ROTW :: Volume #9 暴走之血

#929: The technique of big glutton empire

LNMTL needs user funding to survive Read More

Nation......, The pasta layer on layer pounds together on cutting board, the snow white bread flour scatters, strong powerful both hands hold down it mix unceasingly. Stretches, rebates, the vibration, so more than ten times, such as must repeatedly the noodles cut in the boiling water that throws into boils with the blade. 邦……,一块面团重重砸在案板上,雪白的面粉撒上去,强劲有力的双手将其按住不断糅合。抻拉,对折,抖动,反复如此十多次,根根如须的面条用刀切下丢进烧开的沸水中。 In the boiling water is boiling the meat bone, the cooking liquor like the milk, greets the nostrils fresh fragrant, cooks the good noodles to be fished fast, is joined to the simple oil salt is one bowl of delicacy incomparable big bone noodles. 沸水中煮着肉骨头,汤汁如奶,鲜香扑鼻,煮好的面条被快速捞起,配上简单的油盐就是一碗美味无比的大骨汤面。 „Oh.......” “哇塞……。” „God, was too mysterious.” “上帝,太神奇了。” „This technique cannot see in our Kentucky absolutely.” “这种技艺在我们肯塔基老家绝对看不到。” The Yunshan city, in the US forces cavalry first division eighth group of big kitchens has a liveliness, dozens wait for the US forces big end of soldier of eating meal to gather round a stove top to exude the intermittent whoa. In their opinion is making the noodles ‚old machine’ simply is the Deity. 云山城,美军骑兵第一师第八团的大厨房里出现一场热闹,几十个等着吃饭的美军大头兵正围着个锅台发出阵阵惊叹声。在他们看来正在做面条的‘老机’简直就是神人。 „K, including, including, the noodles of sixth tank battalion was good.” Zhou Qingfeng wears an apron, carries to pack the noodles fresh soup the vat to walk. Immediately American devil of one group of tall Bi deepset eyes cheers surrounds him. “k,连,连,第六坦克营连的面条好了。”周青峰围着个围裙,拎着个装满面条鲜汤的大桶走出来。一堆高鼻深目的美国鬼子立刻欢呼的将他围住。 „......, Gives me quickly one, this noodles look like very good.” “哦……,快给我一份,这面条看起来很不错。” „This fragrance has cured my apositia, I cannot wait to eat a large bowl.” “这香味就已经治愈了我的厌食症,我等不及想要吃上一大碗。” „This mysterious noodles are the winter biggest comfort, really can always remember the lifetime delicacy.” “这神奇的面条是冬日最大的安慰,果然是能让人铭记一生的美味。” Looks that one group of foreigners so the noodles that likes themselves making, is responsible for stretching the surface ‚old machine’ is actually a lot of air/Qi. He makes an effort, while scolded broken: „This group of dead Americans, meat well do not eat also discard, unexpectedly likes eating noodles, is one crowd of ruined family gadget.” 看着一群洋鬼子如此喜欢自己做的面条,负责抻面的‘老机’却是一肚子的气。他一边用力,一边碎碎骂道:“这帮死美国佬,好好的肉不吃还丢掉,居然喜欢吃个面条,都是一群败家玩意。” The assistant squad leader is responsible for kneading dough, hears ‚old machine’ the complaint in the one side, has hit opposite party with the elbow, the serious face said: „Limelight discipline, do not destroy the plan of class leader. Otherwise if our masters run upon such armored regiment hardly, how many soldiers can sacrifice?” 副班长负责在一旁和面,听到‘老机’的抱怨,用手肘撞了对方一下,严肃脸说道:“注意点纪律,别把班长的计划破坏了。否则我们师要是硬撞上这么个装甲团,得牺牲多少战士？” Thinks in the Yunshan city tank one after another, ‚old machine’ can only shut up to make an effort to stretch the surface. It is fortunate that also they have eaten full at noon, this meeting strength as if cannot make general, several minutes is big noodles leaves the pot. 