Todaywas50years on October28, the Korean Warstartedthirdday. Fourarmed forceshundreds of thousandspeople that the volunteer troopsfirstenter the palacestartedcomprehensively, firstpinchedSouth Koreaarmyfishintestinal fatsuddenlyto beat up.
今天是50年十月28日,抗美援朝战争打响的第三天。志愿军首批入朝的四个军十几万人已经全面开打,首先就捏中了南棒军队这只鱼腩一通暴揍。40armed forces118 th divisionsstared at the South Koreasixthdivisions, 25 th has killedtwogroups of opposite party, has turned around to extinguish the opposite partysevengroups and 19groups.
40军118师盯上了南棒六师,25号就干掉了对方的二团,转过身就要灭了对方的七团和19团。BecauseZhou Qingfenghas gone astraymuddleheaded the road, finally under brought a suppliesmotorcadeto run up toSouth Koreasevengroups of eyesto hide, hefledobstinately the distanceopposite partyregimental head quarterroad fork a twokilometers away. Heimmediately......, Shrank.周青峰因为稀里糊涂走错了路,结果带着一支补给车队跑到了南棒七团的眼皮子底下,他愣是窜到了距离对方团部两公里外的一个岔路口。他立刻……,缩了。South Koreasevengroups of CommanderLinhad realized the owncurrentsituationis extremely dangerous, heonebattaliondraws at presenteagerlyoneselfarrangein‚the Chumountain’, thenhurries the groupto escape. Rolls the suppliesalreadyreceiveshisorderimmediately to ‚ancientfield’ the regimental head quarterconvergence.南棒七团的林团长已经意识到自己当前的处境极其危险,他目前急于把自己布置在‘楚山’的一营收拢回来,然后赶紧全团逃跑。团补给所已经接到他的命令立刻向在‘古场’的团部汇合。„Wecannotstop up, inthisenemyescapes to onpath, now can only detourto look for the 118 th divisionmain force, inurgently needed the supplies the masterdeliverswhile convenient.”Zhou Qingfengputs out the South Koreamap, thisis the Americancompares the aerial photographplan the map, inrottengoodscompared withhishand.
“我们不能堵在这条敌人逃跑必经的道路上,现在只能绕路去找118师主力,顺便把师里急需的补给送过去。”周青峰拿出南棒的地图,这是美国人比照航空照片绘制的地图,比他手里的烂货强多了。Butmustdetour must haveroad, eitherpasses throughby the South Koreasevengroups of main forcecontrols‚ancientfield’, eitherafter‚widelarge cave that’South Koreasevengroups of suppliesare.
而要绕路也要有路啊,要么经过被南棒七团主力控制的‘古场’,要么经过南棒七团补给所所在的‘宽大洞’。
The brainhas the regimental head quarter that the issuechallengesothersto draw in more than 2000manpower, Zhou Qingfengalsodecided that mustpinch the softpersimmon. According towas confessedbySouth KoreaSecond lieutenant of hishalfwaysurprise attack, sevengroups of groupsuppliesin‚widelarge cave’, whole staff more than 300people, guardsalsooneven/includingBailai a person.
脑子有问题才去挑战人家收拢2000多人手的团部,周青峰也决定要捏软柿子。根据被他半路突袭的南棒少尉交代,七团的团补给所在‘宽大洞’,全员300多人,其中守卫也就一个连百来人。„When does yourgroupsuppliesinstituteembarkto the regimental head quartercloses up?”Zhou Qingfengis cloudy the faceto askSouth KoreaSecond lieutenant of captive.
“你们的团补给所什么时候出发向团部靠拢?”周青峰阴着脸问俘虏的南棒少尉。
After thisSecond lieutenantwas disarmed, rides a m3personnel carrierwithZhou Qingfeng, hegrasps the steering wheelto drivepersonally, tosideevil spiritiscontinuouslygingerly, „weare13accept after checking the supplies of US forcesairdrop, the regimental head quarterrequestour16pointsto embarkwithitsconvergence.”
