ROTW :: Volume #9 暴走之血

#918: Strove for actively

LNMTL needs user funding to survive Read More

„At present the shortcomings of our some class leaders lie are not good at organizing the firepower, is not fastidious about the battle formation, especially often suffers the unnecessary loss in the approaching-the-enemy movement. If not good at hiding own combat intention using the terrain features, only brave, swarms the charge, the casualties will be enormous.” “目前我们一些班长的缺点在于不善于组织火力,不讲究战斗队形,特别是在接敌运动中常遭受不必要的损失。如果不善于利用地形地物隐蔽自己的作战意图,单凭勇敢,蜂拥冲锋,伤亡将极大。” 50 years on October 30, North Korea, southeast Yunshan city. The three master being dormant in which of volunteer troops 39 armed forces. Because of the threat of daytime US forces airplane, the army is unable to move, can only repair and maintain. 50年十月30日,朝鲜,云山城东南。志愿军39军的三个师蛰伏其中。因为白天美军飞机的威胁,部队无法移动,只能是就地修整。 Zhou Qingfeng returns to the transcription, discovered oneself treat in this piece of mountain ridge. He was turned into 39 armed forces 116 th division 347 th regiment two battalions of class leaders by the big end of soldiers of 40 armed forces, is having tactical training. 周青峰重返副本,就发现自己待在这片山岭里。他已经由原本40军的大头兵变成了39军116师347团二营的一名班长,正在接受战术培训。 the pla army has characteristics, is frequently must study, even if also never interrupts during the fight. The fight must summarize each time, carries on the criticism and praise. So long as fights to live each time, mud can turn into the elite. pla的军队有个特点,就是时时刻刻都要学习,哪怕在战斗期间也从不间断。每次战斗都要进行总结,进行批评和表扬。只要每次战斗活下来,烂泥都能变成精英。 After Zhou Qingfeng returns to the transcription, the status was just the class leader who promotes from the recruit, dares to hit to dare to spell, but the tactical quality is extremely deficient. He also knows that this is the fact, therefore studies is very earnest. 周青峰返回副本后,身份就是刚刚从新兵提拔上来的班长,敢打敢拼,但战术素养极其缺乏。他自己也知道这是事实,所以学的很认真。 56 class leader assistant squad leaders surround in together the muddy land, looked the assistant platoon leader who teaching how explained with a wooden club implements the triangular organization fight, „a class must be divided into three fight groups, each fight group three to four people, shielded by the loose formation mutually, but stressed that the firepower was centralized.” 56个班长副班长围拢在一块泥地上,看教学的副排长用一根木棍讲解如何实行三三制战斗,“一个班要分成三个战斗组,每个战斗组三到四个人,以松散队形相互掩护,但强调火力集中。” When the study ended, the assistant platoon leader asked that also has any issue. Zhou Qingfeng raises hand to shout immediately: „Assistant platoon leader, our class is the dagger squad, can give favored treatment to the point?” 学习结束时,副排长问还有没有什么问题。周青峰立刻举手喊道:“副排长,我们班是尖刀班,能不能给点优待？” „Big Zhou, your boy also is really the thorn head.” The assistant platoon leader was happy, the wooden club in hand has pounded, „said that what wants?” “周大个,你小子还真是个刺头。”副排长乐了,手里的木棍砸了过去,“说吧,要啥？” „We want to play the main force.” “我们想打主力。” „Yo! The active element applying to join the party came to understand that is different. However your class battle efficiency, the fight started naturally is the main force.” “哟呵,不得了哈！入党积极分子就是觉悟不一样。不过你们班战斗力强,战斗打响自然是主力了。” „Then can allow us to participate in the duty of reconnaissance company? Our class has several recruits, I want to lead them well.” In the Zhou Qingfeng belly thinks of the wicked scheme, but he will not say publicly, instead seeks battle positively. “那么能不能让我们参加侦察连的任务？我们班有几个新兵,我想好好带带他们。”周青峰肚子里装着鬼主意,但他不会公开说出来,反而积极求战。 „The duty of reconnaissance company is not easy, you consider as finished.” What the assistant platoon leader said is the truth, can do the reconnaissance mission in pla, is the veterans. “侦察连的任务可不容易,你还是算了吧。”