In the US forcesthirddivisiontwogroupsandmassiveassigned forcesenterfiveto be old, total military strengthabout8000people. ωmbuilds upto arriveto arrive in the destinationfromissuance of orderagainis aboutonehour, thishad demonstrated6fight the firstdivisionstaff personnel and effectiveness of communications command.
美军第三师两个团和大量配属部队进驻五老里,总兵力近8000人.Ωm从命令下达到集结出再到抵达目的地不过一个多小时,这显示了6战一师参谋人员和通讯指挥的高效。However in thishas the armies of several hundredvehiclesto arrive infiveto be oldrapidlycarries onto deploy troops for defense, tradesdisaster that is actually dropping from the clouds. About5000peoplesufferdevastation of carpet bombing, causes more than 2000people of casualtiesinstantaneously, is killed violentlyat the scenehasaboutthousandpeople.
然而这支拥有数百台车辆的部队迅抵达五老里进行布防后,换来的却是一通从天而降的灾难。近5000人遭受地毯式轰炸的摧残,瞬间造成2000多人伤亡,其中当场毙命就有近千人。Old in just likes the hotprison that spurts, the mist and dust and roaring flamewreaks havocto run amuck, 65groups of frightenedbeing scared out of one's wits that leavesby luck.
老里内犹如喷的火狱,烟尘和烈焰肆虐横行,侥幸离开的65团一部被吓的魂不附体。Aftercrossinginitialpanic-stricken, to the soldiersdo graspcrazilywantsto make clearthisfrom the regimental commanderiscan the matter? Shouting that theyshout oneself hoarsespreadsafterradio wavefar away.
在渡过最初的惊骇之后,从团长到士兵都抓狂的想搞清楚这到底是怎么会事?他们声嘶力竭的呼喊经过无线电波传出老远。Butinancient more than 20kilometers away, the twomachine shop trucks of independentarmored platoonpoststo anchoron a hillside, the air defense radaris rotating the antenna, frequentlymonitors the surroundingdozenskilometerssky.
而在20多公里外的古老里,独立坦克排的两辆工程车并列停靠在一个山坡上,防空雷达正在不停转动天线,时刻监控周围几十公里的天空。In the car(riage), severalbroadcasting stationsunfold the ornaments, in the narrowcabinhas pushed No. 78person. When the short-wave radio station when monitorsfloodsshouting of thirddivisionofficersandshouted curses, in the car(riage) the peoplecollectivelyleaveto cheer.
在车内,十几部电台铺开摆设,狭窄的舱室内挤了78号人。当监听的短波电台里充斥第三师官兵的呼喊和叫骂时,车内众人都集体出欢呼。„Stopsbombing, stopsbombing, in fiveare oldcontrolsby the tentharmed forcesthirddivisionnow, youare exploding the person on one's own side.”
“停止轰炸,停止轰炸,五老里现在由第十军第三师控制,你们在炸自己人。”„Who is bombing? Imustconsider the court martialyou.”
“是谁在投弹?我要把你告上军事法庭。”„33groupsloseseriously, regimental commanderwas killed, the grouporganization systemcompletelywas destroyed, wemustretreat.”
“33团损失惨重,团长被炸死,全团建制完全被破坏,我们必须撤退。”Listensvariouspitiful conditiondescriptions that in the broadcasting stationis spreading, sitsin the cabincorner‚ZhaoYanjing’takes off the headearphone, layer on layerinspired, leaves the comfortabledeep sigh. Just‚frontaviationair controller’isheacts, for this reasonhewas once anxioustowill not speak.
听着电台里传出的各种惨状描述,坐在舱室角落的‘赵眼镜’摘下自己头上的耳机,重重吸了一口气,出舒爽的长叹。刚刚的‘前线航空控制员’就是他扮演的,为此他一度紧张到不会说话。Has not thoughtthathas not thought, goes to warsois unexpectedly relaxed. Saidsimplyseveralcanmake the bomber aircraft of enemydotheirpeople on one's own side. Listens to the broadcasting station various confusions of enemythirddivision33 rd regiment, ‚ZhaoYanjing’feltoneselfgive the allyinenemy airplanebombingto revenge.
