Early morning, Sunwill leap quickly the ground, the white fog in mountain valleywill divergeunder the illuminationrapidly. WhenZhou Qingfengcompletesoneto attackwhenrotates the automobile body, the situation in battlefieldalreadybroadmindedwithout doubt.
晨起时分,太阳很快就会跃出地面,山谷中的白雾会在光照下迅速散去。当周青峰完成一个突击并且回转车身时,战场上的态势已经豁然无疑。
The US forces on Gutulimountain topare liftingbinoculars, canseeclearlyslaughtersSceneliangsan kms away. That is really road of the hell, on the path the completelywreckedvehicles, under the black smoke that bravesunceasinglyis the massivecorpses on the ground. Butcreatesall thesemerelyis a tank.
古土里山头上的美军举着望远镜,可以清晰看到两三公里外的杀戮现场。那真是一条地狱之路,道路上满是被击毁的车辆,不断冒起的黑烟下是大量伏尸。而造成这一切的仅仅是一辆坦克。„Oh! This is almost the armored battalionallextinguishes, unexpectedlyhitsofrigid?”
“天哪!这差不多是装甲营全灭,竟然被打的如此惨烈?”„The tank of enemyisnewmodel, in the pasthad never seen.”
“敌人的坦克是新型号,过去从未见过。”„Youlook atthatmain artillery, itsarmor, no wonder‚Drysdale’ the armored motor unitis unable to resist, itsperformancesurpassesPershing that wecurrentlyuseabsolutely‚’.”
“你们看那门主炮,还有它的装甲,难怪‘德赖斯代尔’的装甲分队无法抵挡,它的性能绝对超过我们目前使用的‘潘兴’。”
When surprised, the US forces that on the mountain topsees a playwere asking: What to do should we?
惊讶之余,山头上看戏的美军都在问:我们该怎么办?
After maymusesilently, everybodydiscoveredownanythingdid not do. Becausein the battlefieldalso many US troops, mass-criticizewith the high explosive shellwill only injure accidentally the person on one's own side, althoughthesepeople on one's own side likely immediatelymustundergoonetimeto oppressonce more.
可默默暗想之后,大家都发现自己什么也干不了。因为战场上还有不少美军士兵,用榴弹炮轰只会误伤自己人虽然那些自己人很可能马上就要再次经受一次凌虐。Really......, TransfersIS-7 of automobile bodyto catch upfromanother sideonce more, wind of heavyautomobile bodyonce moredue to the promotion ofpowerful enginehigh-speed. Hid here US troopshas to startledhowlingfleeanother side, must havesomepeoplebe sweptby the machine gun.
果然……,调转车身的IS-7从另一侧再次发力,沉重的车身在强大动力的推动下再次飙起高速。原本躲在这边的美军士兵不得不在惊嚎中又窜到另一侧,少不了有人被机枪扫死。Butinfrontremaining‚Pershing’ismost miserable, justIS-7touched and wentfromtheirside, had demonstrated that winstheirfirepower, the armor and mobility. Now the deicideran, definitelydoes not cometo greetwiththem, runs awayhas not resulted inruns away.
而在前头剩下的‘潘兴’才是最惨,刚刚IS-7从它们身边擦过,就已经展示出完胜它们的火力,装甲和机动。现在杀神又跑了回来,肯定不是来跟它们打招呼的,逃都没得逃。„Transfers the automobile body, immediatelytransfersautomobile body.”
“调转车身,立刻调转车身。”„Wecannot punctureitsfrontage, shouldarrive atbehindit.”
“我们打不穿它的正面,应该到它后面去。”„Damn, wewere stopped uponthisroad.”
“见鬼,我们被堵在这条路上。”Butat presentthiscalling‚longpass’ the unsurfaced roadis narrow, undersurprise attackaroundis the vehicleswreckage, twofirst can only passfrom the hillside of roadside. More than 40tonsM26`Pershing ’ have the goodarmor, but the power500horsepowers, the mobilityis weak, cannot compareIS-7by far.
而眼下这条叫‘长隘’的土路非常狭窄,突袭下前后都是车辆残骸,两头一堵只能从路边的山坡通过。偏偏40多吨重的M26‘潘兴’有良好的装甲,可动力才500马力,机动性偏弱,远远比不上IS-7。Lookssluggish‚Pershing’wantsto be divided intotwoteamsto outflankoneselfrear, Zhou Qingfengordersto open firein the process of startdirectly. Verticalstableravoidance of tankmakesartilleryswinglargely, a short distanceartilleryin the past, teamtail‚Pershing’immediatelywas wrecked.
看着慢腾腾的‘潘兴’想分成两队包抄自己侧后,周青峰直接在开动的过程中命令开火。坦克的垂直稳定器避免让火炮大幅摆动,近距离一炮过去,队尾的一辆‘潘兴’当即被击毁。
The components that everywherefliesrandomlymakeother‚Pershing’vehicle commandergraspthoroughlycrazily, nobodyis willingto wait for deathlike this. Theircannoneershave done everything possibleto shellIS-7, but the positivearmor of thistankhigh angleis too thick, the steel products that uses are also too good, is not90millimeterscalibertank guncanpenetrate.