这名少尉被缴械后就跟周青峰同坐一辆m3运兵车,他亲自握着方向盘开车,对身边这个凶神是一直战战兢兢,“我们是13点接到美军空投的补给,团部要求我们16点出发与其汇合。”Nowhemeowalready14 : 30, but before the motion , the good and evilmustmake a pre-battle mobilization.
现在他喵的已经14点半了,不过行动前好歹要做个战前动员。„Comrades, ourcurrentsituationsare critical, the enemyhas surroundedus, weare unable to contact with the higher authority. Before now, has the powerful enemy, latterdoes not have the escape route, butIdecideto attackon own initiative, onlyhasto kill to complete the task that the higher authoritygives.”
“同志们,我们目前的情况非常危急,敌人已经把我们包围,我们也无法联系到上级。现在前有强敌,后无退路,但我还是决定主动出击,唯有杀出去才能完成上级交给的任务。”„The quantity of enemyisourtentimes, regular army that 50%manyarms. Buttheyare the frightened people, weshoulddisplay the heroicfearlessmilitant spirit, wipes outthemin one vigorous effort. Does not wipe outthem, wecould not live.”
“敌人的数量是我们的十倍,其中一半多还是武装起来的正规军。但他们已经是惊弓之鸟,我们应该发挥英勇无畏的战斗精神,一鼓作气将他们打掉。不打掉他们,我们就活不了。”„Althoughyouare only the labors, militiamananddriver, buton the battlefieldis a soldier. Doing that so long assaidaccording tome, wipes out the enemiesto be very difficultto achieve, butrouts the enemy.”
“虽然你们都只是民工,民兵和司机,但上了战场就是战士。只要按我说的做,全歼敌人很难做到,但击溃敌人还是可以的。”However to convinceonegroup of motley crewto unite as oneto fightat risk of life, thisdifficultyis not small. Said the enemyis too strong, thisgroup of peoplerefer toerraticallydisperse instantly. Butsaidis too weak, what teambut alsothere iscompared at presenttheseweakly?
不过要想说服一伙乌合之众团结一致去拼死战斗,这个难度可不小。把敌人说太强,这帮人指不定就一哄而散。而说太弱,还有什么队伍比眼前这些更弱的么?
When Zhou Qingfengmakes the mobilizationsomeheartsbeat a drum, hewiththesepeople of hismotorcadeis not familiar. Whenconvened saying that No. thirtypersonmustgo to war, candiscoverobviouslymanypeople of visionwavered, the willwas not firm.周青峰作动员时都有些心头打鼓,他跟自己车队的这些人是一点都不熟悉。当把三十几号人召集起来说要去打仗,可以明显发现好些人目光游移,意志不坚。HoweverwhatmakesZhou Qingfengaccidentalis, at presentcan on the frontperson have the ideologicalfirmground beetle, eventhere is a party memberto exist. At this timecanseeto have the organization and unsystematicdifference, Zhou Qingfengtakes the leadto saymusthit, underseveralparty membersstoodon own initiative the displaymodelleading role.
然而让周青峰意外的是,目前能上战线的人中也有思想坚定的土鳖,甚至有党员存在。这个时候就能看出有组织和无组织的差别,周青峰一领头说要打,底下几个党员主动站出来发挥模范带头作用。This year the party member of ground beetlesimplyisbugexistence.
这年头土鳖的党员简直就是bug般的存在。„XiaoComradeZhou, on the battlefield we have not plannedto livegoing back, youleadusto do.” The team leader of forwardlabor more than 40, palmroughresembles the bark. A sayingmusthitSouth Korea, hewarm-bloodedupwells, is more positive than Zhou Qingfeng.
