ROTW :: Volume #9 暴走之血

#952: Tempts the enemy

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Bah! Father by prodded in a few words?” Zhou Qingfeng sits in the position of own tank driver, groping faces forward. He looks at behind a long string motorcade resentfully, is filled with strangely. “呸！老子是靠三言两语就会被激将的么？”周青峰坐在自己坦克驾驶员的位置上,摸黑朝前开。他忿忿不平的看着身后一长串的车队,满心怪异。 Although the sky is hanging the gibbous moon, but the scenery of dark night is grey. The moonlight is not quite bright, the distance far anything could not see clearly. When Zhou Qingfeng and the others touched to the airport surrounding, what sees is carries on the blackout the wilderness. 虽然天空挂着下弦月,可黑夜的景物还是一片灰色。月光不太亮,距离远了什么都看不清。当周青峰等人摸到机场外围时,看到的是进行灯火管制的荒野而已。 The volunteer troops 116 th divisions are responsible for the US forces cavalry eighth group of main attack Yunshan, currently speaking also calculates quite smoothly. Especially after taking three-road junction US forces position, was thoroughly an enemy of group surrounding. 志愿军116师负责主攻云山的美军骑兵第八团,从目前来看还算比较顺利。尤其是拿下三岔路口的美军阵地后,更是彻底把一个团的敌人给困住了。 When Zhou Qingfeng suggested that direct attack US forces Temporary Airport, the division headquarters are interested very much. The three groups of 116 th division respectively have various duties, finally can only piece together temporary battalion to come to do this to live. To put it bluntly, this is also probes. 当周青峰建议直接攻击美军临时机场,师部对此很感兴趣。只是116师的三个团都各有各的任务,最后只能拼凑一个临时的营来干这活。说白了,这也是试探一下。 Also when is responsible for directing the assistant regimental commander frame of mind of this temporary ad hoc camp to be very high, makes the operation plan emphasized the superiority of display close combat night fighting, after approaching the enemy, launches the attack. Finally this idea let alone Zhou Qingfeng does not comply, 347 groups of one battalion of officers shook the head. 负责指挥这个临时特遣营的副团长心气很高,制定作战计划时还强调发挥近战夜战的优势,逼近敌人后发起攻击。结果这个想法别说周青峰不答应,原本347团一营的指战员们都一个个摇头。 Volunteer troops corpse that outside the three-road junction piles in heaps had indicated that a brutal fact, attacks the enemy to have the fire superiority heavily fortified position by the light infantry is incorrect, this is equal to committing suicide. 三岔路口外成堆的志愿军尸体就已经表明一个残酷的事实,靠轻步兵攻击敌人有火力优势的坚固阵地是不行的,这等于自杀。 Artillery who now in US forces Temporary Airport at least several tanks, the regimental head quarter deploys, the firepower is stronger than the position of three-road junction. But this time does not have Zhou Qingfeng this to stir the excrement stick to disturb in the interior, depends on more than 300 infantry to attack the enemy defense line, only feared that side cannot trace continually. 现在美军临时机场内至少有十几辆坦克,还有团部配属的炮兵,火力比三岔路口的阵地还强。而这次没有周青峰这个搅屎棍在内部捣乱,就靠300多号步兵冲击敌人防线,只怕连边都摸不到。 That what to do? 那咋办？ The US forces vehicles and equipment that the assistant regimental commander the utilization of local facilities seizes, transform a mobile column the temporary ad hoc camp. He draws in the heavy-caliber mortars and more than ten very heavy machine guns that several just succeeded in obtaining, the aware firepower formidable can put together with the US forces hardly. 副团长又就地利用缴获的美军车辆和装备,把临时的特遣营改造成一个快速纵队。他拉上几门刚到手的大口径迫击炮和十多挺重机枪,就自觉火力强大可以跟美军硬拼一记。 Go away! 滚！ His mother's what stupid idea? 他娘的什么馊主意？ Can this firepower again strong the American? Zhou Qingfeng at the scene issuing arbitrary and confused orders of assistant regimental commander going against, said how directly the opposite party does not understand goes to war with the American. 这点火力再强能强过老美？周青峰当场把副团长的瞎指挥给顶了回去,直接说对方不懂怎么跟美国人打仗。 