可没想到,真的没想到啊,打仗竟然如此轻松。简简单单说几句就能让敌人的轰炸机干了他们自己人。听听电台里敌人第三师33团的各种混乱,‘赵眼镜’感觉自己给死在敌机轰炸中的战友报了仇。As a result at presentdifficulty of foe identificationandopen areacoordination, for the effectiveground-attack, USNavy and air forcewill often send out the experiencedpilotto constitute the frontaircraft controlteam, guidesto launch the air beatto the ground6military headquartersteams.
由于目前敌我识别和空地协同的困难,为了有效攻击地面目标,美国海空军往往会派出经验丰富的飞行员构成前线航空控制队,到地面6军部队引导实施空中打击。Thisisonebyencryptioncommunicationand6spatialcollaborative networks of wireless linkconstitution, properly speakingshould notbe cut intoby the enemypersonnel.
这是一张由加密通讯和无线电联络构成的6空协同网络,按理说是不应该被敌方人员切入的。MayafterZhou QingfengentersGutuli, severalfrontaviationair controllersare captured, was also seizedtogether withtheirspecial-purposecommunicators. The ordinaryvolunteer troopssoldierdivides the difference of not the clearbroadcasting stationandbroadcasting stationradically, butZhou Qingfengactuallyknows the great values of thesepeople.
可在周青峰杀入古土里后,有几名前线航空控制员被俘,连同他们专用的联络电台也被缴获。普通志愿军战士根本分不清楚电台和电台的区别,但周青峰却知道这些人的巨大价值。
The US forcesaviationair controller of capturefully realized the information in ownbraincannottell the enemy, whentheywere interrogated the requestfor the volunteer troopsserve, a personcommits suicide, a personfroze to death, the lastpersonwould rather die than surrender, is not willingto cooperate.
被俘的美军航空控制员深知自己脑子里的信息决不能告诉敌人,当他们被审讯要求为志愿军服务时,一人自杀,一人被冻死,最后一人宁死不屈,就是不肯合作。Zhou Qingfengalsohasother means that in the machine shop truck that hebringshas the electroniccommunication equipment of complete set. Heuses the currentlevelformidablefire control computerto explain the air liaison the encryptioncommunication, andorganizesto simulate6to fight the firstdivisionheadquarters the person of ownarmored platoon.周青峰也不是没别的办法,他带来的工程车里有全套的电子通讯设备。他利用当前级强大的火控计算机破解航空联络的加密通讯,并且把自己坦克排的人组织起来模拟6战一师司令部。Byunderstanding of Zhou Qingfeng the US forces, healsoreallydidthismatter. The severalbroadcasting stations in machine shop truckwill camouflage the US forcesmanycommand linkunits, has deceivedb-29airplane group the confirmation of radioliaison officer, succeedsto guide the bomber aircraft of enemyinfiveare oldbombs.
以周青峰对美军的了解,他还真干成了这事。工程车里的十几部电台将自己伪装成美军多个指挥通讯单位,骗过了b-29机群的无线电联络员的验证,成功引导敌人的轰炸机在五老里投弹。Afterfiveare old33groups of bombedinformationspread, is popular the US forcescommand staff in Nankangis the startledanger occurred simultaneously, interrogatedwhyseverely the air forcedoes bombtheirpeople on one's own side? the b-29radioliaison officer is also bewildered, theydebatedunceasinglywasobtains6to fight the firstdivision'sauthorizationto do.
在五老里33团被轰炸的信息传出后,兴南港的美军指挥人员是惊怒交加,严厉质问空军为什么轰炸他们自己人?b-29无线电联络员也是莫名其妙,他们不断自辩说是得到6战一师的授权才这么干。On this daybigWulongmakesdirectorallZhou Qingfengprobablysmile the brokenbelly, hismoonlightis bright, knows that mustsuffer the night air attack of enemyunavoidably. If the fighter aircraft , the SPAAGcancopereluctantly, b-29 that maykeep aloofdoes not have the meansto be hard.
这天大的乌龙让导演一切的周青峰都要笑破肚子,他月光明亮,就知道免不了要遭受敌人的夜间空袭。如果是战斗机也就罢了,自行高炮能勉强对付,可高高在上的b-29是真的没办法硬来。Is thinkinghas thrown the b-29airplane groupa hundred mouths cannot explain it away of ammunition, can only departlow-spirited, Zhou Qingfengshoves open the cabin door of machine shop truckto walk, outside feels the coldairinexplicablefresh.
