The matter of instant noodleswas fermenting, UncleZhou who returned the frontactuallymeetsoneto troublehimto become lostgreatly!
方便面的事正在酝酿,重新回到前线的周大爷却遇到了一个大麻烦他迷路了!118 th divisionfirst battle that Zhou Qingfengis at‚Onjong’, has killed the South Koreasixthdivisionsecondregiments. Then the mastermain forcestaredin‚the Chumountain’sevengroups of South Koreasixthdivision, wantsto cometo wipe outtoothers.周青峰所在的118师首战‘温井’,一口气干掉了南棒六师二团。接着师主力就盯上了在‘楚山’南棒六师的七团,又想给人家来个全歼。Hereneedsayswellsevengroups of South Koreasixthdivision, thisis a Resist America Aid Koreainitial periodSouth Koreamost insanegroup, actuallythe one whodirectsthisgroupisUS forcesAdviserMajorFleming. Itkilledat that time‚Chumountain’from the Sino-North Koreanborder, only thenfivekilometers, evenbuilds the cannonto shell the Huaxianational territory.
这里需要好好说一说南棒六师的七团,这是抗美援朝初期南棒最疯的一个团,实际指挥这个团的是美军顾问弗莱明少校。它当时杀到的‘楚山’距离中朝边境只有五公里,甚至架起大炮轰击华夏国土。Whatmostis accidental, the volunteer troopshundreds of thousandspeopletake part in the Korean War, fought after on the 25 th fired, has beatenSouth Koreamanyarmiescontinuously, maynot holdthissevengroupsobstinately.
最令人意外的是,志愿军十几万人入朝作战,25日战斗打响后连续干掉了南棒不少部队,可愣是没抓住这个七团。Howeverwaits for the Americanto respondthatimmediatelydiscoveredthissevengroupsstillbehindare at the surroundedconditionin the volunteer troopsunexpectedly. The volunteer troops118 th divisionshave wiped out‚Onjong’twogroups, have naturally turned head to tidy upthisconceitedsevengroups.
不过等美国人反应过来,立刻发现这个七团居然还在志愿军身后处于被包围的状态。志愿军118师打掉了‘温井’的二团,自然回过头就要收拾这个狂妄自大的七团。But the issueis this series ofstrategic plansis impossibleto tellZhou Qingfengthis kind ofbigend of soldier, hereturns toNorth Koreato look forhisarmyfromAndong, looksdoes not knowoneself that looks there?
可问题是这一系列战略部署不可能告诉周青峰这样一个大头兵,他从安东重新返回朝鲜去找自己的部队,找啊找的就不知道自己在那里了?Snowscape that inboundlessmountains and plainsschool of cladding in silvery white, in the worldiswhite and shinyonepiece. The groundhasBoXue, the skyhas the white fog, inZhou Qingfengtook an obsoletemap unable to find the currentposition.
茫茫山野之中一派银装素裹的雪景,天地间都是白花花的一片。地面有薄雪,天空有白雾,周青峰手里拿着一张老旧的地图死活找不到自己当前的位置。„Pitfather!”Zhou Qingfenglooks right and left, after firstlookslookedthatonlooksto look, periphery lookedagainis not the mountainis the tree, the whole personfaints, „hemeow, where was mythis?”
“坑爹啊!”周青峰左看右看,前看后看,上看下看,再看周围不是山就是树,整个人都晕乎了,“他喵的,我这到底是在哪里?”
The mapwasdrew upby the Japanesein the era of Japanese occupation, the routewas quite careless. MoreovernorthNorth Koreanmountain road is also the intriguing, mountain ridges, paths, in addition the weatheris not good, the North Koreanguideswere vacant.
