In October31day and night, the Yunshancityenters the military controlcondition. The small townimposes the curfew, allavenueshave the sentry postto guard.
十月31日夜,云山城进入军管状态。小城实行宵禁,所有主要道路都有岗哨把守。According to the daytimereconnaissance, the US forcescavalryeighthgroup of regimental head quartercommand headquarters in YunshanElementary school, itssubordinatethreecampsarrangein the important place outside city. In the cityis the groupheadquarters troopsand a mortarbattalionHepomegranateartillerycamp, the firepoweris formidable.
根据白天的侦察,美军骑兵第八团的团部指挥所在云山小学,其下属三个营都布置在城外的要地。城内是团直属部队和一个迫击炮营和一个榴炮营,火力强大。In additionalsohas the US forcestenthanti-aircraft fireartillery groupto coverto the South Korea15groupsoutside the Yunshancity, similarlyis the unyielding person who is difficultto gnaw.
除此之外还有美军第十高射炮群在云山城外给南棒15团打掩护,同样是个难啃的硬骨头。Zhou Qingfenginthisdarknightappearson the street in Yunshan, heusesvigilantlyconcealshisformdark, agileandquickapproachesto the eighthgroup of rear services offices . The rear services officehas equippedmassivetrucks, allfood, the ammunition, the fuel oilusesthesetruck transportation.周青峰就在这黑暗的夜晚出现在云山的街道上,他警惕的利用黑暗掩饰自己的身影,敏捷而快的向第八团的后勤处靠近。后勤处装备了大量的卡车,所有的食物,弹药,燃油都用这些卡车运输。ThesetrucksbyUS forces a military strengthguarding of even/including, eventhere is a tankclosestreet. Zhou Qingfengdexterouswith the building walltoshield, approaches the open area of parkingtruckquietly. Vehicles of neatemissionwere shone upon the bigpieceby the gloomybonfire the shadow, hejust likes a leopard cathides.
这些卡车由美军一个连的兵力看守,甚至有坦克封闭街道。周青峰轻巧的用建筑墙体为掩护,悄悄靠近停放卡车的空地。整齐排放的车辆被暗淡的篝火映照出大片的阴影,他犹如一只狸猫般躲藏在其中。Lifts the canvas of truckcompartment, Zhou Qingfengcar(riage)car(riage)inspectionUS forceseighthgroup of accompanying the armed forcescommodities of. The rear service of Americanhas carriedtoomanygoodthings, butlevelZuccabazooka of US forcespreparationhemostwantsto look.
掀开卡车车厢的帆布,周青峰一辆车一辆车的检查美军第八团的随军物资。美国人的后勤携带了太多好东西,而他最想要找的美军准备的级巴祖卡火箭筒。
The bazooka was really a greatclear(ly), when itlet the individualfacing the tankhasopportunity that oneput together, butnot when the colossus that infacing the steel and ironaccomplisheddid not have the slightcounterforce capacity. Thistype of individualanti-tank weaponis simple, training of fewtimecanuse.
火箭筒真是个伟大的明,它让单兵面对坦克时有一拼的机会,而不是在面对钢铁造就的庞然大物时没有丝毫反击能力。这种单兵反坦克武器简单轻便,少量时间的培训就能使用。ButmakesZhou Qingfengfeelwhatis a pity, hehad found the gasoline, had found the bread flour, had found the bullet and shell, had not found the bazooka. Has used the bigeffort, hefound the t * n * tblasting explosive and blasting cap.
但让周青峰感到可惜的是,他找到了汽油,找到了面粉,找到了子弹和炮弹,偏偏就是没有找到火箭筒。费了好大劲,他才找到t*n*t炸药和雷管。„Only has the blasting explosive? Thismaynotquitebe wonderful.”Zhou Qingfengcanassemble the simplesatchel chargeactually, butthisgadgetmustapproach the tank to use.
“只有炸药啊?这可就不太美妙了。”周青峰倒是可以装配出简单的炸药包来,但这玩意必须靠近坦克才能用。Ifwants the individualto explode the tankwith the satchel charge, with was really is taking the lifeto fill . The followedinfantry of tankwill make into the screen any enemy of nearness, whatthismatterspellsis the moral behavior.
如果要单兵拿炸药包去炸坦克,拿真是在拿命填了。坦克的跟随步兵会把任何靠近的敌人打成筛子,这事拼的是人品。Maynot haveinZucca'ssituation , can only use the blasting explosive. Zhou Qingfengdividedtwotimesto move away100kilogramsblasting explosive and blasting cap. Buthedoes not satisfythis, fewanti-tank grenades, the rifle, the machine gun and ammunitionhad also been stolenbyhim, thesethingswill be usedto equip the dagger squad.
可没有巴祖卡的情况下,也只能用炸药了。周青峰分两次运走了100公斤的炸药和雷管。可他并不满足于此,少量的手雷,步枪,机枪和弹药也被他偷了出来,这些东西将用来装备尖刀班。
The anti-tank grenadeis goodwithmk2, thisgadgetmightis big, broken pieceare many. Everyone cantake34with ease. Thenis the rifle, Zhou Qingfengwantsunderto usem1`Garand ’, m1carbine rifle that afterhisaccidentpresentonebatchuseto the armored force, immediately seems to be one had found a treasure.