漫天乱飞的零件让其他‘潘兴’车长彻底抓狂,没人愿意这样等死。他们的炮手已经想尽办法轰击IS-7,可这辆坦克大倾角的正面装甲太厚,用的钢材又太好,根本不是90毫米口径坦克炮能击穿的。
The IS-7formerarmored company the main artillery of its130millimeterscaliberis unable to penetrate, the advantage that its more than 60tonschassisbringsis as firmas the anomaly!
IS-7的前装甲连它自己130毫米口径的主炮都无法击穿,它60多吨车体带来的好处就是坚固到变态!Looksthishas never seen the steel and irongiant beastapproachesfast, some‚Pershing’braces oneselfto put up a last-ditch struggle, naturallywas rumbled the scrap iron. Some‚Pershing’vehicle crewsimplyabandons the car(riage)to run away, onlystrove forbeing ableto saveoneselflife.
看着这辆从未见过的钢铁巨兽快速逼近,有的‘潘兴’硬着头皮垂死挣扎,自然是被轰成废铁。有的‘潘兴’车组干脆弃车而逃,只求能保住自己性命。
The Zhou Qingfeng'ssevenrounds of shellsonlywipe outfourrounds, discoveryremainingseven‚Pershing’at presentis abandonedinoneself. Butinsevenonly thentwowere bombed the destructionbytheirvehicle crewcrew members, otherfivealsoperfect.周青峰的七发炮弹只打掉四发,就发现剩下七辆‘潘兴’在自己眼前被遗弃。而七辆中只有两辆被它们的车组乘员投弹破坏,其他五辆还完好无损。Dáclip clop......, IS-7machinegunnerstrafesto run awayonturrettopathboth sidesUS forcestanker. Zhou Qingfengalsobravesfrom the turret, after glancesurroundings, immediatelyorders saying: „Goes toseveralpeopleto inspectthesetanks, immediatelydriving away that candrive away. Wehappen totaking the opportunityexpand manpower.”
哒哒哒……,IS-7的机枪手在炮塔上扫射逃向道路两旁的美军坦克手。周青峰也从炮塔冒出来,扫视周围后立刻命令道:“去几个人检查这些坦克,能开走的立刻开走。我们正好借机扩编。”Zhou Qingfengtostore up the tanker, has filledeightcrew membersinIS-7. Although after the transformation, in the car(riage) the spaceis big, mayhavethese manypeoplealsoto pushmustdie. Thesebranches outfivepeopleto exit, the air in turretis fresher.周青峰为了储备坦克手,在IS-7塞了八个乘员。虽说改造后车内空间大,可有这么多人也挤的要死。这一下分出五个人出去,炮塔内的空气都清新些。„Transfers the turret, changes the high explosive shelltome.”Zhou Qingfengissues an order, gunnerimmediatelyindirectionmuzzledirectionexcavated ancient copper and bronze objects, „the artillerylook-out station on aimingenemy sidemountain top.”
“调转炮塔,给我换榴弹。”周青峰一声令下,炮长立刻将炮口指向土古里方向,“瞄准敌方山头上的炮兵观察哨。”
The US forcesarmored motor unit of pursuit had been finished, but if wantsto leavesafelyalsohas the US forcesartillery in difficultyGutuli, amongotherslooked at the fire to pursueyou, while convenient your soul of bangleaves the hole.
追击的美军装甲分队算是完蛋了,可要想安全离开还有个难关古土里的美军炮兵,人家间瞄射击就能追你一路,顺带轰的你灵魂出窍。Howeverlooks at the fireto needartillerylook-out station!
不过间瞄射击需要炮兵观察哨啊!Saw that at presentsuperheavyTanzania of enemybeats an armored battalion, the US forces on mountain toparestartled and anger. Some people'sto the artillery in ring-likepositionhave reported the Coordinatein the radio, wantsto come a happyretaliationtoZhou Qingfeng, but the Zhou Qingfeng'sangeractuallyfirstonestepfalls in torrents.
看到眼前敌人的超级重坦击垮一个装甲营,山头上的美军是又惊又怒。已经有人在无线电中向己方环形阵地内的炮兵汇报坐标,就想给周青峰来个痛快的报复,可周青峰的怒火却抢先一步倾泻而来。IS-7uses a naval gunto takemain artillery, thisserial numberS-70Cannonwas improvedas the M-46Cannonlater. Stillremembers before Zhou Qingfeng, oncemass-criticized the US forcesdestroyer, usesis the M-46Cannon.
