ROTW :: Volume #9 暴走之血

#919: Piecing together

LNMTL needs user funding to survive Read More

Troops march goes to war, must have various types of weapons to need to service. Has to seize, there are to lose, how to service these things is the issue of urgently needed solution. The volunteer troops also has accompanying the armed forces armorer shop, has to the unit at the brigade and regiment levels. 部队行军打仗,少不了有各种武器需要维修。这其中有缴获的,也有自己损失的,如何维修这些东西就是个急需解决的问题。志愿军内部也有随军的修械所,一直到团级单位都有。 347 groups of repair capabilities that however Zhou Qingfeng is are very low, the important weapon delivers to the master first-level unit to cultivate generally. But because group armorer shop is in the basic unit, has the massive weapons to install to prepare to send. 不过周青峰所在的347团修理能力很低,重要的武器一般都送到师一级的单位去修。但由于团修械所处于基层,偏偏就有大量的武器装备送过来。 Zhou Qingfeng is at conditioning condition in the regiment, temporarily has not started to go to war. Therefore he runs the group armorer shop that makes the best use of the time to volunteer, has beaten open the method of armorer shop manager by two packets of smoke, proactively indicated that must help. 周青峰所在连队处于修整状态,暂时还没开始打仗。于是他抓紧时间自告奋勇的跑去团修械所,靠两包烟敲开了修械所主管的门路,主动表示要来帮忙。 „Will your two cultivate the weapon?” The manager in armorer shop is 40 -year-old dark and thin man, the armorer shop that he is at is also the tent of temporary arrangement, under is also more than 50 person, but places, in various types push a cart on worn-out thing to be actually many. “你们两个会修军械？”修械所的所长是个40来岁的黑瘦汉子,他所在的修械所也就是个临时布置的帐篷,手下也就是50多号人,但摆放在各式推车上的破旧东西倒是不少。 Under the institute lacks the tool and material, the level of personnel also compares, competent sending the damage weapon carries on simple classifying. Simple cultivates, complex can only send off. Sees Zhou Qingfeng these two youth, the people in institute have the vision of suspicion to visit them. 所里缺少工具和材料,人员的水平也比较底下,能干的就是将送来的损坏军械进行简单的分门别类。简单的修一修,复杂的只能送走。看到周青峰这两个愣头青,所里的人都带着怀疑的目光看着他们。 „Can cultivate, tries not to know?” Zhou Qingfeng has vouched, he before armed forces messed about abundantly has not been short of study some basic service knowledge. Let alone the ordinary weapon, he old style tank airplane can cultivate. “会不会修,试试不就知道了？”周青峰可是打过包票来的,他之前在军博瞎折腾的时候可没少学些基本的维修知识。别说普通的军械了,他连老式的坦克飞机都能修。 „Hehe......, The tone is not small.” How the manager will readily believe the Zhou Qingfeng's words, he points at armorer shop nearby several trucks saying: „You, if can work, fixes to me these trucks.” “呵呵……,口气不小。”所长怎么会轻信周青峰的话,他指着修械所附近几辆卡车说道:“你们要是能干活,就把那些卡车给我修好吧。” Repairs the truck to be very simple! May wait for Zhou Qingfeng to arrive in front of the truck, actually discovery these trucks are total wreck, all by the flaws that the machine gun hits. 修卡车很简单啊！可等周青峰走到卡车面前,却发现这些卡车都是破烂不堪,全是被机枪打的千疮百孔。 „We very much lack haulage truck now, but American agree does not make us seize these vehicles. These are hit unable to drive by the air force of enemy, our soldiers did not hate to throw them, finding the way to deliver to us, but we could not repair, could not move away, can only lose this.” “我们现在很缺运输卡车,可美国人却不肯让我们缴获这些车辆。这些是被敌人的空军击中无法驾驶的,我们的战士舍不得丢了它们,想办法给我们送了过来,可我们也修不了,也运不走,只能丢这。” The manager looks that these trucks also sighed, this year can drive few, can repair a vehicle were less. Can be fixed by automobile that the enemy airplane beats, was too difficult. 所长看着这些卡车也是叹气,这年头会开车的都少,会修车的更少。能把被敌机打烂的汽车修好,更是太难了。 May see this scene, Zhou Qingfeng and ‚old machine gun’ easily has not given up, they look at each other one to start these trucks to inspect immediately. The damage condition that they first judge these vehicles, how the appraisal should service. 可看到这情景,周青峰和‘老机枪’都没有轻易放弃,两人对视一眼立刻开始对这些卡车进行检查。他们首先判断这些车辆的损坏情况,评估该如何维修。 