ROTW :: Volume #9 暴走之血

#906: Scared

LNMTL needs user funding to survive Read More

Regarding the mobile column, the army of ground beetle has deep feeling. First gives on pla this class is also not the American, but is Uncle Fu Zuoyi of Fu fruit party. This venerable's 35 armed forces under then have 300-400 ‚ten rounds kilocalories’, is mobile express in North China Plain. 对于快速纵队,土鳖的陆军是深有感触的。头一个给pla上这一课的还不是美国人,而是果党的傅作义傅大爷。这位老先生手下的35军便有三四百辆‘十轮大卡’,在华北平原机动起来特别快。 Does the volunteer troops entering the palace army want also to play the mobile column? Thinks! How enough car(riage). The entering the palace initial period army collects, gives the volunteer troops to make more than 2000 various types at sixes and sevens car(riage)s. 志愿军入朝部队想不想也玩玩快速纵队？想啊！奈何没有足够的车。入朝初期全军凑一凑,才给志愿军弄来2000多辆各种乱七八糟的车。 Initial period volunteer troops has hundreds of thousands people, these car(riage)s are used to safeguard the rear service to dislike insufficiently, wants to be used to do a mobile column? Ok......, Opens to be able by the airplane of American to be exploded a pulp in less than the half of the day. 志愿军初期有十几万人,这些车用来保障后勤都嫌不够,想用来搞个快速纵队？算了吧……,开出去用不了半天就能被美国人的飞机炸个稀巴烂。 However Zhou Qingfeng tosses about, makes him make dozens trucks unexpectedly . Moreover the large quantities of oceans fall wait to receive. Learns of this news, let alone 353 could not sit in a circle, the 118 th divisions could not sit still. 不过周青峰折腾来折腾去的,竟然让他弄来几十辆卡车,而且还有一大批洋落等着去接收。得知这个消息,别说353团坐不住了,118师都坐不住了。 353 groups download dozens tons grain that the motorcade ships, reassigns boards as the camp of reserve forces immediately, fast South Korea seven groups of supplies to the place that were attacked threw under the direction of captive and driver. 353团卸掉车队运来的几十吨粮食,抽调作为预备队的一个营立刻上车,在俘虏和司机的指引下快速向南棒七团补给所遇袭的地方扑了过去。 Night the path difficult line, car(riage) not to dare to start is too quick. Catches up tightly catches up to arrive in nearby storehouse car(riage) slowly, an infantry battalion that complete/even Zhuang is kept at full strength gets out to launch the attack formation immediately on foot. 只是夜里道路难行,车不敢开太快。紧赶慢赶抵达藏车点附近,齐装满员的一个步兵营立刻下车徒步展开攻击队形。 Because has not seen the flame, has not smelled the combustion the burnt odor, volunteer troops battalion commander who catches up with were many several points of earnest. But no one dares to act unreasonably, after all the ground beetle army is good at setting others' ambush, feared that others ambush oneself. 由于没有看到火光,也没有闻到燃烧的焦臭,赶过来的志愿军营长心里多了几分热切。可谁也不敢乱来,毕竟土鳖陆军擅长打别人的埋伏,也怕别人埋伏自己。 Nearness that waits to shield to be quietly by starlight, the time passes for a long time. The day is too black, finally to find the road can only hit the flare to go forward. But the result makes the person be overjoyed to hide more than 20 trucks in woods, more than 100 trailers, mule and captives also. 等趁着夜色掩护悄无声息的靠近,时间过去好久。天太黑,最后为了找路只能打着火把前进。但结果却让人大喜过望藏在树林里的20多辆卡车,100多辆拖车,还有骡马和俘虏都还在。 Saw that these many things pile chock full, the leading battalion commander following all people wanted to be happily insane, happy cried. Usually goes to war, the weaponry and commodity that if the enemy will retreat not being able to carry off will burn down completely, cannot support the enemy absolutely. Now this is solid has fished one greatly. 