ROTW :: Volume #9 暴走之血

#902: Remains

LNMTL needs user funding to survive Read More

In less than three minutes, waits for the South Korea serviceman in woods to make clear the condition, they do not have the will that has fought immediately. 用不了三分钟时间,等树林里的南棒军人搞清楚状况,他们立刻就没了战斗下去的意志。 Breaking through is impossible, outside two very equip the personnel carrier of heavy machine gun to stare, the cross fire can kill 50% soldiers. Does the dispersion escape? When the time comes others ignition, the entire mountain ridge can burn, how many can be inescapable?, With does not consider too, the only outlet has become the surrender. 突围是不可能的,外头两挺装备重机枪的运兵车盯着,交叉射击能干掉一半的士兵。分散逃跑？到时候人家一点火,整个山岭都会烧起来,能跑得了几个？,用不着想太多,唯一的出路就成了投降。 But waits for more than 70 South Korea soldiers under directing lead of first lieutenant takes off the coat to go out of the woods, defended joyfully is insane outside more than 30 ground beetle. 而等70多号南棒士兵在指挥中尉的带头下脱掉外衣走出树林,守在外面的30多号土鳖都快乐疯了。 „Whoops, my God! We have won, we won.” “哎呦,我的天！我们赢了,我们真的赢了。” „These enemies too did not pass through have hit, the population were more than several times us, unexpectedly made us win so relaxed.” “这些敌人太不经打了,人数比我们多几倍,居然让我们赢的如此轻松。” „Has a look at the appearance that they tremble, was afraid obviously.” “看看他们哆哆嗦嗦的样子,明显是害怕了。” Looks defeats own unexpectedly is one group of non- regular ground beetle logistic personnel, First Lieutenant South Korea who takes the lead really must weep blood, „we and do not want to continue to slaughter for the peace, we are not trembling of fear, but frozen trembling.” 看着击败自己的竟然是一群非正规的土鳖后勤人员,带头出来的南棒中尉真是要泣血,“我们只是为了和平而不想继续厮杀,我们不是害怕的哆哆嗦嗦,而是被冻的哆哆嗦嗦。” Big winter, all South Korea captives not only need hand over the weapon, but must take off own clothes only remaining underwears, is the humiliation and discomfort. Has the party member of leading to remind Zhou Qingfeng saying: „Does this violate the captive policy?” 大冬天的,所有南棒俘虏不但要交出武器,还要把自己的衣服脱的只剩下内衣,一个个都是又屈辱又难受。有带队的党员提醒周青峰道:“这样是不是违反俘虏政策？” „The quantity of captive are more than several times us, the manpower that we not only detain is insufficient, even/including Kunren string almost insufficient. Enable their jostlingly frozen honest.” Zhou Qingfeng is always the pragmatism, he such selects the manpower, to eat up such big ticket captive to want to select the means. “俘虏的数量比我们多几倍,我们不但看押的人手都不够,连捆人的绳子都差点不够。让他们挨挨冻能老实点。”周青峰历来是实用主义,他就这么点人手,要想吃下这么大一票俘虏不得不想点办法。 The entire South Korea supplies more than 40 car(riage)s, removed in the fight to damage beyond several, more than 30. In addition before Zhou Qingfeng, has with the captive, he grasped more than 50 car(riage)s unexpectedly, this in the volunteer troops hand is not the small number. 整个南棒补给所40多辆车,除掉战斗中损毁了几辆外,还有30多辆。加上周青峰之前拥有和俘虏的,他居然掌握了50多辆车,这在志愿军手里可不是小数目。 „Battlefield cleanup, draws in the weapon. Sets aside several empty car(riage)s to detain captive, simultaneously can drive the captive in selects to give favored treatment.” May no matter what, Zhou Qingfeng presently unexpectedly not have the means to carry off all car(riage)s immediately, his manpower did not even have the car(riage) to be many. “打扫战场,收拢武器。腾出几辆空车看押俘虏,同时把俘虏中会开车的挑出来加以优待。”可不管怎么样,周青峰现自己居然没办法立刻带走所有的车,他的人手甚至还没车多。 Those who make the person have a headache, Zhou Qingfeng also presently intercepts merely is part of South Korea seven groups of supplies institutes, behind also more than 200 South Korea logistic personnel's in the way of mule bring over a hundred trailers to catch up. 