By the young class leader was said that will not go to war, the seven orifices that the assistant regimental commander air/Qi belch smoke. Zhou Qingfeng makes the great merit at this moment again and again, crest of wave Sheng, he has to calm down to inquire that what idea this will open the boy of tank to have? 被个小班长说不会打仗,副团长气的七窍冒烟。只是周青峰此刻连连立下大功,风头正盛,他不得不沉住气询问这个会开坦克的小子到底有啥主意？ „Xiao Comrade Zhou, hits the US forces regimental head quarter is your suggestion, now said how you do want to hit?” The assistant regimental commander asked. “小周同志,打美军团部是你的建议,现在说说你想怎么打？”副团长问道。 The ground beetle army has listens to soldier suggestions positively the custom, Zhou Qingfeng points at the map saying: „ Our is insufficient, the firepower is also insufficient, but we grasp actively. We can make a harassing attack, tempt the American to send the army to come out. 土鳖军队有积极听取一线战士意见的习惯,周青峰指着地图说道:“我们人数不够,火力也不够,但我们掌握主动。我们可以袭扰,引诱美国人派部队出来。 So long as we annoyed to be tired of the American, they definitely will organize the tank unit to pursue us. When the time comes, hey......, Have you heard ‚illegally owned weapon’? ” 只要我们把美国人惹烦了,他们肯定又会组织坦克分队驱逐我们。到时候,嘿嘿嘿……,你们听说过‘黑枪’吗？” „Tempts the enemy, lays an ambush, does this simple tactic also teach with you? Also thinks that your week boy has any good idea, this is we plays remaining. Is the tank of enemy truly is not at most good to cope.” Listens to the Zhou Qingfeng's idea, assistant regimental commander cold snort/hum, in the honor must certainly refuse to accept. “诱敌,设伏,这种简单战术还用你教？还以为你周小子有啥高招,这都是我们玩剩下的。顶多是敌人的坦克确实不好对付而已。”听完周青峰的主意,副团长冷哼了一声,脸面上肯定是要不服的。 Regarding army that pieces together temporarily, tactic is simpler is better. The basic plan is formulated, Zhou Qingfeng drives the tank to hide in immediately after airport road ridge about 800 meters away. Big ‚Sherman’ only reveals a turret, before the turret, a little thick patch of grass and small woods camouflage. 对于临时拼凑的部队,战术越简单越好。基本计划制定完毕,周青峰立马开着坦克躲在距离机场大概800米外的一个路坎后。高大的‘谢尔曼’只露出个炮塔,炮塔前还有点草丛和小树林遮蔽。 But in the airport, prepares to defend stubbornly and other dawn Chief Hall Mosse also in keeping contacting various armies in Yunshan battlefield, tries to gather them entirely to oneself here. But at this moment, the sky shines the dazzling bright suddenly, several flares the translucence of entire airport photo. 而在机场内,准备固守等天亮的霍尔莫斯参谋长还在不停联络云山战场上的各支部队,试图把他们统统集合到自己这里来。而就在这时,突然天空亮起刺眼的亮光,几颗照明弹把整个机场照的透亮。 „Flare that who hits?” Nighttime was covered by the flare, this with is naked in broad daylight ** almost, Chief Hall Mosse anxious runs out directs the tent. “谁打的照明弹？”黑夜里被照明弹笼罩,这跟大白天赤身**差不多,霍尔莫斯参谋长急的冲出指挥帐篷。 The regimental head quarter military officers are the whole face are also tense, immediately reminds: „This very possible is ** armed forces movement to us around, soon will initiate attacks.” 团部军官也是满脸紧张,立刻提醒道:“这很可能是**军运动到我们周围,即将发起攻击了。” „Order airport defense line is ready, our enemies like initiating the group charge of short distance very much.” The chief staff officer anticipates a roundly massacre actually very much. “命令机场防线做好准备,我们的敌人很喜欢发起近距离的集团冲锋。”参谋长阁下倒是很期待来一场痛快淋漓的大屠杀。 However first appears infantry who actually on foot does not attack, but is one round meets a round of mortar shell. The three-road junction seized the massive mortars and enough shells, volunteer troops rare luxurious, bombardment US forces Airport of doom. 不过首先出现的却不是徒步攻上来的步兵,而是一发接一发的迫击炮弹。三岔路口缴获了大量迫击炮和足够的炮弹,志愿军难得奢侈一回,死命的轰击美军机场。 The instructions of some flares, the shell of ad hoc camp hits is very accurate. Before by Zhou Qingfeng suspicion battle efficiency rear service and kitchen work veteran, although the physical strength dropped, but operational experience actually rich. They are divided into many mortar groups, the dispersion attack, hits several artillery to change the position. 有照明弹的指示,特遣营的炮弹打的很准。之前被周青峰怀疑战斗力的后勤和炊事老兵虽然体力已经下降,但作战经验却丰富的很。