Without the sound of gunfire, does not have the sound, the m3personnel carriermilitary might that frontleads the wayis aggressive......, Was stopped upbyroad forkthattruck.
没有枪声,没有动静,前头开路的m3运兵车威武霸气的……,被岔路口那辆卡车堵住了。Sawsuddenlysuch a truckappearson the road, is responsible for the South Koreasoldier of convoyhighlybeing immediately vigilant. The parking, jumps down, assumesbattle formationdispersing, the powder......, Powder......, Followingperson?
冷不丁看到这么一辆卡车出现在路上,负责押运的南棒士兵立刻高度警惕。停车,跳下,呈战斗队形散开,散……,散……,后面的人呢?
The South Koreasoldier of personnel carrierturns head, discoveredbehindstunnedoneselforiginallylong stringtruckobstinatelyonlyremaining. Looks at the onlyremainingthattrucks, askshisdriveragain, ignorant of driveralsoface, does not know that what happened?
运兵车的南棒士兵一回头,愕然发现自己后面原本跟着的一长串卡车愣是只剩下一辆。看着唯一剩下的那辆卡车,再问问其司机,司机也一脸的懵懂,不知道发生了什么事?
The remainingSouth Koreasoldiersdo not know, therefore, can only defend stubbornlysame placeat the same timesendstwopeopleto have a look at the situation. The resultdoes not haveafterthreeminutesto hear a pitifulfrontline propagandasound: „The frontbrothers, youhad been surrounded. In order toavoid the senselesssacrifice, put down the weaponsurrender.”
剩下的南棒士兵更是不知所以,只能原地固守的同时派两个人去看看情况。结果没个三分钟后头传来一阵凄惨的喊话声:“前面的兄弟,你们已经被包围了。为了避免无谓的牺牲,放下武器投降吧。”What......?
啥……?In the skyis the lead greydark cloud, on the mountain ridgeis the mud and dirtsnow, the person who the cold windblowsis cold-hearted colder, when the South Koreasoldieronpersonnel carrierwas all sillydid not have the idea. Theirbewilderedwas givento surround?
天空上是铅灰色的乌云,山岭上是烂泥和污雪,寒风吹的人身冷心更冷,待在运兵车上的南棒士兵全都傻愣愣没了主意。他们莫名其妙的就被人给包围了?Thinks after severalcar(riage)ssilentgot rid, situationas ifalreadybadly to the extreme. FinallytenSouth Koreasoldiersyoulook atme, Ithinkyou, finally can only put down the weaponto lift up highboth hands. Thatappearance is really pitifulintimate......,
想想后头十几辆车无声无息的就被人搞掉,情况似乎已经恶劣到无以复加。最后十来个南棒士兵你看我,我看你,最后只能放下武器高举双手。那模样真是凄凄惨惨戚戚……,Maythenfleefrom the pathonegroup of in high spiritslabormilitiamen and drivers, thesepeoplelookare not the regular armies, theycannot even achieve every spear/gun. When worksweapon that the South Koreasoldierputs down, theylight up with pleasureresembles the new year's celebrationto be the same.
可接下来从道路两侧窜出来一群兴高采烈的民工民兵和司机,这些人一看就不是正规军,他们甚至都做不到人手一条枪。抓起南棒士兵放下的武器时,他们喜笑颜开的都好像过年一样。His motheristhisgroup of peoplesurroundsus? Seesiswe!
他娘的就是这帮人包围我们?怎么看都是我们更强些吧!„Honest, do not move heedlessly. Whomoveskillswho!” The militiaman who is responsible fordetainingis carrying the rifle of fixing bayonet, loudshouting out of evil reportfoul odor. Has taken an armedtransport teamontheirthismanpowerunexpectedly, reallymakespeopleexcited and fear, might be called the miracle.