更让人头疼的是,周青峰还现自己截住的仅仅是南棒七团补给所的一部分,后头还有200多南棒后勤人员以骡马化的方式带着上百辆拖车正在赶过来。 The battle efficiency of behind that groups of people are worse, a personnel carrier led several militiaman charges to capture them. 后面那批批人的战斗力更差,一辆运兵车带着十几个民兵一个冲锋就把他们俘虏了。 „Does him * mother, eats one time too, must support.” Zhou Qingfeng wants to swallow the entire South Korea supplies, but he presently the appetite too greatly only feared that will annoy to trouble. “干他*娘的,一次性吃太多,要撑死的。”周青峰想把整个南棒补给所吞下,可他现自己胃口太大只怕会惹来麻烦。 First Lieutenant South Korea with the broadcasting station has notified the South Korea seven group regimental head quarters before the surrender the news that oneself were attacked, the enemy, so long as wants to go on living very much, will immediately send for pursuing. After all here is group all supplies, has not eaten has not drunk, does not need to hit them to break down. 南棒中尉在投降前已经把自己遇袭的消息用电台通报了南棒七团团部,敌人只要很想活下去,立刻就会派人出来追击。毕竟这里是全团所有的补给,没吃没喝的,不用打他们自己就要垮。 But the 118 th divisions also lack eat little drink, the difficulty of volunteer troops is bigger. 可118师也缺吃少喝啊,志愿军的困难更大。 The South Korea supplies surrender too quickly, besides the blown up part, the surplus food, ammunition and gasoline and other commodities also has. Only is that box of US forces field rations, must make Zhou Qingfeng give up really not being able to achieve. 南棒补给所投降太快,除了被炸毁的部分,剩余的食品,弹药和汽油等物资还有很多。光是那一箱箱的美军野战口粮,要让周青峰放弃是实在做不到。 But the US forces are the consistent wastefulness, the wealthy villager point in the seam to leak the thing casually, can let poor proficient volunteer troops greedy mouth-watering. 而美军是一贯的大手大脚,土财主手指缝里随便漏出来东西来,就能让穷到家的志愿军眼馋的流口水。 Except that dozens tons supply food of group sufficiently, in motorcade also some massive arms and ammunition. Especially 105 millimeters high explosive shell, is calls the person to be greedy. 200 high explosive shells are the firepower that the fight of Shi Tuanji scale can use. 除了几十吨足以供应一个团的食物,车队中还有大量武器弹药。尤其是105毫米的榴弹,更是叫人眼馋。200榴弹已经是师团级规模的战斗才能动用的火力了。 Thinks that 118 th division over ten thousand officers are enduring the hunger to suffer frozen in world of ice and snow, Zhou Qingfeng clenches teeth to under saying: „Ammunition no matter first, we deliver to the master in the grain. We have the map to have the guide, moreover probably knows where own army, drives a bit faster soon.” 想想118师上万官兵正在冰天雪地里忍饥挨冻,周青峰一咬牙对手下说道:“弹药先不管,我们把粮食给师里送过去。我们有地图有向导,而且也大概知道自己的部队在哪里,开车快点用不了多长时间。” The people do not have the opinion, organizes more than 30 truck and corresponding manpower quick starting off hastily. Now the time was 17 : 00 pm, even if at nightfall must deliver to the volunteer troops. As for the remaining trucks, ammunition, weaponry and captive....... 众人对此没有意见,连忙组织30多辆卡车和相应的人手快上路。现在时间是下午17点了,哪怕入夜也要给志愿军送过去。至于剩下的卡车,弹药,武器装备和俘虏么……。 „The remaining vehicles and commodities hide in nearby woods first. The clothes of captive entirely take away, the hands and feet bundles, if they wait not to blow the cold wind in the truck, a short time does not freeze to death. If they worked loose have wanted to run away, died actually quickly.” Zhou Qingfeng said. “剩下的车辆和物资先藏在附近的树林里吧。俘虏的衣服都统统收走,手脚捆好,他们要是待在卡车里也吹不到冷风,一时半会冻不死。如果他们挣脱了想逃,倒是死得快些。”周青峰说道。 However to this idea, several party members actually too did not approve that „ enemy definitely will send for pursuing this batch of commodities, you leave behind the thing, must be seized by the enemy. 然而对这个主意,几个党员却不太赞成,“敌人肯定会派人出来追这批物资,你把东西留下,还是要被敌人夺回去。 