The volunteer troopsenter the palaceto have a fatalissue, thatis the rear servicelogisticshas been at the disastrouscondition.?? Solelyis not the US forcesairbornestrangles to deathwarto cause the tremendous damage, the volunteer troopshimself are also at the fumbleconditionto speak the simplepointregarding the modern warare‚poor’character, has not seen the world.
志愿军入朝有个致命的问题,那就是后勤物流一直处于灾难性的状态。??不单单是美军空中绞杀战造成巨大破坏,志愿军本身对于现代化战争也处于摸索状态讲简单点就是一个‘穷’字,没见过世面。Becauselacks the transport means that lacks the broadcasting stationradio, lacks the specializedtechnical officer, the level of mobilityandcontact of volunteer troopscannot even achievefights the time.
由于缺少运输工具,缺少电台无线电,缺少专业的技术军官,志愿军的机动和联络的水平甚至达不到一战时期。From a smallaspectcanseeissuehasseveralgroups under manygreatlysamemasternot to have the simplehelping supply each other of meansin the rear service.
从一个小的方面就可以看出其中的问题有多大同一个师下的几个团都没办法在后勤上简单的互通有无。347groups of urgently neededmachine gunmortars that and otherweaponryZhou Qingfengcurrentlyis, butin the grouparmorer shoppiles up the massivedamageweaponsnot to have the meansto cultivate, is hardthesethingrearwardtransportation, can only collectto store should not be feeling that thisis very stupid, this does not have the matter of means.周青峰目前所在的347团急需机枪迫击炮等武器装备,可团修械所里堆积大量损坏武器没办法修,也难以把这些东西向后方运输,只能收集起来屯着别觉着这很蠢,这是没办法的事情。Thisisa series oftroubles that the volunteer troopsface, wantsto solve, will pullonestring. Zhou QingfengwantswarbeforeYunshanfiresto gainsomeinitiatives, whoknowstosolve a problem, buthas tosolvethisstring of problems.
这是志愿军面对的一系列麻烦,想要解决其中一个,就会牵出一串。周青峰原本是想在云山之战打响前获取一些主动权,谁知道为解决一个问题而不得不解决这一串问题。„Fightmomentarilypossiblystarts, armyurgently neededheavy weapon. Manager, wediligently, install the car(riage) the equipment of urgently neededrepairtogether, yougoothergroupevendivision headquartersarmorer shopswithmetogether, manyprovides the goodequipmentto the frontsoldierwith every effort.”
“战斗随时可能打响,部队急需重武器。所长,我们一起努力,把急需修理的装备装上车,你跟我一起去其他团甚至师部修械所,尽最大可能多给前线的战士提供好的装备。”
The matteris urgent, cannot cantoodrag on. Looksthattruck that Zhou Qingfengfixeswith great difficulty, all in 347groups of armorer shopsblow out the enormouswork enthusiasm. Life that theirtooclearfrontfirepowerdeficientissue, a goodweapon to savemanysoldiers!
事情紧急,容不得太多拖延。看着周青峰好不容易修好的那辆卡车,347团修械所的全体都爆出极大的工作热情。他们太明白前线火力缺乏的问题了,一件好武器能挽救很多战士的生命啊!„Armylacks the heavy machine gun and mortarespecially, wefirstrepairthesetwo.” The managerissues an order, in the institute the personmoves on the dozens th immediatelyentirelyownfamily property, breakageweapon that manystore upbyquickestmoved the truck.
“部队尤其缺重机枪和迫击炮,我们优先修理这两项。”所长一声令下,所里几十号人立刻将自己的家底统统搬出来,好些囤积的破损军械以最快的度搬上了卡车。Zhou Qingfengdrivesto hurry totoward the division headquartersarmorer shop of 116 th divisionfirst. Becausedirectsbefore, division headquartersdistancefrontnotfar, hisarrivalhas given the division headquarters an armorer shophugepleasant surprise.周青峰开着车先就朝116师的师部修械所赶去。由于指挥靠前,师部距离前线没多远,他的到来给了师部修械所一个天大的惊喜。„You are really courageous, doesn't fear the airplane of spaceAmerican?” The leadership of masterarmorer shopfirstissurprisedseveral, looks the firearms and components that movesfrom the truckalsocheerfullysays with a smile: „Whoops, is goodthing, we are just thinkinghowto transportto cultivate the breakageequipment of front.”
