ROTW :: Volume #9 暴走之血

#889: Change

LNMTL needs user funding to survive Read More

The talent one second remembers, provides splendid reading for you. 天才壹秒記住,為您提供精彩閱讀。 354 groups that Zhou Qingfeng is at fire off a weaponry not to do excessively rest much, immediately enters next step to wipe out the fight of South Korea sixth division second regiment, this moment enemy remnants run into ‚Onjong’ to resist stubbornly. However the duty of main attack has given other group, 354 groups hold the post of the reserve forces. 周青峰所在的354团打完一仗没做过多休息,立刻进入下一步全歼南棒第六师二团的战斗,此刻残敌已经逃进‘温井’负隅顽抗。不过主攻的任务交给了别的团,354团担任预备队。 Holds the post of the reserve forces unable to idle. Marches to go to war to have digs the fortification, which the army of ground beetle is also arrives digs. No matter camps defends, you by all means dig. 担任预备队也不能闲着。行军打仗少不了挖工事,土鳖的军队也是走到哪挖到哪。不管是宿营还是防御,你就只管挖吧。 ......, An iron shovel holds in earth to dig out shallow holes. The assistant squad leader of excavating earth holds the shovel to have a look, cheerful saying with a smile: „Good steel mouth, this shovel to be good.” 嚓……,一把铁铲捅进土里挖出个浅坑。挖土的副班长操起铲子看看,乐呵的笑道:“好钢口,这铲子不错。” Digs the fortification to have the tri-fold shovel, the iron shovel quality that but the cold weather of North Korea ground frozen hard, volunteer troops equips is too bad, a shovel getting down ground is all right, the shovel went bad actually. 挖工事少不了工兵铲,可朝鲜的寒冷天气把地面冻的硬邦邦,志愿军自己装备的铁铲质量太差,一铲子下去地面没事,铲子倒是坏了。 Zhou Qingfeng already expected that this, encourages oneself class leader to come the tri-fold shovels of several US forces from the spoils of war of army beforehand. Although could not cope with the hard ground, but was insufficient to spoil the shovel. The key must cultivate the day of fortification to be many in the future, has to be stronger than anything the good shovel. 周青峰早就预料到这点,事先鼓动自己班长从部队的战利品中要来几把美军的工兵铲。虽然还是对付不了硬邦邦的地面,但不至于把铲子弄坏。关键是日后要修工事的日子多着呢,有把好铲子比什么都强。 Because in annihilating South Korea two battalions of fights displays outstandingly, the class that Zhou Qingfeng is at has formed the dagger squad of regiment. The army of ground beetle has a custom, likes continue strengthen the battle efficiency strong army, the good thing to give the person who dares to hit to dare to put together. 由于在歼灭南棒二营的战斗中表现优秀,周青峰所在的班组成了连队的尖刀班。土鳖的军队有个习惯,喜欢把战斗力强的部队继续加强,好东西都给敢打敢拼的人。 Zhou Qingfeng this youth performs not the small merit today, his class collective also profits. The South Korea weapon that although seizes does not facilitate the distribution, but other materiels were quite easy to obtain. 周青峰这个愣头青今天立下不小功劳,连带他的班集体也受益。虽然缴获的南棒武器不方便分发,但其他作战物资就比较容易得到了。 The class leader not only made the tri-fold shovel, but also deferred to the Zhou Qingfeng's request to make many US forces equipment and anti-tank grenades. How Zhou Qingfeng is teaching own ally to use the individual carry with one on a journey of American to have, this gadget can drastically reduce the physical exertion of soldier, enhances the battle efficiency. 班长不但弄来了工兵铲,还按照周青峰的要求弄来好些美军装具和手雷。周青峰就在教自己的战友如何使用美国人的单兵携行具,这玩意可以大幅减少士兵的体力消耗,提高战斗力。 „Really let alone, Big Zhou is insightful, the thing that he selects very well causes.” A soldier own canteen, ammunition, dry rations, first-aid packet anything fragmentary hangs in the carry with one on a journey separately has. The body carries a heavy load falls on the waist evenly, the buttocks, carries and other different positions, is more relaxed. “还真别说,周大个有眼光,他挑的东西挺好使的。”一个战士把自己的水壶,弹药,干粮,急救包什么的零碎分别挂在携行具上。身体负重均匀落在腰,臀,背等不同位置,让人轻松多了。 „Also has the jacket, puts on warmly comfortable, is really good.” Another soldier allocates the US forces to the South Korea jacket puts on inside the cotton-padded jacket, the whole body is warm. “还有着夹克,穿着暖和舒服,真不错。”另一个战士把美军配发给南棒的夹克穿在棉衣里头,浑身暖融融的。 The soldiers in teams and groups equip to the US forces that succeeds in obtaining newly curiously, after having used, reaches an agreement. Zhou Qingfeng actually regrettable works on oneself that ‚38 big lids’, said spookily: „Seized many good spears/guns obviously, wants me to use the broken gadget.” 