想想云山城里一辆一辆的坦克,‘老机’只能闭嘴使劲抻面。也得亏他们中午吃了个饱,这会力气仿佛使不完一般,几分钟的时间就是一大份面条出锅。 In some time ago, the people of dagger squad was still sucking the tongue for the American imperialists powerful rear service, but is one's turn the American to taste for the delicacy of their cooking now. Must know, in they said when must borrow the US forces cooking utensils make food, the American chef in field kitchen said disdains. 就在不久前,尖刀班的众人还在为美帝强悍的后勤而咂舌,可现在轮到美国人为他们烹饪的美味而回味。要知道,在他们表示要借用美军炊具做点食物时,野战厨房的美国厨子是表示不屑的。 One crowd eats a bread to express surprised ‚South Korea’ indigenous, wants to give the US soldier to make the unequalled delicacy? This was too laughable! 一群吃个面包都能表示惊奇的‘南棒’土著,想要给美国大兵做顿无与伦比的美味？这太可笑了！ Good, since you have boasted extravagantly with the senior official, what we do want to take a look at you to be able actually to make unbelievable food? Do not tell me is the pickled vegetable adds luncheon meat the hot pot, that gadget can initiate the military compound rebellion, ha haha......! 好吧,既然你们已经跟长官夸下海口,我们倒是要看看你们能做出什么令人难以相信的食物来？别告诉我是泡菜加午餐肉的火锅,那玩意会引发军营暴动的,哈哈哈……！ But now......, Several American chefs in ‚old machine’. They look the Asian men who this hands and feet unpolished rice light depend on both hands to make the noodles, is startled is the masterstroke. But merely several meat bones can make the bouillon that fragrant greets the nostrils, this is surpasses the general knowledge the magic. 而现在……,好几个美国厨子就在‘老机’的身后。他们看着这个手脚粗粝的亚洲男子光靠双手就能做出面条,已经是惊为神技。而仅仅几根肉骨头就能煮出喷香扑鼻的肉汤,这更是超出常识的魔法。 American chefs after tasting ‚old machine’ noodles, the raising up thumb that also has to be convinced unanimously praised, expressed loudly this was they have eaten the best noodles. 美国厨子们在品尝过‘老机’的面条后,也不得不服气的竖起大拇指一致夸赞,大声表示这是他们吃过最好的面条。 At the Zhou Qingfeng's request, laughs several that ‚old machine’ also talks to each other in different languages, indicated oneself are glad to serve for the American very much. However he actually by becomes to the US formidable rear service sigh to despising of US soldier is really a barbarian, eats noodles to be able happily to become this! 在周青峰的要求下,‘老机’也鸡同鸭讲的大笑几声,表示自己很乐意为美国人服务。不过他心里却由对美国强大的后勤感叹变为对美国大兵的鄙视真是蛮夷,吃个面条能高兴成这样！ But in another also cauldron, two iron shovels in pot, no matter mixes. Under the pot the fire intensity is just prosperous, on pot the lard incites to make noise, over a hundred delimit the loose egg to pour into the pot, immediately exudes splash sound. 而在另一头还有一口大锅,两把铁铲正在锅里不管搅动。锅下火势正旺,锅上猪油滋滋作响,上百个划散的鸡蛋倒进锅里,立刻发出刺啦啦的飞溅声。 Was waiting to eat the noodles the US forces main strength to hear this sound, is the grabbing dinner place of joy runs over, the mouth shouts wildly in Chinese that the running cavity or gets out of tune shouts greatly: „Egg-fried rice, the egg-fried rice, we most love the egg-fried rice.” 原本正在等着吃面条的美军大兵听到这个响动,更是欢呼雀跃的抓着餐盘跑过来,嘴里用跑腔走调的汉语狂呼大喊道:“蛋炒饭,蛋炒饭,我们最爱蛋炒饭。” Another two soldiers were taking one barrel just to boil to draining the dry water the rice, the rice pour into the agitation that in the cauldron started to make an effort. The lard, the egg, the rice, after many simple food heat up the fragrance mixes mutually, the productivity lets the person saliva crazy class delicacy **. 