„Really is laughable!” “真是让人可笑呢！” Suddenly, in audience to stand when Qi spills that legendary character shouts, an extremely unharmonious sound resounded, by this weak to almost can this shout wave after wave be broken by the sound that the voice submerges. 陡然间,在全场皆为站在琪拉拉身边那位传奇人物呼喊的时候,一个极度不和谐的声音响起了,更以这微弱到几乎可以被声浪淹没的声音将这一浪接一浪的呼喊声打断了。 „pā!” “啪！” In instance that the audience is suddenly peaceful, new stage lights shines, fell on with No. 1 channel relative No. 3 channel above. 在全场突然安静下来的瞬间,新的一道灯光亮起,落在了与一号通道相对的三号通道之上。 Under this bright stage lights, has the golden long hair, wears with the coattails similar red military uniform, the stature is grandiose, the facial features the man are having the smile that is ridiculing to look that by a ring silver mask is covering up stands spills that man in Qi, Char Aznable. 在这明亮的灯光底下,一名留着金色长发,身穿与燕尾服相似的红色军装,身材壮硕,面容被一副圆环式的银色面具遮掩着的男子正带着一丝嘲弄的微笑看着站在琪拉拉身边的那位男人,夏亚・阿兹纳布尔。 „Has not thought that according to your such existence will also be similar to the clown to stand unexpectedly generally in the stage tries to please” blonde masked man sound even more low and deep, inside taunt also even more rich. He looked all around surrounding one week later, ridicule on corners of the mouth. “没想到按照您这样的存在竟然还会如同小丑一般站在舞台上取悦・・・”金发面具男的声音越发地低沉,里面的嘲讽也越发地浓郁。在他环顾了周围一周后,嘴角上的嘲笑更甚了。 „Tries to please these ignorant illiterates!” “取悦这些无知的愚民！” Such remarks, then aroused not indignation of entire audience immediately. 此言一出,便马上激起了全场观众的不忿。 In the disaffection of audience will soon erupt, in Qi Lalama of acting according to circumstances walks to mediate. 就在观众的不满即将爆发之际,见机行事的琪拉拉马上走出来打圆场。 „! Fellow audience, please look! This does not enliven in the UC0096 unicorn period, is honored as „ summer inferior (Asia) to reappear”, simultaneously is „belt/bring sleeve” newly the man of Guionn remnant party highest leader, Colonel Fowle Fu Launt!! ” “啊啦！各位观众,请看！这不就是活跃在UC0096独角兽时期,被誉为“夏亚再现”,同时更是“带袖的”新吉翁残党最高领导者的男人,弗尔・伏朗特上校！！” In high call that Qi spills, the disaffection of audience returned to normal unexpectedly suddenly. Can sit in the middle of auditorium audience overwhelming majorities to reaching as high as the work of series is quite familiar. Just now disaffection is just because this suddenly appears, and causes to the man who Char Aznable exits the satire. 在琪拉拉的高呼声中,观众们的不满竟突然平复了下来。能够坐在观众席当中的观众们绝大多数都对高达系列的作品极为熟悉。方才的不满只不过是因为这突然出现,并对夏亚・阿兹纳布尔出口讽刺的男人而引起的。 After knowing the real status of this man, most people also tranquil, in the eye also starts to glitter the ray of anticipation. And, the audience who some knows the plot low voice to is also not the friend of very clear plot explain. 在知道了这男人的真实身份后,绝大部分人也就平静了下来,眼中也开始闪烁着期待的光芒。其中,更有一些知晓剧情的观众小声地为还不是很明白剧情的朋友进行解释。 „Then, was this named Fowle Fu Launt's man then implanted the summer inferior (Asia) personality strengthened person?” “这么说来,这个名为弗尔・伏朗特的男人便是被植入了夏亚人格的强化人咯？” A in which member who Euphemia does not understand the plot. Under the Rey Mingkai's careful explanation, Euphemia was clear finally reason why Fowle Fu Launt will show this attitude. 尤菲米娅正是不了解剧情的其中一份子。在雷明凯的仔细讲解下,尤菲米娅终于清楚了弗尔・伏朗特为什么会表现出这副态度的原因。 „Un.” Rey Mingkai nods, his vision falls under stage lights shone, starts to turn toward that red form that the stage walks gradually. „Without thinking of the so-called opening ceremony performance is such a, is really surprising! However, truly makes people feel an unbelievable dream.” “嗯。”雷明凯点了点头,他的目光落在了在灯光照耀下,开始缓步向着舞台走去的那道红色身影。“没想到所谓的开幕式表演便是这样一出,真是让人惊讶啊！但是,也确实让人感受到一场难以置信的梦幻。” In the Rey Mingkai's memory, only then and reaches as high as, the machine fights the related game to have to let summer Ya and Fowle bends down Launt these two genuine and fake duck meets, possibility that conducts the crashing collision. 在雷明凯的记忆当中,也就只有与高达,机战相关的游戏能够有让夏亚和弗尔・・伏朗特这两个真假鸭相遇,进行激烈碰撞的可能性了。 In this reality, will also have such a dramatic change. 没想到,在这个现实当中,还会有这样一出戏剧性的变化。 This world is really wonderful! 这个世界真是妙不可言！ But gradually becomes line of sight center Fowle Fu Launt not to care about these vision, he cares is only calmly stands that form from beginning to end in stage, that say/way lets the form that he has pursued. 而逐渐成为视线中心的弗尔・伏朗特并没有在意那些目光,他所在意的便是从始至终都只是静静地站在舞台上的那道身影,那道让他一直追逐的身影。 Yes! 是的！ That is named Guionn always leads newly, by the Earth Federation is fearing man! His method makes the Earth Federation be troubled, makes the innumerable Guionn officers feel rousing that newly is from the heart, felt that named revives Guionn's highest honor. 那是名为新吉翁总帅,被地球联邦恐惧着的男人！他的手段让地球联邦感到不安,也让无数新吉翁将士们感到发自内心的振奋,感到名为复兴吉翁的无上光荣。 Listens! 听啊！ That are shouting loudly „ZICKZEON” voice, is then loftiest to this man, most glorious praise! 那一声声高呼着“ZICKZEON”的声浪,便是对这个男人最为崇高,最为荣耀的赞颂！ „Char Aznable! Why can stand here? The place that you should have should not be here!! Replied me.” “夏亚・阿兹纳布尔！为什么要站在这里？你应该存在的地方不应该是在这里！！回答我。” The footsteps stop, the named Fowle Fu Launt's false face man looks up that say/way always sees his form tranquilly, the opens the mouth responsibility asks. 脚步停下,名为弗尔・伏朗特的假面男人抬头看着那道始终平静地看着他的身影,开口责问道。 „Fowle Fu Launt?” “弗尔・伏朗特吗？” Under stage lights, the named Char Aznable's man gradually takes back the vision, fell in Fowle Fu Launt surface above that silver mask. 灯光之下,名为夏亚・阿兹纳布尔的男人逐渐收回目光,落在了弗尔・伏朗特面上那副银色面具之上。 „I have heard you. Very unfortunately. Perhaps because of my reason, but causes your appearance. However, this does not represent you to have the right to inquire about my matter, my decision, even is my life.” “我听说过你。很不幸。或许是因为我的缘故,而导致你的出现。但是,这并不代表着你有权过问我的事情,我的决定,甚至是我的生活。” summer Ya the voice is very tranquil, to as if not pay attention to Fowle Fu Launt tranquilly, but spoke to say he himself purely. 夏亚的声音很平静,平静到仿佛就不将弗尔・伏朗特放在眼里,只是单纯地将他自己心里的说话说出口而已。 „Very unfortunately?” “很不幸吗？” Fowle Fu Launt hesitates slightly, immediately laughed several, then lifts both hands, slowly that mask that covered up the facial features takes off, revealing that and Char Aznable was somewhat similar, pupil color, even forehead wound exactly the same facial features. 弗尔・伏朗特稍稍沉吟,随即哈哈大笑了几声,然后抬起双手,缓缓地将那副遮掩了面容的面具摘下,露出了那副与夏亚・阿兹纳布尔有几分相似,瞳孔颜色,甚至连眉心处的伤口都一模一样的面容。 „Char Aznable. Does not know you, when sees this face, will you also say very unfortunate words calmly?” “夏亚・阿兹纳布尔。