Pinerydensely coveredmountain ridge, the subtilisdragsin the cold wind. Teams of lift up high the South Koreasoldier of both hands from collectin all directions, forms a stream of people of winding. Volunteer troopssoldier of holding a gunstandseachhigh place, indifferentis staring atthesecaptives.
松林密布的山岭,枯草在寒风中摇曳。一队队高举双手的南棒士兵从四处汇集,形成一道蜿蜒的人流。持枪的志愿军战士站立各个高处,冷漠的盯着这些俘虏。Inthesevolunteer troopssoldiershasto be quite special, hiscottoncap stopperon the waistband, onbaldbraves the transpiration the steam, the extremely fatcotton-padded jacketdoes not reducehisherospirit, under the muzzleslantingdirection in hand, addsseveralpoints of looking disdainfullyworldactually the imposing manner.
这些志愿军战士中有个比较特别的,他的棉帽塞在腰带上,光头上冒着蒸腾的热气,臃肿的棉衣不减他英豪志气,手中的枪口斜指向下,倒是平添几分睥睨天下的气势。ManySouth Koreasoldiersnoticed that thisevil spiritcannot bearhides the distant pointslightly, the straightformationformed a curvedcircular arcbeforehim, whereprobably an invisibleair/Qifieldappears.
不少南棒士兵看到这个凶神都忍不住稍稍躲远点,原本笔直的队列在他面前形成一个弯弯的圆弧,就好像一个无形的气场出现在哪里。Reason thathasthismatter , because thisfierce and brutalsoldierinjustfight was not just unitaryacts as the supergrenadierpersonally, moreoverafterkilling‚490’high groundincarnationmost fearfulevil spirit.
之所以有这种事,是因为就在刚刚的战斗中这个凶暴的战士不单单一个人充当超级掷弹兵,而且在杀上‘490’高地后化身最可怕的凶神。Ordinary‚Garand’inothershand, achieves the effect of heavy machine gunin the evil spirithandobstinately. The spear/gunspear/gunis fatal, sendsto explode the head, he who movesunceasinglymysteriously appears and disappears, alwaysunknowinglydrew support from the shield of treesandthick patch of grasskills the South Koreadefensive position.
在别人手里普普通通的一杆‘加兰德’,在凶神手里愣是发挥出重机枪的效果。枪枪致命,发发爆头,不断移动的他神出鬼没,总是在不经意间借助树木和草丛的掩护杀进了南棒的防御阵地。Even if a lowridge, canbe usedbythisevil spirit. Manypeopleraise handto surrenderarebecausesees with one's own eyeshimsuddenlyto appearafter a ridge, fireseightspears/gunsby the prone positioncontinually. The gunshotpersondies, the oppositetwocommanders, fourmachinegunner, in additiontwoassaulted the cannoneerto hang.
哪怕是一个低矮的土坎,都能被这个凶神利用起来。好多人举手投降就是因为亲眼看到他突然出现在一个土坎后,以卧姿连开八枪。枪响人死,对面两名指挥官,四个机枪手,外加两名迫击炮手就挂了。Hasexistence of thisevildoer/monstrous talentto appearin the battlefield, thisalsohits a ghost,.......
有这种妖孽的存在出现在战场上,这还打个鬼,……。Eightspears/gunsfire off, the cartridge clipjumps out.
八枪打完,弹夹跳出。Does not wait forothersto aim, the fellow of thisdevilsimmediatelyran away, helieson the groundruns away. Nobodymade clearhisthenmovement, hisfour limbswere well-groundedto sway from side to sideseveralto jump outin any casefar away, to the persononetypein the feeling in the battlefieldjogging, was too quick.
不等别人瞄准,这个凶神恶煞的家伙就立刻跑掉了,他是趴在地上跑掉的。没人搞清楚他当时的动作,反正他四肢着地扭动了几下就窜出老远,给人一种在战场上跑步的感觉,实在太快了。Suchcameonetime, the stablepositioncould not have perseveredagain. Defends against a siege‚490’high groundBattalion CommanderSouth Koreacaptain the originallyto feelinownhandstrengthstill, even if not support, breaks through.
就这么来了一次,原本还稳固的阵地再也坚守不住。困守‘490’高地的南棒上尉营长原本觉着自己手里实力犹在,就算等不来支援,突围还是可以的。But the oldtalentknows that can a spear/gunhit the differentdirectionsforsomewoolpeople, the distanceeightgoals. Waits foreightgoalsto be killed, entirebattlefieldpeacefulsome little time.
可老天才知道为毛有人能一杆枪打中不同方向,距离不等的八个目标。等八个目标被干掉,整个战场都安静了好一会。Without the fire of enemy, rushes to‚490’ the volunteer troopssoldier of high groundto launch the general attack, has takenthismountain topat one fell swoop, completelyhas ended the fight.
