The player who attended the party does not calculate too. 参加晚会的参赛选手并不算太多。 Because of journey remote reason, perhaps also makes the final preparation for forthcoming World Big Game. 或者是因为旅途遥远的缘故,也或许是为了即将展开的世界大赛而作最后的准备。 Naturally. 当然。 Can have the self-confident smiling face to come to attend the party, knew the player who a next future opponent is also not infrequent. But as Liikka Filini of Italian contest area champion is one of them. Moreover, just started the time at this party, the personality of his dandy then started to be ready to make trouble. 能够带着自信的笑容前来参加晚会,认识一下未来的对手的参赛选手也不在少数。而作为意大利赛区冠军的利卡德・费里尼便是其中之一。而且,在这场晚会刚开始时候,他那花花公子的性格便开始蠢蠢欲动了。 Because, then besides that star former world champion second of killing Ella Yuki Henin-Hardenne, the player of shocking global steel Pula's to fighting circle, Kai arrived. 因为,那除了那名将前世界冠军秒杀的艾拉・尤基艾宁之外,惊艳全球钢普拉对战圈的选手,凯登场了。 But the vision of Liikka Filini on the man of silver mask is actually only staying in that belt/bring a moment later, drops down, in followed in its about that on young girl who brings the silver veil. 而利卡德・费里尼的目光却只在那带着银色面具的男子身上停留片刻之后,就一直落在了跟随在其左右的那名带着银色面纱的妙龄少女身上。 Although the look of that young girl was obstructed by the veil most probably, but Filini can actually from the manner manner of that young girl, in the figure judge that the look of this young girl definitely has to be startled for the degree of Celestial. 尽管那妙龄少女的相貌被面纱遮去了大半,但费里尼却能够从那少女的举止神态,身段上判断出这名少女的相貌肯定有着惊为天人的程度。 But when, Filini plans how to walk to say something to smooth things over, actually unexpectedly the opposite party actually automatically walks. Moreover, opens the mouth then to make Filini have a scare. 可是,就当费里尼谋划怎么走上去搭讪的时候,却不料对方却自动找上门来了。而且,一开口便让费里尼吓了一跳。 „Filini. On the eve of World Big Game starts, you have not restrained your dandy the words of personality, Oh that but will be divided by Rey!” “费里尼。在世界大赛开始前夕,你还不收敛一下你那花花公子的性格的话,可是会遭雷劈的哦！” Leads the man of silver mask to ridicule looks at Filini to say. 带着银色面具的男子揶揄地看着费里尼说道。 „You you!!” “你・・・你！！” Filini gawked, immediately immediately responded. 费里尼愣了一下,随即马上反应了过来。 „You are Kai!! Bastard who that always finds the excuse not with me to the war!!” “你是凯！！那个总是找借口不跟我对战的混蛋！！” Filini calls out in alarm, then captured the attention of surrounding person. 费里尼一惊呼,便吸引了周围的人的目光。 „. Oh! All right!! All right!! Everyone continues! Continue!” “啊。啊哈哈哈！没事！！没事！！大家继续！继续！” In vision that the people have doubts, discovered oneself alarmed to others' Filini pushes masked man to arrive at the corner hastily, high and low is sizing up present masked man. 在众人疑惑的目光中,发现自己惊扰到别人的费里尼连忙推着面具男走到了角落,上下地打量着眼前的面具男。 „Isn't your bastard really Rey Mingkai that fellow?” “你这混蛋不会真的是雷明凯那家伙吧？” „Guarantees exchange if not genuine.” “如假包换。” masked man lifts the hand to lift the corner/horn of mask, after letting Filini sees clearly oneself look, again took the mask. 面具男抬手掀开面具的一角,让费里尼看清楚自己的相貌后,又再次带上了面具。 