ROTW :: Volume #9 暴走之血

#964: Mixes

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sits in the half track personnel carrier, old Zhao felt personal US forces is powerful. Several kilometers road ten minutes ran, compared with mountain climbing Liugou quickly, is more comfortable. Sits in the car(riage), where doesn't he even care about Zhou Qingfeng to him bring to go? 坐在半履带运兵车内,老赵切身感觉到美军的实力强大。几公里的路十来分钟就跑完了,比爬山溜沟快多了,也舒服多了。坐在车内,他甚至都不在乎周青峰要把他带到哪里去？ Before nine army corps enter the palace, is to prepare to liberate Taiwan, they train in southern China, from the start has not thought will be transported by the train to North Korea undergoes the bitter cold baptism 30-40 degrees below zero temperatures, what picture is that? 九兵团入朝前是准备解放宝岛的,他们在华南训练,压根没想到会被火车运到朝鲜来经受酷寒的洗礼零下三四十度的气温,那是个什么景象？ Not enough cotton-padded jacket, soldiers universal frostbite \; Cannot light a fire, the soldiers can only eat to freeze look like the stone the potato, eats one to have diarrhea, is in a dilemma on the life and death \; Even sleeps continually difficultly, can only the cotton bedding in the snowy area, the soldiers push are warming up together. 没有足够的棉衣,战士们普遍冻伤\;不能生火,战士们只能吃冻得像石块的土豆,吃一个就得拉肚子,然后就生死两难\;甚至连睡觉都困难,只能把棉被铺在雪地上,战士们挤在一块取暖。 The reconnaissance company that old Zhao is laborious, to death that the present dies, loose powder. He can persist in now, completely supporting by hard and stubborn effort by the strong will. 老赵所在的侦察连更是辛苦,到现在死的死,散的散。他能坚持到现在,完全是靠坚强的意志硬撑。 In was the dark night greeted to Zhou Qingfeng on own initiative, the reason that old Zhao could not support can only request reinforcements? However boarded the car(riage) of this tank platoon leader, is really went to war to be so comfortable completely not equally! 黑夜中主动向周青峰打招呼,何尝不是老赵撑不下去只能求援的缘故？不过上了这个坦克排长的车,真是完全不一样原来打仗能这么舒服！ The half track personnel carrier has the keeping out wind and rain canvas vehicle shed, in the car(riage) has the petroleum heater, burns fire Wangwang, looks that warms at heart. On the heater is hot several canned food, is the US forces motorcade is bringing field operation food, inside has the biscuit, has the luncheon meat, has the sugar to have the smoke. 半履带运兵车有遮风避雨的帆布车棚,车内有个煤油取暖器,烧得火旺旺的,看着心里都暖。取暖器上还热着几个罐头,是美军车队带着的野战食品,里头有饼干,有午餐肉,有糖有烟。 The hot good canned food has first given old Zhao's person, a class leader of full beard also urged: „Eats, knows you compared with us also painstakingly. The Americans treat, sure!” 热好的罐头优先递给了老赵的人,一个大胡子的班长还劝道:“吃吧,知道你们比我们还苦。美国人请客,千万别客气！” old Zhao also wants to decline 12, but the belly really does not make every effort to succeed, luncheon meat of heating fragrant fragrant, asking people the appetite to open greatly, „my several days of good delicious things, truly not to have been awfully hungry, may not be really impolite.” 老赵还想推辞12,可肚子实在不争气,加热的午餐肉喷香喷香,叫人胃口大开,“我好几天没好好吃东西,确实饿坏了,可真不客气了。” Is accompanying the melted snow of boiling, old Zhao wolfs down. The full beard class leader must urge him to eat slowly, supports the stomach ache carefully. Under the extreme hunger overeats and overdrinks suddenly, meeting deceased person. 伴着烧开的雪水,老赵是狼吞虎咽。大胡子班长还得劝着他吃慢点,小心撑坏肚子。极度饥饿下猛然暴饮暴食,会死人的。 Warm that warm that eats, puts on, old Zhao came the spirit. But in the car(riage) the soldiers of armored platoon grasp the time rest, eats a thing to sleep to recover the energy. His full belly question, may think or consider as finished to manage his many actually, I also rest, the rest good to go to war. 吃的暖和,穿的暖和,老赵来了精神。可车内坦克排的战士都抓紧时间休息,吃点东西就睡觉恢复体力。他倒是满肚子疑问,可想想还是算了管他那么多,我也休息,休息好才能打仗。 Rest several minutes, motorcade had not returned to the US forces position in Gutuli. 休息没个几分钟,车队已经返回古土里的美军阵地。 The US forces sentry post on road looks at the tank opening ‚US forces motorcade’, simply not awkward. They to the turret on looked merely the vehicle commander of Tai Qing facial features did not inquire force designator and name, the salute allowed to pass. 