“老实点,别乱动。谁动就打死谁!”负责看押的民兵端着上刺刀的步枪,恶声恶气的大声呼喝。就他们这点人手居然拿下了一支武装运输队,真是让人又兴奋又害怕,堪称奇迹了。South Koreasoldiersomeare not quite willingly, butsaw that pressedZhou Qingfeng that twoare capturingbad luck, theybecomeare also peacefulthis yearAsianpopulationto be very difficultto be longtoonemetereightbigstature, not to mentionat presentthiswhole bodyis the blood, looksfrightening.南棒士兵颇有些不甘心,不过等看到压着两个倒霉俘虏上来的周青峰,他们又都变得安静下来这年头亚裔人口很难长到一米八的高大个子,更别提眼前这位满身是血,看着就令人心惊。„Goes toseveraldrivers, drivesbehindtruck and personnel carrier. The South Koreadriver on attentionvehicle, I have not killedthem. Sendssomemilitiamento wakethemtousdrives, but must guard againstthemto act unreasonably. If not obedientkillsthem.”
“去几个司机,把后头的卡车和运兵车开上来。注意车上的南棒司机,我没杀他们。派些民兵把他们弄醒给我们开车,还得提防他们乱来。要是不听话就弄死他们。”Zhou Qingfengtoldseveraltoownmotorcademember, bold and uninhibitedwalked to put down the South Koreacaptive of weaponto ask: „Whois the head?”周青峰对自己的车队成员吩咐几声,又大马金刀的走上来对着放下武器的南棒俘虏问道:“谁是头?”Rustic that althoughUncleZhouputs on, but where the makings of othersblood and ironsuspend, saidsimplyregards as the range chickenearthenware dogat presentthesecaptives. Heaskedone, the vision of South Koreasoldierlooked that put on the fellow of military uniformtooneselfinternalone.
周大爷虽然穿的土气,但人家铁血的气质摆在哪里,简单说就是把眼前这些俘虏视作土鸡瓦狗。他问一句,南棒士兵的目光都看向自己内部一个穿军装的家伙。Thispersonhas tostand saying: „IamleadingSecond lieutenant of transport team, wehave put down the weapon, the requestobtains the treatment of prisoner of war.”
这人不得不站出来说道:“我是运输队的带队少尉,我们已经放下武器,要求得到战俘的待遇。”
The followingtruck and personnel carrierstartedone after another, the truck operatorswere knocked downby the Zhou Qingfengsneak attackin the slowtravel, buton the personnel carrier is actually deadshapepitifulcorpses. Severalcorpsesare almost decapitated, covered with bloodis extremely scary, is the same with the slaughter house.
后面的卡车和运兵车陆陆续续的开了上来,卡车司机都是在慢速行驶中被周青峰偷袭打晕,而运兵车上却是一具具死状凄惨的尸体。好几具尸体差不多身首异处,血肉模糊极其吓人,跟屠宰场一样。Thislet aloneSouth Koreasoldierfrightenedmustcry, is fearful and apprehensivewith the Zhou Qingfeng'slabormilitiamen. Allpeoplemused: Thiswar herois really different, murderwithkillingchicken. Reallyperson, when the bastardlooks.
这会别说南棒士兵被吓的要哭,就连跟着周青峰的民工民兵都心惊胆战。所有人都暗想:这战斗英雄果然不一样,杀人都跟杀鸡似的。真是把人当畜生看。South KoreaSecond lieutenantsuppresses the sensation to urinate, having the weeping voice saying: „Werequestto obtain the treatment of captive, youcannotkillusagain.”南棒少尉强忍尿意,带着哭腔说道:“我们要求获得俘虏的待遇,你们不能再杀我们了。”„Has sufficed, Ihad not said that mustkillyou.”Zhou Qingfengapproachesgradually, hehas wiped the bloodstain on clothes. Thisbigwinter, clotheswetfrozenhard, uncomfortable. Hescoldedsentence‚’damn, asked: „Wheretoldhereis?”