手雷用mk2挺好的,这玩意威力大,破片多。每个人可以轻松带上34个。接下来是步枪,周青峰原本想给手下用m1‘加兰德’,不过当他意外现一批给装甲兵用的m1卡宾枪后,立刻是如获至宝。At nightshort distancetangled warfare, m1`Garand ’ accurate and long rangedo not haveanysignificance, actually the facility and anti-aircraft fire of m1carbine rifleare more pleasing. Zhou Qingfenghave discarded‚Garand’, buttakescarbine rifles and massivemagazines.
夜间近距离混战,m1‘加兰德’的精准和远射程都没什么意义,倒是m1卡宾枪的轻便和高射更令人喜爱。周青峰自己都舍弃了‘加兰德’,而是带上一支卡宾枪和大量弹匣。Has the fullharvestto leave the eighthgroup of rear services offices, Zhou QingfengcarriesBaoChengkun the arms and ammunition, the mouse that probablymovesships back the residence of oneselfdagger squadtheseequipment. Buthewhenback and forthrepeatedly, suddenlynoticed that severalstopin the eighthgroupregimental head quarterentrancetank.
带着满满收获离开第八团后勤处,周青峰背着成包成捆的武器弹药,好像搬家的耗子般将这些装备运回自己尖刀班的住所。而他在来回多次时,忽然看到几辆停在第八团团部门口的坦克。
the classics that m4`Sherman ’, the US forcesWorld War IIoldcar(riage), improvedrepeatedly, altogetherhave produced more than 50,000. Robustdurable, the operation reliable, hits the beancombat tank of youngdevilto be goodin the East Asianbattlefield, buthad been made the excrementin the European theaterby the Yuantigerleopard.
m4‘谢尔曼’,美军二战老车,多次改进的经典,总共生产了50000多辆。皮实耐用,工作可靠,在东亚战场打小鬼子的豆战车挺好的,但在欧洲战场被元的虎豹打出了屎。Nowwhatin the North Koreanbattlefieldusesism4evolved model in the later phasem4a3e8, thiswas the quiteformidabletank. Zhou Qingfenghas accepted‚Sherman’serviceanddrivingtraining, hecan a personbe competent the vehicle commander of thistype of tank, Gunner, the ammunition loader and pilotwork.
现在朝鲜战场上用的是m4的后期改进型m4a3e8,这是相当强大的坦克了。周青峰接受过‘谢尔曼’的维修和驾驶训练,他可以一个人胜任这种坦克的车长,炮长,装填手和驾驶员工作。„If the fathercandrive a tank, will be what kind of?”Zhou Qingfengcannot bearis raisingat heartthisthought. So long asbutthinksthathesaidtohimself: „A persondrives the tank, onlyfeared that will be madeto fly in circlesby the American.”
“如果老子能开着一辆坦克,会怎么样?”周青峰忍不住在心里升起这个念头。可只要想一想,他就对自己说道:“一个人开坦克,只怕会被美国人打出翔吧。”
The airplane of space, is the tank of ground, can only inalsoat night, battlesin the mountainous area that the volunteer troopscompel. In broad daylightfightswith the US forcesin the down country, howAmericanSirwill teach immediatelyyouto cultivate the behavior!
无论是天上的飞机,还是地面的坦克,都把志愿军逼的只能在也在夜间,在山区作战。大白天在平原地带跟美军交手,美国大爷立刻就会教你如何做人!To be honest, ifcasts aside the airplane, inbattlefield the bestanti-tank weaponshouldbeanothertank. Reason how Zhou Qingfengrunsarmed forceslearnedcustomdozen of tanksto drive the tankin the real world, tonot have the daycandrivethesemechanicalmonsterable to move unhinderedsandy plains?
说实话,如果撇除飞机,战场上最好的反坦克武器应该是另一辆坦克。周青峰之所以在现实世界跑去军博学习如何打坦克开坦克,不就是为了有天能驾驶这些机械怪兽纵横沙场么?„It is not good, the fathercannotopencannotmakeyourAmericanopenhappily.”Zhou Qingfengfeels that by the satchel chargedoes not havemeansreliablydefeats the tank of eighthgroupregimental head quarter, mustleave a wicked ideato be good. Hefirstthinksirrigatestoward the fuel tanks of thesetanks.
“不行,老子不能开也不能让你们美国人痛快开。”周青峰觉着靠炸药包还是没办法可靠的拼掉第八团团部的坦克,必须出点鬼点子才行。他第一时间想到的就是朝这些坦克的油箱里灌水。
The fuel tankirrigatesis realizedeasily, butdrivingdamages the motive. Thisidealooksas ifto supportfor the first timewell, but.......
油箱灌水不容易被察觉,而一驾驶就损坏动机。这个主意乍一看似乎挺起来不错,但……。How muchwaterfillsto be appropriate? Filledlittledid not have the significance, filledonlyhad feared that the Americanstarts the tankpresently, this timewas not goodto grasp. Irrigates is not quite reasonable.
