ROTW :: Volume #9 暴走之血

#982: Public opinion pressure

LNMTL needs user funding to survive Read More

Is the night, in the US forces send to be old front to enter the defense attitude to five third division, his radio intercept personnel receive a plain code communication the radio signal.? After the information accepts, delivers to Division Commander Smith and Commander Almond in the hand, two US forces major generals looked that from now on the air/Qi will result in the seven orifices to belch smoke. 是夜,就在美军将第三师派到五老里前线进入防御状态,其无线电侦听人员收到一个明码通讯的无线电信号。?信息接受后送到史密斯师长和阿尔蒙德军长手里,两个美军少将看过后都气得七窍冒烟。 „6 is fought Drysdale Crew that the first division first regiment sends out by the US ‚’ the outright failure, the crew crew member majority is eliminated, its armored motor unit crosses half to be wrecked to the path below jie corner on. Crew commander Lieutenant Colonel Drysdale the severe wound, Major Maclaurin is captured.” “由美国6战一师一团派出的‘德赖斯代尔支队’已经彻底失败,支队乘员大部分被消灭,其装甲分队过一半被击毁在通往下碣隅里的道路上。支队指挥官德赖斯代尔中校重伤,麦克劳林少校被俘。” „The US forces need for ‚Drysdale Crew’ the destruction is responsible , an encirclement ring about thousand people army investment enemy masters, this is irresponsible to the soldier life extreme, this is the murder.” “美军需要为‘德赖斯代尔支队’的覆灭负责,将一支千人左右的部队投入敌军一个师的包围圈中,这是对士兵生命的极端不负责任,这是谋杀。” „However after ‚Drysdale Crew’ was finished, the consequence that causes is the US forces Gutuli position military strength is void, position commander Colonel Puller is stupid has the attack to the enemy heavily fortified position once more, fights to the evening by the enemy force armored force counterattack, loses Gutuli.” “而在‘德赖斯代尔支队’完蛋之后,造成的后果是美军古土里阵地兵力空虚,阵地指挥官普勒上校更是愚蠢的再次对敌方坚固阵地起攻击,战斗至傍晚被敌人强力装甲部队逆袭,丢失古土里。” „Being popular Nankang that currently 6 war first division division headquarters are at completely is under the enemy Bing front, soon will suffer the serious damage, in being popular Major General Smith and Almond in Nankang little is in the extreme danger, they likely will become the enemy captive in this war.” “目前6战一师师部所在的兴南港完全处于敌人兵锋之下,即将遭到重大损失,待在兴南港的史密斯少将和阿尔蒙德少都处于极度危险中,他们很可能将会成为这场战争中的敌军俘虏。” Two US forces major generals see report continuously, is really the anger commits suicide by fire. Because these reported that a nine really vacation, to the deployment of US forces, the personnel, various insider information understanding is extremely detailed, the average person is unable separately errors. 两个美军少将看到连续不断的报道,真是怒火焚身。因为这些报道九真一假,对美军的部署,人员,各种内部信息了解极其详细,普通人根本无法分别其中的错漏。 What is more repugnant is these information by a Associated Press named Frank. Nowell's reporter gives Tokyo from enemy base camp Branch. This type is unable to stop with the information of high efficiency electricity table cloth, even if the Associated Press non- arrange, other international news agencies will definitely not let off. 更讨厌的是这些信息由美联社一名叫弗兰克.诺埃尔的记者从敌人战俘营给东京分社的。这种用大功率电台布的信息根本无从阻拦,就算美联社不布,其他国际通讯社肯定不会放过。 What his mother is really a huge disaster, is more fearful than the front hundred and thousand of losses. Do not think that the American does not want the honor, actually all great nations very much want the honor. Now America won the World War II, has the global confidence the time, this battlefield defeat hears that full ten hitting the face. 这他娘的真是个天大的灾难,比前线成百上千的损失更可怕。别以为美国人不要脸面,其实所有大国都很要脸面。现在正是美利坚赢得二战,树立全球信心的时刻,这种战场败闻出来,十足十的打脸。 How long to appear and disappear in the information, in Tokyo Far East Military headquarters how ‚is overlord’ your excellency still considering should deal with? The British armed forces in North Korean battlefield on continuously comes the telegram, inquired that ‚Drysdale Crew’ was delivered to the enemy fingers/tiger mouth to eat by the US forces. 