Breaking down......, Breaks down......, Breaks down....... The before crossroadstreet barricade of YunshanElementary school, hears the neatsound of footsteps, the darkenvironmentwas called the personto distinguish that whowas unclearcomes the personis? However the machine gun of street barricadehas aimed at the sounddirection.
垮……,垮……,垮……。云山小学的路口街垒前传来整齐的脚步声,黑暗的环境叫人分辩不清来人是谁？不过街垒的机枪已经瞄准了声音的方向。Guards the US forcesofficer of street barricadeaccording to the brightflashlightaccording toalways the person, onlysees the oppositeto walkteam of probablyoneclass, leadis a bigman. Heshouted the sentenceloudly: „Password!”
驻守街垒的美军士官按亮手电照向来人,只看到对面走过来大概一个班的队伍,领头是个高大男子。他大声喊了句:“口令！”„Roars! Returns to the command.” The shout of bigmanis resounding, Englishalso is very the standard.
“怒吼！回令。”高大男子的喊声响亮,英语也很是标准。„Roared.” The passwordis correct, a street barricadeofficerslightlyloosen, butheordoes not understand that what the oppositecomesiswho? Hecontinuesto ask: „Are youthateven/including?”
“咆哮。”口令正确,街垒士官心里稍稍一松,只是他还是不明白对面来的是谁？他继续问道:“你们是那个连的？”„Weare.......” The bigmanapproachestostreet barricade45 meters away, the bonfire of street barricadehas been ableto illuminatehisface.
“我们是……。”高大男子逼近到街垒45米外,街垒的篝火已经能照亮他的脸。Has stared atstreet barricademachinegunner of manto get angry the soundto shoutsuddenly: „Enemy, isthatgroup of South Koreachefs.......”
一直盯着男子的街垒机枪手忽然怒声喊道:“敌人,是那伙南棒厨子……。”Half a wordwordshave not said that before bigman who approachessuddenly, to/clashes. Inhismouthexclaimedlowly: „Opens fire!”
半句话没说完,逼近的高大男子突然前冲。他口中低吼道:“开火！”Pit-a-pat......, Includingbigman, entireninepeople of formationsuddenlyaboutshunts. NineM1carbine riflesfireviolently, bullets in 15rounds of magazinepuffing out of fastunderautomatic mode, madeitveryeasycompared with the smallrecoilto controlin the short distance, the firewas accurate.
突突突……,包括高大男子在内,整整九人的队列突然左右闪开。九支M1卡宾枪猛烈射击,15发弹匣里的子弹在全自动模式下飞快的喷了出去,较小的后坐力令其在近距离很容易控制,射击非常准确。
The US forces of street barricadewere conquered by killingby the hail of bulletsimmediately, manufacture of raiderexplicitdivision of laborhighly efficiencysmallslaughters. After severalseconds, sound of gunfireidle time, after the street barricade, nobodyhas stood, 78corpsespourin the pool of blood.
街垒的美军当即被弹雨血洗,袭击者明确的分工高效率的制造一场小型杀戮。数秒之后枪声停歇,街垒后已经无人站立,78具尸体统统都倒在血泊中。
The sound of gunfirestops, raidernot many dialogs. Bigman of leadthrows downone‚to insist that oneminute’, turns aroundto run away.
枪声停止,袭击者没有过多的对话。领头的高大男子丢下已经一句‘坚持一分钟’,转身就跑掉。
The bigmanbehindis an oldtall and strongguy, hedoes not say a word the oversteppingstreet barricadeto jump to buildin the sandbagcircle of machine gun. Shoves open the corpse, the M1917A1machine gun of water coolingwas transferredbehind a directiondirectionstreet barricade. The ammunitionis prepared, so long astakes away the trigger to open fire.
高大男子身后是个年纪大些的魁梧大汉,他不发一言的越过街垒跳进布设机枪的沙袋圈中。推开尸体,水冷的M1917A1机枪被调转一个方向指向街垒后方。弹药都是齐备的,只要扣动扳机就能开火。
The otherpeople of raiderformationfasttransport the obstacle of street barricade, the corpse, according tohorse, sandbag. Butwhiletheywork, did justsound of gunfirenaturallybring to the attention that the US forcesregimental head quarterguarded, quickhas the soldierto catch up with the inquirywhat happened?
袭击者队列的其他人则飞快搬运街垒的障碍物,尸体,据马,沙包。而就在他们工作的同时,刚刚的枪声自然引起了美军团部守卫的注意,很快就有士兵赶过来询问发生什么事？Butsaw that is bustling about the raider who transports the corpse, the foolalsoknowswhathad?
而看到正在忙碌搬运尸体的袭击者,傻子也知道发生了什么？But in the US forceswarnedloudlyshouted the support, transfers the heavy machine gun of muzzleto startviolentlyto open fire, dáclip clop the wildfirepowerdid not give a thought to the togethercrazyfire.
