The scene of welcoming partywas simpler, but the arrangementisveryattentive. Especiallytransportsfrom the wine of Franceis seethingunceasingly the happyair bubble, made by the emperor himselftreasureBaoji that on the tableplacesis fluttering the rich fragrance of greeting the nostrils, hale and heartytall and straighteighthgroup of high-qualityregiments.
欢迎会的场面简单了一些,但是布置还是很用心的。尤其是空运自法国的葡萄酒正不断翻腾着欢乐的气泡,桌上摆放的御制珍宝鸡飘着扑鼻的浓香,还有硬朗挺拔的第八团高级军团。
......, Allwere too perfect!
啊……,一切太完美了!
The camera of reportershas been flashing, issuealsoemerges one after another incessantly. TheypattedColonelPalmerself-confidentcalmside, andenjoyed the frontsupperwith the opposite party.
记者们的相机一直在闪动,各位问题也层出不穷。他们拍下了帕尔默上校自信从容的一面,并且和对方一起享受了前线的晚餐。„Come......, WishingGodto blessAmerica!” The welcoming partyhas continued for tenminutes, ColonelPalmerstands up, leading the peopleto raise glassto drink to heart's contenttogether.
“来……,愿上帝保佑美利坚!”欢迎会持续了十分钟,帕尔默上校站起身,带领众人一起举杯痛饮。
The good winepartnerdelicacies, the happy heartis full.
美酒伴佳肴,幸福感满满的。
The colonelfeels the timeto be similar, heis just aboutto leave the table. Suddenly the adjutantcatches upto whisper in somebody's earto sayin a hurry: „Senior official, justassistant regimental commanderLieutenant ColonelAidesensent in the telegram, saidin the Jiulong Jiangareadiscoverymassive refugees. Refugeespassing on a messagearmed forceseast-bound.”
上校阁下觉着时间差不多,他正要离席。忽然副官匆匆赶来附耳低语道:“长官,刚刚副团长爱德森中校发来电报,说在九龙江地区发现大量难民。难民们传言军正在东进。”„Iknew.” The colonelcannotsetotherwise. The reporter of fellow guestinquiredactuallyimmediatelywhat happened? Henot carewaves saying: „Enemytook an action, theyare always upon the jumpafter at nightfall. However, does not needto care aboutthem.”
“我知道了。”上校阁下不可置否。同席的记者倒是立刻询问发生了什么事?他毫不在意的挥挥手说道:“敌人有所行动了,他们总是在入夜后跑来跑去。不过,没必要太在乎他们。”
Shortly after the reporterswriteimmediatelywrites quicklyweto arrive, the enemylaunched the cut-throatattack. ButColonelPalmeris self-poise, the directoris steady.
记者们立刻挥笔疾书我们抵达后不久,敌人就发起了凶狠的攻击。但帕尔默上校镇定自若,指挥稳健。
The coloneldoes not wantto appearextremelytensebyoneself, can only continueto sitto continueto eat the pointto drink the pointto chatseveral, otheraccompany the military officernaturallyimmediatelynot to leave.
上校阁下不想让自己显得太过紧张,只能继续坐下来继续吃点喝点闲聊几句,其他陪同军官自然也不会立刻离开。Andafter a while, the adjutantcatches upto sayonce more: „Colonel, the Mt. Wufengareadiscovers an enemycombat team. Division Commanderwhite of South Koreafirstdivisionproposedusto pay attention toenemy'smilitary situationchange, hesaid that the enemy was very possibleis a armed forcesdivisionis throwingtous.”
而又过了一会,副官再次赶过来说道:“上校,五峰山地区发现敌人一个加强团。南棒第一师的白师长提请我们注意敌人的军情变化,他说敌人很可能是军一个师正在向我们扑来。”„The South Koreafirstdivision......?”ColonelPalmerhas smiled. The South Koreaarmyis a joke, the colonelis not gladDivision CommanderSouth Korea who whichJapaneselistens to trainto talk nonsense.
“南棒第一师……?”帕尔默上校不禁笑了起来。南棒军队一直就是个笑话,上校阁下才不乐意听哪位日本人训练出来的南棒师长胡说八道。Mayin a while, self-poiseColonelPalmerreceive the bad newsonce more. The adjutantnotifies saying: „ The cavalryfifthgroupsealed up the motion of Nyongbyonpathto be defeated, the traffic linetoYunshanshut off, the South Koreasecondarmed forceswere routed.
