The talentonesecondremembers, providessplendidreadingforyou.
天才壹秒記住,為您提供精彩閱讀。Afterdying more than tensoldiers, MajorFlemingunderstands that closes the headlight and illuminationin the nighttimeis unsafe. Hisseveralplatoonsunderunceasinglyreported that somepeoplelaunch the attackin the pathboth sideswoods.
在死了十多个士兵后,弗莱明少校才明白在黑夜里关上车灯和照明也不安全。他手下的好几个排都不断报告有人在道路两侧的树林里发动袭击。„Raiderwhole bodyis the blood, heused a handlebayonetto killmyunderthreesoldiers.”
“袭击者浑身是血,他用一柄刺刀干掉了我手下三个士兵。”„Hesilentlyapproachesuseach time, mysubordinateallhidesin the woodsnow, does not dareto be loud the breath. The fellowonlydepends on the littlesound to determineourpositions.”
“他每次都是无声无息的靠近我们,我的手下现在全都躲在树林里,连呼吸都不敢大声。那家伙只靠一点点声音就能判定我们的位置。”„Major, turns on the headlight. Has not illuminated, oursoldiersare in the extremefear.”
“少校,开车灯吧。没有照明,我们的士兵都处于极度恐惧之中。”Military officerunceasingsending- of even/includingPaiji reported that the devil in darknessonlyattacks a targeteach time, mayoccurin the differentdirectionseach time. Nobodyknows that many raidershidein the darkness, the prohibition rule that nowturns off the lightshad been abandoned, inexplicableness that no onewants dead.
连排级的军官不断的发来报告,黑暗中的魔鬼每次只袭击一个目标,可每次都发生在不同的方向。没人知道到底有多少袭击者躲藏在黑暗中,现在熄灯的禁令已经被废弃,谁也不想死的不明不白。„Damn, if the enemy the mortar, cankill by explosion your foolsone by one.”MajorFleming is really belching smoke of air/Qi. Such blacknight, shines the lightis not beingclarifyingmakes the enemya bit fasterattack itself?
“见鬼,敌人要是有一门迫击炮,就可以把你们这些笨蛋挨个轰死。”弗莱明少校真是气的冒烟。这么黑的夜里,亮着灯光不是摆明让敌人快点来袭击自己么?
When thisUS forcesmajorhurries torequests the soldierto switch off the flashlightand so on lighting, saw several corpse that drags outfrom the woods.
可当这位美军少校赶去要求士兵关掉手电筒之类的照明灯具时,也看到了几具从树林里拖出来的尸体。
A bladeshears the throat, deadshapeis extremely miserable.
一刀割喉,死状极惨。
The soldier of being murderedgoes all outto strugglebeforedyingobviously, butcannotanycautionbe killedto the companion. The expression that theytwistfinallydemonstratedallat the point of death when hugeterror that undergoes.
遇害的士兵显然在死前拼命挣扎过,但没能给同伴任何警示就被弄死了。他们最后扭曲的表情无不显示临死时经受的巨大恐怖。„Damn, is who is attackingus?”MajorFlemingis also out of controlto be afraid, hesimplyhides inone‚Grayhound’inarmored scout car, protects itselfusing the armor of chassis. The head lamp headlamp before car(riage)bringsgreatestconsolingto the person.
“该死的,是什么人在袭击我们?”弗莱明少校也禁不住害怕了,他干脆躲进一辆‘灰狗’装甲侦察车内,利用车体的装甲保护自己。车前的大灯给人带来莫大的慰藉。Has the luminousplace, the devilalwaysshould notalsodareto appear.
有光亮的地方,魔鬼总不该还敢出现吧。
The headlight of quickentiremotorcadehas shone, the military officersrealized the ownpositionis very dangerous, the startvehicleswantto leavehastily. Theymustget rid of the entanglement, seeks foronenot to camouflage, the field of visionopenplace, thiscandisplay the superiority of military strengthandfirepower.
很快整个车队的车灯都亮了起来,军官们意识到自己所处的位置很危险,连忙开动车辆想要离开。他们必须摆脱纠缠,寻找一个没有遮蔽,视野开阔的地方,这才能发挥兵力和火力的优势。„Damnbastard, youcome outtome.”MajorFlemingcontrols‚Grayhound’personally the artillery, the turretaims at the one side of path, preparesto fireat any time.
“该死的混蛋,你给我出来呀。”弗莱明少校亲自操控‘灰狗’的火炮,炮塔瞄准道路的一侧,随时准备射击。NorthNorth Korean the woods of mountainousterrainsupplementarycover, the headlightilluminationroadsidetrees, makerocking of variouslight, makes the person unable to see clearly the picture in woods. Allpeoplehighlyare nervous, theirthistimehas not gone forwardagain, insteadstartsto turn aroundto withdraw.