“你们真是胆子大,不怕天上美国人的飞机啊?”师修械所的领导先是惊讶几句,看着从卡车上搬下的枪械和零件又乐呵笑道:“哎呦,全是好东西啊,我们正想着如何把前线的破损装备运下来修呢。”
The tool and equipment that in the masterarmorer shophasobviously the grouparmorer shop were too more. Zhou Qingfengdrew about threetonsawaiting repairsweapon, immediatelystartsothergroupsto run the transportation.
师修械所里拥有的工具和器材明显要比团修械所的强太多了。周青峰拉来了三吨左右的待修军械,立刻又启程出去其他团跑运输。Catches upbefore at nightfall, the division headquarters of 116 th divisionalsospeciallyreassign a driver, in the mastervariousawaiting repairsweapons that store upgathers the uniform-processusingtwothreegroups of trucks that Zhou Qingfengpieces togethercompletely.
赶在入夜之前,116师的师部还专门抽调一名司机,利用周青峰拼凑起来的两辆卡车把师里三个团囤积的各种待修武器全部聚拢起来统一处理。Twotatteredtrucksmayhave wielded the majorfunction. Ifdozensyearslater, thiswas the logisticsmixesto stimulateinternalproperty.
两辆破破烂烂的卡车可算是挥了大作用。要是按几十年后的话,这就是物流调配盘活了内部资产。„Big Zhou, youlaterclipped onfront. Youwill repair a vehicleto drive, the brainis also flexible, Iapplied for a transfer order, youcame toourarmorer shop.” The leadership of masterarmorer shopgives birth for severalpointsto pityheartat heart, felt the personlikeZhou Qingfengto treatin the fronttoohas wasted, shouldprotect.
“周大个,你以后别上前线了。你会修车开车,脑子又灵活,我申请一个调令,你来我们修械所吧。”师修械所的领导心里生出几分惜才之心,觉着像周青峰这样的人待在前线太浪费了,应该保护起来。
The volunteer troopsdivisional levelarmyalsohas the specialcar pool, butmustlead the authorization to useafter the master, usesnot to be flexible. Is more impossibleto look likeZhou Qingfengto clean uptrashto turn overtwocar(riage)sto give the armorer shopto runspecially the transportation, therefore the leader in armorer shopwantsto drawvery muchhim.
志愿军师级部队也有专门的汽车队,但必须经过师领导批准才能动用的,使用起来不灵活。更不可能像周青峰捡垃圾般倒腾出两辆车来专门给修械所跑运输,所以修械所的领导很想把他拉过来。„Inowam a class leader, Icannotleavemyally.”Zhou Qingfengshakes the headimmediately, hedo not treatinanyarmorer shop. The securityis actually safer, butmeritorious military servicedo not wantto take.
“我现在是一个班长,我不能离开我的战友。”周青峰当即摇头,他才不要待在什么修械所呢。安全倒是安全些,可战功就别想拿了。Thismatterdoes not have the meansreluctantly, the people can only cast the visionto the masterarmorer shop . The division headquartersarmorer shophas No. 200-300person, the technical capability and equipmentare much stronger, canproduce the spare parts that somecanusereluctantlywithsomebrokenironbrokensteel, thisconsiderablystrengthenedtheircultivatingweaponability.