另外两个战士正提着一桶刚刚煮好沥干水的米饭,米饭倒进大锅里就开始使劲的搅动。猪油,鸡蛋,米饭,多种简单食材加热后的香味相互混合,产生能让人口水狂流的美味**。 At eating this matter, accumulation of big glutton empire several thousand years of technique incomparably richly, puts forth the daily family activity skill casually, is makes one not be oneself, is hard the magic attack that resists. 在吃这个事情上,大吃货帝国几千年技艺的积淀无比丰厚,随便使出点家常功力来,都是令人神魂颠倒,难以抵御的魔法攻击。 Compares does not roast cooks, is really not good the foreigner who eats uncooked, the Chinese already preparing food this matter played all sorts of strange and unusual pattern, was only matching of various types of seasoning and food has innumerable slighting the law. 相比不是烤就是炖,实在不行就生吃的老外,中国人早就把做饭这事玩出了千奇百怪的花样,光是各种调料和食材的搭配就有无数的玩法。 What is most important is the Chinese meal is simple, is very simple! 最重要的是中餐简单啊,真的很简单啊！ Under the field condition can make the French feast that one table time-consuming expends effort? Has a dream! 野战条件下能弄一桌耗时耗力的法国大餐吗？做梦去吧！ But under the field condition, adapted to the simple life to make the noodles fried rice to make these US soldiers shout wildly ‚God’ at present. 可野战条件下,因陋就简弄点面条炒饭就能让眼前这些美国大兵狂呼‘上帝’了。 A steaming hot fried rice pot was carved up cleanly, all has eaten the person loudly commended, incomparable deep love. Their frantic appearances probably have been ahead of time the Christmas day, the happy smiling face has hung on the face. 热腾腾的炒饭一出锅就被瓜分干净,所有吃过的人都大声称赞,无比热爱。他们狂热的样子就好像提前过圣诞节,幸福的笑容一直挂在脸上。 Kitchen lively has even alarmed the US forces high-ranking officer in Yunshan city, ‚standing at attention’ after shouting loudly, the person in entire kitchen stands up to stand immediately, both hands gather are seaming, is serious and earnest. 厨房的热闹甚至惊动了云山城的美军高级军官,一阵‘立正’的高呼过后,整个厨房的人立刻起立站直,双手并拢在裤缝,严肃而认真。 Wears the beauty of colonel military rank ** the person enters the kitchen, accompanies his adjutant to shout loudly: „The present is Colonel Palmer admonishes.” 一个佩戴上校军衔的美**人走进厨房,陪同他的副官大声喊道:“现在是帕尔默上校训话。” dai......, Is harnessing with the US forces cavalry first division eighth group regimental commanders who the South Korea first division relieved a garrison. The great people enter the stage, the imposing manner is different. All people stand out of respect, the dagger squad is no exception. 嘚……,正在跟南棒第一师换防的美军骑兵第一师第八团团长驾到了。大人物一出场,气势就不一样。所有人肃立,就连尖刀班都不例外。 ‚Old machine’ to giving the American prepares food a lot of air/Qi that makes, now must to beautiful ** the officer stands out of respect, he cannot bear complain in a low voice: „Does my solemn volunteer troops soldier, want to give the American to salute unexpectedly?” ‘老机’原本就对给美国人做饭做的一肚子气,现在还要给美**官肃立,他又忍不住低声抱怨道:“我堂堂志愿军战士,竟然要给美国人敬礼？” Then the assistant squad leaders have given ‚old machine’ a foot, scolded in a low voice: „Makes you salute salutes, at this time few idle talk. If the plan fail, I have ripped you first exactly.” 这下就连副班长都给了‘老机’一脚,低声骂道:“让你敬礼就敬礼,这个时候少废话。要是计划失败,我先活撕了你。” „We if now, can contribute to the great merit?” ‚Bean Ding’ interrupted. This saying makes all people of dagger squad palpitate with excitement actually......., Uncle Zhou is an exception. “我们现在要是有一支,是不是就可以立大功了？”