想着已经投完弹药的b-29机群百口莫辩,只能黯然离去,周青峰推开工程车的舱门走出来,觉着外头寒冷的空气都莫名新鲜。Hadthisseriousbombingevent, beforehas not solved the encryptioncommunication the issue, the US forcesshouldnot send the bomber aircraftto comeagain. So long as the bomber aircraft of enemydoes not disturb, solely the ordinarynight fighterinsufficientis the worry. Heplans the successfulprobability to enhanceonetimetonight.
出了这种严重的误炸事件,在没解决加密通讯的问题前,美军应该不会再派轰炸机来了。只要敌人的轰炸机不来捣乱,单单普通夜间战斗机不足为虑。他今晚计划成功的几率能提高一倍。Butinhillside that the machine shop truckis, maylooking out into the distancemountain ridge20 kms away. In the dark nightwas exploded a darkdaysecret in fiveare oldto emitthousandred light, all kindsthunder, in the windeventransmits the explosion that aboutthousandbombskeepfalling to the groundto thunder.
而在工程车所在的山坡,可远眺20公里外的山岭。黑夜中被炸了个昏天暗地的五老里正放射出千道红光,万般雷霆,风中甚至传来近千枚炸弹不停落地的爆炸轰鸣。FinallythatUS forcesfrontaviationair controlleron, heis staring by the distant place that the flamecovers, whathas been ableto infer the general ideato live? But is heleaving actuallyinexplicablequestionthisisachieves?
最后那名美军前线航空控制员就附近,他正愣愣的盯着被火光笼罩的远处,已经能推断出大概生了什么?可他心里却在出莫名的疑问这是怎么做到的?„MajorGeorge, thankedyourcooperation. The information that yougiveisabsolutely correct, in weguided a b-29airplane groupfromJapaneseYokotato bombfiveto be old. Youlisten.......”Zhou Qingfengwalks, makesthisUS forcesair controllerlisten to the broadcasting stationintentionally the confusion of US forces.
“乔治少校,非常感谢你的合作。你给出的信息是完全正确的,我们引导了一支来自日本横田的b-29机群轰炸了五老里。你听……。”周青峰走出来,故意让这名美军控制员听听电台里美军的混乱。In a panic, manysignal communications of US forcesdirectlyare the voicedialog. Nowno matter the army of thirddivisionis the division headquarters that 6fight the firstdivision, oralso the b-29airplane group that fliesin the space the quarrel and argument that leavesto keep.
仓皇之中,美军的很多通讯联络直接是语音对话。现在不管是第三师的部队还是6战一师的师部,亦或者还在天上飞的b-29机群都在出不停的争吵和辩解。But after shortcommunication, althoughall partiesare indignantare uneven, butreached the agreementdefinitelyis the ancientinUS forcesfrontaircraft controlpersonnelis captured, the secretcommunicationwas explainedby the enemyhas directedthisseriousloss.
而在经过短暂的沟通后,虽然各方都气愤不平,但还是达成了共识肯定是古老里的美军前线航空控制人员被俘,以至于机密通讯被敌人破解才引了这次惨重的损失。„No, no, myanythinghad not saidthatmyanythinghas not toldyou.”Asked the GeorgeUS forcesair controllerto call out in alarmloudly, argument. Butin front ofhimnot onlyhasZhou Qingfeng, was flickeredbyZhou QingfengAssociated PressReporterFrank who carries on the battlefieldreport. Nowell.
“不,不,我什么也没说,我什么也没告诉你。”叫乔治的美军控制员大声惊呼,不停的辩解。可他面前不仅仅有周青峰,还有被周青峰忽悠来进行战场报道的美联社记者弗兰克.诺埃尔。JustFrank. Nowellalsoin the US forceshero who the interviewstands firm and unyielding, butheuses the surprisedlookto governnow, inspreading the broadcasting station of disorderlycommunication, the expression on facewas living the changerebel, traitor, despicableshameless, disappointsrottenperson who the allytrusts.
刚刚弗兰克.诺埃尔还在采访坚贞不屈的美军英雄,可现在他用惊讶的眼神治,又在传出杂乱通讯的电台,脸上的表情已经在生变化叛徒,卖国贼,卑劣无耻,辜负战友信任的烂人。„Frank, youmustbelieveme, myanythinghas not done. Ihave not toldhimanything.”Bad luckMr.George the wordsare confused, startled, wishes one couldto pull out the heart and liver the certificateto be pure.
