ROTW :: Volume #9 暴走之血

#893: Manuscript

LNMTL needs user funding to survive Read More

Night, Reporter Xiao from Xinhua News Agency has not rested. Her room windows and doors shut tightly, on the wooden table before window ignites the oil lamp, on the table suspends the interview source material that she records today. 夜里,来自新华社的肖记者还没睡。她的房间门窗紧闭,窗前的木桌上点着油灯,桌子上摆着她今天记录的采访素材。 The Korean War has started, the nationwide support activities are launching, various trades and occupations were started to contribute a strength to the front. But this type of time propaganda department usually needs to establish some models, for example......, Today that young war hero. 抗美援朝战争已经打响,全国性的支援活动正在展开,各行各业都被发动起来向前线贡献一份力量。而这种时期宣传部门往往需要树立一些典型,比如……,今天那个年纪轻轻的战斗英雄。 Right, is the war hero. 没错,是战斗英雄。 The destruction speed of South Korea sixth division second regiment including the volunteer troops headquarters felt that is shocking and excited, quite a while the time kills an opposite party combat team merely, the battle efficiency of enemy was too low. 南棒六师二团的覆灭速度连志愿军司令部都感到震惊和兴奋,仅仅半天时间就干掉对方一个加强团,敌人的战斗力实在太低了。 The 354 groups of however afterward entering the war learn the fight lessons, actually the victory of discovery entire fight cannot leave a soldier's excellent performance. After the ambush fires charge, surrounds the enemy breakthroughs after two battalions, or the post-war shift precious truck artillery, cannot leave him. 不过事后参战的354团总结战斗经验,却发现整场战斗的胜利离不开一个战士的优秀表现。无论是伏击打响后的冲锋,还是包围敌人二营后的突破,亦或战后转移宝贵的卡车火炮,都离不开他。 The soldier who in the battlefield kills the enemy heroically is innumerable, but bravely and can also live may not be many. When Reporter Xiao arrives in Andong has known the fact about this soldier, moreover opposite party happen to also in Anton, therefore had the daytime interview. 战场上英勇杀敌的战士数不胜数,不过骁勇善战并且还能活下来的可就不多了。肖记者抵达安东时就得知了关于这个战士的事迹,而且对方正好也在安东,于是就有了白天的采访。 But the process of this interview makes Reporter Xiao be broadens the outlook, in the past the basic unit soldier accepted the interview often to have the formulation pattern, but this was called Zhou Qingfeng's soldier actually turn turtle these rules. 而这次采访的过程让肖记者算是大开眼界,过去基层战士接受采访往往都带着公式化的模式,可这个叫周青峰的战士却完全倾覆了那些条条框框。 Charming, humorous, talkative, but also is specially bold. Right, the courage is specially big! 风趣,幽默,健谈,还特别大胆。对,胆子特别大！ Other soldier accepts the interview to be gingerly, all motions listen to the arrangement. But this does not want to be restrained, is disinclined to respond including the propaganda clerks of army. 别的战士接受采访都战战兢兢,一切行动都听安排。可这位根本不想受约束,连部队的宣传干事都懒得搭理。 However......, This person of words are specially interesting. As soon as he opens the mouth to express oneself are not an appropriate interview and propaganda target, but hopes what can indicate some to say to the view saying of this war through the reporter was really bold! 不过……,这人的话特别有意思。他一开口就表示自己并不是一个合适的采访和宣传对象,但希望能通过记者表述一些自己对这场战争的看法这话说的真是胆大包天了！ Advanced deeds that Reporter Xiao in the hand also some several other fronts come up, for example soldier Shibaoshan of 40 armed forces 120 th division 360 th regiment one battalion of third even/including. One battalion of third even/including are responsible for the dozen of blocking actions, the match is the South Korea first division, this is known as ‚capital master’ South Korea elite. 