Bone-chilling wind, angerflaming!
寒风刺骨,怒火熊熊!Firepowerstorm of blotting out the skyshowsUS forcesunapproachableequipmentsuperiority, the soldier but who the baptism of thisironandfirecannotlet the volunteer troopssubmits. The stubborn will of older generationis not the posterity who ourtheselivelightlyget bycanimagine.
铺天盖地的火力强袭彰显美军无可匹敌的装备优势,只是这铁与火的洗礼并不能让志愿军的战士屈服。先辈的坚强意志真不是我们这些平淡生活中度日的后人所能想象。Even ifallybodydisruption, even ifsuffer hunger and cold, even ifcould not see the victoryat that moment, so long asalsohas the one breathto live, inevitablyhas the unyieldingbrave warriorto bravely step forward.
哪怕战友身躯碎裂,哪怕自己饥寒交迫,哪怕已经看不到胜利那一刻,但只要还有一口气活着,就必然有不屈的勇士挺身而出。
The fightprojects on the darknessprevioushour, the subordinate of ColonelPullerheldseveralimportantcommanding points, mayfighthad not finished, the resistancehas not eliminated.
战斗打到天黑前一小时,普勒上校的手下已经占据了好几个至关重要的制高点,可战斗并未结束,抵抗更没有消除。„Ourenemyalso how many?”Arrives at a colonelto inquirethisissue, whathewantswas the effective strength of mass casualtiesmatch. So long as the personhas died, naturallyanyissueended.
“我们的敌人到底还有多少?”亲临一线的上校阁下一直在询问这个问题,他想要的是大量杀伤对手的有生力量。只要人死光了,自然任何问题都结束了。„Wehave taken inventory the quantity of corpseandcaptive, richShengLi** the armed forces60 th divisionsat leastlose3000people. Andmore than 50%areourdirectly opposite178groupsstays behind.” The adjutantsynthesizesreporting of eacharmy, gives a joyfuldata.
“我们清点过尸体和俘虏的数量,富盛里的**军60师至少损失3000人。其中一半以上是我们正对面178团留下的。”副官综合各个部队的上报,给出一个令人欣喜的数据。
It looks like in the US forces, an armywill lose10% to withdraw, loses20%to lose the battle efficiency, will lose30%is the great misfortune of having a fracture.
在美军看来,一支部队损失10就要后撤,损失20就会丧失战斗力,损失30就是伤筋动骨的大劫。Nowmerelyonedaytime, the 60 th divisionslosealmost30%. The 178groups in thethreemaingroupsarecasualtieshalf, such seriouscasualtiesalmostcanannounce that the armywas defeated and dispersed.
现在仅仅一个白天,60师就损失差不多30。其三个主力团中的178团更是伤亡一半,这样惨重的伤亡差不多可以宣告部队溃散了。„Ireallyafter the mountain topthese** the sergeantsoldierfeelssorrowful.”Depressedday, ColonelPullersmiles radiantlyto laughfinally. Hefeels that the ownstrongattitudehas been repaid, at leasttonightdoes not needto be worriedfor the night assault of enemythat the matchshouldcompletelylose the attack capability, can only retreat.
“我真为山头后那些**军士兵感到悲哀。”郁闷一天,普勒上校终于开颜大笑。他觉着自己强硬的作风得到回报,至少今晚不用为敌人的夜袭而担心,对手应该完全丧失攻击能力,只能退却。Inthis time, the US forcesfrontaviationair controllerspreads a goodnews. Be responsible for to‚pirate who’ the placesupportsrearmountain valley of fighter aircraftwhenattackingrichSheng, foundenemynewheavyTanzania that has hiddenandseized‚Pershing’and othervehicles.
就在此时,美军前线航空控制员传来一个令人好消息。负责对地支援的‘海盗’战斗机在攻击富盛里后方山谷时,找到了隐蔽起来的敌人新型重坦和被缴获的‘潘兴’等车辆。„Killstheseson-of-bitches.”ColonelPuller'swickedscoldingin the broadcasting station, morningstillreverberatesinhismind, thatis the hugeshame. A tankbangfalls a armored battalion, althoughthisarmored battalionis incomplete, butthis is also makes one unendurableloss.
“干掉那些狗娘养的。”普勒上校在电台里恶狠狠的骂道,早晨的一幕还在他脑海里回荡,那是巨大的羞辱。一辆坦克轰掉己方一个装甲营,虽然这个装甲营不完整,可这也是叫人难以忍受的损失。„Wehad also foundthatanti-aircraft gun......., Enemytankinmobile, theyare accelerating. Damn, Isaw the radar, itis opening fire.”In the radiois‚pirate’ the chaoticroar of pilot, follows close oncansee that the horizonappearsagainmakes the personpalpitationflightblack smoke.