就在信息出没多久,待在东京远东军部的‘太上皇’阁下还在斟酌到底该如何应付？朝鲜战场上的英军就连续不断的来电报,询问‘德赖斯代尔支队’是不是真的被美军送到敌人虎口吃掉了。 Because Lieutenant Colonel Drysdale is the British armed forces military officer, in the crew that he directs has the massive British soldiers. This simply is a huge basket, thinks that British Reuters definitely wantonly reported that the British armed forces to this matter did not care is not good. 因为德赖斯代尔中校是英军军官,他指挥的支队中有大量英军士兵。这简直就是个天大的篓子,想想英国路透社肯定大肆报道,英军对这事不关心都不行。 Moreover meaning that Frank information that is captured continuously, has not stopped. He has firsthand information, for example the frontline commander makes an interview to the volunteer troops one pile of news, absolute attraction eyeball \; Also or writes on -the-spot report to report to the captured military officer that similarly is extremely irritable. 而且被俘的弗兰克布的信息接连不断,没有丝毫停止的意思。他有第一手的信息,比如给志愿军前线指挥官做个采访就能一堆新闻,绝对吸引眼球\;又或者给被俘军官写个纪实报道,同样极其火爆。 Also has the report of concrete fact to have the extremely high confidence level well-known, because unites ** included the armies of world more than 20 countries, the person who pays attention to the North Korean battlefield spreads the world. The media of 50 years of world similarly are also unchaste, to attract the reader affirms the crazy report. 有名有姓还有具体事迹的报道有着极高的可信度,由于联合**囊括了世界20多个国家的军队,关注朝鲜战场的人遍及全球。50年世界的媒体也同样无节操,为了吸引读者肯定疯狂报道。 In fact beautiful ** the team also very much pays attention to Frank's report, because this reporter also wantonly reported various Gutuli US forces defeated details. Especially inquired US troops and military officers who experiences the fight, complete outlines the entire course. 实际上美**队也对弗兰克的报道很是关注,因为这个记者还大肆报道古土里美军被击败的各种细节。尤其是询问亲历战斗的美军士兵和军官,完整的勾画出整个战斗经过。 Regarding breaking through is-7 heavy Tanzania of US forces position, Frank is also the inking quite a lot, even described various details that he saw in detail, and said that he made the massive pictures, even entered the tank to watch. 对于突破美军阵地的is-7重坦,弗兰克也是着墨颇多,甚至详细描述了他看到的各种细节,并且说他拍下了大量照片,甚至进入了坦克内部观看。 Through Frank to the description is -7, no matter the layman or the experts as if see a exceed time the tank. It about 70 tons weight may be called huge, but when it 1200 horsepowers power and most 70 kms in height is to let the tanks of other countries falls behind instantaneously. 通过弗兰克对is-7的描述,不管是外行还是内行都仿佛看到一种越时代的坦克。它近70吨的重量就堪称庞大,而它1200马力的动力和最高70公里的时更是让其他国家的坦克瞬间落伍。 130 millimeters main artillery, 40 millimeters vice- artillery, has to support the 60 millimeters mortar of infantry, the massive vehicle-borne machine guns, such weapon disposition made the front US forces feel sufficiently desperate, made the rear US forces tank designer feel to shock. 130毫米的主炮,40毫米的副炮,配有支援步兵的60毫米迫击炮,大量的车载机枪,这样的武器配置足以令前线的美军感到绝望,更让后方的美军坦克设计师感到震撼。 Not to mention is captured the US forces tank soldiers to narrate personally they with the process that is-7 fights, of shell is incapable, in they said a word the narrated clarity. In the confrontation the one-sided slaughter result made other US forces tank soldiers silent , the command participated in the tank soldier family member who 6 fought the first division to sob. 更别提被俘美军坦克兵亲自讲述他们跟is-7交手的过程,己方炮弹的那种无力在他们言语中被讲述的清清楚楚。交锋中一边倒的屠杀结果令美军其他坦克兵沉默,也令参加6战一师的坦克兵家属哭泣。 „Damn, must stop this fellow slandered talking nonsense.” In Tokyo ‚overlord’ finally could not sit still, this five-star general most wants the honor. He hopes that can one day also change the political circle like Eisenhower by the military circles, fishes a president. “该死的,必须制止这个家伙污蔑性的胡说八道。”待在东京的‘太上皇’终于坐不住了,这位五星上将是最要脸面的。他可是希望能有一天也像艾森豪威尔一样由军界转向政界,捞个总统当一当。 ( Good, Eisenhower this will not have been the president, when others old Mai want the honor really very much, likes installing to compel especially. Model is extremely numerous.) （好吧,艾森豪威尔这会还没当总统,当人家老麦是真的很要脸面,特喜欢装逼。这其中的范例极多。） „Regains Gutuli, I need you to gain a victory immediately, one is worth to the victory that all the people of the world propagandize. Otherwise the headlines of USA Today major evening news are our enemies are showing off their merits.” MacArthur was breathless. “收复古土里,我需要你们立刻取得一场胜利,一场值得向全世界人民宣传的胜利。否则今天美国各大晚报的头条就是我们的敌人在夸耀他们的功绩。”麦克阿瑟已经是气急败坏了。 Must know that now North Korea was just at nightfall, but Earth another US was actually just dawn. Radio wave gadget can disseminate very far, but can also the relay transmit. The broadcasting station of Gutuli delivers the information, Tokyo can receive. But Tokyo received, was almost equal to that the US received. 要知道现在朝鲜是刚刚入夜,而地球另一头的美国却是刚刚天亮。无线电波这玩意可以传播很远,还能接力传送。古土里的电台一送信息,东京就能收到。而东京收到了,差不多就等于美国收到了。 Disaster! 灾难啊！ MacArthur has acted the war party in the North Korean battlefield, he tries to burn Huaxia the flames of war, even wants to dispute with Soviet Union. But the US Congress and government actually hope to control the war range, does not want to be noisy the matter, does not hope to do the World War III. 麦克阿瑟在朝鲜战场上一直扮演主战派,他试图将战火烧到华夏,甚至想跟苏联较量一番。而美国国会和政府却希望控制战争范围,不想把事情闹大,更不希望搞成第三次世界大战。 Overbearing old Mai the success in battlefield maintains his influence by him, if 6 fight the first division to encounter the news of failure after the media yeast, quick will make his influence drop substantially. 性格霸道的老麦是靠他在战场上的战绩来维持他的影响力,如果6战一师遭遇失败的消息经过媒体酵,很快就会让他的影响力大幅下降。 In fact MacArthur was dismissed by Truman finally not only because of his unruliness, because of his a series of failures in North Korea. Therefore what current old Mai needs is one wins, but is not the news of failure. 实际上麦克阿瑟最后被杜鲁门解职不仅仅是因为他的桀骜不驯,更是因为他在朝鲜的一系列失败。所以当前的老麦需要的是一场大胜,而不是失败的消息。 ‚Overlord’ wind, the pressure naturally passed to Commander Almond and on Division Commander Smith of front direction. The third division who these two to go forth to battle in a hurry feels the worry, but listens to the boss meaning now, showed that not only wants them to defend, but wants them to attack. ‘太上皇’飙,压力自然传到了前线指挥的阿尔蒙德军长和史密斯师长头上。这两人正在为匆匆上阵的第三师感到忧心,可现在听老大话里话外的意思,显示不仅仅要他们防御,而是要他们进攻。 Let the third division attack? The fish intestinal fat army of that doping massive South Korea serviceman do not run up to the halfway to put up on the powder! 让第三师进攻？那支掺杂大量南棒军人的鱼腩部队别跑到半路上就散架了！ Pressed the Lishan big two high-ranking officers to have a headache, but the present condition solely is not MacArthur's trouble, was their troubles. Especially the tenth armed forces commander Almond, he is old Mai trusted subordinate, now the lord had to trouble, his endless mental effort obviously was incorrect. 压力山大的两名高级军官真是头疼了,可眼下的状况不单单是麦克阿瑟的麻烦,更是他们的麻烦。尤其是第十军军长阿尔蒙德,他是老麦的亲信,现在主子有麻烦了,他不尽一份心力显然是不行的。 „Makes the third division have the attack at the same night forward, the good and evil regains real being popular.” Almond finally also is very helpless, now can do continues to force up the third division of battle efficiency weak dregs. “让第三师连夜向前起攻击吧,好歹把真兴里收复回来。”阿尔蒙德最后也很是无奈,现在能做的就是继续把战斗力弱渣的第三师顶上去。 Looks at the situation on map, Major General Smith helpless throws toward the tabletop the painting pen in hand, supine deep sigh. The third division this time forces somebody to do something he incapable of, braces oneself! 看着地图上的态势,史密斯少将无奈的将手中的画图笔朝桌面一丢,仰长叹。第三师这次真的是赶鸭子上架,硬着头皮啊！ If this accidentally by person oppressive what to do? 8 这要是万一被人虐了怎么办？8
To display comments and comment, click at the button