看到这么多东西堆得满满当当,带队营长以下所有人都要喜疯了,高兴的哭起来。平常打仗,敌人若是撤退都会将带不走的武器装备和物资全部烧掉,绝对不能资敌。现在这可是结结实实的大捞了一笔。 Logistical materials of group . Moreover the US forces give. Although in American opinion this thing at is not a matter, may be possible to get rich in the volunteer troops eyes. Only is several hundred rifle machine guns and lots of ammunition enough arms a camp, the firepower also absolutely compared with volunteer troops. 一个团的后勤物资啊,而且还是美军给的。虽然在美国人看来这点东西根本不算个事,可在志愿军眼里可就发大财了。光是几百条步枪机枪和大量弹药就足够武装出一个营,火力还绝对比志愿军强。 „Good spear/gun, to be good.” A volunteer troops company commander pushes aside several wooden crates, inside is m1 ` Garand ’ rifle. Now takes part in the Korean War a few days, but this type of semi-automatic rifle continues the firepower by it, the characteristics of firm reliable and high accuracy, won the affection of ground beetle army. “好枪,太棒了。”一名志愿军连长扒开几个木箱,里头是一支支m1‘加兰德’步枪。现在入朝作战没几天,但这种半自动步枪以其持续火力,坚固可靠和高精度的特性,已经赢得了土鳖陆军的喜爱。 Not only there is a rifle, shell that the US forces airdrop. The volunteer troops original artillery are few, performance is also bad, several artillery ‚asked’ with great difficulty the triumphant Shanghai logistics must come. The cannon that often joins together to buy a gift is the US man-made, the artillery is good, but the shell is scarce. 不但有步枪,还有美军空投来的炮弹。志愿军本来炮就少,性能又差,好不容易有几门炮还是‘问’凯申物流要来的。常公送来的大炮都是美国人造,炮都不错,可炮弹却奇缺。 At present these several hundred rounds of shells regarding volunteer troops are the rare luxury. Compares the US forces often tens of thousands rounds of shell even several hundred thousand rounds of shell bang to come, ground beetle truly poor falling dregs. 眼前这几百发炮弹对于志愿军来说已经是难得的奢侈。相比美军动不动就几万发炮弹甚至几十万发炮弹轰过来,土鳖确实穷的掉渣。 All arms ammunition on vehicle have not been short, these even include the drugs that the massive US forces provide. Must know that the northeast ordnance factory can also produce some shell bullet anything, but drugs....... Let alone now, dozens years later the pharmaceutical factory of ground beetle cannot amount to something. 车上的所有枪炮弹药都没少,这其中甚至包括大量美军提供的药品。要知道东北的兵工厂还能生产些炮弹子弹什么的,可药品么……。别说现在了,几十年后土鳖的药厂都上不了台面。 These things extremely precious as gold, wants to buy unable to buy. 这些东西都极其金贵,想买都买不来。 Seizing is so rich, runs up to Dragon King on the beggar simply......, In lackey family/home extorts goods from profitable enterprises, satisfactory has sent one greatly. The sincerity is happy! 缴获是如此丰富,简直就乞丐跑到龙王……,的奴才家里吃大户,美美的大发了一笔。真心是幸福啊！ The thing succeeds in obtaining, the volunteer troops shift without demur immediately move away. May transport the thing saying that another incomprehensible issue braved. 东西到手,志愿军二话不说立刻转移运走。可运东西好说,另一个令人不解的问题就冒出来了。 Goes by car the volunteer troops battalion commander who catches up with report the current situation in the radio to the higher authority, why is indecipherable the enemy as if not to think can snatch these things? 坐车赶过来的志愿军营长在无线电里向上级汇报当前情况,根本无法解释为什么敌人似乎根本没想过要把这些东西抢回去？ Don't the enemies care about this batch of things to fall in the volunteer troops hand? No, the American is not silly! 敌人不在乎这批东西落在志愿军手里？不,美国人不傻！ For these days battled, the volunteer troops also tasted fierce of American air force. No matter the South Korea army hits how rotten, as long as but has any important equipment to have the seized possibility, before long the American will send the air force to destroy. 这几天作战,志愿军也算是尝到了美国人空军的厉害。不管南棒军队打的如何烂,可但凡有什么重要装备有被缴获的可能,过不了多久美国人就会派空军来摧毁。 If good thing shift insufficient quick, will immediately be blown up. Even if a truck, American will also send the airplane to strafe. Actually Zhou Qingfeng involves, the seizing majority of volunteer troops 118 th division will be destroyed, a point cannot remain. 要是好东西转移的不够快,立刻就会被炸毁。哪怕是一辆卡车,美国人也会派飞机来扫射。其实要不是周青峰从中介入,志愿军118师的缴获大部分都会被摧毁,一点都留不下来。 Facing this question, is responsible for the volunteer troops battalion commander who snatches the thing the organization transports, sends a even/including to investigate the situation along the path. If the enemy came, there is a early warning and a resistance. 面对这个疑问,负责抢东西的志愿军营长一面组织转运,一面派一个连沿着道路去探查情况。万一敌人来了,也有个预警和抵抗。 Nighttime the path is difficult to walk, strikes a light to take the life risk, the regiment that is responsible for investigating the situation walks very carefully. They rub gently dawn to take three kilometers road, finally found another motorcade bad luck Fleming fast regiment in the twilight weather. 黑夜里道路不好走,打火把都要冒着生命风险,负责探查情况的连队走得很小心。他们磨磨蹭蹭到天亮才走出三公里的路,结果就在微明的天色中找到另一支车队倒霉的弗莱明快速连队。 The entire regiment more than 20 car(riage)s stop on the road, first sees is blown up m3 half track personnel carrier. The corpse of ground is split up, burnt down burned black trace. 整个连队20多辆车停在路上,头一个看到就是辆被炸毁的m3半履带运兵车。地面的尸体四分五裂,还有被火烧的焦黑痕迹。 „Standing by.” The volunteer troops company commander enters highly vigilant condition immediately, may the ambush in the woods quite a while, what sound also has not seen this motorcade to have, „nobody?” “准备战斗。”志愿军连长立刻进入高度警惕状态,可在树林里埋伏半天,也没看见这支车队有什么动静,“难道没人？” „Felt strange that such a motorcade unexpectedly such loses in the halfway. The Americans may be really natural.” Had some time ago seizing, the soldier of this regiment also thinks that at present this is also the enemy supplies part of institute. “奇了怪了,这么一支车队居然就这么丢在半路上。美国人可真大方。”有了不久前的缴获,这支连队的战士还以为眼前这也是敌人补给所的一部分。 A soldier thinks of the courage to arrive at behind the compartment of truck, what tucks up the canvas to have a look inside to have? To come in him definitely is the big pile of commodities , the arms and ammunition, the drugs instrument, eats drinks and so on. 一个战士装着胆子走到辆卡车的车厢后头,撩开帆布就想看看里头有什么？在他想来肯定是大堆的物资,武器弹药,药品器械,吃的喝的之类。 Which knows the canvas to tuck up, this soldier ‚’ one that a throat, frightens the pillar sits on the ground, yelled: „Has the enemy.” 哪晓得帆布撩开,这名战士‘嗷’的一嗓子,吓的一个屁墩坐在地上,大叫道:“有敌人。” Heavy that the entire battery a cleverness, frightens immediately. The soldiers of dispersing aim at more than 20 trucks muzzle immediately, the machine gun build look to the compartment. The company commander hurried , the loud inquiry exactly what happened? 全连顿时一个机灵,都吓的不轻。散开的士兵们立刻把枪口瞄准这20多辆卡车,机枪架起瞄向车厢。连长赶忙冲了过来,大声询问到底发生了什么事？ „Company commander, in the compartment is the person.” “连长,车厢里全是人。” „Deceased person?” “死人？” „Lives.” “活的。” „Live treating in compartment? They have the problem!” “活的待在车厢里？他们有毛病啊！” On this day within is so vast, your can South Korea often do not do the action art? We are going to war, is the earnest point good? 这天地间是如此辽阔,你们这些南棒能不能不要动不动搞行为艺术？我们在打仗耶,认真一点好不好？ Entire more than 20 trucks, even includes several rarer armored vehicles, massive soldiers. You have these many good things actually not to run away do not run, does not construct the position, does not have the sentry post, such silly treating in compartment. 整整20多辆卡车,甚至包括几辆更为难得的装甲车辆,还有大量士兵。你们有这么多好东西却不逃不跑,也不构筑阵地,更没有岗哨,就这么傻傻的待在车厢里。 You are the brain have the problem! 你们是脑子有毛病啊！ The company commander organization soldier of volunteer troops shouted propaganda, with studying soon North Korean words shouted that ‚laid down arms does not kill’. Then they see......, No. dozens South Korea soldier trembles from the compartment, from the thick patch of grass, walks from the woods. 志愿军的连长组织士兵喊话,用学来不久的朝鲜话喊‘缴枪不杀’。然后他们就看到……,几十号南棒士兵哆哆嗦嗦的从车厢,从草丛,从树林里头走出来。 The company commanders of volunteer troops dumbfounded have fought these many year of wars, the father had not seen such captive. In their look is passing one type the expression that sees the liberator, is hoping probably already is captured. 志愿军的连长都呆住了打了这么多年仗,老子就没见过这样的俘虏。他们眼神里透着一种看到救星的表情,好像早就盼着被俘似的。 Looks to come the North Korean guides to make the translation, the company commander scene interrogation asks: „Why do you treat here?” 找来朝鲜向导做翻译,连长现场审讯问道:“你们为什么待在这里？” „Cannot get away, the darkness has the devil.” “走不了,天黑有魔鬼。” „Why do you treat in the car(riage)?” “你们为什么待在车里？” „Cannot exit, the darkness has the devil.” “出不去,天黑有魔鬼。” „Why don't you counter-attack?” “你们为什么不反击？” „Cannot hit, the darkness has devil.” “打不过,天黑有魔鬼。” One crowd teases the ratio....... 一群逗比……。 The company commanders and soldiers feel that what does not have to be good to communicate with this group of South Korea waste firewood, asked around does not talk clearly exactly what happened? 连长和战士们都觉着跟这帮南棒废柴没什么好沟通的,问来问去都说不清到底发生了什么事？ Interrogative sentence ‚your senior officials where’, the South Korea soldier has the extremely frightened expression to point at a corpse to say with great difficulty: „Major Fleming went crazy finally, leads to kill the woods to look for the devil. Finally he turned into this appearance to be lost.” 好不容易问句‘你们的长官在哪里’,南棒士兵更是带着极度恐惧的表情指着一具尸体说道:“弗莱明少校最后发狂了,带队杀进树林去找魔鬼。结果他就变成这个样子被丢了回来。” Looks that was hit the American who forehead dies with injustice unredressed by a spear/gun, the company commander sighs in a low voice: „, This is who does? Sent flamboyant greatly!” 看着被一枪打中眉心而死不瞑目的美国人,连长低声感叹道:“不得了啊,这到底是谁干的？牛逼大发了！” „Is I.” The woods drill to throw over the person of camouflage branch, is ready with the rifle firing to arrive in front of No. over a hundred ally, indifferent and proud saying: „I have constrained this even/including enemy one all night, kills till them scared not to dare to move.”( To be continued.) “是我。”树林钻出个披着伪装树枝的人,端着枪来到上百号战友面前,淡然又骄傲的说道:“我拖住了这个连的敌人一整夜,杀到他们胆寒不敢动为止。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button