朝鲜北部的多山地形附带茂密的树林,车灯照射路边树木,制造各种光影的晃动,却也让人看不清树林中的景象。所有人的精神都高度紧张,他们这次根本没再前进,反而开始掉头后撤。
The escape routeis not steadyrashlyforwards, thispiffleMajorFlemingwill not do. Heunderstandsownthiswasruns into the match, **perhaps the armed forceswere establishing a snareto wait for itself.
后路不稳就贸然向前,这种傻事弗莱明少校可不会干。他已经明白自己这是遇到对手了,**军也许正设置了一个圈套等着自己。After allbattlefield circumstanceis now complex, the South Koreaarmy was unable to constitute the strictdefense line, rolls the suppliesto be attackedindicated that in the battlefieldhasmanyloopholesto drill. At this momentMajorFlemingis out of controla littleto regretearlyto know** the armed forceswill mount a large-scale attack, should notbe separated from the main forceto be too far.
毕竟现在战场环境复杂,南棒军队已经无法构成严密防线,团补给所遇袭就表明战场上有很多漏洞可以钻。这一刻弗莱明少校禁不住有点后悔早知道**军会大举进攻,就不应该脱离主力太远。
The latterteamchanges the advance guard support, firstoneturnsruns. ThisSouth Korearegimentwantsto seek for an appropriateplaceto construct the heavily fortified position, allpeoplefeel that perhapsshouldwaitdawnagainto look for the groupsupplies, hopedat that time the commodityalso.
后队改前队,头一扭就跑。这支南棒连队想要寻找个合适地方构筑坚固阵地,所有人都觉着也许应该等天亮再去找团补给所了,但愿那时候物资都还在。But , the teamrunsnot200meters, is the bang of bang. Of leadtransportedsoldiertruckto have the explosion. Before the condition of being attackedis exactly the same, chassisexplodedignitionfire, is extremely conspicuousin the dark night.
可后队跑出去没个200米,又是轰的一声巨响。领头的一辆运兵卡车发生了爆炸。和之前遇袭的状况一模一样,车体被炸的燃起大火,在黑夜中极其显眼。„Damn, thentroubledin a big way.”MajorFlemingsawthat moment that the flamesoared to the heavens, the heartimmediatelytohanging the lead ingottowardtenesmusing. Reason thatheno longerforwardisbecausefront the worryalsohas the ambush, buthediscovered that nowoneselfunderestimated the raider in darkness.
“该死的,这下麻烦大了。”弗莱明少校看到火光冲天的那一刻,心头立刻向挂了铅块般朝下坠。他之所以不再向前就是因为担心前面还有埋伏,可现在他发现自己真的小看了黑暗中的袭击者。
The fellow of thatslyasghostminesat leasttwoland minesunexpectedly. Heput the South Koreamotorcadeto adoptfirstto lay a mine, thendetonatessecondto lay a mine. WhenMajorFlemingrealized that did not suitwantsto rundetonatesfirstto lay a mine, the entiremotorcadeis then surrounded.
那个狡猾似鬼的家伙居然埋设至少两处地雷。他放南棒车队通过了第一个埋雷点,然后引爆了第二个埋雷点。等弗莱明少校意识到不对劲想跑的时候才引爆第一个埋雷点,这下整个车队都被困住了。„Situationis critical, wemustleavehere.” The forehead of MajorFlemingstartedto sweat, hereallyregrettedextremelycrude, sillycollision that nowoneselfcame outin the ambush of enemy.
“情况危急,我们必须离开这里。”弗莱明少校的额头开始冒汗了,他现在是真的后悔自己出来的太过鲁莽,傻傻的撞进了敌人的埋伏中。Heard the major saying that wanted‚departure’, m8`Grayhound ’ truckwreckage that the pilotdrivesto hitimmediatelyburn. At this timeonly then78tonsarmored scout carcame upto be able the wreckageto shove open, maderoad of the escapingto the motorcade.
听到少校说要‘离开’,m8‘灰狗’的驾驶员立刻开车撞向正在燃烧的卡车残骸。这时候只有78吨重的装甲侦察车上去才能将残骸推开,给车队制造一条逃生之路。‚Grayhound’onmachine gun and turretare opening fire, MajorFlemingholds the artillerypersonally, unceasinglybydarkwoodsfiretowardpath. Heclearlyknows that thistooin a big wayhas not affected, butlistened to the soundalsobetter than nothing.
‘灰狗’上的机枪和炮塔都在开火,弗莱明少校亲自操炮,不断朝道路两侧的黑暗树林射击。他明知道这样没太大作用,但听个响声也聊胜于无了。Looksownbossopens fire, undersoldieropens fireto emboldenunceasingly. ButafterMajorFlemingexitsseveralrounds of 37millimetersshellbang, hefeels a liquidsputtering of warming upsuddenlyonhisfacial countenance and nape of the neck.
