ROTW :: Volume #9 暴走之血

#890: Truck and driver

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chats experience that enlist in the military, ‚old machine gun’ is spiritual hundred times, is in high spirits.?? He regarding the place that oneself pass through, has seen the person, has fought war, that heroic and self-confident vivid. Asked that he does feel painstakingly? He asks back immediately: „Also can compared with farm again painstakingly at home painstakingly?” 聊起自己参军的经历,‘老机枪’是精神百倍,神采飞扬。??他谈起自己走过的地方,见过的人,打过的仗,那份豪迈和自信呼之欲出。问他觉着苦不苦？他立刻反问道:“再苦还能比在家里种地苦？” Zhou Qingfeng has not farmed, has not farmed dozens years ago old society. However he can imagine day after day, year after year in the labor of field cultivation. If comes across any disaster **, sells sells the female this tragedy in the history book, but common. 周青峰没种过地,更没在几十年前的旧社会种过地。不过他能想象到日复一日,年复一年在田头耕作的辛苦。如果遇到什么天灾**,卖儿卖女这种惨事在史书上可是屡见不鲜。 ‚Old machine gun’ mentioned own experience, in the teams and groups other people also keeps saying. Everybody is the poverty-stricken families family background, joins the army not only lets their first one wear the new clothes, eats to sate the appetite, raised the head to throw out the chest to maintain independence and keep initiative, opened a new world to them. ‘老机枪’说起自己的经历,班组里其他人也都说个不停。大家都是穷苦人家出身,加入军队不但让他们头一回穿新衣,吃饱饭,抬头挺胸独立自主,更是给他们打开了一个新世界。 Zhou Qingfeng remembers itself suddenly in the experience of Wasteland, although is beset with difficulties, thorn everywhere, but must make him go back to make the diao silk to continue to drift along, he is not dry. 周青峰忽然想起自己在废土的经历,虽然困难重重,荆棘满地,但要让他回去做个diao丝继续混日子,他也是死活不干的。 „Hehe......, I understand that I understood.” Thinks ‚old machine gun’ which experience is not bad goes, Zhou Qingfeng also feels that pulls closer many distances with the opposite party. “呵呵……,我明白,我明白了。”想想‘老机枪’的经历不比自己差哪儿去,周青峰也觉着跟对方拉近不少距离。 The happiness of chatted, some people shouted suddenly ‚old machine gun’, said the leadership makes him repair a vehicle. 正聊的开心,忽然有人来喊‘老机枪’,说领导让他去修车。 „Repairs a vehicle?” Zhou Qingfeng has not thought but actually ‚old machine gun’ will also repair a vehicle. “修车？”周青峰倒没想到‘老机枪’还会修车。 „Yes, I usually like manipulating the machine gun, the person with ordnance repair shop had studied several, some small problems can cope.” ‚Old machine gun’ at the back of his ‚Type 11 light machine gun’, leading the vice- archer to walk. “是啊,我平常喜欢摆弄机枪,曾经跟修械厂的人学过几手,一些小毛病还是能对付的。”‘老机枪’背着他的‘歪把子’,带着副射手就要走。 Zhou Qingfeng moves at heart, the opens mouth asked: „Before I become a soldier, studies has driven to repair a vehicle, can not help?” 周青峰心里一动,张口问道:“我当兵前也学过开车修车,要帮忙不？” „Will you drive? Good, we have happen to lacked the driver.” Came the person to hear Zhou Qingfeng to say will drive, was delighted, urged hurriedly he walked. “你会开车？太好了,我们正好缺司机。”来人听到周青峰说会开车,更是喜出望外,急忙催促他跟着走。 Now ‚Onjong’ the fight has started, outside South Korea two groups of enemy remnants does not have the reinforcements, in unfurnished, the destruction is sooner or later matter. Zhou Qingfeng did not have the opportunity to go forth to battle temporarily , helping not to have the issue. 现在‘温井’的战斗已经打响,南棒二团的残敌外无援兵,内无装备,覆灭是迟早的事。周青峰暂时没机会上阵了,去帮忙也没问题。 Several people hurry along hurriedly, to place present situation compared with trouble of Zhou Qingfeng imagination. Daytime ambushes in South Korea two groups of fights, the enemy three battalions are annihilated with the artillery squadron, leave behind about 40 trucks and 12 artillery, even also casualty two US forces advisers. 几个人急忙赶路,到了地头才现情况比周青峰想象的麻烦。白天伏击南棒二团的战斗中,敌人三营和炮兵中队全军覆没,留下近40辆卡车和12门榴弹炮,甚至还死伤两名美军顾问。 This seizing lets compel the proficient 354 groups painstakingly excited, if crazy, but the issue is the driver who the group could not find up and down obstinately enough can drive. 这份缴获让苦逼到家的354团兴奋若狂,可问题是全团上下愣是找不到足够多会开车的司机。 Now the darkness US forces airplane does not have the means to send out, may want dawn the US forces definitely to send the airplane. If not shift immediately, this batch of precious vehicles and artilleries cannot preserve. 现在天黑美军飞机没办法出动,可只要天亮美军必然会派飞机来。