“够了,我没说要杀你们。”周青峰缓步靠近,他抹了抹衣服上的血迹。这大冬天的,衣服湿了就被冻的硬邦邦,难受的很。他骂了句‘该死的’,问道:“告诉我这里是什么地方?”On the mouthsaid that ‚does not kill’, but the appearance of Zhou Qingfengthiskilling without batting an eyewas called the personnot to be afraidis strange. South KoreaSecond lieutenanthas the expression of trembling saying: „HereisancientChang.”
嘴上说‘不杀’,可周青峰这幅杀人不眨眼的样子叫人不害怕才怪。南棒少尉带着点哆嗦的语气说道:“这里是古场。”„ancientChang?”Zhou Qingfengsearchesallcaptives, andhas cleaned up the personnel carrier. Hefound a quiteprecisemapand a broadcasting station, andhas ascertainedat present the arrangementsituation of South Koreaarmy. The news that obtainsmakeshimbe startled.
“古场?”周青峰对所有俘虏进行搜身,并且清理了运兵车。他找到一份比较精确的地图和一部电台,并且问清楚了目前南棒军队的布置局势。得到的消息让他大为吃惊。
The 118 th divisionsare wantingto copeto go forwardto‚the Chumountain’nearbySouth Koreasixthdivisionseventhregiments, the regimental head quarter of thisgroupindistance‚Chumountain’ not far‚ancientfield’. Butbythemotorcade that Zhou Qingfengseizesfromgroupsupplies‚widelarge cave’.
118师正想要对付前进到‘楚山’附近的南棒六师七团,这个团的团部在距离‘楚山’不远的‘古场’。而被周青峰逮住的这次车队来自团补给所‘宽大洞’。
The currentsituationis the South Koreasevengroupswantsto run away, but the oil supply in groupcuts off, the vehicles in groupdid not move. At presentthismotorcadeis transporting45barrels of gasolines, 200rounds of shells and massivesuppliesmustgiveoccupies‚the Chumountain’sevengroups of onebattalions, quiteenablesthiscampto start the automobileto retreatimmediately.
目前的形势是南棒七团想逃,但团里的油料补给断绝,团里的车辆移动不了。眼前这支车队运着45桶汽油,200发炮弹和大量补给要送给占据‘楚山’的七团一营,好让这个营可以开动汽车马上撤退。
The fuel oilsexhausted, made the American imperialistsairdrop the fuel oilswith the transport aircrafttothemwith great difficulty, mayallcommoditiesactuallyfallinZhou Qingfengin an instant. Sounds the South Koreasevengroupsverybad luckis right?
油料耗尽动不了,好不容易让美帝用运输机给他们空投来了油料,可一转眼所有物资却落在周青峰手里。听起来南棒七团很倒霉对不对?But the issueisUncleZhou the currentsituationis bad luck, hetreatsunder the eyes of enemysevengroupregimental head quartershide, distance‚ancientfield’is less thantwokilometers.
可问题是周大爷目前的情况更倒霉,他就待在敌人七团团部的眼皮子底下,距离‘古场’不到两公里。„Do Idrop a God? The fathermustlook for the army. Finally the armyhad not found, actuallymuddleheadedrushed toenemyhere that the armymusteliminateto come.”Zhou Qingfengonlyfeelscreepy feeling. The presentsituationis notcracks a joke!
“我滴个老天爷?老子是要来找部队的。结果部队没找到,却稀里糊涂跑到部队要消灭的敌人这里来了。”周青峰只觉着头皮发麻。眼下的情况可不是开玩笑啊!Stray cur that now the South Koreasevengroupsmustescape, but the pathcondition of North Koreannorthernmountainous areais extremely bad, can the path of passing througharmyvehiclesbe very limited, Zhou Qingfengappearsononlymobilepath that in the opposite partymustescape.
现在南棒七团就是要夺路而逃的丧家之犬,而朝鲜北部山区的道路条件极差,能通行军队车辆的道路很有限,偏偏周青峰就出现在对方要逃命的唯一一条机动道路上。Twokilometerstwokilometers, the walkcanwalkquickly. ‚Ancientfield’does not haveto‚the Chumountain’far, now the suppliesmotorcadehad an accident was unable to arrive in the destination, actually will the enemyquickly send out the reconnaissance troopsto come to seewhat happened?