灌多少水合适?灌少了没意义,灌多了只怕美国人一开动坦克就会现,这个时间不好掌握。灌水还是不太靠谱。Molotovcocktail? The gasoline and rubberare actually goodto look, butthisgadgetis less reasonable than the blasting explosive, onmight as wellsatchel charge.莫洛托夫鸡尾酒?汽油和橡胶倒是好找,但这玩意比炸药还更不靠谱,还不如上炸药包呢。Whatmeanshasto givethesetanksto suppose a pitbeforehand, does not affect the Americanto usetemporarily, if by any chancetheyoncebattledmustbe finished?
到底有什么办法可以事先给这些坦克设个坑,不影响美国人暂时使用,但等他们一旦作战就要完蛋?Hasthisissue, Zhou Qingfengto return toownresidence, howhe must teach the people of dagger squadto use the carbine rifle, howto throw the satchel charge. Howto be divided into the covering party and grenadegroupownsubordinate?
带着这个问题,周青峰回到自己的住所,他还要教尖刀班的人如何使用卡宾枪,如何投掷炸药包。如何把自己的手下分成掩护组和掷弹组?„‚Oldmachine gun’, youcoordinateto hold the post of the covering partywithme, withinfantry who thisverym1919a6suppresses the enemy. Loses‚Type 11 light machine gun that’youhide, olddoes not gonewlydoes not come, alwaysdo not keep thinkingis passing.”
“‘老机枪’,你跟我配合担任掩护组,用这挺m1919a6压制敌人的步兵。把你藏起来的‘歪把子’丢了吧,旧的不去新的不来,别老惦记着过去了。”„Zhang San, youleadtwopeopleto composeto throwonegroup, equipstwom1carbine rifleand a fivekilogramssatchel charge. The attentionto the tank of enemy, do not attackfrom the rear. Especiallypays attentionto kill the enemyto followinfantryfirst, otherwiseyoucannot rush.”
“张三,你带两个人组成投掷一组,装备两支m1卡宾枪和一个五公斤炸药包。注意别正对敌人的坦克,要从侧后攻击。尤其是注意先干掉敌人跟随步兵,否则你们冲不上去的。”„Li Si, youalsoleadtwopeopleto composeto throwtwogroups. Firstinfantry who samemustkill the enemy, has not followed the shield of infantry, the tankis an one who has eyes yet fails to see, oursuccessfulprobabilitiesmostly.”
“李四,你也带两个人组成投掷二组。一样要先干掉敌人的步兵,没有跟随步兵的掩护,坦克就是睁眼瞎,我们成功的几率就大多了。”Zhou Qingfengtold how wantsto startto teacheverybodyto use the carbine rifle. The firearms that thistype of spurtingbulletsuch assplashes watercould not usein the ground beetlearmy, toofeeammunition. Has not receivedexactlydry‚beanDing’asked: „Class leader, do Ido?”周青峰吩咐完,就想开始教大家如何使用卡宾枪。这种喷子弹如泼水的枪械在土鳖军队中一直用不起来,太费弹药了。可没领到活干的‘豆丁’却问道:“班长,我干什么?”„You.......”Zhou Qingfengalsointhisthinlyyoungestsoldiertoownclassveryhas a headache, whyheis not as if good, can only do odd jobs, „youare responsible for the beltsatchel charge and ammunition, followsto work as the rear serviceinmyside. When necessaryacts as the look-out station.”
“你么……。”周青峰也对自己班里这个最瘦最小的战士挺头疼,他似乎干啥都不行,只能打杂,“你负责带炸药包和弹药,跟在我身边当后勤吧。必要的时候充当观察哨。”„ButIalsothink, whenthrows the group, ormakesmework as the vice-archerwith the machine gunBig Brotherto be also good.”‚BeanDing’obviouslydoes not wantto work as a dispensablerear servicewithZhou Qingfeng. BecauseZhou Qingfeng'scarry with one on a journeyabilityis almost equalto34people, from the startdoes not needhim.
“可我也想当投掷组,或者让我跟机枪大哥当副射手也行啊。”‘豆丁’显然不想跟着周青峰当个可有可无的后勤。因为周青峰的携行能力差不多相当于34个人,压根不需要他。Does not wait forZhou Qingfengto take a stand, ‚oldmachine gun’opened the mouthto rejecton the coldface, „withme, I can not a personuse the light machine gun. Youranythingcould not do, Ihadto instigate that the packagewas a burden. Youlookto act as lookout.”
可不等周青峰表态,‘老机枪’就冷脸开口拒绝了,“你别跟着我,我能一个人用轻机枪。你啥也干不了,我带着个怂包还是个累赘。你还是望望风吧。”Zhou Qingfengcannotsetotherwise, ‚beanDing’immediatelyis disappointed.周青峰不可置否,‘豆丁’顿时一脸失望。
: Visitwebsite
:访问网站
To display comments and comment, click at the button