路上的美军岗哨看着坦克开路的‘美军车队’,根本没有为难。他们仅仅对炮塔上看不太清面容的车长询问了一下部队番号和姓名,就敬礼放行了。 Regarding being familiar with Zhou Qingfeng of war history, he compares the US forces to understand the US forces. The Choshin Res campaign tossed about by History the topic of research, many historical data stem from completely experience American of war. 对于熟读战史的周青峰而言,他比美军更了解美军。长津湖战役是被史学界翻来覆去研究的课目,好多史料完全出自亲历战争的美国人自己。 Sent out the force designator and ‚senior official’ the name, Zhou Qingfeng drove the m4a3e8 tank to enter the US forces ring-like position in Gutuli. So-called ‚ring-like position’, does not build the great circle of fence, but occupies the massive fortifications and cross fires of Gutuli surrounding several mountain top and path. 报出部队番号和自己‘长官’的姓名,周青峰开着m4a3e8坦克进入古土里的美军环形阵地。所谓‘环形阵地’,并不是筑起围墙的大圆圈,而是占据古土里周围几个山头和道路的大量工事和交叉火力。 These positions are outward not internal, so long as infiltrated in the position, Zhou Qingfeng greatly relaxes. Marching and combat that however at the same night goes over hill and dale have spent the massive time, presently is quick dawn 4 : 00 am, no matter makes anything to speeding up. 这些阵地都是对外不对内,只要混进了阵地内,周青峰就大松一口气。不过连夜爬山越岭的行军和作战都消耗了大量时间,当前已经是快天亮的早上四点,不管做什么都得加快度。 Gutuli is the floodland that the rivers impact forms, the US forces 6 fights one group of main force and massive assigned forces here. 6 corps, have the tank soldier, has the artillery, has the automobile soldier, rear service and medical service wait/etc. personnel. 古土里是个河流冲击形成的河滩地,美军6战一团的主力和大量配属部队在这里。有6战队,有坦克兵,有炮兵,有汽车兵,还有后勤和医疗等等人员。 Here not compared with Yunshan, randomly the large unit that Zhou Qingfeng does not dare to provoke the enemy. He is looks for the diesel oil, the goal naturally is the automobile transport team. 这里可不比云山,周青峰不敢乱招惹敌人的大部队。他是来找柴油的,目标自然就是汽车运输队。 „Hi......, I must look for the first motor transport battalion, where are they at?” Zhou Qingfeng on tank barbette careless the US forces sentry toward roadside inquired. “嗨……,我要找第一汽车运输营连,他们在哪？”周青峰在坦克炮塔上大大咧咧的朝路边的美军哨兵询问。 Where the US forces sentries think that this is driving 6 corps tanks, puts on the fellow of US forces military uniform is actually the enemy? The opposite party wants not to have wants to give a Zhou Qingfeng finger of road. 美军哨兵哪里想到这个开着6战队坦克,穿着美军军装的家伙其实是敌人？对方想都没多想就给周青峰指路了。 In half caterpillar, old Zhao looked that the tank soldiers of rest had grasped the weapon, but outside deceives Zhou Qingfeng of enemy is the nature is free and easy. He said with a smile: „Your platoon leaders are really a capable person, English said is very smooth, the American does not have the means to see through.” 半履带车内,老赵看原本休息的坦克兵们都抓紧了武器,只是外头糊弄敌人的周青峰却是自然洒脱。他不禁笑道:“你们排长真是个能人,英语说的很溜,美国人根本没办法识破。” „Day is black and cold, all people bind oneself solid, who has the thoughts to look up one group already had been inspected ‚person on one's own side’?” The full beard class leader replied. Looks at the situation to relax, he puts out a hand, „I am a class leader, others called me ‚old machine gun’.” “天又黑又冷,所有人都把自己裹得严严实实,谁有心思去查一帮已经被检查过的‘自己人’？”大胡子班长回答道。看情况缓和,他又伸出手,“我是一班长,别人都叫我‘老机枪’。” „my name is Zhao, others called me ‚Zhao Yanjing’, but my eyeglasses do not have now.” old Zhao also shook hand, is pulls closer for several points to relate. “我姓赵,别人都叫我‘赵眼镜’,不过现在我的眼镜没了。”老赵也握了握手,算是拉近几分关系。 The Zhou Qingfeng's motorcade continues to go forward in the enemy center, found with great difficulty so-called ‚even/including’, one team of sentries run over toward the motorcade suddenly shout loudly. He on tank of lead, but his motorcade has several car(riage)s fully, the sentry shouts to the personnel carrier that tailstock ‚old machine gun’ is. 周青峰的车队继续在敌人腹地前进,好不容易找到所谓的‘连’,忽然有一队哨兵跑过来朝车队大喊大叫。他在领头的坦克上,可他的车队足有十几辆车,哨兵是冲着车尾‘老机枪’所在的运兵车嚷嚷。 Stops up the US forces sentry behind compartment, ‚old machine gun’ and the others stared dumbfounded. Both sides talk to each other in different languages radically. But front Zhou Qingfeng reacts without enough time, when must put on shortly helps, similarly puts on old Zhao of US forces military uniform to open the mouth. 