如果不立刻转移,这批宝贵的车辆和火炮根本保不住。 Regarding ground beetle army that one very ‚Type 11 light machine gun’ works as the treasure, this about 40 trucks and 12 artilleries are gold mountain equally are simply dazzling. If cannot preserve, will die hurtfully. 对于一挺‘歪把子’都当宝的土鳖军队,这近40辆卡车和12门火炮简直就是金山一样耀眼。如果保不住,会让人痛心死的。 The daytime fight makes many vehicles be damaged, ‚old machine gun’ hurries to find the way to repair. Zhou Qingfeng sees 354 groups of three battalions of battalion commanders, the political instructors tightly frowns the driver at the scene, but technical personnel, even if the occupation that 70-80 ages very much will be popular in the future, not to mention now. 白天的战斗让不少车辆受损,‘老机枪’赶忙去想办法修理。周青峰看到354团三营的营长,教导员都在现场紧皱眉头司机可是技术人员,哪怕是日后七八十年代都是很吃香的职业,更别提现在了。 Hears in own camp also some people to drive unexpectedly, the battalion commander and political instructors personally saw Zhou Qingfeng, is thinking encourages several unable to preserve all trucks, preserves half to be also good. 听到自己的营里居然还有人会开车,营长和教导员都亲自见了见周青峰,想着勉励几句就算保不住所有卡车,保住一半也好啊。 Must know that the regimental commander in the front direction combat, how is preserving the difficult problems of these vehicles artilleries to lose for now has made three battalions of reserve forces. But this issue in others eyes is a trouble, Zhou Qingfeng has the idea. 要知道团长现在正在前头指挥作战,如何保住这些车辆火炮的难题就丢给了做预备队的三营。可这个问题在别人眼里是个麻烦,周青峰却有主意。 Lying trough, opportunity of this meritorious performance at present! 卧槽,这立功表现的机会就在眼前啊！ „Battalion commander, I have the means to preserve all trucks and cannon.” This performance time, Zhou Qingfeng never lets off. He raised the head throwing out the chest to stand straightly, vouches for by the calm self-confident stance. “营长,我有办法保住所有的卡车和大炮。”该表现的时候,周青峰可是从来不放过。他抬头挺胸站得笔挺,以沉稳自信的姿态打包票。 The battalion commander heard this young giant to say at present has the means that the eye shines. He goes forward hurriedly two steps, the sinking sound said: „Do you name the character? Is which even/including?” 营长听到眼前这个年轻的大个子说有办法,眼睛都亮了。他急忙上前两步,沉声说道:“你叫啥名字？是哪个连的？” „Class, others was called me Big Zhou.” “班的,别人都叫我周大个。” „ Big Zhou? Are you fellow who a today's brain charge kills the enemy defense line? I also saw you to come in the command headquarters at that time, at that time you ran may be really quick enough! “周大个？你就是今天愣头愣脑一个冲锋就杀进敌人防线的家伙？我当时在指挥所还看到你来着,你当时跑的可真够快啊！ If you can preserve this batch of truck artilleries, I to rolling applied to you class three merit citation. ” The political instructors in camp started to promise to reward, dozens trucks and 12 artilleries were the volunteer troops desperately short of commodities, sufficed a class three merit citation completely. 你要是能保住这批卡车火炮,我向团里申请给你记个三等功。”营里的教导员都开始许诺奖励了,几十辆卡车和12门火炮都是志愿军急缺的物资,完全够一个三等功了。 Zhou Qingfeng actually does intentionally gruff scratching the head saying: „I have not thought the class three merit citation actually, if can preserve this batch of car(riage)s, can give us the eighth even/including precession of equinoxes advantage?” 周青峰却故作憨憨的挠挠头道:“我倒是没想过三等功,不过若是能保住这批车,能不能给我们八连分点好处？” „Young fellow, he is unexpectedly more impatient than us, definitely stares at these car(riage)s.” So long as can solve the problem, the military officer of ground beetle did not fear that the soldier puts forward the condition. The battalion commander complies to say immediately: „So long as you can drive this batch of trucks, others can also rob from your hand?” “好小子,他居然比我们还心急,肯定是盯上了这些车。”只要能解决问题,土鳖的军官就是不怕士兵提条件啊。营长当即答应道:“只要你能把这批卡车开起来,别人还能从你手里抢走啊？” „Hey......, I have not thought but actually wants these car(riage)s.” It is not Zhou Qingfeng does not want the truck, this treasure must certainly deliver the volunteer troops headquarters to assign, where wheel obtains him to handle? Moreover wanted the car(riage), where on looks for the gasoline? Can't open several hundred kilometers to come to anchor? “嘿嘿嘿……,我倒没想过要这些车。”不是周青峰不想要卡车,这种宝贝肯定是要上交志愿军司令部分配的,哪里轮得到他来处置？而且要了车,上哪里找汽油去？总不能开几百公里就抛锚吧？ „I am think that in today's seizing has many beautiful weapon equipment, can cause some equips our even/including, even if equips a platoon to be also good.” Zhou Qingfeng is keeping thinking about his beautiful weapon, the day weapon is really the Taikeng father, early should eliminate. “我是想今天的缴获中有不少美械装备,能不能弄出一些来装备我们连,哪怕装备一个排也好。”周青峰还是惦记着他的美械,日械真是太坑爹,早该淘汰了。 The battalion commander and political instructor look at each other one, has not complied actually directly, asked back: „You said first what idea you do have?” 营长和教导员对视一眼,倒是没直接答应,反问道:“你先说说你有啥主意？” „I think that in today's South Korea captive should have many drivers?” Zhou Qingfeng ejected own solution. “我想今天的南棒俘虏中应该有不少司机吧？”周青峰抛出了自己的解决办法。 But the battalion commander sighed saying: „We have caught No. over a thousand captive, but the distinctive work just started. In the camp looks for several meeting North Korea words actually, may before dawn not have the means to look these South Korea drivers.” 可营长却叹气说道:“我们抓了上千号俘虏,但甄别工作才刚刚开始。营里倒是找来几个会朝鲜话的,可天亮前是没办法把那些南棒司机找出来的。” „I can select the North Korean words, moreover I will drive, I know that the driver has the difference with the ordinary soldier. Let me go to the captive to walk and ensure discovers several to drive comes.” Zhou Qingfeng this skill has. “我会点朝鲜话,而且我会开车,我知道司机跟普通士兵是有区别的。让我去俘虏中走一圈,保证找出几个会开车的来。”周青峰这点本事还是有的。 Three battalions of current troubles are hard to communicate with the South Korea captive, both sides talk to each other in different languages unclear. May have Zhou Qingfeng this bug person to brave, the issue is easily solved immediately. 三营目前的麻烦就是跟南棒俘虏难以沟通,双方鸡同鸭讲扯不清。可有周青峰这个bug般的人冒出来,问题立刻是迎刃而解。 The battalion commander and political commissar are delighted, immediately makes people bring to detaining the temporary camp of captive Zhou Qingfeng. In the daytime fight has annihilated the two camps of South Korea sixth division second regiment, kills to injure several hundred people, captures over a thousand people. 营长和政委都是喜出望外,立刻让人把周青峰带到看押俘虏的临时营地。白天的战斗中歼灭了南棒六师二团的两个营,打死打伤好几百人,俘虏上千人。 As a result of the darkness, in the camp has selected several piles of bonfires. All captives sit on the ground, drags the flame to shine upon their delay numb face. Because the volunteer troops give favored treatment to the captive, has not felt embarrassed these people besides disarming, but after Zhou Qingfeng came, is smiling in captive. 由于天黑,营地里点了几堆篝火。所有俘虏都坐在地上,摇曳火光映照出他们呆滞麻木的脸。由于志愿军优待俘虏,除了缴械外没为难这些人,而周青峰来了之后也是笑眯眯的在俘虏中走了一圈。 „I need a group of drivers now, various types the personnel of technology, the quota is limited, please a bit faster come out to register.” “我现在需要一批司机,还有各种懂技术的人员,名额有限,请快点出来报名吧。” „Does nobody stand? North you want to be delivered to the good base camp , to continue to stay here? Must make me say that to you how the northern stick does tidy up your traitors and American imperialists running dogs?” “没人站出来？你们是想被送到北棒的战俘营,还是继续留在这里？要让我给你们说说北棒是如何收拾你们这些叛国者和美帝走狗吗？” „Thinks that north how many your this has killed all the way the good servicemen and common people, you think how your compatriots will cope with you?” “想想你们这一路上杀了多少北棒的军人和平民,你们认为自己的那些同胞会怎么对付你们？” „The giving favored treatment policies of our volunteer troops think that you knew, if also wants to go home safely, a choice road.” “我们志愿军的优待政策想必你们已经知道了,如果还想平安回家,就选择一条路吧。” Compares only the meeting volunteer troops do best to convince to persuade, Zhou Qingfeng threatens and bribes together. He spoke in the prisoner of war, while selects these maintenance good captives to ask about the status one by one. 相比只会志愿军苦口婆心的劝说,周青峰可是威胁利诱一起来。他一边在战俘中宣讲,一边挑那些保养良好的俘虏挨个询问身份。 The South Korea not tasteful officers equality, quick has several military officers to be held to inquire by Zhou Qingfeng. So long as he makes an effort on hand, steel and iron must submit. But handles to be an official, following matter is simpler. 南棒可不讲究官兵平等,很快就有几个军官被周青峰提溜出来询问。只要他手头一用力,钢铁都要屈服。而搞定当官的,接下来的事情就简单多了。 When Zhou Qingfeng discovers No. 70-80 South Korea military officer from more than 1000 prisoner of war, when signal corps and driver, waits for three Battalion Commander battalion and political instructor outside base camp claps to laugh immediately. 8 当周青峰从1000多号战俘中找出七八十号南棒军官,通信兵和司机时,等在战俘营外的三营营长和教导员顿时拍手大笑。8
To display comments and comment, click at the button