Or ruins to consider as finished these ammunition and trucks, can get so far as the food of more than 30 car(riage)s to be very good. Other we cannot obtain, the enemy do not want to obtain. ” 要不还是把这些弹药和卡车毁掉算了,能弄到30多车的食物已经很不错了。其他的我们得不到,敌人也别想得到。” In the battlefield the necessary shed takes cannot avoid, but Zhou Qingfeng is actually not resigned arriving at the meat of mouth spits. He also wants to have higher meritorious military service victory, moreover he knows that the volunteer troops later day will be getting more and more difficult, the good thing to seize, soldiers on few sacrifices. 战场上必要的舍取是免不了,可周青峰却不甘心把到嘴的肉吐出来。他还想有更高的战功战果,而且他知道志愿军以后的日子会越来越困难,好东西多缴获一点,战士们就少点牺牲。 The matter that „blocks the enemy I find the way to solve, you leave to look for the army. Immediately wants the darkness, the airplane of US forces should not to send out, the South Korea army was also flung in behind, should nobody block you.” “拦住敌人的事我来想办法解决,你们离开去找部队吧。马上就要天黑,美军的飞机应该不会出动,南棒的部队也被甩在后头,应该没人会拦着你们了。” „We look for the army, don't you follow us together?” “我们去找部队,你不跟我们一起走？” „I naturally must remain to preserve this batch of commodities, therefore you drive a bit faster, discharges with severance pay the thing, must make the army send for aiding immediately.” “我自然要留下来保住这批物资了,所以你们开车得快点,把物资送过去,要让部队马上派人来接应。” „Wait/Etc......., Do you take a person to remain?” “等等……,你这是要一个人留下来？” „Naturally.” “当然。” Several party members feel that Zhou Qingfeng this was insane, the ground beetle the tasteful mobile warfare, the reason was too always weak, defends a place sooner or later to be finished. But Zhou Qingfeng actually must remain to defend this batch of commodities, this was equal to that waits for the enemy to get the gate. 几个党员都觉着周青峰这是疯了,土鳖历来讲究运动战,原因就是自己太弱,守着一个地方迟早完蛋。而周青峰却要留下来守这批物资,这等于坐着等敌人打上门来。 This year a ground beetle is too poor, several party members do not give up these precious vehicles very much, the firearms, shell anything. Trades the commodity the matter to be possible to be common with the human life at present, Zhou Qingfeng must stay behind, they can only think that this young fellow had the fearless spirit of sacrifice to do to offer. 只是这年头土鳖太穷,几个党员也很是舍不得那些宝贵的车辆,枪械,炮弹什么的。用人命换物资的事在目前可屡见不鲜,周青峰要留下,他们只能认为这小伙子是带着无畏的牺牲精神要做奉献了。 „Young fellow, great. However you alone may be careful, really cannot shoulder to retreat, this does not lose face.” “小伙子,好样的。不过你一个人可要小心,实在扛不住就撤退,这不丢人。” „Right, the commodity is important, but preserved the effective strength is more important.” “对啊,物资重要,但保住有生力量才是更重要的。” „Goes to war smartly, we walked first.” “打仗机灵点,我们先走了。” After determining Zhou Qingfeng stays behind, departure that other motorcade more than 30 people immediately race against time. Because they know that an own morning point found the army, can come back to save this heroic young fellow earlier. 确定周青峰留下后,车队其他30多人立刻争分夺秒的离开。因为他们知道自己早一点找到部队,就能早点回来救这个英勇的小伙子。 But Zhou Qingfeng that leaves behind has a look at the table. The processing prisoner of war, the organization motorcade has spent for one hour, now is at nightfall ago 18 : 30, Sun is about to descend the mountain. 而留下的周青峰看看表。处理战俘,组织车队花了一个多小时的时间,现在已经是入夜前的18点半,太阳快下山了。 Eats the k meal that several Americans have sent, carries ‚Garand that’ the American makes, on the waist is leaving ‚Browning’ pistol and mk2 anti-tank grenade. Zhou Qingfeng stands in a mountain top looks into the path that the mountain ridges winds, mused at heart: Must fight a night fighting evidently. 吃了几份美国佬送来的k餐,背起美国佬造的‘加兰德’,腰上别着‘勃朗宁’手枪和mk2手雷。周青峰站在一个山头眺望山岭间蜿蜒的道路,心里暗想:看样子是要打一场夜战了。 : Visit website :访问网站
To display comments and comment, click at the button