不知道你在看到这张脸孔的时候,你还会平静地说出很不幸的话语吗？” Takes down the mask, Fowle Fu Launt sinking sound asks. 取下面具,弗尔・伏朗特沉声问道。 summer Ya silent moment. 夏亚沉默了片刻。 „Yes. Very unfortunately. Fowle Fu Launt. My idea, has not changed from beginning to end.” “是的。很不幸。弗尔・伏朗特。我的想法,从始至终都没有改变。” Hears this response, Fowle Fu Launt that takes the right hand of mask to make an effort suddenly, gets hold of the mask stubbornly. But even this, Fowle Fu Launt's complexion as before is maintaining tranquil. 一听到这个回应,弗尔・伏朗特那拿着面具的右手突然用力,死死地握紧面具。可就算是这样,弗尔・伏朗特的脸色依旧保持着平静。 „Very unfortunately?” “很不幸吗？” Suddenly, Fowle Fu Launt holds up the mask, after takes slowly again, raised the head to gaze at summer Ya, almost can freeze all sounds to say with that: 突然间,弗尔・伏朗特举起面具,缓缓地再次带上后,抬头注视着夏亚,用那几乎能够冰冻一切的声音说道: „Truly. This is a very unfortunate matter. No matter regarding your me, is an unfortunate matter. However, regarding as „ vessel” me, this matter was more unfortunate. ” “确实。这是一件很不幸的事情。不管是对于你我来说,都是一件不幸的事情。但是,对于作为“容器”的我来说,这件事情就更为不幸了。” „Why?” summer Ya asked. “为什么？”夏亚问道。 „Char Aznable who I know does not hesitate to crash Acher Heath, destroys Earth, must achieve the goal fearful man.” Fowle Fu Launt lifts the right hand, is pointing at summer Ya in stage. „If, stands in my front Char Aznable now was unable to complete to crash Acher Heath's cause, then can become, no, should say, only then my Fowle Fu Launt is true Char Aznable, the red comet, commands newly the Guionn remnant party always leads!!” “我所认识的夏亚・阿兹纳布尔是不惜将阿克西斯坠落,破坏地球,也要达成目的可怕男人。”弗尔・伏朗特抬起右手,指着舞台上的夏亚。“如果,现在站在我面前的夏亚・阿兹纳布尔已经无法完成坠落阿克西斯的伟业的话,那么能够成为,不,应该说只有我弗尔・伏朗特才是真正的夏亚・阿兹纳布尔,赤色彗星,统领新吉翁残党的总帅！！” „Right?” The summer inferior (Asia) facial color is invariable, overlooking was declaring man who oneself are Char Aznable. „, Why do you come?” “是吗？”夏亚面色不变,俯视着宣称自己便是夏亚・阿兹纳布尔的男人。“那么,你又为何而来？” „Beats you! Completes itself!” “将你击败！完成自身！” In the middle of Fowle Fu Launt's voice filled firmly. 弗尔・伏朗特的声音当中充满了坚决。 „As the vessel, I have the disappointment! However, can compensate for the disappointment, completes the self- opportunity then at present! Char Aznable, fights with me!” “作为容器,我是有缺憾的！但是,能够弥补缺憾,完成自我的机会便在眼前！夏亚・阿兹纳布尔,与我一战！” „Here?” summer Ya observes the situation for a week. “就在这里吗？”夏亚环视一周。 „Here!” Fowle Fu Launt palm, a steel Pula model then appears in his palm. “就在这里！”弗尔・伏朗特手掌一番,一架钢普拉模型便出现在他的掌心。 Sees only him to ridicule that is looking at the steel Pula model in hand. 只见他嘲笑地看着手中的钢普拉模型。 „Although is very regrettable, but this is also the result that the disappointment reality brings! summer Ya! Uses your behind steel Pula's to fighting system fights with me!” “虽然很遗憾,但是这也是缺憾的现实所带来的结果！夏亚！就用你身后的钢普拉对战系统与我一战！” „Such as you hope.” “如你所愿。” When two red forms stand in the steel Pula's respectively to tying about the stage both sides, Qi spills said again loudly: 在两道红色身影分别站在钢普拉对战平台左右两端之时,琪拉拉再一次高声说道: „Fellow audience! Now you see is the special program of our eighth steel Pula's to fighting World Big Game! This is a dream showdown! Entering the war both sides reaches as high as the legendary character of series respectively, red comet Char Aznable as well as is called „ red comet summer inferior (Asia) is near again” Fowle Fu Launt!!! ” “各位观众！