“我们还找到了那门高射炮。啊……,敌人坦克正在机动,它们在加速。见鬼,我看到了雷达,它正在开火。”无线电里是‘海盗’飞行员的乱吼,紧跟着就能看到天边再次出现令人心悸的飞行黑烟。That can of morning, appear?
早晨的那一幕,难道又要出现了吗?InrichShengbehind, severalpiles of bonfiresin‚Pershing’under the chassisburns. The low temperature of Choshin Resareakeepsmanyweaponsfromusing, once the tank enginestops is very difficultto start, mustburnitwas hotly good.
在富盛里后头,几堆篝火正在‘潘兴’的底盘下燃烧。长津湖地区的低温让很多武器都无法使用,坦克发动机一旦停下就很难启动,必须把它烧热了才行。Othervehiclesare heating upsimilarly, allsoldierseat to the full the belly, places the fireto bakeownweapon. Theyuse the US forcesto equip, make every effortto obtain the biggestbattle efficiency.
其他车辆同样在进行加温,所有战士都吃饱肚子,将自己的武器放在火边烘烤。他们都使用美军装备,力求获得最大的战斗力。Has a look at the time, Zhou Qingfengto standonownis-7turret the rockingarm, allpersonnelstartto get on a vehicle. Eachcar(riage)mustpushseveral20people, evencrawledincluding the tankoncompletely the person. The armored platoonpopulation that heoverstaffshas played the tremendous role, finallyhasenoughdriver the learner vehicle.
看看时间,周青峰站在自己is-7的炮塔上晃动手臂,所有人员开始登车。每辆车要挤上十几20人,甚至连坦克上头都爬满了人。他超编的坦克排人数发挥了巨大作用,终于有足够的司机来驾驶车辆。Eachtankonlyretains the pilot, Gunner, the tank soldier who the vehicle commanderand othersneeded the professional skill, otherpostsisby the ordinaryvolunteer troopssoldier. The unnecessarytank soldierwas sent the tank and vehicles that drivingsnatches, thissatisfiedlydelivers the demands of 300soldiers.
每辆坦克只保留驾驶员,炮长,车长等需要专业技能的坦克兵,其他岗位都由普通志愿军战士来担任。多余的坦克兵被派去驾驶抢来的坦克和车辆,这才满足运载300名士兵的需求。Inprocess that the tankheats up, entireembarkingpositioninevitableby the airborneUS forces‚pirate’discovery. Severalenemy airplanesinitiate the diveimmediately, attemptswith the machine gun, the bomb and rocket projectilekillsthisformidablearmor sweepstrength.
在坦克加热的过程中,整个出发阵地不可避免的被空中的美军‘海盗’发现。数架敌机立刻发起俯冲,企图用机枪,炸弹和火箭弹干掉这支强大的装甲突击力量。Twomachine shop trucks that however the coordinationusesactuallyhaunch a piece of air defense fire net. Spends the high priceto operatewith the fire control computer that the electron tubemakeshigh-speed, controls the double barrelanti-aircraft artilleryfastemittingshell.
然而配合使用的两台工程车却撑起一片防空火力网。砸大价钱用电子管制造的火控计算机在高速运算,控制双管高炮快速喷吐炮弹。
The turret of anti-aircraft artilleryin the flexibleandfastrotation, gun tuberesourcefulpitching, divulgesby the extremelyaccuratefirepoweris suppressed a day of angerdamnAmerican, will bullyusnot to have the formidableair force. Has the skilldo not use the airplaneto hit!
高炮的炮塔在灵活而快速的转动,炮管机敏的俯仰,以极其精准的火力宣泄被压制一天的愤怒该死的美国佬,就会欺负我们没有强大空军。有本事不要动用飞机来打啊!
The firepowerspurtscrazily, the cartridge cases of innumerableburning hotjump outfrom the anti-aircraft artilleryturret, enemy airplaneone after anotherwas shot down, mayenemy airplaneone after anotherfly. Obviously the US forcespilot in spacereceived the stronginstruction, mustkillthishugethreat.
嗵嗵嗵的火力狂喷中,无数炙热的弹壳从高炮炮塔内跳出,一架又一架的敌机被击落,可一架又一架的敌机飞过来。显然天上的美军飞行员接到了强硬的指令,必须干掉这个巨大的威胁。„Damn, did yourtanksburnwarmly?”Looks that the enemy airplane and fly of spaceflyequallyrandomly, even the upper aircansee the b-29hugefuselage, Zhou Qingfengbreathlessshouting, „did not startmustbe killedwhile still alive.”