肖记者手里还有另外几份前线上来的先进事迹报告,比如40军120师360团一营三连的战士石宝山。一营三连负责打阻击战,对手是南棒一师,这是号称‘首都师’的南棒精锐。 In the fight the American sends out more than 20 fighter bombers to the place supports, the bomb, the rocket projectile, the napalm bomb has bombed in waves one battalion of positions. Probably giant torch that the hump of blockade burns. 战斗中美国人派出20多架战斗轰炸机进行对地支援,炸弹,火箭弹,凝固汽油弹轮番轰炸了一营的阵地。阻击的山岗烧的好像巨大的火炬。 In order to guarantee the victory of campaign, 360 groups of hitting extremely tenacious. But the fire superiority of enemy was too strong, the position defense line everywhere has the tremendous loss. 为了确保战役的胜利,360团打的极其顽强。但敌人的火力优势太强了,阵地防线处处受到极大损失。 But in position of one battalion of third even/including, in the critical juncture that the enemy will soon break through, Shibaoshan grasp the bangalore torpedo in invading one's territory the enemy perishes together. He is in the Korean War enemy of first with the soldier who accompanies to perish. 而一营三连的阵地上,在敌人即将突破的危急关头,石宝山手握爆破筒于来犯的敌人同归于尽。他是抗美援朝战争中第一个与敌偕亡的战士。 „Oh.......” Reporter Xiao sighed one, decided Shibaoshan martyr who the public report wrote this heroic death was good. But Zhou Qingfeng's opinion......, Writes materials for internal reference. “唉……。”肖记者叹了一声,决定公开的报道还是写这位英勇牺牲的石宝山烈士好了。而周青峰的言论么……,写个内参吧。 The fact of martyr is very good to write, 1,000-2,000 characters finished. But this materials for internal reference must take up the pen to be difficult. Reporter Xiao has had one pile of rough drafts, after considering over and over, starts to write. 烈士的事迹很好写,一两千字唰唰就写完了。可这份内参要动笔就难了。肖记者打了一堆草稿,斟酌再三后才开始写。 „ South Korea army battle efficiency is bad, will be the breach that our army will battle in the near future. But the battle efficiency of beautiful imperialism army cannot be underestimated, the intensity of its air raid was we had never experienced in the past. “南棒军队战斗力差,将会是我军近期作战的突破口。可美帝国主义军队的战斗力不容小觑,其空袭的烈度是我们过去从未经历过的。 But our air forces are unable the denial of the air, not to have the air supremacy for a long time is a disastrous battlefield circumstance, the motion of ground forces is under the air raid threat of enemy. 而我们的空军很长时间都无法夺取制空权,没有制空权将会是一个灾难性的战场环境,地面部队的行动都处在敌人的空袭威胁下。 The field unit can also depend upon tactical maneuvering and additional group anti-aircraft fire resists the air raid of enemy, but the logistic route of our army will face the huge challenge. The motor transport difficulty is very big, railroad and human-powered transport will be in the future the fundamental modes of administrative shipping. 野战部队还能依靠战术机动和加群防空火力来对抗敌人的空袭,但我军的后勤线则将面临巨大的挑战。汽车运输难度很大,铁路和人力运输将会是日后后勤运输的主要方式。 How to make the soldier eat to sate the appetite, wears the warm clothes, is sick to be treated, the wounded person energy evacuation, these will be the huge difficult problems that the logistics front will face. The logistics replenishment is will even decide key that the war moves toward. ” 如何让战士吃饱饭,穿暖衣,有病能得到医治,伤员能后送,这些将会是后勤战线面临的巨大难题。后勤供应甚至将会是决定战局走向的关键。” Thinks words that daytime that giant spoke, Reporter Xiao is really quite worried. She has a look at these writing that oneself write, feels that boy really does not know the dead characters do write? These matter where is a his young soldier must consider? 