“小周同志,上了战场我们就没打算活着回去,你就带着我们干吧。”支前民工的队长40多了,手掌粗糙的就好像树皮。一说要打南棒,他热血上涌,比周青峰还积极。„Right, Big Zhou, youhaveanyideato speak frankly. Welistenyour, goes to warthismatteryouto be an expert.”Militiamanteam leader30 years old is, angeris just prosperous, onehearwants the going to wareyeto shine.
“对啊,周大个,你有啥主意就直说。我们都听你的,打仗这事你在行。”民兵队长30来岁,火气正旺,一听要打仗眼睛都发亮。
The driverclass leaderis drawing the driverstatement of entiremotorcade, „weacceptmanyyears of partyto educate, has undergone the military training, daresto hitto darenot to spellambiguously.”
司机班长更是拉着整个车队的司机表态,“我们都接受过党的多年教育,也是接受过军事训练的,敢打敢拼不含糊。”Lyingtrough, Ok! This timeground beetlecommon peoplehad the fearlessimposing manner of combat naturevery much. The moraleagitates, onegrouphas not passed throughonwanting that too the motley crew of trainingunexpectedlywas called the battlefield, thinks that did not hitis not good.
卧槽,可以啊!这时候的土鳖老百姓很有股战天斗地的无畏气势。士气鼓动起来,一伙没经过太多训练的乌合之众居然嗷嗷叫的要上战场,想不打都不行。
The militiaman, the laboror the driver, standobstinately56party members. No mattertheyalsoenemyformidable, onlyhopes that canfightsuccessfullyis loyalto the organization chart.
无论是民兵,民工还是司机,愣是站出来56个党员。他们也不管敌人有多强大,只盼能一战成功向组织表忠心。Morale of troopsavailable, is......, Rustic. The puttyleg of laborhas not washedcleanly, the militiamanisequipsall kinds, driversalsowhole bodygreasy dirt. Howeverhas not related, the tradition of ground beetleis‚is not unsophisticateddoes not havebattle efficiency’.
军心可用嘛,就是……,土气了点。民工的泥腿都没洗干净,民兵更是装备五花八门,司机们还满身油污。不过没关系,土鳖的传统就是‘不土没有战斗力’。„Throwstome the corpseto the thick patch of grass of roadside, before throwing the corpse, digs upto pull downallusefulthingstome.”In the Zhou Qingfengheart the ideais certain, immediatelystartsto issue the order, „onallmilitiamanbayonets the spear/gun, the bulletpalate, observes closely the South Koreacaptive.”
“把尸体给我丢到路边的草丛去,丢尸体前给我把所有有用的东西扒拉下来。”周青峰心中主意一定,立刻开始下达命令,“所有民兵刺刀上枪,子弹上膛,盯住南棒俘虏。”„The South Koreabrothers, do not fear. NowImusthityourgroupsupplyinstitute, doing that so long assaidaccording tome, I ensure youenter the base campsafely.”Zhou Qingfengjumpsto the personnel carrierontradesKoreanorder saying: „Ifsomepeopledareto disobey orders, executes.”
“南棒的兄弟们,你们不要怕。现在我要去打你们的团供应所,只要按我说的做,我保证你们平平安安的走进战俘营。”周青峰跳到运兵车上换韩语命令道:“如果有人胆敢违命,就地处决。”Thisominousprestigetorrentialwordsalsoonly thenUncleZhousoboldsaying, normally the volunteer troopswill give favored treatment to the captive. Mayon-the-spotSouth Koreaservicemannot dareto trythis‚normally’real, righthas not rewarded, makes a mistaketo compensateto assign.
这凶威滔滔的话语也只有周大爷才会如此大胆的说出来,按说志愿军都是优待俘虏的。可现场的南棒军人没一个胆敢出来试试这个‘按说’是不是真的,对了没奖励,错了赔上命。Actually the forwardlabor and militiamanfeelZhou Qingfengto be neat, workhappily. Like thisspokemakesonebe convinced, the moralewanted the full house.