两公里才两千米而已,步行都能很快走过去。‘古场’到‘楚山’也没多远,现在补给车队出事了无法抵达目的地,敌人很快就会派出搜索队来看看究竟发生了什么事的?
If there is frontageexchanging fire, Zhou Qingfengwantsto run awayactuallysimply, buthismotorcadewas doomedto be finished, the duty of transportation and replenishmentis unable to be accomplished.
如果真的发生正面交火,周青峰想逃倒是简单,可他的车队注定要完蛋,运输补给的任务更是无法完成了。„Or do weuse the broadcasting stationto contact with the higher authority?” The driverclass leaders of motorcadeoffer adviceto say.
“要不我们用电台联系一下上级?”车队的司机班长又出主意道。„Can youcontact withthathigher authority?”Zhou Qingfengill-humoredasking. The battlefieldcommunicationisto keep secret, will not have the correspondingfrequency and password, the mental illnesswill respondyou. Sometimeseventomaintainradio silence, youhad the correctcontact method unable to find the person.
“你能联系上那个上级?”周青峰没好气的问道。战场通讯都是保密的,没有相应的频率和密码,神经病才会搭理你。有些时候甚至为了保持无线电静默,你就是有正确的联系方式也找不到人。Zhou Qingfengat presentis a bigend of soldier, canrelatetothathigher authority? Did hecallhow many, the volunteer troopsheadquarterson the in high spiritsreply? Thatyesdamn.
况且周青峰目前就是个大头兵,能联系到那个上级?难道他呼叫几声,志愿军司令部就兴高采烈的回复?那才是见鬼呢。What to do?
咋办?Zhou Qingfengmustlook for the 118 th divisionsmustpass throughto be stationed in the South Koreasevengroupregimental head quarters‚ancientfield’, butSouth Koreasevengroups of onebattalionsmustrun awayfrom‚the Chumountain’to‚the ancientfield’, mustpass throughhiscurrentthisroadsurely.周青峰要去找118师就必须经过驻扎南棒七团团部的‘古场’,而南棒七团的一营要从‘楚山’逃到‘古场’,也必定要经过他当前这条路。„Mustbefore the enemyrespondedstartsto take action.”Zhou Qingfenghas a look at the watch that oneselfseize, realizedoneselfhaveonehourat mostmakes the decision.
“必须在敌人反应过来之前开始行动。”周青峰看看自己缴获的手表,意识到自己顶多只有一个小时的时间做决定。„Wesneak attack the seventhgroupregimental head quarter, what kind of?”In the motorcadesomepeopleoffer adviceto say. Onegroup of mixedsoldierskillenemystrategic point, sounding the sense of achievementto be full.
“我们偷袭第七团团部,怎么样?”车队中有人出主意道。一伙杂兵干掉敌人要害,听起来成就感满满的。ButZhou Qingfengwithdespisingvisionhorizontal a past, criticizes saying: „ To work asRimbot'sconsequenceoftento make into the screen. Nowoccupies‚ancientfield’solelyis notSouth Koreasevengroups of regimental head quarters and guard companies, sevengroupstwobattalions and threebattalions of more than 2000people, do youwantto makemebring death?
可周青峰用鄙视的目光横了一眼过去,暗骂道:“想当兰博的后果往往就是被人打成筛子。现在占据‘古场’的不单单是南棒七团的团部和警卫连,还有七团二营和三营2000多人,你们想让我去送死么?Ponders over the half of the day, Zhou Qingfeng the visionlooked atto‚widelarge cave’sevengroups of suppliesinstitutes. Where does hemuse should notwhatenemy?( To be continued.))
琢磨半天,周青峰把目光瞄向了‘宽大洞’的七团补给所。他暗想哪里应该没什么敌人吧?(未完待续。))
To display comments and comment, click at the button