副排长说的是实话,能在pla中干侦察任务的,都是老兵。 But Zhou Qingfeng where will show weakness, one that he rubs stands, strikes one's chest to shout: „Reconnaissance company these fellows are cowards, my can hit their three. So long as makes me lead, I ensure catches ten eight captives to come back, the enemy intelligence is absolutely clear.” 可周青峰哪里会示弱,他蹭的一下站起来,拍着胸脯喊道:“侦察连那些家伙都是孬种,我一个能打他们三个。只要让我带队,我保证抓十个八个的俘虏回来,敌情绝对一目了然。” The Zhou Qingfeng beforehand success has converted completely, changes is the platoon leader actually because of killing the prisoner of war prisoner abuse the shrinkage dagger squad class leader position. He now is the ordinary new class leader, is not special in others eyes. 周青峰之前的战绩已经全部折算,化作原本是排长却因为杀俘虐俘而缩水的尖刀班班长职位。他现在就是个普通的新手班长,在别人眼里并不特别。 The class leader imposing manner of this dagger squad is uncommon, enters the stage seeks battle, not fights not happy fight madman Zhou Qingfeng to cry completely actually, is not father thinks on the battlefield, is really the following fight extremely bad risk, does not grasp only feared on own initiative can die is very miserable. 只是这个尖刀班的班长气势不凡,一出场就求战,完全是无战不欢的战斗狂人周青峰其实想哭一把,不是老子想上战场,实在是接下来的战斗太过凶险,不掌握主动只怕会死的很惨。 The present is on October 30, in two days to November 1, the war of Yunshan must fire, the match is the US forces cavalry first division. The rabbit first one discovered that the beautiful weapon must look who plays, the fruit party and South Korea have not grasped the waste firewood of essence, needing the beautiful father be able to play superb that. 现在是十月30号,再过两天到十一月一号,云山之战就要打响,对手就是美军骑兵第一师。兔子将头一回发现美械也要看谁来玩,果党和南棒都是没掌握精髓的废柴,必须要美爹才能玩的出神入化。 But class leader under so seeks battle cherished, the assistant platoon leader also is very happy, but ‚Big Zhou’ wants to go to the reconnaissance company is actually not he can take responsibility. 而手下的班长如此求战心切,副排长也很是高兴,只是‘周大个’想去侦察连却不是他能做主的。 The enthusiasm of this young class leader cannot attack, the assistant platoon leader gave him to arrange a duty, „Big Zhou, I gave you a matter, if you have completed, I give you reconnaissance mission that the higher authority arranged.” 只是这个年轻班长的热情不能打击,副排长给他安排了一个任务,“周大个,我给你个事,你要是完成了,我就把上级安排的侦察任务交给你。” „No matter any duty and ensure completes.” Zhou Qingfeng boldly thrusts forward, under dares the written pledge to fulfill a military order at the scene. The higher authorities do to the duty, the opportunity of performance is very rare. As for doing can't do......? This dry manner is certainly better. “不管什么任务,保证完成。”周青峰一个挺身,当场就敢下军令状。上级给任务就干,表现的机会很难得。至于干不干得成么……？这个干的态度一定要好。 The assistant platoon leader approached, pulls down throat saying: „Recently was not seizing of some dozen of South Korea armed forces, the platoon leader wants to make a very machine gun to the higher authority, this asked the company commander. If you can make the machine gun from the company headquarters, I make you do the reconnaissance.” 副排长靠近了一些,压低嗓子说道:“最近不是有些打南棒军的缴获嘛,排长想向上级多弄一挺机枪,这都去求连长了。你要是能从连部弄挺机枪来,我就让你去干侦察。” Assistant platoon leader, you coax I. Is this matter the ordinary class leader can handle? 副排长,你忽悠我呢。这种事是普通班长能搞定的？ Since engaged in guerrilla warfare to build up in the past, the pla army likes doing the point to save, when cannot prepare to apply. But ‚all seize to give credit’, this iron rule cannot offend, must more be hit how by own army is stronger, this very much tested the subjective initiative of basic unit commander. 自从当年打游击起家,pla的部队都喜欢搞点积攒,备不住什么时候就能派上用场。可‘一切缴获要归功’,这条铁律不能触犯,要如何让自己的部队越打越强,这就很考验基层指挥官的主观能动性了。 Also, machine gun gadget where is said that has? 再说了,机枪这玩意哪里是说有就有的？ Changes other person, this duty ready ready grasps blindly. But a Zhou Qingfeng eyeball revolution, idea has braved. He approaches the ear of assistant platoon leader to whisper several, immediately the opposite party startled must jump. 换别的人,这个任务妥妥是抓瞎的。可周青峰眼珠子一转,主意就冒了出来。他靠近副排长的耳边低语几句,顿时把对方惊的都要跳起来。 „Big Zhou, your courage is not small!” “周大个,你胆子不小啊！” „Wants the machine gun wealthily, the company headquarters not. The platoon leader is cries unable to strive, finds the person of machine gun to make, is right? This year has the place of machine gun not to be many, except for from enemy where lane, only then made from us. You could rest assured that my means certainly become.” “想要机枪,连部也没富裕啊。排长就是哭死也求不来的,得去找有机枪的人弄,对不对？这年头有机枪的地方可不多,除了从敌人哪里弄,就只有从我们自己身上弄了。你放心,我的办法一定成。” The affirmation stance of Zhou Qingfeng vouching , the assistant platoon leader hesitated immediately. He ponders over over and over, asked in a low voice: „Do you have confidence really?” 周青峰一副打包票的肯定架势,副排长顿时犹豫了。他琢磨再三,又低声问道:“你真有把握？” „Does not dare to say ten tenths, 70-80% do not have the issue, the key makes Bao Yan to me, the good and evil must arrange.” Zhou Qingfeng has extended the hand, „, moreover is quick, bright must move while the present day, the darkness troubled.” “不敢说十成,七八成还是没问题的,关键是给我弄包烟,好歹要去打点打点。”周青峰把手伸了出来,“而且要快,趁现在天还亮堂就得行动,天黑就麻烦了。” The assistant platoon leader has a look at the time also at noon, finally clenches teeth saying: „Ok, one packet of smoke are perhaps insufficient, I have two packets of smoke, you take.” 副排长看看时间还在中午,最后一咬牙说道:“行,一包烟恐怕不够,我有两包烟,你都拿上。” Two packets of US smoke, but invested greatly. Do other class leaders who participates in the study together look at each other in blank dismay, cannot find out these two to do at present? Visits them to whisper, as if must do any important matter. 两包美国烟,可是大投资了。一同参与学习的其他班长们都面面相觑,摸不清眼前这两人到底要干嘛？看他们嘀嘀咕咕的,似乎要搞什么大事。 The assistant platoon leader fishes out two wrinkled cigarette cases from own pocket, very much does not abandon has given Zhou Qingfeng, said fierce: „I said that your boy may not screw up to me, this is the spoils of war that I do not hate to pull out.” 副排长从自己口袋里摸出两个皱巴巴的烟盒,很是不舍的递给了周青峰,又厉声说道:“我说你小子可千万别给我搞砸了,这可是我自己都舍不得抽的战利品。” „Relax, you look.” Zhou Qingfeng had a look to lack the most two cigarette cases, at heart except for sighing have not resulted. Can poorly become such army in the world should be unique, no other semicolon. “放心,你就瞧好吧。”周青峰看看都缺了大半的两个烟盒,心里除了叹气没别得了。能穷成这样的军队天底下应该是独此一家,别无分号。 Zhou Qingfeng received the smoke also saying: „If I can get so far as two very machine guns, keeps one very to us the class?” 周青峰接过烟又说道:“如果我能弄到两挺机枪,是不是留一挺给我们班？” „Haha......, Your boy, if can make two, how gives you dagger squad one. More importantly do not boast.” An assistant platoon leader fist pounds on Zhou Qingfeng, pounded just now knows that in the past this boy sturdy somersault cow was similar. “哈哈……,你小子要是真能弄来两挺,给你们尖刀班一挺又如何。重要的是你别吹牛。”副排长一拳头砸在周青峰身上,砸过去方才知道这小子壮实的跟头牛差不多。 „Then on the line, I goes immediately.” Zhou Qingfeng holds the previous two packets of cigarettes, turns around to walk. He first returns to his class, ‚old machine gun that’ transfers from the original army shouts together with him that „machine gun Big Brother, follows me, we make several very machine guns.” “那就行,我马上去。”周青峰揣上两盒烟,转身就走。他首先回到自己的班,把跟他一起从原部队转来的‘老机枪’喊上,“机枪大哥,跟我走,我们去弄几挺机枪去。” ‚Old machine gun’ is hugging him ‚Type 11 light machine gun’, heard saying that made the machine gun immediately one dull, asked: „Where lane goes to?” ‘老机枪’正抱着他的‘歪把子’,听到说弄机枪顿时一呆,问道:“去哪里弄？” „Rolls the armorer shop.” “团修械所。”
To display comments and comment, click at the button