But finally sees clearly mask Filini under of look to point at masked man with clenched jaws, is Rey Mingkai gives scolding saying: „Really is your bastard! Time from the beginning, I saw when that name is the Kai's player, then thought that looks like with you very much! Has not thought that is really you, moreover” 而终于看清楚面具下的相貌的费里尼咬牙切齿地指着面具男,也就是雷明凯痛骂道:“果然是你这个混蛋！一开始的时候,我看到那个名字叫做凯的参赛选手时,便觉得跟你很像！没想到真的是你,而且・・・” Saying, Filini shot a look at a veil young girl who fast stands after at Rey Mingkai's side, takes over the Rey Mingkai's shoulder, said on the quiet: „Said quickly! What are you relate with her?” 说着,费里尼飞快地瞥了一眼站在雷明凯身边的面纱少女后,一把揽住雷明凯的肩膀,悄悄地说道:“快说！你跟她是什么关系？” Rey Mingkai shows the whites of the eyes. 雷明凯翻了个白眼。 He naturally knows that Filini definitely had the thoughts. But Rey Mingkai does not allow this matter to happen absolutely. 他自然知道费里尼肯定是动了心思的。但雷明凯是绝对不允许这种事情发生的。 After seeing only Rey Mingkai to lift has a heavy touch heavily pats Filini's hand next, ice-cold said: „Filini, my warning you do not act to my your highness, otherwise wait and see!” 只见雷明凯抬手重重地将费里尼的手拍下后,冰冷地说道:“费里尼,我警报你别对我的殿下出手,否则等着瞧！” „Wā! Quite fearful!” “哇！好可怕！” Filini cried out strangely, rebounds hastily, looks at Rey Mingkai winkingly. 费里尼怪叫了一声,连忙跳开,挤眉弄眼地看着雷明凯。 „Tch Tch! Without thinking for several days has not seen, Kai your side were many your highness! When you you are Knight of Honor?” “啧啧！没想到几天没见,凯你的身边就多了一个殿下呢！你当你自己是守护骑士吗？” „How is?” “是又如何？” Rey Mingkai's replied that does not accommodate the denial! 雷明凯的回答是不容否定的！ „” “・・・” Looks at Rey Mingkai that earnest appearance, Filini was silent. 看着雷明凯那副认真的模样,费里尼沉默了。 „Is this fellow serious?!” “这家伙玩真的啊？！” Amazed Filini smiled bitterly, shakes the head, apologizes: „Sorry! Kai. Was I indulges in flights of fancy for a while! Relax! I do not want to lose the friendship of your good opponent!” 惊诧的费里尼苦笑了一下,摇了摇头,道歉道:“抱歉！凯。是我一时胡思乱想了！放心吧！我可不想失去你这个好对手的友谊呢！” Rey Mingkai hmph hmph smiles, if has referred said: „Filini. You take advantage now natural several days! After the competition starts, you then know that anything is called to live to want!” 雷明凯哼哼一笑,若有所指地说道:“费里尼。你就趁现在潇洒几天吧！等到大赛开始后,你便会知道什么叫做欲生欲死呢！” Filini gawked, holds on Rey Mingkai hastily. 费里尼愣了一下,连忙拉住雷明凯。 „Hey! Kai! What are you saying? Whom will my solemn Italian champion also fear?” “喂！凯！你在说什么呢？我这个堂堂意大利冠军还会怕谁吗？” Rey Mingkai shot a look at Filini one eyes, ridiculed several. 雷明凯瞥了费里尼一眼,嘲笑了几声。 „Right? My motherland has a proverb, the person is doing, the day is looking, the Heavenly Dao samsara, the retribution is uncomfortable. Strove for fortunately! Filini.” “是吗？我的祖国有句老话,人在做,天在看,天道轮回,报应不爽。自求多福吧！费里尼。” Then, after Rey Mingkai patted Filini's shoulder, then led that veil young girl to return before the table that chocked up food. Must know that today the dormitory may not have the preparation dinner! 说完,雷明凯拍了拍费里尼的肩膀后,便带着那面纱少女回到了摆满了食物的餐桌前。要知道今天宿舍可没有准备晚餐呢！ Therefore, fills the belly importantly. 所以,还是填饱肚子最为重要。 „What is this bastard saying? Does not want to introduce that his your highness to me knew spoke frankly! Why must say Heavenly Dynasty words that is so difficult to understand? Does not know that my Chinese isn't good?” “这混蛋到底在说什么呢？不想介绍他的殿下给我认识就直说啊！为什么要说这么难懂的天朝话？