他们分成多个迫击炮小组,分散攻击,打几炮就转移阵地。 The airport of US forces also does not have the means to move the position, the defensive position that Chief Hall Mosse builds does not have the means to move the position. Guarding in the US troops of this place can only hide after the position suffer the shell, exploded complaining constantly. 美军的机场又没办法挪位置,霍尔莫斯参谋长布设的防御阵地也没办法挪位置。驻守在此地的美军士兵只能躲在阵地后挨炮弹,被炸的叫苦不迭。 The chief staff officer orders the pomegranate artillery even/including of guarding airport to counter-attack immediately, carries on the spreadability fire to the suspected target. But where he thinks several mortars that the surrounding makes a harassing attack have provided the truck, not only can the load guarantee to continue the firepower, and can drag the facile mortar to be everywhere mobile. 参谋长阁下立刻命令驻守机场的榴炮连反击,对可疑目标进行覆盖性射击。可他哪里想到外围袭扰的几门迫击炮都配备了卡车,既可以装弹药保证持续火力,又可以拖着轻便的迫击炮到处机动。 Hit for quite a while, US troops in the defensive position could not bear first. 107 millimeters m1 mortar firing distance is far, the might is big . Moreover the high angle fire made one to be hard to counterattack. The casualty No. several person, they strongly requests the senior official to send the tank to pursue the enemy in dark night merely. 打了半天,防御阵地上的美军士兵先受不了。107毫米的m1迫击炮射程远,威力大,而且还是曲射叫人难以还击。仅仅死伤十几号人,他们就强烈要求长官派坦克去驱逐黑夜中的敌人。 Chief Hall Mosse also worried that own direction tent was patronized by the shell, therefore orders under two armored platoon and an infantry company initiates a counter-attack of small range, makes every effort to assure the security of airport position. 霍尔莫斯参谋长也担心自己的指挥帐篷被炮弹光顾,于是命令手下两个坦克排和一个步兵连发起一场小范围的反击,力求保证机场阵地的安全。 One that four ‚Grayhound’ armored scout car shouted ran out of the airport position, was separated more than 20 meters to form an attack covering of fan. Behind tank also arrives at the extremely fast, fast following. 四辆‘灰狗’装甲侦察车呼的一下冲出机场阵地,间隔20多米形成一个攻击扇面。后头的坦克也开到极速,吱吱嘎嘎的快速跟上。 Two armored platoons have eight tanks, is divided into two groups to form the pincer movement. The infantry company that behind follows also drives the clothing armored car and truck, in the firepower has the overwhelming superiority, the speed is express. Once were mounted by them, flings cannot throw off. 两个坦克排有八辆坦克,分成两组形成钳形攻势。后头跟随的步兵连还开着装甲车和卡车,火力上有绝对优势,速度还特别快。一旦被他们黏上,甩都甩不掉。 Looks at the American to make a masterly opening move, pulls out an armored force casually on strong several times, after being responsible for directs the assistant regimental commander in ad hoc camp to put down binoculars, cannot help but holding breath an cold air/Qi. If this according to his fighting method originally, fights a hopeless battle. 看着美国佬出手不凡,随随便便拉出一支装甲部队就比自己强几倍,负责指挥特遣营的副团长放下望远镜后不由得倒吸一口冷气。这要是按他原本的打法,真的是以卵击石。 „Order demolition team is ready, cannot make the tank of enemy clash absolutely.” The assistant regimental commander felt that with tremendous pressure that the American goes to war, under this frontage resistance the situation is suddenly grim, „informs that Big Zhou, if he ‚illegally owned weapon’ black is not good, I have dug up his skin.” “命令爆破组做好准备,绝对不能让敌人的坦克冲过来。”副团长感觉到跟美国人打仗的巨大压力,这正面对抗下形势骤然严峻,“通知那个周大个,他要是‘黑枪’黑的不好,我非扒了他的皮。” Thanks to US forces, the three-road junction position to seize many broadcasting stations, even also had the Motorola walkie-talkie that the individual used. Radio transmission of order each unit of ad hoc camp. 托美军的福,三岔路口的阵地缴获了不少电台,甚至还有单兵使用的摩托罗拉步话机。无线电把命令传达到了特遣营的每一个单位。 Zhou Qingfeng after hearing order, before head already the telescopic sights of gathering tank gun, he coldly said: „Whoops, comes out to attack m26 heavy Tanzania of our American.” 周青峰在听到命令后,脑袋已经凑到坦克炮的瞄准镜前,他冷冷说道:“哎呦,出来打我们的还是美国人的m26重坦呢。”
To display comments and comment, click at the button