倒是现场的支前民工和民兵觉着周青峰干脆利落,做事痛快。这样讲话才令人服气,士气都要爆棚了。„, Weimmediately.”Zhou Qingfengwaves, allpeopleboardentirely. Mustthink that the stormhas the groupsuppliesinstitute that guardscontinuallyto be difficult, to have a bloody road, must the moving pointbrainbe good.
“出发,出发,我们立刻出发。”周青峰一挥手,所有人统统上车。要想强攻有一个连守卫的团补给所是困难的,如果想杀出一条血路,必须动点脑筋才行。According to the confession of captive, rolls the suppliesinstitutemainlycomprised ofdozenstrucks. Presentlytrucktechnology is very ordinary, so-called‚ten**card’carrying capacityalso2-3tons, so long asblastsfrom beginning to endseveraltrucks, the entiremotorcadefalls into the paralysis and confusionsurely.
按照俘虏的交代,团补给所主要由几十辆卡车组成。当前的卡车技术还很一般,一辆所谓‘十**卡’的载重也就两三吨,只要炸掉头尾几辆卡车,整个车队必定陷入瘫痪和混乱。ButinkidnappedSouth Koreamotorcade happen to have the gasoline and blasting explosive. OtherZhou Qingfengskilldoes not have, does the destructionisveryqualified. Hehas studiedexplosive techniquewithMinsk, oncewasplayed the magnificent scene of explosionMinsk of combat engineermostexcelled.
而被劫持的南棒车队中正好有汽油和炸药。周青峰别的本事没有,搞破坏还是挺合格的。他跟明斯克学过爆破技术,曾经是战斗工兵的明斯克最擅长的就是玩爆炸的大场面了。Zhou Qingfengwantsto remove the shell in South Koreamotorcadeto work as the roadside bomb, the detachableblasting fuseis too troublesome is also too dangerous. Hesimplycollectedhand grenadeandblasting explosiveunderbinds togetheracts as the roadside bomb, a ropepullsin the thick patch of grass of roadside, distantdrewcanturncrisply.周青峰原本想拆南棒车队中的炮弹当路边炸弹,可拆引信太麻烦也太危险。他干脆搜集了手下的手榴弹和炸药绑在一起充当路边炸弹,一根绳索牵到路边的草丛中,远远的一拉就能爽翻了。MoreoverinZhou Qingfengalso two personnel carriers of beltheavy machine guns, helooks forseveralcourageousdrivers and militiamen, drivesto open fire.
而且周青峰手里还有两辆带重机枪的运兵车,他找来几个胆子大的司机和民兵,一个开车一个开枪。
The fightstarts, twocar(riage)sclashtoward the enemycrowdedplacelike the tank, opens firenotawfullyviolentlyand that's the end. Exactlythisspellsisgutsandluck.
战斗打响,两辆车就像坦克一样就朝敌人密集的地方冲,不要命的猛烈开火就是了。这活拼的就是胆量和运气。Regarding the motley crew, the battle planis the simple and crudeiseffective. Manageshim3721, hitsand that's the end. Eitherdies, eitherrandomlytillfighting with the fistsdeadmaster craftsman. The imposing mannercannotbe weakabsolutely, oneweakwas finished.
对于乌合之众来说,战斗计划越是简单粗暴越是有效。管他3721,打就是了。要么自己死,要么乱拳打死老师傅为止。气势绝对不能弱,一弱就完蛋了。Waits forZhou Qingfengto bring the ambushplace that the motorcadeis rushing to itselfto choosealsoto arrange, the timeis16o'clock, situated in‚widelarge cave’South Koreasevengroups of suppliesshouldalready.( To be continued.).
等周青峰带着车队赶到自己选择的埋伏地点并且布置完,时间已经是16点,位于‘宽大洞’的南棒七团补给所应该已经出发了。(未完待续。)。a
a
To display comments and comment, click at the button