堵在车厢后头的美军哨兵在叽里呱啦,‘老机枪’等人瞠目结舌。双方根本就是鸡同鸭讲。而前头的周青峰来不及做出反应,眼看就要穿帮时,同样穿着美军军装的老赵开口了。 „Good, good, we knew. You can get lost, do not look here happily. We have blown a evening's cold wind, now is angry.” old Zhao's expression is extremely impatient, he does not dare the face to look at these US forces sentries, the appearance that can only with disdaining conceals. “好啦,好啦,我们知道了。你们可以滚了,别在这里找不痛快。我们吹了一晚上的冷风,现在可是非常生气。”老赵的语气极度不耐烦,他不敢正脸瞧那些美军哨兵,只能用不屑的模样掩饰。 The US forces hovering sentry shouted that several leave in a huff, ‚old machine gun’ slow the god has grabbed old Zhao's shoulder hastily, pleasantly surprised asking: Bird song that „you understand this American? What did their this say?” 美军游动哨兵叫嚷几句就悻悻而去,‘老机枪’缓过神来连忙抓着老赵的肩膀,惊喜的问道:“你懂这美国人的鸟语啊？他们这到底说啥？” „These sentries said that we cannot stop here, want us to leave immediately. I scolded them several, pays no attention to them.” old Zhao smiles to reply: „I am the reconnaissance company, how doesn't have many skills to mix?” “那些哨兵说我们不能在这里停车,要我们马上离开。我骂了他们几句,不理他们。”老赵笑笑回答道:“我可是侦察连的,没两把刷子怎么混？” ‚Old machine gun’ laughs, reported to Zhou Qingfeng in the walkie-talkie hastily that „platoon leader, we picks a treasure. ‚Zhao Yanjing’ will speak bird song, is a cultural worker.” ‘老机枪’大笑,连忙在步话机里向周青峰报告,“排长,我们捡到个宝。‘赵眼镜’会说鸟语,是个文化人。” Zhou Qingfeng that front leads relaxes greatly, since the team has spoken the foreign language on his one, when sneaks the combat is not extremely convenient, now came a helper finally. Thinks competent reconnaissance is experts, he sets firm resolve to return to the army to leave behind old Zhao several people. 前头带队的周青峰大松一口气,一直以来队伍中就他一个会说外语,潜入作战时极其不方便,现在总算来了个帮手。想想能干侦察的都是牛人,他下定决心回到部队要留下老赵几个人。 Drove away You Shao, Zhou Qingfeng jumps down tank moved toward ‚even/including’ the station, the US forces military engineers has built the simple house and warehouse here. The darkness forced-air cooling, the majority of soldiers are sleeping, besides several sentries, station even nobody guards. 赶走游哨,周青峰跳下坦克走向‘连’的驻地,美军工兵已经在这里搭建了简易房屋和仓库。天黑风冷,大部分士兵都在睡觉,除了几个哨兵外,驻地甚至无人看守。 Zhou Qingfeng arrives at one to shrink before the sentry in corner, has kicked the opposite party with the foot, when it awakens immediately scolds: „Do you want to freeze to death here?” 周青峰走到一个缩在墙角的哨兵面前,用脚踢了踢对方,等其惊醒时立刻骂道:“你想冻死在这里吗？” At present is only an inferior soldier, sees the military rank on Zhou Qingfeng shoulder to stand at attention to shout immediately: „Sorry, the senior official, I was too cold. I have rested a small meeting, I vowed me to rest a small meeting.” 眼前只是个下等兵,看到周青峰肩膀上的军衔当即立正喊道:“对不起,长官,我实在太冷了。我就睡了一小会,我誓我就睡了一小会。” Looks that puts on warmly also has the US forces that fire roasts to call coldly, the Zhou Qingfeng air/Qi does not hit one, „do you feel very coldly? My this type it that catches a chill outside should not freeze to death?” 看着穿得暖暖和和还有火烤的美军叫冷,周青峰气就不打一处来,“你觉着很冷？那我这种在外面吹风的其不应该被冻死？” „Senior official, sorry, my was very sorry very much!” The inferior soldier is extremely depressed, he speech also while stamps the feet, kept arguing: „I too was cold, heard that tonight the temperature drops to 40 degrees below zero, this compared with my Kansas cold too much, I really could not bear.” “长官,对不起,我很的很抱歉！”下等兵极其沮丧,他一边说话还一边跺脚,不停辩解说:“我是真的太冷了,听说今晚气温下降到零下40度,这比我堪萨斯老家冷太多了,我实在受不了。” „You do not need with I apologize, I am not your senior official, I am take the supplies. Do not tell here anything not to have, otherwise I will get angry.” Put on a high and mighty act Zhou Qingfeng has senior official style very much, the inferior soldier is distinguished the genuine and fake that he coax, led by the nose easily! “你不用跟我道歉,我不是你的长官,我是来拿补给的。别告诉我这里什么都没有,否则我会怒的。”趾高气昂的周青峰很有长官风范,下等兵被他忽悠的不辨真假,轻易就被牵着鼻子走！ Too diao! 8 太diao了！8
To display comments and comment, click at the button