可就在美军大声示警呼喊支援时,调转枪口的重机枪开始猛烈开火,哒哒哒的狂暴火力不顾一起的疯狂射击。
The ground and wall of streetimmediately the hitflaws, anyappearin the street barricadeoppositeUS troopsstubbornlyare suppressed. Theywere not killedat the scene, isloudlyshouts the escape.
街道的地面和墙体当即被打的千疮百孔,任何出现在街垒对面的美军士兵都被死死压制。他们不是被当场打死,就是大呼逃命。Butthistriggers the strong reaction of US forces, immediatelyhas the military officerto stand the command soldiersto carry on the frontageattraction, the rearoutflanks. Evenhas the soldierto be away from the constructionthrows the anti-tank grenade and launchgrenadetoward the seizedstreet barricade.
可这更是引发美军的强烈反应,立刻就有军官站出来指挥士兵进行正面吸引,侧后包抄。甚至有士兵隔着建筑朝被占领的街垒投掷手雷和发射枪榴弹。Although the darknessin additionstreetimpediment, anti-tank grenadeandgrenadedo not falldirectlyamong the raiders, the detonableair waveandcollapses the fragment that fliesto threatentheirlivesas before. Severalrounds of shrapnelflyhorizontally, soldiers of the transportingaccording tohorsesuddenlyfalls to the ground, perishesat the scene.
虽然天黑外加街道阻隔,手雷和枪榴弹并不直接掉在袭击者中间,可爆炸的气浪和崩飞的碎片依旧威胁他们的生命。数发弹片横飞,就有一名搬运据马的士兵突然倒地,当场殒命。Companion who at this timenobodywent to the control/tubecasualty, remainingpeoplemoved things out of the way the corpse of companionat most, continue the fasttransportingstreet barricadebarrier. Butmoves tohalfinthem, streetanotherresoundsthundering of engine.
这时候没人去管死伤的同伴,剩下的人顶多把同伴的尸体搬开,继续快速的搬运街垒障碍。而就在他们才搬到一半,街道另一头响起一阵发动机的轰鸣。
A truckaccelerateson the streetcontinually, roarsis launching the impact. The raider on street barricadeevadesto dodgeimmediately, the heavy machine gun of sustained firestopsopening fire, machinegunnerloudlyshoutedone: „Makes way, making the class leaderrush.”
一辆卡车在街道上持续加速,咆哮着发起冲击。街垒上的袭击者立刻避闪,就连持续射击的重机枪都停止开火,机枪手大呼一声:“让开,让班长冲上去。”
The truckadds to the extremely fast, hits the remainingstreet barricadesandbags, has forwarded. The bigman who indoortruckdriving, justleftpresses a stoneon the accelerator, heinbeyonddozensmetersopens the vehicle doorto jumpseveraltumblingsfromYunshanElementary school, thenlieson the groundlooksto the front.
卡车加到极速,撞开剩下的街垒沙袋,一直向前。卡车驾驶室内,刚刚离开的高大男子将一块石头压在油门上,他在距离云山小学几十米外打开车门跳出去就地几个翻滚,然后趴在地上看向前方。
The truckbangstarts, the frontUS troopsfirehastily. The rifles in theirhandmostlyhitin the cab, is thinkingmustkill the driver. But the truckkeepsradically, howlsbeforethemdirectly, hitsin the fence of YunshanElementary school.
卡车轰隆隆的开过来,前头的美军士兵连忙射击。他们手里的步枪大多打在驾驶室上,想着要把司机打死。可卡车根本不停,直接在他们面前呼啸而过,一头撞在云山小学的围墙上。
The dirt wall in YunshanElementary schoolhitsbroken, the truckgrinds the wall of collapseto continue. YunshanElementary schoolis the US forceseighthgroup of regimental head quarters is, hastankguardingdirectly, somesurroundingsalsomassiveUS forcesguard. But the presentUS forcesdefinitelyhad not heardanythingis called‚car bomb’.
云山小学的土墙一撞就碎,卡车碾过倒塌的墙体继续前行。云山小学是美军第八团的团部所在,正面有坦克驻守,周围也有大量美军守卫。可现在的美军肯定没听说过什么叫做‘汽车炸弹’。
The blasting fusetime delay15seconds of ignition, hit the elementary schoolclassroom buildingto stopuntil the truck, it the compartmentsupplements50kilograms of blasting capto give the detonation.
点燃的导火索延时15秒,直到卡车撞到小学教学楼停下,它才将车厢内附带雷管的50公斤给引爆。
The shellat most more than tenkilograms of normal155millimetersheavy artillery, thiscar bombwas also equal to that 45rounds of heavyshellsalsofall. The flame of explosionjust liked the groundopens a fieryBuddhist temple, the high-temperatureshock-wavehas destroyed the main building of entireelementary schoolin the flash.
正常155毫米重炮的炮弹也就顶多十多公斤的,这一个汽车炸弹等于45发重型炮弹同时落下。爆炸的火光犹如地面开了一个火热道场,高温冲击波在一瞬间摧毁了整个小学的主体建筑。
The US forces of entireYunshancityhearthisexplosionto thunder, allpeoplefeel the illness that the banghas brought. Will call out pitifullyfromnearpersonis squatting downevendrops down, the bangmakesthemlosebalanced. Will also feelfrom the farpersoneardrumstabbing pain that the barometric pressuregreat changebrings.