‘豆丁’插了句嘴。这话倒是让尖刀班的所有人都怦然心动。呃……,周大爷除外。 Presence that Colonel Palmer laughs, on the scene exchanged greetings with the US forces officers first 12, pulled closer the relations, was hearing before the fragrance has arrived at the stove top of dagger squad. This colonel has a look in pot the first ebullition noodles and fragrant fried rice, then takes a look at Zhou Qingfeng and the others. 帕尔默上校哈哈大笑的出场,先是跟在场的美军官兵寒暄12,拉近关系,然后闻着香味走到了尖刀班的锅台前。这位上校先是看看锅里沸腾的面条和香喷喷的炒饭,然后才打量周青峰等人一番。 „I heard that the kitchen came one team of cooking technique extremely outstanding South Korea chefs, the food of their cooking was welcome enormously. I think so-called ‚the South Korea chef’ certainly was you.” Colonel Palmer said with a smile. “我听说厨房来了一队烹饪技艺极其出众的南棒厨师,他们烹饪的食物受到极大欢迎。我想所谓的‘南棒厨师’一定是你们了。”帕尔默上校笑道。 Zhou Qingfeng this attire compels does not let, shouts loudly: „Colonel of respect, is extremely honored to be able at your service, whether you are willing to taste our food?” 周青峰该装逼的时候丝毫不让,大声喊道:“尊敬的上校阁下,非常荣幸能为您服务,您是否愿意品尝一下我们的食物？” „Naturally wants.” Colonel Palmer genial expression oneself are actually compatible. He received dinner place that Zhou Qingfeng hands over, and has tasted the noodles and fried rice, then demonstrated stance that he and soldier has a good time together. “当然愿意。”帕尔默上校和煦的表示自己其实非常亲和。他接过周青峰递过来的餐盘,并且品尝了面条和炒饭,然后显示他与兵同乐的姿态。 The ability that but Zhou Qingfeng watches a person's every mood is too outstanding, felt very much with ease the opposite party actually not conquers by the simple noodles and fried rice. Thinks is also, when high official is not definitely good to cope, haven't others what delicacies of every kind eaten? 但周青峰察言观色的能力太突出,很轻松就感觉到对方其实并没有被简单的面条和炒饭征服。想想也是,当大官的肯定没那么好对付,人家什么山珍海味没吃过？ Therefore Zhou Qingfeng said to ‚bean Ding’: „On our secret weapon.” 于是周青峰对‘豆丁’说道:“上我们的秘密武器。” ‚Bean Ding’ puts on the asbestos gloves to hold the clay group that was roasted belches smoke from an oven hastily. This gadget ordinary, actually successfully attracted the colonel the attraction, he asked on own initiative: „What is this?” ‘豆丁’连忙戴上石棉手套从一个烤炉里捧出个被烤得冒烟的黄泥团。这玩意的相普普通通,却成功吸引了上校阁下的吸引力,他主动问道:“这是什么？” Zhou Qingfeng shouts to shout once more loudly: „This is inherits the millenniums the palace secret recipes, has the peerless delicacy of dozens generations of historical records, the delicacy delicacies of popular world-wide, out of the ordinary, outstanding made by the emperor himself best quality goods treasure Baoji.” 周青峰再次扯着嗓子大声喊道:“这是传承千年的宫廷秘方,拥有数十代历史记载的绝世美味,风靡世界的珍馐佳肴,非比寻常,不同凡响的御制极品珍宝鸡。” Hehe....... 呵呵呵……。 The Zhou Qingfeng's voice is also big, sound loud, attracts the audience to pay attention. Is away from actually recent his ‚bean Ding’ in mused at heart silently: Class leader, although I do not speak English, but was called the flowered chicken to need to describe with such long one string of words? 周青峰的嗓门又大,声音又响,吸引全场关注。倒是距离他最近的‘豆丁’在心里默默暗想:班长,虽然我不懂英语,但一个叫花鸡有必要用这么长一串词来形容吗？ \; \;
To display comments and comment, click at the button