地图是日据时期由日本人绘制的,路线相当粗疏。而且朝鲜北部的山路也是错综复杂,一个个山岭,一条条道路,再加上天气不好,就连朝鲜向导都茫然了。Zhou Qingfengis havingonemotorcade comprised oftentrucks, car(riage)upper garment the 118 th divisionurgently neededsupplies. As a result of the backwardness of rear servicesystem, the 118 th divisionsnowhave an empty stomachnoware battling, ifthisbatch of suppliescannotdeliveron time, UncleZhouwaitsto go to the court martial.周青峰带着一支由十辆卡车组成的车队,车上装着118师急需的补给。由于后勤体系的落后,现在118师现在可是饿着肚子在作战,这批补给要是没能按时送到,周大爷等着上军事法庭吧。Now the people of entiremotorcadeare staring atZhou Qingfeng, 30person who becauseaccompanies a vehicleonly thenhehas the actual combat experience. Othereitheris the forwardlabor, eitheris the security guardmilitiaman, basicallydoes not haveanybattle efficiency.
现在整个车队的人都盯着周青峰,因为押车的30来号人就只有他有实战经验。其他的要么是支前民工,要么是警卫民兵,基本上都没啥战斗力。Nowin front ofZhou Qingfengpresents a road fork, one on the left and other on the right, elects!
现在周青峰面前就出现一个岔路口,一左一右,选吧!Buton the mapsimplydoes not havethisroad fork. Did not needto think, the pipe lineunder the UncleZhouleadershipdoes not know where rancomes.
可地图上根本没有这个岔路口。不用多想了,运输车队在周大爷的带领下都不知道跑什么地方来了。Zhou Qingfengturned head, under hewantsto hithahato relax the moodvery much, thenasks that whocansayfollowingthiswalks? Thisdoes not have the time of satellite navigation, leavesto go far from homeis a hugetrouble. Moreoverhedid not have the broadcasting station, cannot achieveto the request assistance.周青峰回过头来,他很想打个哈哈放松下心情,然后问问谁能说说接下来该怎么走?这没有卫星导航的时代,出个远门都是个天大的麻烦。而且他还没电台,向请求支援都做不到。But more than 30eyesalsolook atZhou Qingfeng, theyalsosimilarlygraspblindly, does not know that thishandles?
可身后30多双眼睛也都看着周青峰,他们也是同样抓瞎,不知道该怎么办好?„Big Zhou, eitherourround tripwalks.” The driverclass leaders of motorcadewere quite experienced, leaveare not the ideas of idea.
“周大个,要么我们往回走吧。”车队的司机班长比较老成,出了个不是主意的主意。„Let aloneIdo not knowroad that isknows that cannotgo back. Now the frontis going to war, urgently neededthisbatch of supplies. Ifcannotdeliveron time, Idied.”Zhou Qingfengdislikes the condition of thisnot being able to make up mind.
“别说我不知道回去的路,就是知道也不能回去。现在前线在打仗,急需这批补给。要是不能按时送到,我就死定了。”周青峰真是讨厌这种拿不定主意的状况。‚Soldiers and horseshave not moved, the grain and fodderadvances’, becausesince the ancient timeslackslosing that the graincausesto be innumerable. Zhou Qingfengmaynot have couragegoes back, hemustdeliver to the supplieson timeon time.
‘兵马未动,粮草先行’,自古以来因为缺粮导致的兵败数不胜数。周青峰可没这个胆子回去,他必须按时把补给按时送到。Butabout do tworoads, whichstripchoosenow? Whichstriporchoosesiswrong, becauseentiremotorcaderadicallynotoncorrectpath.
可现在左右两条路,到底选哪条?或者说选哪条都是错,因为整个车队根本就不在正确的道路上。
When is indecisive, Zhou Qingfeng of road forkhears a sound of vehiclesengineto transmitfrom the frontsuddenly. Thissoundmakes the people of entiremotorcadehave a scare, theynowinbattlefield. The volunteer troopsdo not use the automobilemobile, candriveis not the AmericanisSouth Korea.
正犹豫不决之际,岔路口的周青峰忽然听到一阵车辆发动机的声音从前方传来。这动静让整个车队的人都吓一大跳,他们现在可是在战场上。志愿军机动不用汽车,会开车的不是美国人就是南棒。„Dispersesto the path.”Zhou Qingfengturns headto be cold the faceorderto say.