想想白天那个大个子说的话,肖记者真是颇为苦恼。她看看自己写的这些文字,觉着那个小子真是不知道死字怎么写？这些事情哪里是他一个小战士要考虑的？ May listen rationally, is well-organized, but also really somewhat great general who that boy said appearance. 可听那小子说的头头是道,条理清晰,还真有几分大将之才的模样。 Tittering......, Reporter Xiao titter one. She also 20 over, recalls Zhou Qingfeng to be eloquent regarding many issues that this war faces, that earnest manner and dedicated facial expression are really very swoonsome. 噗嗤……,肖记者偷笑了一声。她也才20出头,回忆起周青峰口若悬河谈起这场战争所面对的诸多问题,那种认真的态度和专注的神情真是很令人着迷。 Nation nation nation......, Indulges in flights of fancy knock to resound suddenly, Reporter Xiao in room is startled immediately. Her fast fishes out a small pistol from own interview backpack, coldly asks: „Who?” 邦邦邦……,胡思乱想间一阵敲门声忽然响起,房间内的肖记者顿时一惊。她飞快的从自己的采访背包里摸出一支小手枪,冷冷问道:“谁？” Now but chaos caused by war time, enemy spy member runs everywhere. 现在可是战乱时期,敌特分子到处跑。 Out of the door resounds a man low and deep voice, „is I, Zhou Qingfeng. I feel many words that suddenly daytime spoke are not quite a little appropriate, do not scribble.” 门外响起一个男人低沉的声音,“是我,周青峰。我忽然觉着白天说的很多话有点不太合适,你还是别乱写了。” You also know how many did oneself speak inappropriate words? 你还知道自己说了多少不合适的话啊？ Reporter Xiao want to spit a that boy face. Trade rashly publishes to shoot the breeze, this was not treated in any system sees. Does not seek its politics in its, can't understand? 肖记者都想唾那小子一脸。贸贸然的发表高谈阔论,这在任何一个体系中都是不受待见的。不在其位不谋其政,懂不懂？ But Zhou Qingfeng also said: „Reporter Xiao, can you open a door? I have written other material, wants to publish through you.” 而门外的周青峰又说道:“肖记者,你能开个门么？我写了点别的材料,想通过你发表一下。” This is less than 60 years later, greater part of the night wants the young unmarried girl to open the room door, you have a dream! 这可不是60多年后,大半夜的要年轻未婚的女孩子开房间门,你做梦吧！ Complexion of Reporter Xiao immediately ice-cold, rejection without hesitation said: „Sorry, I have rested. Has any material, you will give me tomorrow.” 肖记者的脸色顿时冰冷下来,毫不犹豫的拒绝道:“对不起,我已经休息了。有什么材料,你明天给我吧。” „......, I must return to army early tomorrow morning. I fill from the crack in a door to you material, troubles you to have a look earnestly, I feel very importantly.” The voice said that under the crack in a door real xi xi su su fills several light paper pages, then outside is the sound of footsteps of departure. “哦……,我明天一大早就要返回部队了。我把材料从门缝给你塞进来吧,麻烦你认真看看,我觉着挺重要的。”话音说完,门缝下真的窸窸窣窣塞进来几张薄薄的纸页,然后外头就是离去的脚步声。 Reporter Xiao grasped the pistol to listen to for quite a while after the gate, picked up the ground several pages of papers to look. She also thinks that can be the love letter that youth writes, who knows that is not. 肖记者握着手枪在门后听了半天,捡起地上的几页纸看了看。她还以为会是那个愣头青写的情书呢,谁知道并不是。 Reporter Xiao like this beautiful girl, regardless of is very popular in the army in the institution, wanted to approach her man to be innumerable, the person who wrote the love letter were many, delivered the love letter the way to be also all kinds. But in her hand these pages of papers raise the head actually write a bewildered title. 肖记者这样的漂亮女孩子无论在机关还是在部队都很受欢迎,想要靠近她的男人数不胜数,写情书的人多了,送情书的方式也五花八门。可她手里这几页纸抬头却写着一个莫名其妙的标题。 ‚Simple instant noodles facture’. ‘简易方便面制法’。 What thing is this? 这是什么东西？ After reading, Reporter Xiao also really quite changes countenance. This is to solve the front soldier eating meal problem solution that but wants to come out, „instant noodles? Has not listened. But writes as if a little truth.” 翻看之后,肖记者还真的颇为动容。这是为了解决前线战士吃饭问题而想出来的解决办法,“方便面？没听过。但写的似乎有点道理。” Zhou Qingfeng really tossing about to have gone bad by the meals of volunteer troops, he racks brains to change this awful condition. In the future nationwide doing ‚roast flour’, that is really might as well makes the soldiers eat the earth to consider as finished directly. 周青峰是真的被志愿军的伙食给折腾坏了,他绞尽脑汁都想改变这个糟糕的状况。日后全国性的搞‘炒面’,那真是还不如让战士们直接吃土算了。 But if wants to discover one type to safeguard the field operation food of several hundred thousand armies not to be easy. The present Huaxia is not the 60 years later industrial workshops of the world, wanting any industrial product to have. Zhou Qingfeng can want to come out is only then he had done ‚Supreme’ instant noodles. 可要想找出一种能保障几十万大军的野战食品可不容易。现在的华夏可不是60年后的世界工厂,想要什么工业品都有。周青峰能想出来的就是只有他曾经搞过的‘至尊’方便面。 The instant noodles manufacture that fries in oil is simple, the transportation is convenient, the storage life is long, the water used soaks can eat. Even if no water, eats also the ratio to eat ‚roast flour’ dry strongly! 油炸的方便面制造简单,运输方便,保存期长,用水一泡就可以吃。哪怕没有水,干吃也比吃‘炒面’强啊！ The only trouble is to produce this thing needs the massive cooking oil, in the present standard is the special expense oil. But what Huaxia does not have now, insufficiently makes the national common people fill the belly including the output of grain, can produce this thing really not to be indefinite? 唯一的麻烦是生产这东西需要大量食用油,以现在的标准是特别费油。而华夏现在是啥都没有,连粮食的产量都不够让全国老百姓填饱肚子,能不能生产这东西还真不确定？ „ Volunteer troops soldier goes abroad to battle, the living conditions are extremely bad. Also must win the victory facing the cruel enemy, this is many soldiers received exchange with the life. If can have good logistics support, life that will save many soldiers. “志愿军战士出国作战,生活环境极其恶劣。面对如狼似虎的敌人还要赢得胜利,这是许许多多的战士用生命换取的。如果可以有良好的后勤保障,将会拯救很多战士的生命。 Resist America Aid Korea is our country will set up the nationality to be self-confident , to promote state status decisive war. Only then defeats the union **, wins this war, makes dozens years of peace, can make China win the turning point that recovers and develops. 抗美援朝将会是我们国家树立民族自信,提升国家地位的决定性战争。只有打败联合**,打赢这场战争,打出几十年的和平,才能让中华赢得恢复发展的契机。 If the condition permits, please seriously consider this suggestion. After all front soldier was independent for country, pays all for the nationality prosperously and powerfully. They are brave, they are dauntless, they are loyal, in their fearless world most formidable match, please certainly kindly treat them. ” 如果条件允许,请认真考虑这个建议。毕竟前线的战士已经为国家独立,为民族富强付出一切。他们勇敢,他们无畏,他们忠诚,他们无惧世界上最强大的对手,也请一定善待他们。” The plain spoken language most can touch the will of the people, Reporter Xiao looked that this light several pages of papers feel suddenly are depressed at heart, the tears are out of control to fall. She opens the door suddenly, but pitch-dark night actually only then the cold wind blows, just that person really left.( To be continued.) 质朴的言语最能打动人心,肖记者看完这薄薄的几页纸忽然觉着心里发堵,眼泪禁不住掉落下来。她猛然把房门打开,可黑漆漆的夜里却只有冷风吹来,刚刚那个人真的离开了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button