“该死的,你们的坦克烧暖和了没有?”看着天上的敌机跟苍蝇一样乱飞,甚至高空都能看到b-29庞大的机身,周青峰气急败坏的大喊,“再不启动就要被人活活炸死了。”Behindassistant platoon leaderand‚oldmachine gun’ is also fullheadsweats, the snowy area of thisbarren hillbarerange, theysought for the fuelwith utmost effort, mayat present the bonfirebeinsufficientlybig. ‚Oldmachine gun’was compelledanxiously, simplytakes off the preciouscotton-padded jackettoward the bamboo basketfire of high-piled firewoodinloses.
后头的排副和‘老机枪’也是满头冒汗,这荒山秃岭的雪地,他们已经尽一切可能寻找柴火,可目前篝火就是不够大。‘老机枪’被逼急了,干脆将自己宝贵的棉衣脱下来朝篝火堆里一丢。„Fever the fever, the tankcannot start, the fathersimplyfreezes to deathto consider as finished.”‚Oldmachine gun’setsexample, the soldiers of armored platoonimitatesagain and again. After allso long as the tankstarts, they can also hide in the tankhibernation, if the start, wore the clothesalso dead.
“烧烧烧,坦克启动不了,老子干脆冻死算了。”‘老机枪’一做榜样,坦克排的士兵们连连效仿。毕竟只要坦克启动,他们还能躲进坦克内避寒,如果启动不了,穿着衣服也是死。Has the superanti-aircraft artillery, ‚pirate’is not fearful, the b-29`superfortress ’ is fearful. Whichgadgetfliestoohigh, cannot reachincluding40millimetersanti-aircraft artillery. Moreoveritis the carpet bombing, hideshas not locatedto hide.
有超级高炮在,‘海盗’不可怕,b-29‘超级空中堡垒’才可怕。哪玩意飞得太高,连40毫米高炮也够不着。而且它是地毯式轰炸,躲也没处躲。Zhou Qingfengholds upbinoculars, looks that the strategic bomber of spaceturned on the magazine, hepats the turretimmediately, shoutsto the pilotgreatly: „Wedo not wait, firstwalksone.”周青峰举起望远镜,看着天上的战略轰炸机都已经打开弹仓,他当即一拍炮塔,对驾驶员大喊道:“我们不等了,先走一步。”Threeis-7are the electrical actuations, aims at the severely coldlow temperatureto carry on the strengthening, receives the Zhou Qingfeng'sorderto startimmediately, the formidablepowerpromoteshishugebodyto forward.
三辆is-7是电传动的,又针对严寒低温进行过强化,接到周青峰的命令立刻启动,强大的动力推动其庞大的躯体向前。Zhou Qingfengmoves, behindhimtwois-7alsomove. The assistant platoon leaderand‚oldmachine gun’understandsownplatoon leadermustgo crazythisismustattract the enemy airplaneto leave, spares the time of warm up an enginetothem.周青峰一动,他后头两辆is-7也跟着动。排副和‘老机枪’都明白自己排长又要发疯这是要吸引敌机离开,给他们腾出预热发动机的时间。Really, threeis-7are the eye-sore of US forces, the thorn in the side. Saw before heavyTanzania that thistypeis bringingthickmuzzlestartsto accelerateto/clashes, no matterflysame‚pirate’jumbo‚superfortress’, allfollowed.
果然,三辆is-7才是美军的眼中钉,肉中刺。看到这种带着粗大炮口的重坦开始加速前冲,不管是苍蝇一样的‘海盗’还是巨无霸似的‘超级空中堡垒’,全都跟了上来。B-29toemphasizeaccuracy in bombing, eventake riskedto reduce the flight altitude, the Nortonbombingmeter of itsequipmentwas known as that canthrow into the pickled vegetablebarrel of ground the bomb. Itwantsto flyalong the mountain valleyobviously, thenuses the huge numberbombpile of deadZhou Qingfeng'sis-7.
一架b-29为了强调投弹精度,甚至冒险降低了飞行高度,其配备的诺顿投弹仪号称可以将炸弹丢进地面的一个泡菜桶。它显然是想沿着山谷飞行,然后用数量巨大的炸弹堆死周青峰的is-7。„Fuck -you!”Looks that flies high‚superfortress that’throwsto strike, inZhou Qingfeng has m2hbto be able the ground-to-airfire. Thisgadgethits the infantryto be good, hits‚pirate’to use energy, hitsb-29isimpossible.
“fuk-you!”看着凌空扑击的‘超级空中堡垒’,周青峰手里只有一挺m2hb可以对空射击。这玩意打步兵还挺好,打‘海盗’都费劲,打b-29更是不可能。„Acceleratesto the father, does not want dead accelerates. Exploded the hail of bullets to fall, wherewemustrush to the Americanto go to shunt!”.
“给老子加速,不想死就加速。炸弹雨就要落下来了,我们必须冲到美国人哪里去才能躲开!”。a
a
To display comments and comment, click at the button