“向道路两侧散开。”周青峰回头冷着脸命令道。
The militiaman who is responsible for the motorcadesecurity guardsambushesto enter the woodsthick patch of grass of roadsideimmediately, butZhou Qingfengopenedto stop up a truckin the road fork. Before hishandis graspingone‚Browning’ , more than 200metersreconnoiter.
负责车队警卫的民兵立刻埋伏进入路边的树林草丛,而周青峰则把一辆卡车开过来堵在了岔路口。他本人手里握着一支‘勃朗宁’前出200多米去侦察。
The mountain road in North Koreacurvedcircles, the mistlooks at20meter/ricestrongat most. The opposite not well-knownmotorcadeopensalsoslow, cautiouslygoeson the path.
朝鲜的山路弯弯绕绕,雾气浓重顶多看个20来米。对面不知名的车队开的也慢,小心翼翼的在道路上行驶。
The openingis a m3personnel carrier of half track, the car(riage)upper garment a veryheavy-caliberheavy machine gun, in the compartment of hoodis sitting78fully-armedsoldiers.
开头是一辆半履带的m3运兵车,车上装着一挺大口径的重机枪,敞篷的车厢内坐着78个全副武装的士兵。In the motorcadewas more than tenWorld War IIfamousten** the card, shouldbe the residues of US forces, flungusestoSouth Korea. Thiscar(riage)looks likequitecrude, butrobustdurable, is reliable.
车队内是十多辆二战有名的十**卡,应该是美军的剩余物资,甩给南棒用了。这车看起来相当简陋,但皮实耐用,非常可靠。But the motorcadeis a samem3personnel carriertakes the guardfinally, operates the soldier of machine gunvigilantlywithmuzzleaimingpathby, guards against the possibleenemy.
而车队最后又是一辆同样的m3运兵车作为后卫,操作机枪的士兵警惕的用枪口瞄准道路两侧,防范可能出现的敌人。Did not needto think, thisreadyreadywas not the motorcade of volunteer troops. Looks at the soldier on vehicle to beSouth Korea. NormallyZhou Qingfenghidesin the thick patch of grassseesthis, shouldnot provoke the opposite partyto puthimto leave. He but who becomes lost must know that anxiouslyhowto return to the army. Lets gothisgroup of enemies, whoshows the way?
不用多想了,这妥妥不是志愿军的车队。看车上的士兵应该是南棒的。按说周青峰躲在草丛里看到这一幕,应该不招惹对方放其离开。可现在迷路的他急着要知道如何回部队。放走这批敌人,谁来指路?
The pathdifficultline, the field of visionto be unsatisfactory, the South Koreamotorcadeopensveryslowly. Zhou Qingfengfollowsfrombehind, slightlyrunsis running out of the thick patch of grass of roadside, fleesvigorouslybehindthatm3half trackpersonnel carrier.
道路难行,视野不佳,南棒车队开得很慢。周青峰从后头跟上,小跑着冲出路边的草丛,一个健步就窜上后面那辆m3半履带运兵车。
The South Koreasoldiers on vehiclevigilantlyare staring by the path, theyalsoknowevidentlynow the warstarts, the enemytimepossiblyappears. ButZhou Qingfengwhiz a jumping upcar(riage), speedquickseems the leopard cat, the person's shadowappearsin the hoodcompartment of personnel carrierin a flash.
车上的南棒士兵都警惕的盯着道路两边,看样子他们也知道如今战争打响,敌人时刻可能出现。但周青峰嗖的一下跳上车,速度快的好似狸猫,人影一晃就出现在运兵车的敞篷车厢内。
The South Koreasoldiers in compartmentare energetic the high degree of concentration, outside holds a gunto lookcompletely. Sawsuddenlysomepeoplejumped upunexpectedly the car(riage), somepeoplehastilytransfer the muzzle to shout.