Saw that these two start begins to service unexpectedly , the people in armorer shop run to come to see. Presently vehicles reliability is not quite good, on the vehicle must have is joined to some service aids, Zhou Qingfeng uses these simple tools to start to work. 看到这两人竟然真的开始动手维修,修械所里的人都跑出来看。当前的车辆可靠性都不太好,车上少不了配上些维修工具,周青峰就用这些简单的工具开始工作。 „Big Zhou, the engine of this car(riage) is good, but the chassis went bad.” “周大个,这车的发动机是好的,但底盘坏了。” „Big Zhou, these tires should be able to use.” “周大个,这几个轮胎应该能用上。” „Big Zhou, the car axle of this car(riage) broke.” “周大个,这车的车轴断了。” ‚Old machine gun’ had once repaired a vehicle, to the judgment of vehicles breakdown compared with Zhou Qingfeng. They such turn over, the manager in armorer shop could not sit still, he urgently asked: „Can you cultivate really?” ‘老机枪’曾经修过车,对车辆故障的判断比周青峰还准。两人这么一倒腾,修械所的所长坐不住了,他急问道:“你们真的能修？” „Should be able to piece together two, other damage serious car(riage)s can also recycle some spare parts.” Zhou Qingfeng has inspected altogether seven trucks of damages, drew a quite optimistic conclusion. “应该能拼凑出两辆来,其他损坏严重的车也能回收一部分零配件。”周青峰检查过总共七辆损毁的卡车,得出了一个相当乐观的结论。 „Can fix two well.” The manager shouts immediately: „Come, everybody helps, to obey this Xiao Comrade Zhou direction. If this can fix two car(riage)s, can be used to give us to transport the ammunition supply, this is our scarce equipment.” “能修好两辆也不错啊。”所长当即喊道:“来,大家来帮忙,听这位小周同志的指挥。这要是能修好两辆车,就可以用来给我们运输弹药补给了,这可是我们奇缺的装备。” The hoisting jack, the spanner, the bottle gourd hangs, is the simplest tools. But under Zhou Qingfeng direction, but also really No. dozens person armorer shop mobilizing. 千斤顶,扳手,葫芦吊,都是最简单的工具。可周青峰指挥下,还真的把修械所的几十号人给动员起来。 One crowd of person busy several hours, piece together the truck that a front damages. Exchanges a new engine, fixes the car axle, is joined to the wheel, strikes starts it obstinately once more. When bang the sound resounds, audience countless people are jubilant. 一群人忙碌几个小时,将一辆车头损坏的卡车给重新拼凑起来。换上个新的发动机,修好车轴,配上轮子,敲敲打打愣是将其再次启动。当轰隆隆的声音响起,全场无数人都是欢腾不已。 „Also really good!” Looks at relaxed rotation steering wheel of Zhou Qingfeng in the cab, drives the truck to scurry about everywhere, the manager in armorer shop running that is pursuing keeping in behind, after being glad , the molar dew comes out. „Has not thought really these waste can also apply.” “还真的行啊！”看周青峰在驾驶室里轻松的转动方向盘,开着卡车到处乱窜,修械所的所长在后头追着不停的跑,乐得后槽牙都露出来。“真没想到这些废物也能派上用场。” Transferred several, Zhou Qingfeng has jumped down the truck, saying that regretted: „Our gasolines do not suffice, the air force of enemy is also too rampant, otherwise can have the big use.” 转了几圈,周青峰跳下卡车,惋惜的说道:“我们的汽油不太够,敌人的空军又太嚣张,否则真的能派上大用场。” „So long as can fix on the line.” The person in armorer shop does not request high, pursues Zhou Qingfeng to want him also to piece together the second truck. “只要能修好就行。”修械所的人要求不高,追着周青峰要他把第二辆卡车也拼凑出来。 May Zhou Qingfeng not be then refreshed, he smiled the manager to armorer shop to ask in a low voice: „Veteran comrade, you look at us to help you, you also supported us.” 可这下周青峰却没那么爽快了,他笑了笑低声对修械所的所长问道:“老同志,你看我们帮了你们的忙,你们也支援一下我们吧.” „What do you want?” The person who wants to have the armorer shop idea has, but in the past the person is thick the facial skin is often striving, can like few that Zhou Qingfeng can help truly. The manager is willing to make a transaction with Zhou Qingfeng actually, this has the advantage to everybody. “你们想要啥？”想打修械所主意的人不是没有,只是过去来的人往往都是厚着脸皮求,能像周青峰这样真正帮上忙的没几个。所长倒是愿意跟周青峰做点交易,这对大家都有好处。 „We are two battalions, in our camp lacks the machine gun. To have a look at your here to have the machine gun of fixing?” Zhou Qingfeng shows the cloven hoof finally. “我们是二营的,我们营里缺机枪啊。就想看看你们这里有没有修好的机枪？”周青峰总算是露出狐狸尾巴了。 Looked in Zhou Qingfeng tosses about in a share of truck, the dark and thin manager also talked about with interest: „Machine gun has many actually, real that but fixes does not have.” 