不知道我中文不好吗？” A racking one's brains Filini did not remember himself to make the any mistake, eventually gave up continue ponder reluctantly, then sought for other prey on the conference site. 一番苦思的费里尼始终没有想起自己到底做错了什么,最终还是无奈地放弃了继续思考,转而在会场上寻找其他猎物。 „Kai. Before he is you, has said dandy?” Chooses buffet food Euphemia to stand in at Rey Mingkai's side gracefully asks a soft voice. “凯。他就是你之前说过的花花公子？”优雅地挑选着自助餐食物的尤菲米娅站在雷明凯身边轻声问道。 „Un, yes. Should better not to approach him. Although can trust some in the moral behavior slightly, but no one knows that this fellow when the sperm will go to the head for a while” “嗯,是的。最好不要太靠近他。虽然在人品上稍微可以信任一些,但谁也不知道这家伙什么时候会一时精虫上脑・・・” Rey Mingkai just said, then discovered Filini this fellow then found the new saying something to smooth things over target in the time of this short a blink unexpectedly. 雷明凯刚说完,便发现费里尼这家伙竟在这短短一眨眼的功夫便找到了新的搭讪目标。 Amazingly quick of this progress, making Rey Mingkai dumbfounded. 这进展之神速,让雷明凯目瞪口呆。 „This dandy” Rey Mingkai sighed reluctantly. “这个花花公子・・・”雷明凯无奈地叹气道。 „Un, is really in a personality the person.” Euphemia rotated an eye, gave such an appraisal. “嗯,真是一个性情中人呢。”尤菲米娅转动了一下眼睛,给出了这样一个评价。 „Was only the personality is excessive.” Rey Mingkai shrugs the arm. “只是性情过头了。”雷明凯耸了耸肩膀。 „Kai! Are you Kai?” “凯！你是凯吧？” In the Rey Mingkai two candidates good food, prepares nearby to look a position sits down the edible time, there is another sound after two people to resound. 就在雷明凯两人选好了食物,准备就近找个位置坐下食用的时候,又有另外一个声音在两人身后响起了。 Then looks, discovered that wears he/she of formal clothes to weave honest as well as another brings the broad-brimmed hat, similarly wears the formal clothes, is narrowing the youngster of eyes. 回头望去,发现正是身穿着礼服的伊织诚以及另外一名带着大沿帽,同样身穿礼服,眯着双眼的少年。 No need for introduction, Rey Mingkai had then found this status of the memory narrowing the eyes a youngster. 不用介绍,雷明凯便已经从记忆中找到了这位眯眯眼少年的身份了。 Yasaka really fresh. The steel Pula model heart shape class/flow favorite disciple, resolves to become the world's first steel Pula to manufacture the youngster. 矢坂真生。钢普拉模型心形流的得意弟子,立志成为世界第一钢普拉制作家的少年。 „Powerful enemy appeared one after another!” “强敌一个接一个地出现了啊！” Had such sigh, Rey Mingkai to show a happy expression, hinted two people to follow, after arriving at a quite pure corner, Rey Mingkai will just now think of food the tray to give Euphemia to put away, but he looked at to with two youngster. 带着这样的感叹,雷明凯露出了一丝笑意,示意两人跟上,直到来到了一个较为清净的角落后,雷明凯方才将装着食物的盘子交给尤菲米娅放好,而他自己则看向一路跟过来的两名少年。 „Honest, we met.” “诚,我们又见面了。” Rey Mingkai sees about no one, took off the mask very much simply. 雷明凯见左右无人,很是干脆地摘下了面具。 „Really is Kai! My guess not wrong!” he/she weaves said honestly pleasantly surprised. “果然是凯！我的猜测没有错！”伊织诚惊喜地说道。 „I know that cannot hide the truth from you. Now, did you satisfy? Honest, we have been on the stage of World Big Game.” Rey Mingkai nods. “我就知道瞒不过你的。现在,你满足了吗？诚,我们已经登上了世界大赛的舞台了。”雷明凯点了点头。 „Wait. Is because you do want to help us win the advancement of World Big Game to choose went to the Heavenly Dynasty contest area to participate?” Thoughts agile he/she wove honestly guessed correctly the reason finally. “等等。