可没过多久,镇定自若的帕尔默上校再次收到坏消息。副官又来通报道:“骑兵第五团封闭宁边道路的行动失败了,通往云山的运输线被切断,南棒第二军被击溃。Fifthgroup of John of abdicatecolonelto send in the telegram saying that thesedefeatsrun awayto the South Koreasoldierare absentmindedcompletely, after their fifthgroupmotorcadesis absent-mindedwith the clay sculpture, did not respondto the sound of gunfire of outside, does not have the expression. ”
第五团的约翰逊上校发来电报称,那些败逃到南棒士兵完全失魂落魄,经过他们第五团车队时都跟泥塑般恍恍惚惚,对外界的枪声毫无反应,也没有表情。”
The situationwas then urgent, ColonelPalmersets outimmediately. Heordersdecidedlyaccording to the situation that the adjutantprovides: „ Ordersourpomegranateartillerycampto joinimmediatelyto the fifthgroup of support, the enemy of bombinginterruptiontraffic line.
这下情况就紧急了,帕尔默上校当即起身。他根据副官提供的情况断然下令道:“命令我们的榴炮营立刻加入对第五团的支援,炮击截断运输线的敌人。Orders the tenthanti-aircraft artilleryto withdraw, orders the Mirkincampcontractiondefense, ordering the South Korea15groupsto take the guard, the order....... ”
命令第十高炮群后撤,命令米尔金营收缩防御,命令南棒15团作为后卫,命令……。”ColonelPalmertoaffirm the expression that does not allowto questionissues the order, butwhenhementioned when South Korea15groups, the adjutanthas tobreakhim.
帕尔默上校以肯定而不容质疑的语气下达命令,可就当他提到南棒15团时,副官不得不打断他。„Senior official, Iam just aboutto reporttoyou, the South Korea15groupsjustsent the telegram saying that meets the fly upon to retreat, wehave not contacted withonthemnow.”
“长官,我正要向您汇报,南棒15团刚刚发电报说遇到猛烈攻击要撤退,我们现在已经联系不上他们了。”What? Bastards!
啥?混蛋!Hears the South Korea15groupsnot to relateunexpectedly, ColonelPalmergot angry. Hepounds on the tablesuddenly, furiousscolded: „Should theseSouth Koreawastenot break down?”
听到南棒15团居然联系不上,帕尔默上校真的发怒了。他猛然一拍桌子,大为光火的骂道:“这些南棒废物该不会又垮了吧?”
The pigteammatealwaysat crucial momentssuddenlyhas problemseach time, ifSouth Korea15groupsis too quick, thencoordinates the UStenthanti-aircraft artillery of itscombatto fall into the danger. ColonelPalmergets angryimmediatelyexclaims: „Iwantto shoot deadreally......, Whoops!”
猪队友每次总是在关键时刻突然出问题,如果南棒15团垮的太快,那么配合其作战的美国第十高炮群就陷入危险中。帕尔默上校当即怒吼道:“我真想枪毙……,哎呦!”Raising hand that colonelablazed with anger, buthisbellyalsorumble said. The ache of webtransmitsfromhisabdomen, painhehas to the tigerchange the cat, wrinkles the faceto bend the waist.
上校阁下正怒气冲冲的一扬手,可他的肚子也跟着咕噜一声叫。钻心的疼痛从他腹部传来,疼的他不得不老虎变猫,皱着脸弯下了腰。„Senior official, youhow?” The adjutantwas waiting for the order of ownboss, maylook atColonelPalmerthisappearance, as ifa littlebigimproper.
“长官,你怎么了?”副官正在等待自己老大的命令,可看帕尔默上校这个样子,似乎有点大大的不妥啊。
The othermilitary officers of fellow guestalsohastilyencircle, the inquiries of worry. ColonelPalmerwith great difficultyslowinitialache, has stooddiligently the body , to continue image that maintainshismilitary mightnot to be invaded.
同席的其他军官也连忙围上来,一个个忧心的询问。帕尔默上校好不容易缓过初始的疼痛,努力站直了身子,继续维护他威武不可侵的形象。„Nothing. Wherejustspoke of?......, The South Korea15groupshave possibly given way. No matterweit, contacts the tenthartillery grouptomeimmediately, order......, Order......, Order.......”
“没什么。刚刚说到哪里了?哦……,南棒15团可能已经垮掉。我们不管它,立刻给我联络第十炮兵群,命令……,命令……,命令……。”
The adjutantwas waiting for the colonel saying that butfacethis of colonelactuallywill be intertwining. Hisbellygukeeping calling of gu, calledhim to the waistbendevery time. The adjutantandsubordinatemilitary officerhas toworryvisitshim, anticipatinghimto be ableonce more stiffback.
副官在等着上校说下去,可上校的脸这会却在纠结。他的肚子咕啊咕的叫个不停,每叫一声他都不得不把腰弯下去一点。副官和下属军官不得不忧心的看着他,期待他能再次挺直腰杆。„Senior official, Igivesyouto call the military doctor.” The adjutantsuggestedsincerely.
“长官,我去给您把军医叫来吧。”副官诚恳的建议道。„No, issues mission ordersis more important, I can also endure.”ColonelPalmer the handsupports the tableto relaxonce morediligently. The reporter in distant placekeeps takingimmediately, thisispersists infightingin spite of one's illness, how the sonoblemoodcannot leave behind a memento.