看在周青峰折腾好一辆卡车的份上,黑瘦的所长也乐道:“机枪倒是有不少,但修好的真没有。” „Can make me have a look?” Asking that Zhou Qingfeng does not lose heart. “能让我看看吗？”周青峰不死心的问道。 „Ok.” The manager is also happy, he in a machine gun of big pile of breakages oneself institute moved from a wooden cart, „young fellow, I thinks you is also a capable person. If you can fix these machine guns, I take responsibility to give you to take away one-fourth.” “行。”所长也痛快,他把自己所里一大堆破损的机枪从一辆木推车上搬了下来,“小伙子,我看你也是个能人。你要是能修好这些机枪,我做主让给你拿走1。” „Half, fix two very machine guns, gives me one.” Zhou Qingfeng will not satisfy one-fourth, this were also too few. The manager had not insisted that agreed with this proportion happily. “一半,修好两挺机枪,给我一挺。”周青峰才不会满足于1,这也太少了。所长没有太坚持,痛快的同意了这个比例。 Mentioned the machine gun in this armorer shop really to be many, besides the grocery of day weapon, recently from the South Korea army neighborhood to many, after part was destroyed, has to deliver to here. 说来这修械所里的机枪还真不少,除了日械的杂货外,最近从南棒军队手里弄到不少,其中一部分被破坏后不得不送到这里来。 m1917a1 water-cooled heavy machine gun, m1919a4 and m1919a6 air-cooled machine gun, the m2hb heavy machine gun, the m1918 type light machine gun, looks at these US forces standard machine guns, the Zhou Qingfeng heart sighs John. Moses. Browning is really firearms Grandmaster. m1917a1水冷式重机枪,m1919a4和m1919a6气冷式机枪,m2hb重机枪,m1918式轻机枪,看着这些美军制式机枪,周青峰心头感叹一声约翰.摩西.勃朗宁真是枪械大师。 The machine gun that suspends has more than 30 fully, is bad, majority of damages is very serious. The manager also very much regretted to these machine guns that „we could not repair the car(riage), but the spear/gun can cultivate. But these cannot cultivate , the fitting that we produced traded, could not hit several rounds badly.” 摆出来的机枪足有30多挺,全都是坏的,大部分损坏的还挺严重。所长对这些机枪也很是惋惜,“我们修不了车,但枪还是能修一修。可这些是真的修不了,我们生产的配件换上去,打不了几发就坏。” No wonder this manager complies so happy, the fitting of indigenous method manufacture is extremely definitely giant with the original installation fitting disparity in the precision and material quality, in less than also affirms. Perhaps he is also hopeless Zhou Qingfeng to fix, after all can not make bricks without straw. 难怪这所长答应的如此痛快,土法制造的配件在精度和材质上肯定跟原装配件差距极其巨大,用不了也是肯定的。恐怕他也没指望周青峰真的能修好,毕竟巧妇难为无米之炊嘛。 Fitting thing, Zhou Qingfeng does not have means baseless changes, he does not have means a blink to enable the armorer shop to produce the qualified fitting. 配件这东西,周青峰没办法凭空变出来,他也没办法一眨眼就让修械所能生产出合格的配件。 Gives up in light of this? 难道就此放弃？ Zhou Qingfeng also has a headache, but he will ponder over one to ask suddenly: „The armorer shops of other groups should have the firearms that could not repair massively, can ask them to exchange the fitting, like putting together truck, the components of several spears/guns exchanged mutually, collect to use came?” 周青峰也头疼的很,只是他琢磨一会忽然问道:“其他团的修械所应该也有大量修不了的枪械吧,能不能找他们互通配件,也像拼卡车一样,几支枪的零件相互对调,凑出能用的来？” „But, but must transport these many spears/guns to go to the armorer shops of other groups not to be easy. Moreover the army momentarily is setting out, everyone said that didn't permit to be able in the section time to find the opposite party?” The manager has listed the difficulty, „we do not have the means to bring these machine guns to run everywhere, can only be delivers to the master.” “可是可以,但要运这么多枪去其他团的修械所可不容易。而且部队随时都在开拔,谁也说不准能在段时间找到对方？”所长又列出了困难,“我们也没办法带着这些机枪到处跑,只能是送到师里去。” Zhou Qingfeng said with a smile: „It is not lacks the fast transport capacity, we currently had a truck. We can relate the armorer shops of other groups immediately, this transported more reliable than the manpower.” 周青峰却笑道:“不就是缺快速的运输能力么,我们现在已经有一辆卡车啊。我们马上可以联系其他团的修械所,这比人力运过去可靠多了。” The people are the eye one bright, feels that this matter is very feasible.( To be continued......) 众人都是眼睛一亮,觉着这事很可行。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button