这事也没办法勉强,众人只能把目光投到师修械所内。师部修械所有两三百号人,技术能力和设备都强得多,也能用些碎铁碎钢生产些勉强能用的零配件,这大大加强了他们的修械能力。Butthisevening'sothersneedto rest, Zhou Qingfengactuallyrepairs and maintainsin the real worldin full vigour. Heevenat the same nightdrovebrokencar(riage)to run an army corps levelarmorer shop of 39armed forces, similarlywashelping supply each other travel of logistics.
而这一晚上别人需要休息,周青峰却是在现实世界修整的精力旺盛。他甚至连夜开着破车跑了一趟39军的军级修械所,同样是一趟互通有无的物流之旅。
The division headquartersarmorer shopcancultivate the machine gunrifle, the military headquartersarmorer shopscaleis bigger, the equipmentis better, theycancultivate the artillery. The 116 th divisionsalsostored up many artillery that had no wayto cultivate, Zhou Qingfenghave mainly selectedseveralfacilemortarsto draw, immediatelycomradearmed forcesarmorer shopbeing shocked.
师部修械所能修机枪步枪,军部修械所规模更大,设备更好,他们能修炮。116师也囤积了不少自己没法修的火炮,周青峰主要挑了十几门轻便的迫击炮拉了过去,立刻把军修械所的同志给惊呆了。„Whoops, the m1mortar of American, youall of a suddendrawfive. The m2artillery of 105calibersalsotowedoneto come, yourdriversdid not fear that thisdarkmidnightoverturned a vehicle?”
“哎呦,老美的m1迫击炮嘞,你们一下子拉过来五门。还有105口径的m2榴弹炮也拖了一门过来,你们的司机就不怕这黑灯瞎火的半夜翻车啊?”In the past the armyhas marchedin the movement, somanyartillerieswere very difficultto deliver the repairpromptly, pushed the shoulderto selectto be ableby the person dead of exhaustion the soldiers. Butistwotonslike the heavy-caliberartillery, drags can only dismantleto use the draft animalcamelafter the truck. MayinNorth Koreanthismountainousplace, the mulebe also tired!
过去部队一直在运动行军,如此多的火炮很难及时送上来修理,靠人推肩挑能把战士们累死。而像大口径的榴弹炮重达两吨,没有卡车拖就只能拆解后用大牲口驼。可在朝鲜这多山的地方,骡马也累啊!„Is long, the fronturgently neededartillery, wewantto tradewithyounow. Twobadtradesonewell, how? Youquicklycomply, wereallyanxious.”Zhou Qingfengat the right momentalsosellsto sprout, he is also in the youngappearancenow, the expression of worrying too muchhas the powervery much.
“长,前线现在急需火炮,我们想跟你换。两门坏的换一门好的,如何?你就快答应吧,我们真的急啊。”周青峰适时的还卖个萌,他现在还处于嘴上没毛的模样,忧心如焚的语气很有感染力。„Littlecomrade, should not be anxious, weimmediatelystartto work.” The leadership of armed forcesarmorer shopalsoat the same nightmobilizes, to mix the manpowerto come outto repair. Meanwhilea number ofartilleries that fixedgiveZhou Qingfeng, evenalsomatchesona number ofshells.
“小同志,不要急,我们马上开始工作。”军修械所的领导也是连夜动员,调配人手出来修理。同时把已经修好的一批火炮给周青峰,甚至还搭配上一批炮弹。Zhou Qingfengdeliveredcame upseveralevery large or smallawaiting repairsartilleries, when came backartillery that was drawing more than 20fixingunexpectedly. Althoughmostlyis60millimeterssmallmortar, butthisbatch of artilleriesandseveral hundredshellsgave the 116 th divisionsup and downgo badexcitedly.周青峰送了上去十几门大大小小的待修火炮,回来时竟然拉着20多门修好的火炮。虽然大多是60毫米的小迫击炮,但这批火炮和几百炮弹把116师上下都给激动坏了。Thishis mother*, butartillery! In order toassignthisbatch of mortars, inmaster the regimental commanders of threegroupsare quickoverturn the heavensnoisyly. ButZhou Qingfengwantsto result in50%thoughtsnaturallyto fail, buthedoes not needto struggle, secretlymortarsandtwoverymachine gunsandcorrespondingammunitioncarrying off.
这他娘*的可是火炮啊!为了分配这批迫击炮,师里三个团的团长都快吵翻天。而周青峰想得一半的心思自然落空,不过他不用去争,偷偷把一门迫击炮和两挺机枪和相应的弹药给带走了。WhenZhou Qingfengpulls back the weaponwith the woodencartat the same night, hewas alarmedin the even/including. Looks at31type60millimetersmortarsand50shells, the company commanderstaresaround the woodencartturns circle.
当周青峰用木推车连夜把武器拉回来,他所在连都被惊动了。看着一门31式60毫米迫击炮和50炮弹,连长是瞪着眼睛绕着木推车直转圈。
The political instructorpats the Zhou Qingfeng'sshoulderto talk about with interest: „Young fellow, okyou! I and company commanderswas worrying where makes an artillery, younot making a soundto have taken the goodthingactually, but alsosupplementaryshell.”
指导员一拍周青峰的肩膀乐道:“好小子,行啊你!我和连长都在愁上哪里去弄一门炮,你倒是不声不响把好东西弄到手了,还附带炮弹。”If heaven pities me, whichthatartilleryalsoverywent, whereseizedfrom the fruitpartyfrom the past. But the company commandergoes aroundisextremelysatisfied, the stridefleestoZhou Qingfengin front ofsaid: „Yourboyalsohas definitely hidden the goodthing, is right?”
天可怜见,那门炮也好不了哪去,还是从过去从果党哪里缴获的。可连长绕圈完毕已经是极为满意,大步窜到周青峰面前说道:“你小子肯定还藏了好东西,对不对?”„Hehe......, A box of Americanhand grenade.”Zhou Qingfengplays the fool.
“呵呵呵……,还有一箱美式手榴弹。”周青峰装傻。„Hand grenadeIdo not want, thisartilleryturns.” The company commanderwaves, the bestequipmenttaking away. Thatstancewithhitting the local tyrantis generally agile.
“手榴弹我不要了,这门炮上缴。”连长一挥手,就把最好的装备给拿走了。那架势就跟打土豪一般利索。Platoon that waits forZhou Qingfengto return to itselfto be, platoon leaderassistant platoon leadersare black the faceto stare athim. Heshoutshastily: „Reached an agreement, madetwoverymachine gunscorestome.”
等周青峰回到自己所在的排,排长副排长都黑着脸盯着他。他连忙喊道:“说好了的,弄来两挺机枪得分给我一挺。”
The black face of platoon leadertransfer the angertoimmediatelyhappily, grinsto hold on the Zhou Qingfeng'sarmto shout: „Iknow that yourBig Zhouwicked ideaare many, unexpectedlyis also hidingtwo. In a big hurryquick, takes the machine gun. Iwanted the machine gunquicklyto be insane.”
排长的黑脸立刻转怒为喜,咧着嘴拉住周青峰的胳膊喊道:“我就知道你周大个鬼点子多,居然还藏着两手。快快快,把机枪拿出来。我想要机枪都快想疯了。”
A verym1917a1water-cooledheavy machine gun, a verym1919a6air cooledlight machine gun, whatis most wonderfulalsosupplementsseveralammunition boxes, altogether more than 2000bullets. Thatbox of hand grenade that in additionleaves behind, the entirerow of personlooksisdazzling and intoxicating, laughing foolishly.
一挺m1917a1水冷式重机枪,一挺m1919a6气冷式轻机枪,最妙的是还附带好几个弹箱,总共2000多子弹。加上留下的那一箱手榴弹,全排的人看的都是目眩神迷,一个劲的傻笑。China's youthmanyhigh aspirations, do not like the fine feminine attirelikingarming! 8
中华儿女多奇志,不爱红装爱武装啊!8
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #920: Does not like the fine feminine attire liking arming