐的陪同下来到舰桥。 But the female Count first step went to Nacu. 而女伯爵则先一步前往了格纳库。 „Your majesty. Esser according to Ram Wei Alley Orzyc comes on invitation!” “陛下。艾瑟依拉姆・薇瑟・艾利欧斯亚应邀前来！” Esser who enters the bridge after Ram looked at tactical situation on a main screen, then toward Euphemia bends the waist to salute. 走进舰桥的艾瑟依拉姆看了一眼主屏幕上的战况后,便向着尤菲米娅弯腰致礼。 „Does not need to be overly courteous. Esser according to Princess Ram. Does Count Kuru, you know?” “不必多礼。艾瑟依拉姆公主。库鲁特欧伯爵,你认识吗？” Euphemia beckons with the hand, said directly beyond the shadow invited Esser to arrive at the reason of bridge according to Ram. 尤菲米娅摆了摆手,直接开门见山地说出了邀请艾瑟依拉姆来到舰桥的原因。 „Count Kuru?!” “库鲁特欧伯爵？！” Esser stares according to Ram, replied subconsciously: 艾瑟依拉姆一愣,下意识地回答道: