„Mythis was also washes the sword and spearnear the Yalu River.”South Koreasevengroups of CommanderLincanclashin the reunification of the motherlandwartooneselfinmostfront, at heart is very somewhatself-satisfied.
“我这也算是在鸭绿江边洗刀枪了。”南棒七团的林团长对自己能在祖国统一战争中冲在最前头,心里很是有几分得意。Mustknow that Korean Warfrom the beginning, the northernstickominousprestigeis unstoppable, saw that the democraticgreat undertaking of Koreamustdie. The narrow escapeAmericanfatherslend a handto assist, was one's turnSouth Koreato cross the 38 th Parallelto project on the Sino-North Koreanborder.
要知道朝鲜战争一开始,北棒凶威无可抵挡,眼看大韩的民主大业就要夭折。天幸美国爸爸出手相助,转而轮到南棒一路冲过三八线打到了中朝边境。In the South Koreaarmyat heart, has not imitatedin the pastJapan'sold exampleinSino-Japanese War of 1894-95, killsHuaxiato show off one's power. The opportunity that what a pityinthisworld the lastgreat nationriseswas seizedbyZhonghua, the entirenationalityslowlyfromfilling the desperateabyss of deathandflesh and bloodcrawled.
在南棒军队心里,未尝没有效仿当年日本在甲午战争中的旧例,杀进华夏一逞威风。可惜这世界上最后一次大国崛起的机会被种花家抓住了,整个民族正慢慢从充满死亡和血肉的绝望深渊爬出来。„Cannotkill the northeast region, Ialsoopen fireto fire offto demonstrate the military forcetowardNortheast.”South KoreaCommanderLinis the somewhatsmallmerit.
“就算不能杀进东北地区,我好歹也是朝东北开枪开炮展示过武力的。”南棒林团长心里还是有几分小小的功绩。Butthiswonderfulideatook revengeby the volunteer troopsintwo days beforewith raw hatedefeating, 40armed forces118 th divisionsgot ridneatlyto kill the South Koreasixthdivisionsecondregiments, turned headto stare atitssevengroups.
可这美妙的想法在前两日被志愿军凶狠的复仇给击破了,40军118师一出手就干脆利落的干掉了南棒六师二团,回头就盯上了它的七团。Brigadier-Generalgold/metal of South Koreasixthdivisionrequested the subordinateat that time19groups and sevengroupsrescuetwogroups. The resultdoes not waitto rescuesuccessfully, twogroupshad been finished, sevengroupsalsoface the extremelycriticalsituation.南棒六师的金准将当时要求下属的19团和七团去救二团。结果不等救援成功,二团完蛋了,七团也面临极其危急的形势。Division Commandergold/metalevengives the forestgrouplong hairtelegram, said: „Yourollhave been atcritical condition, looksto make best effortto break throughsuccessfully.”
金师长甚至给林团长发电报,称:“你团已经处于危险状态,望尽最大努力突围成功。”
The meaning of thistelegramto put it bluntlywas‚Icould not saveyou, yourselffound the wayto escape’.
这电报的意思说白了就是‘我已经救不了你了,你自己想办法逃命吧’。Bolt from the blue!
晴天霹雳啊!
Does CommanderLinwantto run away, naturallywantsto run away. But this will unable to run away. Because the earlier periodis too rampant, the grouprunsis farfrom the mastermain forcetoo, the rear serviceshut offby the volunteer troops. The POL supply of groupis scarce, allmotor vehiclescannot start.
林团长想不想逃,当然想逃了。可他这会跑不掉啊。因为前期太嚣张,全团跑的离师主力太远,后勤被志愿军切断了。全团的油料供应奇缺,所有机动车辆开不动。ThereforeDivision Commandergold/metal can only askAmericanto airdrop the suppliestoownsevengroups, finally after the suppliesthrow down, rolled the suppliesinstituteto transmitsuddenlysaidoneselfencountered the smallstock** the sneak attack of military headquartersteam, the personnellosenowhas been incapable ofresistingseriously.
于是金师长只能求美国人给自己的七团空投补给,结果补给丢下去后,团补给所突然发报说自己遭到小股**军部队的偷袭,现在人员损失惨重已经无力抵抗。Hello......, Hello......, Hello......, Youcannotsay that was finishedwas finished!
喂……,喂……,喂……,你不能说完蛋就完蛋啊!CommanderLinstillregimental head quarterwaitsunderto come backin‚ancientfield’, hears the newsimmediately the brainbuzz a sound. Can scolding that hewantsto fly into a ragevery much, whomscold? Rolled the suppliesto be finished, the wireless linkinterrupt, scoldedalsouselessly.
林团长还在‘古场’团部等着手下回来,听到消息顿时脑子嗡的一阵响。他很想暴跳如雷的骂,可骂谁?团补给所已经完蛋了,无线电联络中断,骂也没用。Thatis a suppliesinstitute of group, the grouphigh and lowlightwith the ammunitionmay unable to support for severaldaysby the food and drink that oneselfbring. Especially the gasoline that the US forcesjustairdroppedin the groupsuppliesinstitute, does not havethatbatch of gasolines, the vehicles of groupcannot really be inescapablefar.
那可是一个团的补给所啊,全团上下光靠自己带的吃喝和弹药可撑不住几天。尤其是美军刚刚空投的汽油也在团补给所,没有那批汽油,全团的车辆真跑不了多远。What to do? Naturallycannotsit waiting for death!
怎么办?当然不能坐以待毙啦!„Immediatelysends a forcearmyto intercept, concentrates the vehicles of regimental head quarter, rapid.” When CommanderLinissuesthisorder, the heart is shivering. Couldn't hereallythink throughmakespersongiveto carryhisgroupsupplies?
“马上派一支强力部队去拦截,把团部的车辆集中起来,迅速出发。”林团长下达这个命令时,心都是在颤抖。他实在想不通怎么就让人把他的团补给所给端了?Mustknow that the criticaldepartmentdistanceregimental head quarter is very so near, the person who daresto havethisideareadyhas ready eaten the bearheartleopardguts.
要知道这么个要害部门距离团部很近的,敢打这个主意的人妥妥是吃了熊心豹子胆。Sevengroupregimental head quartershave collectedeven/includingelitehurriedly, is driving more than 20car(riage)shurriedlyembarksto goto rescue the groupsuppliesinstitute. As we all know, rolls the supplies, ifhad been finished , the entirearmydistancecollapsesis not far.
七团团部急忙凑了一个连的精锐,开着20多辆车急急忙忙的出发前往救援团补给所。大家都知道,团补给所要是真完蛋了,整个部队距离崩溃也就不远了。Whatmostawfullyis**armed forcesveryin the situation that possibly is unable to carry offallcommoditiesdestroysit, that was really desperate.
最要命的是**军很可能在无法拉走所有物资的情况下将其摧毁,那就真的是令人绝望了。Thereforeleads the person of thisfastregiment is also not the South Koreaserviceman, butasUS forcesMajorFleming of adviser. ThisAmericanoneshareimposing manner, wantsto ask the volunteer troopsto make a warvery muchto demonstrateownability.
为此带领这支快速连队的人还不是南棒军人,而是作为顾问的美军少校弗莱明。这个美国佬很有一股子气势,就想找志愿军干一仗来展示一下自己的能力。
The fastregimentruns up to50%roads, the front surfaceinterceptsto several South Koreaservicemen of fleeing to the wilderness. After drawing, askedthatrolls the personnel who the suppliesare defeated and dispersedto escape.
快速连队跑到一半的路,迎面拦截到几名落荒而逃的南棒军人。收拢后一问,正是团补给所溃散逃脱的人员。„Evil**how many do armed forceshave?”
“邪恶的**军有多少?”„Does enemyhaveto destroy the vehicles and commodity?”
“敌人有没有销毁车辆和物资?”„Does enemyrun away?”
“敌人逃走没有?”Gave regardscontinuallyseveralissues, MajorFlemingin the heart the Dadingenemyquantitywere not manyimmediately, moreoverdid not have the complete eliminationcommodity, thesetwopointswerehedump traybiggesttaking advantage, „was good! Continuesto go forward, wepursueimmediately the stupidenemyelimination, seizes the commodity.”
连问好几个问题,弗莱明少校顿时心中大定敌人数量不多,而且没有彻底销毁物资,这两点就是他翻盘最大的依仗,“太好了!继续前进,我们立刻追上去把愚蠢的敌人消灭,把物资夺回来。”
When the enemyis approachingtoZhou Qingfeng, the motorcade that the labor of forward, the militiaman and rear servicedrivercomprised had also found the volunteer troops118 th division353 rd regimentsin the high mountain ridges.
而当敌人在向周青峰靠近时,由支前的民工,民兵和后勤司机组成的车队也在崇山峻岭间找到了志愿军118师353团。When more than 30motorcadesappearfrom the gloomymountain ridge, the volunteer troopssoldier who is responsible foradmonishingalsothinks that was the South Koreaenemykills. Howeverwhen the ground beetlesees the ground beetle, the driverclass leader of leadistwotearfuls, „comrades, Ifinallysawyou.”
当30多辆的车队从灰暗的山岭中出现,负责警戒的志愿军战士还以为是南棒的敌人杀上来了。不过当土鳖见到土鳖,领头的司机班长是两眼泪汪汪,“同志们,我终于见到你们了。”At present the 118 th divisionswantto make dumplingsenemy, condition that the advance positionis in South Koreasevengroups of confrontations. A company commander in positionnoticed that this motorcade that bravesfrom the enemydirection, cannotbelieveowneyesimply.
目前118师是想把敌人包饺子,前沿阵地处于跟南棒七团对峙的状态。阵地上的一个连长看到这支从敌人方向冒出来的车队,简直是不敢相信自己的眼睛。„12,345......, Thishow manycar(riage)s?” The frontcompany commanderdigs upto boardpersonally the inspection, sees the US forcescanned food that piles in heaps.
“12345……,这得多少辆车啊?”前沿连长亲自扒上车检查,就看到成堆的美军罐头。If heaven pities me, the 118 th divisionstook part in the Korean Warto hitwere aboutto run out of fooda few days afterunexpectedly.
天可怜见,118师入朝参战打了没几天居然快断粮了。Thisiscountrywar!
这是国战啊!
The great-grandfathergreat-grandmothersinimperial capital can only send a telegramto salutecontinuallyforthismatter, encouraging the soldiersto overcome the difficulties, is bold infighting. But the great-grandfathergreat-grandmotherdoes not have the meanseating and drinkingdirectlyto deliverto the soldiers of army.
为这事连远在帝都的太祖都只能发个电报来慰问一下,勉励战士们克服困难,勇于战斗。可太祖也没办法把吃喝直接给部队的战士送过来。„Here altogether36car(riage)s, dozenstons, allareeat.”Fought a successful battlealsoto run awayfromenemyeyelid, nowsees the person on one's own side, the driverclass leader was also happy.
“这里总共有36辆车,几十吨呢,全是吃的。”从敌人眼皮子底下打个胜仗还逃了出来,现在又见到自己人,司机班长也是高兴。Sawhaseatingdelivers, the soldiers and military officers of regimentdelightedlymake the motorcadego to the masterrear services officeimmediately, wedid not need an empty stomachfinally. ”
看到有吃的送上来,连队的战士和军官都喜出望外让车队马上去师后勤处,我们终于不用饿肚子了。”
The motorcadeleaves for the battalion headquartershastily, to the battalion headquartershad discovered that 353groups of regimental commanders and political commissarscame. Allpeoplenoticed that the food and drinks of more than 30car(riage)sare overjoyed, mayalso the happydriverclass leaderextremelyreportfrom the beginningto the groupleaders: „We have a soldiernotwith.”
车队连忙开往营部,到了营部就发现353团的团长和政委都来了。所有人看到30多车的吃喝都是大喜过望,可一开始还高兴万分的司机班长却向团领导报告道:“我们还有一个战士没跟上来。”„Why?”353groups of regimental commandersasked.
“为啥?”353团的团长问道。On the road that „ wecomehas become lost, ComradeZhou Qingfeng of leadingledourhalfwayto attack a South Koreapipe line, has attacked then the groupsuppliesinstitute of enemy.
“我们来的路上迷路了,带队的周青峰同志带领我们半路袭击了一支南棒运输车队,进而又突袭了敌人的团补给所。Becausewe are too every few, does not have the meansto makeentirelyallcommodities, XiaoComradeZhoudecidesto stay behinddetains the captive and commodity, waited for that wegoto rescue. ”
由于我们人手太少,没办法将所有物资统统弄回来,小周同志决定留下看押俘虏和物资,等待我们前去救援。”Matter that the driverclass leaderhas said today approximately, the combat processhas not raised, so long assaid that the population of player and enemy, knows that thisis a risk.
司机班长将今天发生的事情大致说了一遍,战斗过程都没怎么提,但只要说说敌我双方的人数,就知道这是一番冒险。„Thisboyis pretty good, looksis a goodsoldier. The courageis so big, but alsomadehimgiveto make into.”353groups of political commissarspatthigh, happycorners of the mouthenergytoback of the head.
“这小子不赖啊,一看就是个好兵。胆子那么大,还让他给弄成了。”353团的政委一拍大腿,乐的嘴角都能咧到后脑勺。But the regimental commanderactuallycalms downto ask: „The boy, shouldruinthatbatch of commoditiesnotawfullyat this time, fastevacuation.”
可团长却冷静下来问道:“那小子真是不要命了,这个时候应该毁掉那批物资,快速撤离。”But the driverclass leaderactuallysmiles bitterly saying: „More than 20trucksandpersonnel carriers, more than 100trailersandcorrespondingmules. On the truckis the goodguns and ammunitions, evenseveral hundredrounds of shellsanddozensbarrels of gasolines, are really have not given up!”
可司机班长却苦笑道:“还有20多辆卡车和运兵车,100多辆拖车和相应的骡马。卡车上都是上好的枪支弹药,甚至还有几百发炮弹和几十桶汽油,实在是舍不得啊!”„Has the truck, has the firearms, has the shell, has the gasoline?”Onehear of alsosomethese manyoceansfallnot to pickunexpectedly, 353groups of regimental commanders and political commissarscould not sit still. The regimental commanderhas even somewhat gotten angry, „howyoudo not transport the first weaponry, transportssomeeatingdoes?”
“有卡车,有枪械,有炮弹,有汽油?”一听居然还有这么多洋落没捡回来,353团的团长和政委都坐不住了。团长甚至有些怒了,“你们怎么不先把武器装备运回来,运些吃的来干嘛?”„Thiswas not worried that youare hungry?”
“这不是担心你们饿着么?”„That is Big Zhou, a smart personplays dumbobviously? Welittleeatseveral unable to starve to death, the cannon that buttheseshellsactuallyseizewithusis general, canbe usedto hit the Americandevils.”
“那个周大个啊,明明是个聪明人怎么就犯傻呢?我们少吃几顿饿不死,但那些炮弹却跟我们缴获的大炮是通用的,能用来打美国鬼子啊。”
The regimental commanderhas irritated, thinks the ownarmyweakfirepower, hewishes one couldimmediatelyflyingstaying behind the weaponrysnatches. regardingdoes not suppress, did not suffer from the formidablefirepower.
团长真是气死了,想想自己部队薄弱的火力,他恨不能立刻把飞过去把留下的武器装备抢回来。对于不憋而言,一直都苦于没有强大的火力。„Do not be angry, thatsoldieralsocares aboutus.” The political commissarcomes out saying: „At present more than 30car(riage)s, immediatelyorganize the armyto empty the motorcade, weadjust the reserve forces, plays a mobile column.”
“别生气,那个战士也是关心我们。”政委出来说道:“眼前就有30多辆车,立刻组织部队把车队清空,我们把预备队调上来,也玩一把快速纵队嘛。”
The regimental commander is also onecruel-hearted, „good! Immediatelyreportedto the higher authoritythatsaidwedecidefirstto starttoenemysevengroups of fights. The meat that succeeds in obtaining, said that anythingcannotsuchspit.”( To be continued.).
团长也是一狠心,“好!立刻向上级报告,就说我们决定抢先发动对敌人七团的战斗。到手的肉,说什么也不能这么吐出来。”(未完待续。)。a
a
To display comments and comment, click at the button