班组里的士兵对新到手的美军装备都好奇,用过之后都说好。周青峰倒是遗憾的抓起自己那杆‘38大盖’,幽幽说道:“明明缴获了不少好枪,偏偏还要我用着破玩意。” The guns and ammunition does not have compared with the carry with one on a journey with the tri-fold shovel, impossible to match a spear/gun for Zhou Qingfeng this person specially. The class leader feels to the strong grenade ability that Zhou Qingfeng shows today actually excited, makes more than 50 anti-tank grenade minutes to the class in specially. 枪支弹药不比携行具和工兵铲,不可能为了周青峰这一个人专门配一种枪。倒是班长对周青峰今天表现出来的超强掷弹能力感到兴奋,特别弄来50多颗手雷分到班里。 „Later our class must throw anti-tank grenade, so long as the condition permits, makes Big Zhou lose entirely first. You have not seen, the anti-tank grenade that he throws is far, scared shitless that the enemy explodes.” The class leader remembers the fight that just ended, the mouth on praise. “以后我们班要丢手雷,只要条件允许,统统让周大个先丢。你们是没看见,他丢的手雷又远又准,把敌人炸的屁滚尿流。”班长想起刚刚结束的战斗,嘴里就一个劲的夸赞。 The teams and groups that because Zhou Qingfeng is at had sacrificed two soldiers, the platoon leader to strengthen this dagger squad, but also specially platoon in only one very ‚Type 11 light machine gun’ light machine gun Lord the vice- two archers strengthening. 由于周青峰所在的班组牺牲了两名战士,排长为了加强这个尖刀班,还特意把排里唯一的一挺‘歪把子’轻机枪连带主副两个射手给加强过来。 Those who operate this very machine gun before is, once with the giant who Zhou Qingfeng chatted, high, the skeleton was big, looks at the senile, actually the age was also less than 30. Because he works as the wife same love the machine gun, others simply take a nickname to call ‚old machine gun’ to him. 操作这挺机枪的是之前曾经跟周青峰聊天的大个子,个头高,骨架大,看着老态,其实年龄还不到30。由于他把机枪当媳妇一样爱,别人干脆给他取个诨名叫‘老机枪’。 Looks that this boss Elder Brother holds his machine gun not to let go, Zhou Qingfeng teased: „Did machine gun Big Brother, you marry this spear/gun wife several years?” 看着这个老大哥抱着自己的机枪死活不撒手,周青峰不禁打趣道:“机枪大哥,你娶这枪媳妇几年了？” ‚Old machine gun’ smiles, a palm of the hand spread out to shake shaking, „five years.” ‘老机枪’憨憨一笑,一把巴掌摊开晃了晃,“五年了。” „Should you early raise do? The good and evil should also be a class leader.” Zhou Qingfeng is very puzzled. “那你早该提干了吧？好歹也该是个班长。”周青峰很是不解。 ‚Old machine gun’ shakes the head, „I, only will manipulate this machine gun. Other does not understand. Let me be the cadre, to have harmed others. Moreover now the army does not love with this spear/gun, it is said that must eliminate. If I do not use, this spear/gun only feared that really nobody used.” ‘老机枪’摇摇头,“我呀,就只会摆弄这个机枪。其他的根本不懂。让我当干部,岂不是害了别人。而且现在部队也不爱用这枪,据说要淘汰了。如果我不来用,这枪只怕就真没人用了。” „Nobody uses nobody to use, changes other better machine gun.” Zhou Qingfeng cannot have a liking for ‚Type 11 light machine gun’, this spear/gun does not like the Japanese. “没人用就没人用呗,换其他更好的机枪。”周青峰是真看不上‘歪把子’,这枪连日本人都不喜欢。 But ‚old machine gun’ actually shakes the head, the forced smile said: „Does not give up, does not give up. In the past I was a militiaman time, under this very machine gun for seizing, died several some people. Let me throw down it, how with ally confession of these sacrifices?” 可‘老机枪’却摇摇头,苦笑道:“舍不得,真舍不得。当年我还是个民兵的时候,为了夺下这挺机枪,死好几些人。让我把它丢下,怎么跟那些牺牲的战友交代？” ‚Old machine gun’ to own ‚Type 11 light machine gun’ has the deep sentiment, clear(ly) knows that this spear/gun is not easy-to-use, he is not willing to change other weapons. Zhou Qingfeng curious asking: „Machine gun Big Brother, told that me why you do want to enlist in the military?” ‘老机枪’对自己的‘歪把子’有着深深的感情,明知道这枪不好用,他也不肯换其他的武器。周青峰不禁好奇的问道:“机枪大哥,跟我说说你是为啥要参军的？” ‚Old machine gun’ age not greatly is actually wind and frost over the face, skin unpolished rice the hone of probably. He was asked by the Zhou Qingfeng's issue gawked, recalls to open the mouth. ‘老机枪’年纪也不大却已经是风霜满面,皮肤粗粝的好像磨刀石。他被周青峰的问题问的一愣,回忆了一下才开口。 „ I hit slightly am a farmer with father, 7 or 8-year-old work in the field, has not left own village. At that time in the eye saw, only then before the main house gate, that land, other anything do not think. “我打小就跟着老爹当个农民,七八岁就在田里干活,从来没离开过自家的村子。那时候眼睛里看到的只有家门前那点土地,其他的什么都不想。 Until there is a year of crop not to be good, my father makes me the liberated area go for shelter **. He said that in the family/home has not eaten, can run away to run away, tries one's luck. I such muddleheaded joining guerrilla force, from taking a spear is standing guard to stand sentry to start, to becoming machine gunner. 直到有年收成不好,我爹让我去解放区投奔**。他说家里没吃得了,能逃一个就逃一个,去碰碰运气吧。我就这么稀里糊涂的加入游击队,从拿着一杆梭镖站岗放哨开始,一直到成为一名机枪手。 I most start only to think that can eat to sate the appetite, can not be bullied, but the teachers of guerrilla force have taught me the lots. I was literate, learned to read, is widely traveled with army, knows that originally this world is so big. That ideological impact makes me unable to fall asleep all night. 我最开始只想能吃饱饭,能不受欺负,可游击队的教员教了我很多东西。我识了字,脱了盲,跟着部队走南闯北,才知道原来这个世界这么大。那种思想冲击让我整夜整夜睡不着。 Thinks that the beforehand landlord landlord smiles the bumpkin who my this person is anything does not understand, offers various cunning advice to take us to amuse, only to prove them is more intelligent than me, is nobler. I also feel oneself cannot compare others, always thinks that is stupid, of accepting fate. 想想以前的地主老财笑我这种人是个啥都不懂的土老帽,出各种刁钻主意来拿我们逗乐,只为证明他们比我更聪明,更高贵。偏偏我也觉着自己比不上人家,总认为是自己笨,认命的那种。 If I treat spend in distress at home, even if can live also at most is a stupid farmer, daily looks at others to have the auspicious day, oneself for exhausted worrying of life, in the sighing family/home do not have the meter/rice not to have the grain. Because my anything does not understand! 我要是待在家里苦熬,就算能活下来也顶多是个愚笨的农夫,天天看别人过好日子,自己却为生活的困顿发愁,叹气家里没米没粮。因为我啥也不懂啊！ But these years come, I dare to strike one's chest saying that ` father crossed the Yellow River, bridges over the Yangtze River, went to the south of the Yangtze River, has been to Outer Mongolia. I have eaten the trickled pastry of Shaanxi, has tasted the spiced salt chicken of Guangdong, has drunk the yellow rice wine of Zhejiang. Across the country, I am about to go all over. 而这么些年过来,我敢拍着胸脯说‘老子渡过黄河,跨过长江,去过江南,到过漠北。我吃过陕西的面疙瘩,尝过广东的椒盐鸡,喝过浙江的黄米酒。大江南北,我都快走遍了。 I help the excessively poverty-stricken families, disciplinary punishment cross the hoodlum feudal bully, has established this country personally. I look with own eyes this world is changing, feels the common people life of bitter to be getting better and better personally, this is I have striven. 我帮助过穷苦人家,惩戒过流氓恶霸,亲手创立过这个国家。我亲眼看着这个世界在变化,亲自感受到苦哈哈的老百姓生活越来越好,这都是我出过力的啊。 I have butchered the puppet army, has killed the Japanese devil, now also goes abroad to hit the American devil, no matter any enemy I have not feared. Now who dares saying that I am a bumpkin? Hasn't my what thing experienced? 我宰过伪军,杀过日本鬼子,现在还出国打美国鬼子,不管什么敌人我就没怕过。现在谁敢说我是土老帽？我啥东西没见识过？ Do not look that I wear not the good clothes now, eats not the good meal, lives in not the good house. But I dare saying that in dozens years, like me open and aboveboard, happy for a lifetime is not white Huo. For these, I also iron core must enlist in the military. Does not enlist in the military is vexed. ” 别看我现在穿不上好衣裳,吃不上好饭菜,住不上好房子。可我敢说再过几十年,像我这样堂堂正正,痛痛快快的一辈子也不算白活。就为这些,我也是铁了心要参军。不参军才是窝囊。” Looked that ‚old machine gun’ mentioned that oneself experienced to be proud and proud, Zhou Qingfeng stayed some little time, he really has not thought that this seemed like the simple-hearted boss Elder Brother can say such imposing manner uncommon words unexpectedly. 看‘老机枪’说起自己经历的那份自豪和骄傲,周青峰呆了好一会,他真是万万没想到这位看似木讷的老大哥居然能说出这么一番气势不凡的话语来。 Simply speaking, the enlistment changed this farmer son's poor life, he does not have the truth rejection.( To be continued.) The mobile phone user please glance over m to read, higher-quality reading experience. 简单的讲,参军改变了这个农民儿子贫苦的一生,他没道理拒绝。(未完待续。)手机用户请浏览m阅读,更优质的阅读体验。
To display comments and comment, click at the button