看着自己老大都开火,底下的士兵更是不断开枪壮胆。可就当弗莱明少校将几发37毫米炮弹轰出去后,他忽然感觉一阵温热的液体溅射在他头脸和脖颈上。
The plump, stoodmachinegunneronhoodturretfell, fell into the turret. MajorFleminghas wiped the bloody water of oneselfwhole face, in the lighttaking advantage ofturretjust nowsaw clearly the neck of machinegunnerto lackhalf, was hit a spear/gunevidently.
扑通一声,站在敞篷炮塔上的机枪手摔了下来,掉进炮塔内。弗莱明少校抹了抹自己满脸的血水,借着炮塔内的灯光方才看清机枪手的脖子缺了一半,看样子是被人一枪打中了。Machine will gunnerhave died, both handscover the wound of neck, the lookare lookingat handMajorFleming, the mouthbrave the blood blister unable to speak. The bloody watercīoutwardspraysfrom the nape of the neckgap, emitsfrom the slit of finger, has been contaminatedquicklyhis.
机枪手将死未死,双手捂着自己脖子的伤口,眼神怔怔看着近在咫尺的弗莱明少校,嘴里冒着血泡说不出话来。血水呲呲的从脖颈缺口朝外喷射,从手指的缝隙冒出,很快浸染了他一身。„Who is thisis attackingus?”MajorFlemingnot onlyfeelsdisgusting, anddeepfrightened. Heshoutsto the pilotloudly: „Looksin the share of God, a bit fasterleavesthisdamned place.”
“这到底是什么人在攻击我们?”弗莱明少校既感到恶心,又深深恐惧。他对驾驶员大声喊道:“看在上帝的份上,快点离开这个鬼地方。”
the m8`Grayhound ’ goes full speed aheadhitsblown uptruckwreckageunceasingly, advances the roadsideitwith great difficulty. Mayrunfew , the pilotdiscoveredobstinately before anythingcould not see, hecalls out in alarmimmediatelysaid: „Ourheadlightshave gone bad, somepeoplehave wiped outourheadlight.”
m8‘灰狗’开足马力不断撞击被炸毁的卡车残骸,好不容易将其推到路边。可跑没几下,驾驶员愣是发现前头什么都看不到了,他顿时惊呼道:“我们的车灯坏了,有人打掉了我们的车灯。”Did not have the headlightillumination, drivesto court deathin the jet blackmountain ridge. Herebrokenroadhasmassivepitchesandcliffs, onedoes not pay attention to fall.
没了车灯照明,在漆黑的山岭里开车就是找死。这里的破路有大量斜坡和断崖,一不留神就要掉进去。„Makes the followingcar(riage)show the way.”MajorFleming was also anxious, shouted a truckinradiohastily.
“让后面的车上来领路。”弗莱明少校也是急了,连忙在无线电里喊上来一辆卡车。Thistruckcame upnot100meters, the anti-tank grenade that flewfrom the roadsidebreaks open the glassto throw into the cab, thenexplodedincalling out in alarm of driver. The driverswere killedwhile still alive, the car(riage)cannotstart.
这辆卡车上去开了没100米,一颗从路边飞来的手雷砸开了车窗丢进了驾驶室,然后在司机的惊叫中爆炸。司机被活活炸死,车也不能开了。Possibly the entiremotorcadeopens firetoward the place that bombsimmediatelyviolently, MajorFlemingwas the one breathhas rumbledseveralrounds of shellsin the past. Maywait for the manicfirepowerto stop, the entiredarkbattlefieldis a deathly stillness.
整个车队立刻朝可能投弹的地方猛烈开火,弗莱明少校更是一口气轰了十几发炮弹过去。可等狂躁的火力停下来,整个黑暗的战场又是一片死寂。MajorFleming the port hole of turretoutwardlookedby‚Grayhound’thatmustcryat heart, „that does attackourbastards dead?”
弗莱明少校透过‘灰狗’炮塔的观察孔朝外看,心里都要哭出来,“那个袭击我们的混蛋死没死?”Has died, triesnot to know?
死没死,试一试不就知道?
Front anothertruckwas treated asscapegoatto delivershows the way, MajorFlemingevencompelsdozenssoldiersto get outto give the leader the car(riage)security. Finally the motorcadecrawled same as the snailran more than 100meters, a round of bulletlong shotcame, has hit the driverunder the headlightluminousdirection.
又一辆卡车被当做替死鬼送到前面去领路,弗莱明少校甚至逼着几十名士兵下车给前导车警戒。结果车队跟蜗牛爬一样跑了100多米,一发子弹远射而来,在车灯光亮的指引下命中了司机。Then the motorcadestopped, MajorFleminggraspsthoroughlycrazily. The mobile phone userpleaseglance overmto read, higher-qualityreadingexperience.
这下车队又停了,弗莱明少校更是彻底抓狂。手机用户请浏览m阅读,更优质的阅读体验。
To display comments and comment, click at the button