难道是因为你想让我们获得世界大赛的出线权而选择了前往天朝赛区参赛？”心思敏捷的伊织诚终于猜到了原因。 „Hehe. To participate in World Big Game this reason in the name of own motherland, there was nothing wrong? Honest.” Rey Mingkai acknowledged confidently he/she weaves the honest guess. “呵呵。想以自己祖国的名义参加世界大赛这个理由,并没有什么不对吧？诚。”雷明凯坦然地承认了伊织诚的猜测。 „No. Not.” “不。并没有。” When Rey Mingkai and he/she weave the honest conversation, Yasaka really lives to size up Rey Mingkai to open the mouth to ask: „Honest, is this Rey Mingkai that you said? That does suddenly appear in the super dark horse of Heavenly Dynasty contest area, Kai?” 就在雷明凯和伊织诚交谈的时候,矢坂真生打量着雷明凯开口问道:“诚,这就是你所说的雷明凯？那个突然出现在天朝赛区的超级黑马,凯吗？” „Un. Yes.” he/she weaves nods honestly, then happily introduced: „Kai, this is the steel Pula warrior from Kyoto, is steel Pula model manufacturing. His name is” “嗯。是的。”伊织诚点了点头,便高兴地介绍道:“凯,这是来自京都的钢普拉斗士,也是钢普拉模型制作家。他的名字是・・・” „Yasaka really fresh. Honest, I know his name.” “矢坂真生。诚,我知道他的名字。” he/she wove not to say honestly, Rey Mingkai then took the lead step place to say the name that Yasaka really lived, and really lived to extend the right hand to Yasaka. 伊织诚还没有说完,雷明凯便率先一步地说出了矢坂真生的名字,并且向矢坂真生伸出了右手。 „I am Rey Mingkai. Now my status is Heavenly Dynasty contest area Kai. Knows you very much happily! Steel Pula model manufacturing Yasaka really fresh.” “我是雷明凯。现在我的身份是天朝赛区凯。很高兴认识你！钢普拉模型制作家矢坂真生。” Hears Rey Mingkai to call itself with the given name of steel Pula model manufacturing, Yasaka really lived that pair to narrow the eyes the eye to open a slit immediately, none overflowed stares at Rey Mingkai that pair to hide the eye under mask. 一听到雷明凯以钢普拉模型制作家的名号来称呼自己,矢坂真生那双眯眯眼顿时睁开了一丝缝隙,精光四溢地盯着雷明凯那双隐藏在面具之下的眼睛。 „Really makes me surprised! Has not thought that was used steel Pula model manufacturing the given name to call me for the first time! Hehe. This feeling is very pretty good! Kai. I am Yasaka really fresh. You can with really live this name to call me directly.” “真是让我惊讶呢！没想到第一次被人用钢普拉模型制作家的名号来称呼我呢！呵呵。这个感觉很不赖！凯。我是矢坂真生。你可以直接用真生这个名字来称呼我。” Yasaka really lived to put out a hand after Rey Mingkai to grasp, said with a smile slightly. 矢坂真生伸手和雷明凯握了握后,微微笑道。 „Un, really fresh. This is my partner, Euphemia li Britannia.” Rey Mingkai nods, raised the hand is pointing at a Euphemia introduced. “嗯,真生。这是我的搭档,尤菲米娅・li・布里塔尼亚。”雷明凯点了点头,抬手指着尤菲米娅介绍道。 But Euphemia also really lives the good gift on first meeting by the official palace etiquette to Yasaka. 而尤菲米娅也以正式的宫廷礼仪向矢坂真生行见面礼。 „Hello! I am Euphemia li Britannia.” “您好！我是尤菲米娅・li・布里塔尼亚。” Euphemia that graceful appropriate etiquette made Yasaka really live with he/she weaves gawked honestly. 尤菲米娅那优雅得体的礼仪让矢坂真生和伊织诚愣了一下。 Does not seem to see as them of average person has had the imperial style manner etiquette, thus causes them not to know at once this/should anything responded is good. 作为普通人的他们似乎从来没有见过如此具备皇家风范的举止礼仪,从而导致他们两个一时之间不知道该什么回应才好。 „Hehe. Ok! Honest, really fresh, puts with ease! Then is at will good! This is only Euphy to can realize your response.” “呵呵。好了！诚,真生,放轻松！随意便好！这只是尤菲对能够认识到你们的回应而已。” „! Oh!” “啊！