“不,下达作战命令更重要,我还挺得住。”帕尔默上校手撑桌子再次努力直起腰。远处的记者立刻咔嚓咔嚓拍个不停,这可是带病坚持战斗,如此高尚的情怀怎能不留下个纪念。Ifmakes the American peopleknow that hassuch an armyto protect itself, that.......
如果让美国人民知道有这么一支军队守护自己,那么……。
The welcoming partysceneemitsloud fartsuddenly, moreoverwonderfulsmellyincomparable, is combining the excrementexcrementflavor/smell. Thisunapproachablechemical attackissuchsudden, allpeopleunavoidableheard this......, Hemeowwas too disgusting!
欢迎会现场忽然冒出一个响屁,而且奇臭无比,混杂着屎粪的味道。这无可匹敌的化学攻击来得是如此的突然,以至于现场所有人都无法避免的闻了一口这……,太他喵的恶心了!
The peopleappearalooftothisloud fart, everybodysuddenlybecomesserious, as ifsmellyfartdoes not exist. The adjutantevenalsoapproachesownboss, the smileis sorry saying: „Sorry, thisisIputs.”
只是众人对这个响屁都显得无动于衷,大家忽然变得一本正经,仿佛臭屁根本不存在。副官甚至还更加靠近自己的老大,微笑抱歉道:“对不起,这个屁是我放的。”Whenwhat the reportersonlyhaven't heardusarethispeacefulgetting out of the way? Herematterdoes not needto report.
记者们只当啥也没听到我们是不是该安静的走开?这里的事情就不需要报道了吧。Butthisas if a signal, after having made a sound, thenhas not stopped. The adjutantdiscoveredoneselfdid not have the meansto replacethat manyfart, becausebravedalong withsmellyfart, accompaniedColonelPalmerto attend the welcoming partyothermilitary officers who alsoto startto bend the waistunceasingly, is coveringownbelly.
可这个屁仿佛一个信号,响了一声后接下来就没停。副官就发现自己没办法顶替那么多屁了,因为随着一个个臭屁冒出来,陪同帕尔默上校参加欢迎会的其他军官也开始不断弯下腰,捂着自己的肚子。Whatis more fearfulisoppositereportersalsoshouts the dayto shout that crying out of place, some people of a few wordsdid not say, turns aroundhastilyto leave the scene of welcoming party, anxiouslywhereto the stance of reincarnationbe finding the personto inquire‚restroom? Excuse me, wherepleasetellmyrecentrestroom?’
更可怕的是对面的记者们也跟着呼天喊地的叫唤,有人一句话都不说,转身就匆匆离开欢迎会的现场,以急着投胎的架势找人询问‘厕所在哪里?拜托,请告诉我最近的厕所在哪里?’„Senior official, Imustleave.”
“长官,我必须要离开一下。”„Senior official, Ineedto obtainyourunderstanding.”
“长官,我需要得到您的谅解。”„Senior official, I......, I......, Ia littlecould not speak.”
“长官,我……,我……,我有点说不出话来。”Accompanies the military officers is also facial colorbig change, departsin abundance. The person who then the adjutantalsoclearly attended welcoming partycame acrossanyissuetheyto have diarrheacollectively, moreoverwasveryacuteandserioushaving diarrhea.
陪同军官们也是面色大变,纷纷离去。这下副官也明白参加欢迎会的人遇到了什么问题他们集体拉肚子了,而且是非常急性并且严重的拉肚子。
The situationwas too awful, thiswelcoming partyis the adjutantarranges the arrangement, nowhad problemsreadyreadyishismistake. However......, Snatches the excrementto fire into the restroomforotherwoolpersondogsgenerally, does ColonelPalmeractuallyalsostandstraightlyis entirely still?
情况太糟糕了,这个欢迎会是副官安排布置的,现在出了问题妥妥是他的错。不过……,为毛其他人都狗抢屎一般冲向厕所,帕尔默上校却还站得笔直纹丝不动?„Colonel, do youneedto go to the bathroom? Did not needto endureagain, Iknewyourfeeling. Perhapsthisistoday'sfooda littleissue, thisismymistake, I am sorry.” The adjutantdoes not attend to the room the ill-smellingstink, askingcautiously.
“上校,您需要去方便一下吗?不用再忍了,我知道您的感受。也许这是今天的食物有点问题,这都是我的错,我很抱歉。”副官不顾房间里难闻的臭味,小心翼翼的问道。ColonelPalmerexpressionbeing hard on facesaid a wordextremely. Puzzled, angry, sorrowful, hefinallyunemotionallywhispered: „Goesto takepantstome, Ijustthat......, Has solved.”
帕尔默上校的脸上的表情极其难以言语。纠结,愤怒,悲哀,他最后面无表情的低语道:“去给我拿条裤子,我刚刚那个屁......,已经解决了。”
To display comments and comment, click at the button