没有敌人的火力压制,冲上‘490’高地的志愿军战士发起总攻,一举拿下了这个山头,彻底解决了战斗。ButZhou Qingfeng is also firsttimedisplays the physical qualities of oneselffourtimes of strengtheningincisively. Hisfourtimes of strengtheningsolelyare not the transcendence of strengthandspeed, the thoughtrevolveshigh-speed, the lookis extremely sharp, to the fastjudgment of enemy intelligence, the calmcalmthoughts, theseismostfatal.
而周青峰也是第一次把自己四倍强化的身体素质发挥到淋漓尽致。他四倍强化不单单是力量和速度的超越,思维高速运转,眼神极度锐利,对敌情的快速判断,沉稳冷静的心思,这些才是最致命的。Beforeothershad not respondedlaunches the attack, after going well, rapidlyretreats. So long asis notbattlefield that the firewreaks havoc, so long aswere not the frontagehardlyjust the heavyfirepower, the environmentwas more complex, the distancewas nearer, Zhou Qingfengcalmseemedstrolls. He is good athittingto attack the chaoticwar.
在别人还没反应过来前发动攻击,得手后又迅速撤退。只要不是炮火肆虐的战场,只要不是正面硬刚重火力,环境越复杂,距离越近,周青峰越是从容的好似闲庭信步。他就是擅长打突袭乱战。Zhou Qingfengat this momentupright and frankis hanging78riflesonbody, variousmassivecaptured enemy equipment, because‚Onjong’ the ambushcombat of surroundinghad endednow.
此刻的周青峰正大光明的在身上挂着78条步枪,还有大量的各种缴获装备,因为现在‘温井’外围的伏击作战已经结束了。According to the history, after thisfightis the volunteer troopsenters the palace the firstwar. The victoryhas annihilated the South Koreasixthdivisionsecondregimentthreebattalions, causes heavy losses toitstwobattalions, repelsonebattalion. Entirefighttime-consumingfivehours.
按照历史,这场战斗是志愿军入朝后的第一战。战果是歼灭了南棒第六师二团三营,重创其二营,击退一营。整个战斗耗时五个小时。
After mayhaveZhou Qingfengjoins, in‚490’high grounddefended stubbornlynightSouth Koreatwobattaliononehoursnot to defend. Kills the enemybattlelineto startfromhisstupidcharge, the warhad the change.
可有周青峰加入后,原本在‘490’高地固守到夜里的南棒二营连一个小时都没守住。从他傻不愣登一个冲锋杀进敌人阵线开始,战局就发生了变化。OriginallySouth Koreatwobattalions of after at nightfall, broke throughto run away the mostperson, but more than 700peoplefrom the battalion commanderonlyruns awaynowhundred, includingbattalion commandercaptured. The words of whichcaptainbattalion commanderaccording tosaid that Idid not have the prepare, yourpeoplekilledfrommybehinddefense line.
原本南棒二营入夜后突围逃走了大半人,可现在从营长以下700多人只逃走百来个,连营长都被俘虏。按哪位上尉营长的话说我还没布置好,你们的人就从我的后部防线杀上来了。Althoughoriginally the South Koreasixthdivisionsecondregimentslostallheavyequipment, but more than 3000people of running awayhalf, can only say that caused heavy losses. Buttwocampsallwere finishednow, remainingreturns to‚Onjong’onebattalion of lossesare not small, now a groupalmostthoroughlyloses the battle efficiency.
原本南棒的六师二团虽然丢到了所有重装备,但3000多人逃走一半,只能说是被重创。可现在两个营全完蛋,剩下逃回‘温井’的一营也损失不小,现在一个团差不多算是彻底失去战斗力。HasZhou Qingfengto join, 354groupsenter the palace the victory of firstwarcompared withhistoricalresultbigonetime, seizes. Howeveraftercleaningbattlefield, heseesto be responsible forblockingenemyonebattalion of fourtheven/includingpositions, tolet the groupmain forcehas the timeto kill the enemytwobattalions, thissuffers heavy losscontinually.
有周青峰加入,354团入朝第一战的战果比历史成绩大一倍,缴获更多。不过在打扫完战场后,他看到负责阻击敌人一营的四连阵地,为了让团主力有时间干掉敌人二营,这个连遭受重大损失。Most frigidtime, the fourtheven/includingeightclasses of whole staffdied in battle, butnobodyretrocedes. When Zhou Qingfengpassed by, saw the positionby the artilleryfarm tractor, although the remains of martyrhad been put body in coffin, but the bloodstain of groundexistedas before.
最惨烈的时候,四连八班全员战死,但没有一个人后退。周青峰路过时,看到阵地被炮火犁了一遍,烈士的遗体虽然已经被收殓,但地面的血迹依旧存在。„Walks, the fightjuststarted.” The class leaderpats the Zhou Qingfeng'sshoulder, hintshimto follow the team. After the entire354groupsreviseslightly, receives the order, higher authorityrequeststo taketo flinchin one vigorous effort‚Onjong’South Koreasixthdivisionsecondregiments.