哦！” Two wallowed the little fellow in steel Pula model in those days is nodding dumbfounded, that silly appearance makes Rey Mingkai cannot help but look that to has gotten drunk in a short time, and holds that purple to send the young girl to tell loudly Filini who reaches as high as the history is sighing, among people, somewhat is always different. 两个往日只是沉迷在钢普拉模型当中的小家伙一愣一愣地点着头,那副傻样子让雷明凯不由得看向已经在短时间内喝醉,并抱着那名紫发少女大声地讲述着高达历史的费里尼感叹着,人与人之间,总是有些不同的。 At night passed gradually. 夜晚渐渐地过去了。 Next day. 翌日。 World Big Game opening ceremony arrived finally! 世界大赛开幕式终于到来了！ „Audience! The audience before television hello! I am reach as high as model idol Qi to spill! Now for your live broadcast from being in the live broadcast of steel Pula sacred place World Big Game in Shizuoka!” “各位现场的观众！各位电视机前的观众您们好！我是高达模型偶像琪拉拉！现在正在为您直播来自正在钢普拉圣地静冈举行的世界大赛的直播！” „Prologue is not no need to say much! Experienced various audience of seven steel Pula model competitions to the sports event flow of steel Pula model is very naturally familiar! Therefore, then is the climax of this opening ceremony!” “开场白就不必多说了！经历了七届钢普拉模型大赛的各种观众自然对钢普拉模型的赛事流程很是熟悉了！所以,接下来便是这次开幕式的重头戏！” „Knows? This is one gives all the gift of amateurs who deeply love the steel Pula model!! You want to know that what that is? The answer makes known immediately!!” “知道吗？这是一份送给所有热爱钢普拉模型的爱好者的礼物！！您们想知道那是什么吗？答案马上揭晓！！” „Five!” “五！” „Four!” “四！” „Three!” “三！” „Two!” “二！” „One!” “一！” „Starts!” “开始！” In reciprocal sound that Qi spills, entire facility suddenly one black, then bright stage lights hit together in above the No. 1 channel of smoke to the location. 在琪拉拉的倒数声中,整个场馆突然一黑,而后一道明亮的灯光打在了通往场地中烟的一号通道之上。 The sound that immediately after, Qi spills resounded. 紧接着,琪拉拉的声音响起了。 „Fellow audience! Does not know whether you also know in the middle of reaching as high as UC0079 has such existence. His silver mask, is wear a look of solemn-looking, wears the red Guionn military uniform, piloting the red is dealing with vertically and horizontally/able to move unhindered the battlefield, once was deciding Rom campaign that Guionn and federation will move toward in the future gives full play of power and strength! Such existence, do fellow audience still remember his name?” “各位观众！不知道你们是否还知道在高达UC0079当中有着这样一位的存在。他面带银色面具,面容冷峻,身穿红色吉翁军装,驾驶着红色扎古纵横战场,曾在决定吉翁和联邦未来走向的鲁姆战役大发神威！这样的存在,各位观众还记得他的名字吗？” „Remembers!!” “记得！！” Qi spills has not faced the audience the microphone, the voice of audience then resounds like thunder, for a very long time reverberates in the middle of the facility. 琪拉拉还没有将麦克风朝向观众,观众们的声音便如雷霆般响起,久久地回荡在场馆当中。 „Wā! Everyone's voice is big!! Then, can fellow audience also call his name?” “哇！大家的声音好大啊！！那么,各位观众还能喊出他的名字吗？” This time, Qi spills faces the audience the microphone ahead of time. The next second, thunder thundering resounds again. 这一次,琪拉拉提前将麦克风朝向观众。下一秒,雷霆般的轰鸣再一次响起。 „summer Ya!” “夏亚！” „summer Ya!” “夏亚！” „summer Ya!” “夏亚！” In this voice one after another, even also presented the applause of rich rhythm, as if cheers for this intermittent call! 在这一声接着一声的声浪当中,甚至还出现了富有节奏感的掌声,仿佛是为这阵阵呼声助威！ „Wā! Really makes me surprised! Since everyone has called this name! Then, will make us shout his full name loudly, and requested verbally this influential figure by the most intense palm!” “哇！真是让我惊讶呢！既然大家都已经喊出了这个名字了！那么,将让我们大声地喊出他的全名,并且以最为激烈的掌声请出这位大人物吧！” „Char Aznable!!” “夏亚・阿兹纳布尔！！” „Char Aznable!!” “夏亚・阿兹纳布尔！！” „Char Aznable!!” “夏亚・阿兹纳布尔！！” „pā!” “啪！” Two stage lights shine, hits stage lights on No. 1 channel to gather in the previous that say/way together, then, in this thunder intermittent call opens that front door that No. 1 channel closes slowly. 两道灯光亮起,与之前那道打在一号通道上的灯光汇聚在一起,而后,将一号通道关闭的那道大门在这雷霆般的阵阵呼声中缓缓地打开了。 With filling the air of that light smoke, wears the red military uniform continuously together, wears the bright red cloak, the golden short hair, the facial features solemn and dignified full, in the forehead is to have the scar man's steps from this continuously light smoke, appeared under stage lights. 随着那缕缕青烟的弥漫,一道身穿红色军装,身披鲜红披风,金色短发,面容冷峻而又威严十足,眉心间更是有着一道疤痕的男人从这缕缕青烟中踏步而出,出现在了灯光之下。 In an instant, 刹那间, The audience are silent. 全场寂静。 Then, 而后, The audience are shocked!! 全场轰动！！ „Char Aznable!!” “夏亚・阿兹纳布尔！！” „Char Aznable!!” “夏亚・阿兹纳布尔！！” „Char Aznable!!” “夏亚・阿兹纳布尔！！” The call begins, 呼声再起, However, 但是, Gradually, 渐渐地, The call started to present always the graceful name. 呼声开始出现了总帅的称呼。 Finally, 最后, All calls again change, became shouted the slogan that Guionn is long live unexpectedly completely loudly! 所有呼声再度一变,竟全部变为了高声呼喊着吉翁万岁的口号！ „Zickzeon!!” “zickzeon!!” „Zickzeon!!” “zickzeon!!” „Zickzeon!!” “zickzeon!!” „Zickzeon!!” “zickzeon!!” „Zickzeon!!” “zickzeon!!” In this intermittent call, that facial features solemn blonde man lifts the footsteps, raises the right hand slowly, seems inspecting own territory, gets the people like that shows toward all around eight sides recklessly is being the dignity of King. 在这阵阵呼声中,那面容冷峻的金发男人抬起脚步,缓缓地举起右手,仿佛是在巡视自己的领地,领民那般,肆意地向着四周八方展现着身为王者的威严。 Such King stance made all audience in location crazy, was more frantic!! 这样的王者姿态更让场地内的所有观众疯狂了,更加狂热了！！ Will the man who why this looks like Char Aznable appear in the middle of the facility of this World Big Game? This issue is no longer important! 为什么这个酷似夏亚・阿兹纳布尔的男人会出现在这个世界大赛的场馆当中？这个问题已经不再重要了！ Even if some people will remember this issue, still thinks that subconsciously this perhaps is a pleasant surprise that the organizer plans! 就算是有人会想起这个问题,也会下意识地认为这或许是主办方所策划的一个惊喜！ Now, these questions already no longer important! 现在,这些疑问已经不再重要！ All audience at present, in the heart, only have an idea. 所有观众眼前,心中,都只有一个想法。 Shouted loudly the slogan that Guionn is long live with one voice, gazed at this to span the dimension screen wall from the respectable vision together, appeared in the reality truly, appears in their present legendary characters. 齐声高呼着吉翁万岁的口号,齐齐地从尊敬的目光注视着这道跨越了次元屏壁,真正出现在现实,出现在他们眼前的传奇人物。 Yes! 是的！ In vision that this venerates, 在这尊崇的目光当中, In this frantic call, 在这狂热的呼声当中, That man stepped the stage, stands side Qi spilled, then both hands hold up, next presses slightly. 那个男人踏上了高台,站在了琪拉拉身边,然后双手举起,微微下压。 Suddenly, 蓦然间, The audience are silent. 全场寂静。 This sudden change, making Qi spill dumbfoundedly. 这突如其来的变化,让琪拉拉目瞪口呆。