车厢内的南棒士兵都精神高度集中,全部持枪看着外头。猛然看到有人居然跳上了车,就有人连忙调转枪口要大喊。Butso as to avoidforZhou Qingfengalarms the otherpeople of South Koreamotorcade, puts the pistolnot to use, insteadgrasped a handlebayonetto delimitcold lightto pass over gently and swiftlyfrom the neck of rightsoldier, enemynape of the neckwarm-bloodedspraying.
而周青峰为了免得惊动南棒车队的其他人,放着手枪不用,反握一柄刺刀就从右边一名士兵的脖子划过唰的一道寒光掠过,敌人脖颈热血喷射。
The leftsoldieralsowantsopens mouthto shout, sends out‚’ the soundwas pressed firmly between the fingers the neckby the Zhou Qingfengfinger. UndergreatstrengthAdam's appledisruption, shortly afterlife.
左边一名士兵也要张口大喊,才发出个‘啊’的音就被周青峰手指捏住脖子。巨力之下喉结碎裂,命不久矣。Soldier of Adam's appledisruptionhad not been thrown down, Zhou Qingfengsingle-handedmentioneditsweeps away, treated as a weaponto poundwithhisbodyto the leftotherSouth Koreasoldiers. The South Koreasoldier who has turned roundstandshas not come to a stop, bangoneseems the hitbowling, is thincrash-bangallbut actuallygets down.
喉结碎裂的士兵并未被丢下,周青峰单手将其提起横扫,用他的身体当做一件兵器砸向左侧其他南棒士兵。回过身来的南棒士兵站都没站稳,嘭的一下就好似被撞击的保龄球,稀里哗啦的全倒下去。
The rightsoldierhas not felt better, after the South Koreasoldier who Zhou Qingfengwill be on the verge of deathpounds, the bodysimultaneouslygoes forwardtwosteps. the compartment of m3personnel carriernotbig, tooktwostepsalmostto arrive. Hetakes a stepat the same time, in the hand the bayonetcontinuesto brandish.
右边的士兵也没好过,周青峰将濒死的南棒士兵砸出后,身体同时前进两步。m3运兵车的车厢没多大,迈出两步差不多就走到头了。他迈步的同时,手中刺刀继续挥舞。Such2-3seconds, the rightfoursoldiershad been cut open the throatby the sharpbayonet of chaoticdance. Somepeoplebad luckevenwas cut openincludingheadmost, the bloody waterspraysoldtall, the remainingbodiesare only linking the corpse.
就那么两三秒的时间,右侧四名士兵都被唰唰乱舞的锋利刺刀割开了喉咙。有人倒霉的甚至连脑袋都被割开大半,血水喷射老高,只剩下一点皮肉连着尸体。Waits for the leftsoldierto try hardto struggleto crawl, the aspect was unable to recall. Zhou Qingfengbeginsto be always fast, comes uprandomlyto holdwith the bayonet, wantedtheirlifewith ease. In the compartment the blood streameverywhere, the rankmutton smellis for a while ill-smelling.
等左边的士兵努力挣扎爬起来,局面已经无法挽回。周青峰动手历来快速,上来就是用刺刀乱捅,轻松要了他们的性命。车厢内一时血流满地,腥膻难闻。Buttothissound, the driver of drivingnaturally must realize. Butwaits forhimto turn headto lookthatin the compartmenteightsoldiershave all dropped down. The whole bodyis the blood, indifferentheartlessZhou Qingfengatbehind, Zhengpingstaticgazehe.
而对这番动静,开车的司机自然不会没有察觉。而等他回头看过来,车厢内八个士兵已经全都倒下。满身是血,冷漠无情的周青峰就在身后,正平静的注视他。
The driver of personnel carrierfrightenedwantsto shout that does not dareto shout, cold airspreads the whole body. His simplyfootsteps onto get on the brakes, lifts up highboth handssurrenderto consider as finished.( To be continued.)
运兵车的司机被吓的想喊不敢喊,一股寒气遍及全身。他干脆一脚踩下刹车,高举双手投降算了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button