“弗兰克,你要相信我,我真的什么也没做。我没告诉他任何事情。”倒霉的乔治先生言辞错乱,惊慌不已,恨不能掏出心肝来证明清白。Zhou Qingfeng the expression of exaggerationshoutswithsurprisedimmediately: „Damn, thisreporteralsohere? Takes awayhimquickly. Right, cannothedetainwithotherUS forcesprisoners of warin the same place, immediatelysends offhim. Ifheescapesshootshim.”周青峰立刻用惊讶而夸张的语气喊道:“见鬼,这个记者怎么还在这里?快把他带走。对了,不许他跟其他美军战俘关押在一起,立刻把他送走。如果他逃跑就枪毙他。”Frank. Nowellbyescorting away of pushing and shoving, buthehearsin the windto transmitZhou Qingfengto comfort the Georgesound, „should not be worriedthatI ensure reporteris impossibleto identifyyouranything. Youwill sacrifice from now on the AmericanheroinNorth Korea. Youcan certainlyon the wonderfullife.”
弗兰克.诺埃尔被推推搡搡的押走,可他还是听到风中传来周青峰安慰乔治的声音,“别担心,我保证那个记者不可能指证你什么。从现在开始你就是牺牲在朝鲜的美国英雄。你一定能过上美妙的生活。”Reportermister of Associated Presshatesis crazy, hehasto thinkthisis acting in a play, but in fiveare oldis bombed is actually the facts, „I, ifwants the meansto go on living, even ifserves the devilalsoto refuse to balk. Imustrevealthatdespicablebastard, hemustpay the priceforhisbehavior!”
美联社的记者先生恨的要狂,他不是没想过这是不是在演戏,可五老里被轰炸却是事实,“我要想办法活下去,哪怕侍奉魔鬼也在所不惜。我要揭穿那个卑劣的混蛋,他要为自己的行为付出代价!”Reportermister of indignanting disturbedwalked, onlyleaves behind the thoroughdullsillyaviationair controllerto standon the spot. The Zhou Qingfenggoing forwardrackethisshoulder, Wenwordsaid: „ MajorGeorge, Iknows that you have the US forcespilot of rich experience, but alsotakes the frontaviationcommand and guideduty.
忿忿不平的记者先生走了,只留下彻底呆傻的航空控制员站在原地。周青峰上前拍拍他的肩膀,温言说道:“乔治少校,我知道你是个有着丰富经验的美军飞行员,还担任前线航空指挥引导任务。Weare urgently neededyoursuchtalented person, will not treat unjustlyyour. Igiveyouvery muchearnestly a suggestion, conceals identityto workforus. Like thisyourfamily memberandyourreputationcanpreserve. Icangive you timeto consider. ”
我们急需你这样的人才,绝不会亏待你的。我很认真的给你一个建议,隐姓埋名为我们工作吧。这样你的家人和你的名誉都能保全。我可以给你时间好好考虑一下。”
The brain of Georgerandomlyhas becomepotgruel, henever hasto thinkoneselfface a lifebigtransitionsuddenly, does not haveto thinkoneselfunexpectedlymuddleheadedhave become the rebel. HisnearlyspeechlessmutteredtoZhou Qingfengsaid: „You is a devil, youare the devil who came from the hell.”乔治的脑子已经乱成一锅粥,他从来没想到自己突然就面临一场人生大转折,更没想到自己竟然稀里糊涂就成了叛徒。他近乎失语的对周青峰喃喃说道:“你是个魔鬼,你是个从地狱而来的魔鬼。”
The Zhou Qingfengsmilereplied: „Ineverdeniedthis point. PleasebelievethatIam a generousdevil.” The home stationrecommends the silk stockingsbeautifulleg, young face**, pays attention to the microletterpublicnumberfast:( Longaccording tothreeseconds of duplication) onlinewatches!周青峰微笑回答:“我从来不否认这一点。请相信,我是个慷慨的魔鬼。”本站推荐丝袜美腿,童颜**,快速关注微信公众号:(长按三秒复制)在线观看!
To display comments and comment, click at the button