“走吧,战斗才刚刚开始呢。”班长拍拍周青峰的肩膀,示意他跟上队伍。整个354团稍稍修正后就接到命令,上级要求一鼓作气拿下退缩回‘温井’的南棒六师二团。
The classalsotwosoldiers who Zhou Qingfengis atsacrificed, maya short timenot have the personnel replacement, the fightalso to continue. Moreoverallseizesmustturn, his‚Garand’cannotpreserve, ‚38biglids’return to hishand. However.......周青峰所在的班也有两名战士牺牲,可一时半会没有人员补充,战斗还要继续。而且所有缴获都要上缴,他的‘加兰德’也没能保住,‘38大盖’又回到他手里。不过……。„Big Zhou, from now onyouare the team leader of ourclassthirdfightgroup.”‚Team leader’ the appointmentisclass leadermakes, this was almost the class leadermaximumjurisdiction. Classthreefightgroups, class leaderassistant squad leaderleadonerespectively, remainingonewereZhou Qingfeng's.
“周大个,从现在开始你就是我们班第三战斗组的组长。”‘组长’的任命是班长做出的,这差不多是班长最大的权限了。一个班三个战斗组,班长副班长各带领一个,剩下一个就是周青峰的了。Howeverbecausein the classhad sacrificedtwosoldiers, a Zhou Qingfengundersoldierdoes not have, thereforeheis the polished rodcommander. Howeverwhen the advantage of team leaderwashisactivityjurisdictionexpanded, after the fightstarted, hecanhavehisidea, ownmotionthistotalratioworked asbigend of Bingto be strong.
不过因为班里牺牲了两名战士,周青峰手下一个兵都没有,所以他是光杆司令。不过当组长的好处是他的活动权限扩大了,战斗打响后他可以有自己的想法,自己的行动这总比当个大头兵强。Thiswas the class leaderrepaystoZhou Qingfeng's. Do not despisethisrepayment, the team leadersare the veteranhold the post, generally speakingis not one's turnZhou Qingfengthisrecruit.
这算是班长对周青峰的报答了。别小看了这份报答,组长都是老兵担任的,一般来讲轮不到周青峰这个新兵。Although‚Garand’turning, whenZhou Qingfenghas supplementedmanymk2anti-tank grenades, but alsosomewhatfragmentarilyalsostays behind. Spoils of waralsonobody who hehidessecretlysearches, becausein additionhebattlesbravely, the performanceis outstanding, the leadership in even/includingpersonallyrunsto praise.
虽然‘加兰德’上缴,当周青峰还是就地补充了不少mk2手雷,还有些零碎也留下。他偷偷藏起来的战利品也没人来搜,外加由于他作战勇敢,表现优秀,连里的领导又亲自跑来表扬一番。ThisZhou Qingfenghas not displayedownhigh character and integrity, the performanceis too excessiveis not good, heSouth Koreakmeal that wanted the pointto rewardseveralboxes of seizing.
这次周青峰没表现自己的高风亮节,表演太过头也不好,他要了点奖励几盒缴获的南棒k餐。Do not despiseseveralboxes of kmeal, regardingbeing fastidious about the ground beetlearmy of officersequality, only thenestablishes the meritorious military service to obtain a pointto give favored treatment, otherwisethisgadgeteatsto the wounded person, eveneatsto the captive. Otherpersonradicallynoeating , to continue to gnawto fry the soybean.
不要小看了几盒k餐,对于讲究官兵平等的土鳖军队,只有立下战功才能得到一点优待,否则这玩意都是给伤员吃,甚至是给俘虏吃。其他人根本没的吃,还是继续啃炒黄豆吧。
During the conditioning, Zhou Qingfengalsotakesto give an allyminute of class the kmeal that oneselfobtain, thisis the revolutionary fighter of high character and integrity. Why before this is also him, stole food the bellyto be perfectly roundin the battlefieldsecretly, because on hisappetite, did not steal food unable to eat to the full.
修整期间,周青峰还把自己得到的k餐拿出来给一个班的战友分,这才是高风亮节的革命战士。这也是为什么他之前在战场上偷偷吃了肚子溜圆,因为就他那个胃口,不偷吃根本吃不饱。Butallynobody in class the kmeal that wantsZhou Qingfengto give, allpeopleshirk. The class leaderspoke frankly: „Big Zhou, Iknow that yourphysiqueis big, usuallycannot eat to the full. Thesegoodthingsyourselfto be remaining, goes to warto comeonebox, is strong!”
可班里的战友没人要周青峰给出来的k餐,所有人都推脱。班长就直言道:“周大个,我知道你块头大,平时都吃不饱。这些好东西你自己留着,打仗前来一盒,倍有劲啊!”Thinks that Wastelandcompetesforvariouslife and death that foodhas, looks at presenttheseplainsoldiersagain, actually did Zhou Qingfengheartinexplicablemoveandhave doubtsiswhathas builtsuch an unmatched in the worldarmy?( To be continued.)
想想废土为了食物发生的各种生死争夺,再看眼前这些质朴的战士,周青峰心头莫名的感动和疑惑究竟是什么打造了这么一支天下无敌的军队?(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button