现在你们所看到的便是我们第八届钢普拉对战世界大赛的特别节目！这是一场梦幻对决！参战双方分别是高达系列的传奇人物,赤色彗星夏亚・阿兹纳布尔以及被称为“赤色彗星夏亚再临”的弗尔・伏朗特！！！” Qi spilled slow catching one's breath, after depressed the excitement in heart reluctantly, made an effort to shout: „Fellow audience! Please shout the tapping Pula's to fighting system initiation slogan with me together!” 琪拉拉缓了缓口气,勉强地压下心中的激动后,用力地喊道:“各位观众！请跟我一起喊出钢普拉对战系统启动的口号！” „Three!” “三！” „Two!” “二！” „One!” “一！” „Palavsky granule starts to spread!!” “帕拉夫斯基粒子开始散布！！” At this moment, the audience thunders again, 这一刻,全场再次轰鸣, immediately after, under being a focus of public attention, that two red forms is then covered to Palavsky granule that fighting the system releases by steel Pula in a flash is one of them. 紧接着,在万众瞩目之下,那两道红色身影转瞬间便被钢普拉对战系统所释放的帕拉夫斯基粒子笼罩在其中。 „No. 1 battlefield, universe!” “一号战场,宇宙！” Palavsky granule unique ray twinkle, under one is the lunar surface, the above was the universe terrain battlefield of L2 colonizing satellite group then also produces. 帕拉夫斯基粒子特有的光芒闪烁而过,一副下方为月面,上方为L2殖民卫星群的宇宙地形战场便随之生成了。 „Really is impressive technique/technology!” “真是让人惊叹的技术！” summer Ya looks at that extremely familiar terrain, exuded one to acclaim. 夏亚看着那片极为熟悉的地形,不由地发出了一声赞叹。 „Please put in the steel Pula model!” “请放入钢普拉模型！” „Char Aznable. Let me experience your consciousness!” Fowle Fu Launt gazed at silent met steel Pula model that in hand is efficient subordinate Angelo shuttle[ for steel Pula model of its careful manufacture, MSN-06 S new Anzhou. “夏亚・阿兹纳布尔。让我见识一下你的觉悟吧！”弗尔・伏朗特沉默地注视了一会手中的钢普拉模型那是得力部下安杰洛・梭[为其精心制作的钢普拉模型,MSN-06S新安洲。 Before Angelo puts out this steel Pula model, Fowle Fu Launt simply has not thought own efficient subordinate really also has will crave other things the time, but regarding the current situation, this craves is actually timely rain. 在安杰洛拿出这个钢普拉模型之前,弗尔・伏朗特根本没有想到自己的得力部下竟然还有会热衷其他事物的时候,但是对于目前的情况来说,这股热衷却是一阵及时雨。 „kǎ!” “咔！” Fowle Fu Launt deeply inspires, lifts the hand to place in the attack position new Anzhou, then both hands place above two exercise ball controls that also appeared, looks up to hiding behind ray that form that in Palavsky granule sends out. 弗尔・伏朗特深深地吸了口气,抬手将新安洲放在了出击位上,然后双手放在了随之浮现的两颗操控球上方,抬头看向隐藏在帕拉夫斯基粒子所散发出来的光芒背后的那道身影。 „kǎ Chā!” “咔嚓！” In an instant, in the summer inferior (Asia) mind flashed through a lightning. 刹那间,夏亚脑海中闪过了一道闪电。 This, declares war without doubt! Declaring war from Fowle Fu Launt. 这,无疑是宣战！来自弗尔・伏朗特的宣战。 „Has been ready? Very good! Makes me experience your consciousness! Fowle Fu Launt. No one will be willing to become others 's vessel!” “已经做好准备了吗？很好！就让我见识一下你的觉悟吧！弗尔・伏朗特。没有任何人会甘愿成为他人的容器！” summer Ya the right hand will extend in the future, in the palm then had/left a steel Pula model. So long as is familiar counterattack the person of summer inferior (Asia) this work, can recognize the true body of steel Pula model summer Ya puts out at this time in the first time absolutely. 夏亚右手往后一伸,掌心中便多出了一架钢普拉模型。只要是熟悉逆袭的夏亚这部作品的人,绝对能够在第一眼的时间内认出夏亚此时拿出的钢普拉模型的真身。 ! 沙扎比！ MSN-04 ! MSN-04,沙扎比！ That is Guionn always leads Char Aznable newly when robot that the Guionn war uses for the second time newly, witnessed robot of Char Aznable's final brilliance. 