整个云山城的美军都听到这一声爆炸轰鸣,所有人都感受到了巨响带来的不适。距离近的人会惨叫着蹲下甚至倒下,巨响让他们失去平衡。距离远的人也会感觉到气压巨变带来的耳膜刺痛。Personas forclosershotpoint?
至于更加接近爆炸点的人么？
The explosion center50metersinner wallroomcollapsedbut actuallybasicallydid not have the live person, was not killedis also killed by shock. The person's within hundredmeters many peoplebesidesdropping downwas also stunned. Even if the nerveis formidable, theywill discover quickly also the raindrop that together the dust, the detritus, the stump residual limb, the flesh and bloodcomprised is keepingfalling.
爆心50米内墙倒屋塌基本上没了活人,不是被炸死也被震死。百米内的人除了倒下外还有不少人被震晕。就算神经强大,他们很快也会发现一道由尘土,碎屑,残肢,血肉组成的雨滴在不停落下。Zhou Qingfengliesbeyond more than 70meters, the bonusisheis shaken powerfully-built alsoby the fierceexplosionextremelyuncomfortable. Hehas tocover the earstubbornly, the openingmouth. After exploding for a halfminute, hediscoveredin front ofoneselffalls a thigh of section of deceased person.周青峰趴在70多米外,饶是他体格强壮也被剧烈的爆炸震的极其难受。他不得不死死捂住耳朵,张大嘴巴。爆炸半分钟后,他就发现自己面前掉落一截死人的大腿。Bah......, Bah......, Zhou Qingfengcasts off the thigh, inmouthputs out the fine sand and crushed stone. This momentmist and dustcovers, has the ray unable to see clearly, not to mentionnowdoes not have the ray. Under the pitch-darkenvironment, hefishes out a flashlightto twistbrightlyfrom the body, simultaneouslyworks on the M1carbine rifle.
呸……,呸……,周青峰将大腿甩开,口里吐出细沙和碎石。此刻烟尘笼罩,有光线都看不清,更别提现在没光线了。黑漆漆的环境下,他从身上摸出个手电筒拧亮,同时抓起M1卡宾枪。
The light of flashlight can only shineseveralmeter/rice the distances, Zhou Qingfengsawsomepeopledo swayis walkingtowardoneself, the quantityare many. Arrives at the near, hebellowsimmediately‚repeatedly’.
手电的光只能照射数米的距离,周青峰看到有人摇摇晃晃的正在朝自己走来,数量还不少。走到近前,他当即大吼一声‘反复’。
The oppositepersonhas anchored the footsteps, had not responded. ThereforeZhou Qingfengopens firedecisively, after bang bangseveralspears/guns, had a lookagainin the past. Un......, The M1carbine rifleis similar to a bigbroomin the short distance. So long asitsweeps an ammunition clip, the US soldier that oppositehas not gotten back one's composurehas dropped down.
对面的人停住了脚步,却没有反应。于是周青峰果断开枪射击,砰砰几枪后再过去看看。嗯……,M1卡宾枪在近距离就跟一支大扫帚差不多。只要它扫一梭子,对面还没回过神的美国大兵就已经倒下了。Alsosome little time, Zhou Qingfengbehindalsohas shoneseveralflashlightsluminousand a disorderlysound of footsteps. Similarlyisonebellows‚repeatedly’, Zhou Qingfenghas a scareimmediately. Thisdark, cannot the person on one's own sidekill the person on one's own side, healsoshoutshastily‚Pure Brightness’.
又过了好一会,周青峰身后也亮起几支手电的光亮和一阵杂乱的脚步声。同样是一声大吼‘反复’,周青峰顿时吓一跳。这黑灯瞎火的,可不能自己人打死自己人,他连忙也大喊‘清明’。
The passwordwas to.
口令算是对上了。‚Oldmachine gun’holdsspear/gunto arrive in front ofZhou Qingfeng, inquiredin a low voice: „Class leader, are youall right?”
‘老机枪’抱着枪走到周青峰面前,低声询问道:“班长,你没事吧？”„Iam all right, you?”
“我没事,你们呢？”„Had sacrificed a soldier, otherpersona littlesmallwounds, butis not in the way.”
“牺牲了一个战士,其他人有点小伤,但都不碍事。”„Oh......, Wedo not owe.”
“唉……,我们不亏。”„Class leader, why are ourpasswords‚repeatedly’‚Pure Brightness’? Strangeincoherent.”
“班长,我们的口令为什么是‘反复’‘清明’啊？怪拗口的。”„......, Ithinkcasually. Walks, weattack the tank.”
“啊……,我随便想的。走,我们打坦克去。”
The groupleavefast, integratesin the dark night.
一行人快速离开,融入黑夜中。
To display comments and comment, click at the button