IS-7使用一门海军炮作为主炮,这门编号S-70的加农炮后期被改进为M-46加农炮。还记得周青峰之前曾经炮轰美军驱逐舰么,用的就是M-46加农炮。Zhou Qingfengspentonehundred millionto produce the tank, butBingzhouTractor plantwas impossibleto giveother partyseveralartilleryspecially, thereforedrew the ready-madeartilleryto re-equiptohim. Huaxiahas introduced the technology of M-46Cannon, produced59series of Cannon59is nottank.周青峰花了一个亿造坦克,但并州拖拉机厂不可能专门给他造几门炮,于是拉现成的火炮给他改装。华夏引进过M-46加农炮的技术,生产了59系列加农炮这个59可不是坦克哈。Althoughdoes not have the meansto use50yearslateradvancedshell types, but the common shell of 130millimeterscaliberis the mightis infinite. Zhou Qingfenghas also used the shrapnel of airburst fusespecially, a roundblasts outcovers more than 100metersscopes, in30metersnobodycanfortunately survive.
虽然没办法使用50年以后的先进弹种,但130毫米口径的普通榴弹已经是威力无穷。周青峰还特别使用了空炸引信的榴霰弹,一发炸开笼罩100多米的范围,30米内无人可以幸存。
A round of shrapnelcandestroyhalfmountain top, stoodin the US forces that on the mountain topwatches the funmet with a disasterimmediately, being caught off guardisLarge expanse ofdrops down. Torn to pieces that manypeoplefourwere shot the projectile that hit, shrapnelcut-throatsinisteris above the US forcesexpectedabsolutely.
一发榴霰弹就可以毁灭半个山头,原本站在山头上看热闹的美军当即遭了殃,措手不及是成片倒下。好多人都被四射的弹丸打的支离破碎,榴霰弹的凶狠毒辣绝对超乎美军预料。Mustknow that the volunteer troopsneverused the sobigmightinbattlefieldin the past the ammunition, mostlyuses82 and 60 mmscaliberpitifully the mortar, the firepowerseveralnearlyinnot having. Shellbombardmentvolunteer troops who only then the US forcesuse105even155calibers.
要知道志愿军过去从未在战场上动用如此大威力的弹药,大多用82和60毫米口径的迫击炮,火力可怜的几近于无。只有美军采用105甚至155口径的炮弹轰击志愿军。„Nowhemeowshouldbe one's turn the Americancrisplyoneto be happy, the fatherspeciallypreparestoyou.”Sees the pitiful condition of US forcesinZhouShijing, wild and barbarism that Zhou Qingfengsmiles. He in battlefielddisappearshuman natureabsolutely.
“现在他喵的该轮到美国佬爽一爽了,老子可是特意给你们准备的。”在周视镜中看到美军的惨状,周青峰笑的狂暴而野蛮。战场上的他绝对泯灭人性。In the excavated ancient copper and bronze objectsnorthacts as the artillerylook-out stationmainlyhastwomountain tops, thesetwomountain topsone after anotherby the shrapnelpatronage of IS-7. Compared to hide the purehigh explosive shell that canshuntin the trench, the shrapnel of burstdispersionprojectilemadeoneto hidenot to be possibleto hide, can only diecertainly.
土古里北面充当炮兵观察哨的主要有两个山头,这两个山头都接连被IS-7的榴霰弹光顾。相比躲在战壕中就能躲开的单纯榴弹,空炸散布弹丸的榴霰弹叫人躲无可躲,只能死绝。In the excavated ancient copper and bronze objects the US forcesartillery of floodlandalsoknew that the armored motor unitdestruction the news, theyalreadywaited for the Coordinate that givesaccording to the look-out stationto carry on the spreadabilityfire. Directsin the excavated ancient copper and bronze objectsColonelPuller of US forcesnot to be even willinglyonlyinvests an artilleryeven/including, but alsoheavymortarbattalionLa.
土古里河滩地的美军炮兵也得知装甲分队覆灭的消息,他们早就等着按观察哨给出的坐标进行覆盖性射击。指挥土古里美军的普勒上校甚至不甘心只投入一个榴弹炮连,还把一个重迫击炮营拉了出来。
The Coordinate, the Coordinate, toldCoordinatequickly......, The commanders of artillerywait for the informationbefore the broadcasting station, maywait is actually thundering that on the rustling sound and summit in broadcasting station the shrapnelexplodes. Twomountain topswere all coveredin the shorttime, with the kneewantsalsoto know the person who mountain topdefinitelycannot run away.
坐标,坐标,快告诉坐标……,炮兵的指挥官们都在电台前等候信息,可等来的却是电台中的沙沙声和山顶上榴霰弹爆炸的轰鸣。两个山头在短时间全被覆盖,用膝盖想也知道山头的人肯定逃不出来。Black smoke when on the mountain topbravesrushes to the clouds, the US forces under mountainis in a dazein the collective, ColonelPullerraises a suspicion with passat heart the poor and weakyellowmonkey that webattle? Felt that resemblesthemto be fiercer?
当山头上冒起的黑烟冲上云霄,山下的美军都在集体发呆,就连普勒上校本人的心里都升起一丝怀疑跟我们交战的还是过去贫弱的黄猴子吗?怎么感觉好像他们还更厉害些?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #969: Today we are no longer as we have been