那是新吉翁总帅夏亚・阿兹纳布尔在第二次新吉翁战争时所使用的机体,同时也是见证了夏亚・阿兹纳布尔最后的光辉的机体。 Is reaching as high as the Z period, has had Char Aznable who the destiny path changed in also to use this at this moment unexpectedly to him, robot that will not contact. 没想到,在高达Z时期,就已经发生了命运轨迹变化的夏亚・阿兹纳布尔在此刻竟然还会使用这架对于他来说,根本就不会接触到的机体。 „.” “沙扎比。” summer Yatai the hand places in the attack position, wants to say at heart: „If goes to battle with this robot, may have some influences on Fowle Fu Launt. However, this to him, is actually of no account.” 夏亚抬手将沙扎比放在出击位上,心里更是想道:“若是用这架机体出战的话,或许会对弗尔・伏朗特造成一些影响。但是,这对他自己来说,却是无关重要。” „That,” “那么,沙扎比・・・” „New Anzhou” “新安洲・・・” „Char Aznable” “夏亚・阿兹纳布尔・・・” „Fowle Fu Launt” “弗尔・伏朗特・・・” „Attacks!!!” X2 “出击！！！”X2 With two with is the red painting, has the robot ejection of complicated relations to have the instance of warehouse, the call of entire audience erupts again. 随着两架同为红色涂装,有着千丝万缕的关系的机体弹射出仓的瞬间,全场观众的呼声再一次爆发。 They know, a dream showdown performs!! 他们知道,一场梦幻对决就此上演！！ „Started!” “开始了！” In the special-purpose auditorium of participants, he/she weaves the honest pair of eyes illumination to look at the every action and every movement on screen. 在参赛人员的专用观众席,伊织诚双眼发光地看着屏幕上的一举一动。 This time he/she weaves honestly is also similar to overwhelming majority audience general, fell into the middle of nearly pilgrimage frantic, making the range division of standing on one side be at a loss. 此时的伊织诚也如同绝大部分观众一般,陷入了一股近乎朝圣般的狂热当中,让站在一边的岭司无所适从。 Is skilled in steel Pula to fighting technique/technology him, was not clear that Char Aznable and gratitude and grudges between Fowle Fu Launt intertwine, he can see is exudes that „well fierce” the screams. 只是精于钢普拉对战技术的他,并不清楚夏亚・阿兹纳布尔以及弗尔・伏朗特之间的恩怨纠结,他能够看出的便是发出那一声声“好厉害”的惊呼声。 But in another auditorium, ties the city, no, now should be called the youngster of Kawaguchi celebrity also looks at the screen seriously, sees that two red forms. 而在另外一间观众席,结城,不,现在应该被称为川口名人的少年也是面色凝重地看着屏幕,看着那两道红色身影。 „Aaron. They are really true Char Aznable, as well as Fowle Fu Launt?” “亚伦。他们真的是真正的夏亚・阿兹纳布尔,以及弗尔・伏朗特吗？” As his partner, PPSE development director Aaron gawked, immediately some did not confirm said: „I don't know either. What I know is this dream showdown seems like the chairman of that hard to get hold can barely catch a glimpse to propose and carry out. Can know this dream showdown truth perhaps only then really under association president also perhaps.” 作为他的搭档,PPSE开发部主任亚伦愣了一下,随即有些不确认地说道:“我也不知道。我知道的是这场梦幻对决似乎是那位神龙见首不见尾的董事长所提议并执行的。能够知道这场梦幻对决真相的或许就只有真下会长也说不定。” „Right?” Kawaguchi celebrity hesitated, suddenly stands from the seat. “是吗？”川口名人沉吟了一下,突然从座位上站起来。 „Un? Where the celebrities do you want to go to? Doesn't look? Although does not know is the genuine and fake, but their piloting technique/technology are real. Said that is not of pleasant to hear, if they really must attend World Big Game, perhaps we surrender also with enough time.” “嗯？名人你要去哪里？不看下去吗？虽然不知道是真假,但他们的驾驶技术却是货真价实的。说个不好听,如果他们真的要参加世界大赛的话,或许我们投降还来得及。” Aaron's words made Kawaguchi celebrity stop the footsteps. 亚伦的话让川口名人停下了脚步。 „Right? Perhaps you said right. But, now I do not care about this. I care, only then their status. Aaron, I look for really under association president.” “是吗？或许你说得对。但,现在我并不在意这个。我在意的,只有他们的身份。亚伦,我去找一下真下会长。” „Really next association president? Here he should not arrive now is right.” “真下会长？他现在应该还没有到这边才对。” „Snort! Who knows!” “哼！谁知道呢！” After Kawaguchi celebrity cold snort/hum, then turned around to leave. 川口名人冷哼了一声后,便转身离开了。 But has become Kawaguchi celebrity target under the association president truly had really arrived at the conference site. Just, before the opening ceremony ended, his arrival is at the security condition. 而已经成为川口名人目标的真下会长确实已经来到了会场。只不过,在开幕式结束之前,他的到来都是处于保密状态的。 For not other reasons. 为的,不是其他的原因。 But sits in his opposite that blonde man who wears the white military uniform, Croosier. 而是坐在他对面的那名身穿白色军装的金发男人,劳・鲁・克鲁泽。 Sees only really under the association president flatters to stroke gently both hands in the ordinary people eyes has all -resourceful wrist/skill at this time, flatters looks that is carrying Croosier who one glass of red wines are tasting slowly. 只见在平常人眼里有着神通广大之手腕的真下会长此时却谄媚地摩挲着双手,讨好地看着正端着一杯红酒慢慢品尝的克鲁泽。 „Chief, does not know that what wind today was blows you? Must know that you will visit here words, my Zsambek will be ready ahead of time!” “局长,不知道今天是什么风将你吹来了？要知道你会莅临这边的话,我就会让贝克提前做好准备啊！” Croosier shows a faint smile, in an instant looks to really under the association president. 克鲁泽微微一笑,转眼看向真下会长。 „No. Does not need is so troublesome. Really next association president. Here I can come, but is prompted by a sudden impulse for a while. Moreover, please feel relieved! I will not raise any objection to the operation of PPSE, will not say anything before the princess, makes anything.” “不。不必那么麻烦。真下会长。我之所以会过来这边,只不过是一时心血来潮而已。而且,请您放心！我并不会对PPSE的运作提出任何异议,也不会在公主殿下面前说什么,做什么。” „Yes, yes, yes!! That had the work you! Chief Croosier! Does not know that you today are?” “是,是,是！！那有劳您了！克鲁泽局长！不知道你今天来是？” Although Croosier said that does not interfere with them, but has a look, but as worldly person where really under the association president can unable to see where is not right! 虽然克鲁泽说并不干涉他们,只是过来看看,但作为人精的真下会长哪能看不出哪里不对呢！ „To come a steel Pula to the war. Really next association president does not need to arrange for me. The opponents, I have decided. Now, misses an involvement the good time.” Croosier put down the red wine in hand conveniently, puts out a hand to lay aside in the steel Pula model tora of waist satchel reaches as high as puts out, placed the desktop. “只是想来一场钢普拉对战而已。真下会长不必为我安排。对手,我早已经决定了。现在,就差一个介入的好时机而已。”克鲁泽随手将手中的红酒放下,伸手将放置在腰间挎包的钢普拉模型神谕高达拿出,放在了桌面。 „Right, right, opponent?!” Really next association president just wants to be arranged by own able assistant Baker, responded immediately. „Bureau, Chief! The opponent who you said that will not be” “对,对,对手？！”真下会长刚想让自己的得力助手贝克去安排,却又马上反应了过来。“局,局长！难道你所说的对手不会就是・・・” „Yes! Is they. Char Aznable.” “是的！就是他们。夏亚・阿兹纳布尔。” Following really under association president that panic-stricken vision, Croosier gives a calm smile. 顺着真下会长那惊骇的目光,克鲁泽淡然一笑。 „Wēng!” “嗡！” „Wēng!” “嗡！” „Wēng!” “嗡！” Sky over the lunar surface, hovers, in new Anzhou of this air zone holds up the light beam rifle in hand, locks unceasingly is walking randomly in the lunar surface red forms between that meteorite craters . 在月面上空,翱翔在这片空域的新安洲举起手中的光束步枪,不断地锁定着游走在月面上那一道道陨石坑之间的红色身影,沙扎比。 The trigger deducts! 扳机扣下！ Light beams break open the darkness, has delimited void, after fearing, directly soars to go toward. 一道道光束破开黑暗,划过虚空,争相恐后地朝着沙扎比直奔而去。 But, under summer Asia's control, Fowle Fu Launt that should the accurate rate/lead extremely high fire actually total fail, can only scratch form futile, explodes angrily in the lunar surface together, another new stone quarry. 但,在夏亚的操控下,弗尔・伏朗特那本应该精准率极高的射击竟然全数落空,只能徒劳无功地擦着沙扎比的身影,愤然地在月面上炸出一道,又一道新的石坑。 „Quick! However, this is not the limit of red comet! Was I am looked down on? summer Ya!” “很快呢！但是,这并不是赤色彗星的极限！是我被小瞧了吗？夏亚！” In Fowle Fu Launt eyes the cold light flashes, in the new Anzhou hand the movement changes, immediately changes to the rocket launcher system fire pattern from the light beam fire pattern. 弗尔・伏朗特眼中寒光一闪,新安洲手中动作一变,立刻从光束射击模式改成了火箭炮发射模式。 „Hū!” “呼！” Fowle Fu Launt spits to exhale slowly, then, on the corners of the mouth showed a fierce smiling face. 弗尔・伏朗特缓缓地吐出了一口气,然后,嘴角上露出了一丝狰狞的笑容。 „Thump!” “咚！” „Thump!” “咚！” „Thump!” “咚！” „” “・・・” The recoil that in the rocket launcher system fire has makes the muzzle rise unceasingly, that were launched, but the rocket tows tail smoke, passed over gently and swiftly fast void, dug in the lunar surface, hit on road which must be taken. 在火箭炮发射所产生的后坐力让枪口不断上扬之间,那一颗颗被发射而出的火箭拖曳一道道尾烟,快速地掠过虚空,一头扎入了月面,撞在了沙扎比的必经之路上。 „Bang!” “轰！” „Bang!” “轰！” „Bang!” “轰！” „” “・・・” The first even/including six rounds of rocket launcher total launches, almost will then be deadlocked of all paths to submerge shortly are one of them. 一连六发火箭炮全数发射而出,顷刻间便将几乎被锁死了所有道路的沙扎比淹没在其中。 Billowing thick smoke, 滚滚浓烟, Was exploded raises flies in the middle of the everywhere moon dust in midair, the stabbing pain broke open Fowle Fu Launt's mind together suddenly. 被爆炸掀飞到半空中的漫天月尘当中,一道刺痛突然破开了弗尔・伏朗特的脑海。 „Wú! summer Ya!!” “唔！夏亚！！” Fowle Fu Launt both hands move subconsciously, new Anzhou retrocedes immediately rapidly. 弗尔・伏朗特下意识地双手一动,新安洲立刻急速后退。 At a crucial moment, the thick light beam broke open that billowing thick smoke together unexpectedly, scratched chest armor of new Anzhou to submerge void middle. 千钧一发之际,一道粗大的光束竟破开了那滚滚浓烟,擦着新安洲的胸部装甲没入了虚空当中。 When immediately after, has not waited for new Anzhou stop, observes the situation, before a red flowing light is following closely , the footsteps of that light beam attack break the thick smoke, charges into new Anzhou rapidly. 紧接着,还没有等新安洲停稳,观察情况之时,一道红色流光紧随着之前那道光束攻击的脚步冲开浓烟,迅速地冲向新安洲。 This, in Fowle Fu Launt eyes, in all in all audience eyes that are gazing at this fight looks like, without doubt is reappearance of comet!! 这一幕,在弗尔・伏朗特眼中,更在所有注视着这场战斗的所有观众眼中看来,无疑就是彗星的再现！！ „Appeared!! Appeared!! Is the red comet!!” “出现了！！出现了！！是赤色彗星！！” Qi spills is screaming. 琪拉拉尖叫着。 Suddenly, before this red light flowing light had then rushed to the body of new Anzhou . 眨眼间,这道红光流光便已经冲到了新安洲的身前。 „Do not despise me!! summer Ya!” “别小看我！！夏亚！” „Bang!” “轰！” Suddenly time, 只是眨眼间的功夫,